1,5 izb. byt 42,27 m2, URALSKÁ 15, Nad Jazerom, Košice, 2.p.
Kategória:
Byty
Typ: 2-izbový byt
Ulica: Uralská 15
Obec: Košice-Nad jazerom
Tento byt je možnosť financovať aj 100% cez hypotéku bez vlastných zdrojov.
Ing. Peter Petrovský z realitnej kancelárie FINIX REAL vám EXKLUZÍVNE ponúka na predaj 1,5 izbový byt kompletne novozrekonštruovaný od podlahy po strop o rozlohe 42,27 m2, na ul. Uralská 15, Košice - Nad Jazerom na 2. poschodí.
Kompletná rekonštrukcia bola ukončená 2/2023. Kuchynská linka má zabudovanú chladničku, umývačku riadu, elektrickú indukčnú varnú dosku, elektrickú teplovzdušnú rúru, digestor. Nové vchodové bezpečnostné dvere.
Orientácia bytu je na juh, je krásne presvetlený.
Bezplatné parkovanie priamo pri bytovom dome z troch strán.
Vynikajúci štartovací byt pre mladý pár, resp. investičný byt na prenájom.
ZÁKLADNÉ ÚDAJE:
• Lokalita: Košice-Nad Jazerom
• Výmera: 42,27m2 vrátane komory na spoločnej chodbe pred bytom a pivnice
• Loggia: nie
• Pivnica: áno
• Poschodie: 2p./8p.
• Byt je v osobnom vlastníctve
• Orientácia: juh
• Správca: BPMK
• Náklady: BPMK 71,94 + elektrika 25 = 96,94 eur mesačne (elektrická indukčná varná doska, v byte plyn nie je)
DISPOZÍCIA :
-vstupná predsieň, 1x izba, obývacia miestnosť, kuchyňa, kúpeľňa s WC. Byt má kuchyňu spojenú s obývačkou a samostatnú izbu. Komoru pred bytom na spoločnej chodbe.
POPIS BYTU:
• 1,5 izbový
• byt na nachádza na 2p.
• kompletná rekonštrukcia ukončená 02/2023
OBČIANSKA VYBAVENOSŤ:
V okolí bytového domu je kompletná občianská vybavenosť (potraviny, zastávka MHD, škola, škôlka, obchody, pošta, lekár, množstvo zelene, jazero ...). Pred bytom je detské ihrisko viď. fotka.
BYTOVÝ DOM:
· čoskoro prebehne zatepľovanie bytového domu
· bezproblémoví susedia
CENA a PLATBA:
* 124 990,- EUR
* platba možná v hotovosti alebo prostredníctvom hypotekárneho úveru (pomôžeme Vám s jeho vybavením)
V prípade, že vás táto nehnuteľnosť zaujala neváhajte ma kontaktovať na t.č: - Ing.Peter Petrovský - FINIX REAL
Viac nehnuteľností si viete pozrieť na našej stránke
Status: aktívne
Vlastníctvo: osobné
Stav: úplne prerobený
Celková plocha: 42.27 m2
Úžitková plocha: 42.27 m2
Poschodie: 2
Loggia: nie
Počet izieb: 2
Výťah: áno
Pivnica: áno
Pivnica plocha: 2.69 m2
Ulica: Uralská 15
Obec: Košice-Nad jazerom
Tento byt je možnosť financovať aj 100% cez hypotéku bez vlastných zdrojov.
Ing. Peter Petrovský z realitnej kancelárie FINIX REAL vám EXKLUZÍVNE ponúka na predaj 1,5 izbový byt kompletne novozrekonštruovaný od podlahy po strop o rozlohe 42,27 m2, na ul. Uralská 15, Košice - Nad Jazerom na 2. poschodí.
Kompletná rekonštrukcia bola ukončená 2/2023. Kuchynská linka má zabudovanú chladničku, umývačku riadu, elektrickú indukčnú varnú dosku, elektrickú teplovzdušnú rúru, digestor. Nové vchodové bezpečnostné dvere.
Orientácia bytu je na juh, je krásne presvetlený.
Bezplatné parkovanie priamo pri bytovom dome z troch strán.
Vynikajúci štartovací byt pre mladý pár, resp. investičný byt na prenájom.
ZÁKLADNÉ ÚDAJE:
• Lokalita: Košice-Nad Jazerom
• Výmera: 42,27m2 vrátane komory na spoločnej chodbe pred bytom a pivnice
• Loggia: nie
• Pivnica: áno
• Poschodie: 2p./8p.
• Byt je v osobnom vlastníctve
• Orientácia: juh
• Správca: BPMK
• Náklady: BPMK 71,94 + elektrika 25 = 96,94 eur mesačne (elektrická indukčná varná doska, v byte plyn nie je)
DISPOZÍCIA :
-vstupná predsieň, 1x izba, obývacia miestnosť, kuchyňa, kúpeľňa s WC. Byt má kuchyňu spojenú s obývačkou a samostatnú izbu. Komoru pred bytom na spoločnej chodbe.
POPIS BYTU:
• 1,5 izbový
• byt na nachádza na 2p.
• kompletná rekonštrukcia ukončená 02/2023
OBČIANSKA VYBAVENOSŤ:
V okolí bytového domu je kompletná občianská vybavenosť (potraviny, zastávka MHD, škola, škôlka, obchody, pošta, lekár, množstvo zelene, jazero ...). Pred bytom je detské ihrisko viď. fotka.
BYTOVÝ DOM:
· čoskoro prebehne zatepľovanie bytového domu
· bezproblémoví susedia
CENA a PLATBA:
* 124 990,- EUR
* platba možná v hotovosti alebo prostredníctvom hypotekárneho úveru (pomôžeme Vám s jeho vybavením)
V prípade, že vás táto nehnuteľnosť zaujala neváhajte ma kontaktovať na t.č: - Ing.Peter Petrovský - FINIX REAL
Viac nehnuteľností si viete pozrieť na našej stránke
Status: aktívne
Vlastníctvo: osobné
Stav: úplne prerobený
Celková plocha: 42.27 m2
Úžitková plocha: 42.27 m2
Poschodie: 2
Loggia: nie
Počet izieb: 2
Výťah: áno
Pivnica: áno
Pivnica plocha: 2.69 m2
Podobné inzeráty
Typ: 2-izbový byt
Ulica: Uralská 15
Obec: Košice-Nad jazerom
Ing. Peter Petrovský z realitnej kancelárie FINIX REAL vám EXKLUZÍVNE ponúka na predaj 1,5 izbový byt kompletne novozrekonštruovaný od podlahy po strop o rozlohe 42,27 m2, na ul. Uralská 15, Košice - Nad Jazerom na 2. poschodí.
Kompletná rekonštrukcia bola ukončená 2/2023. Kuchynská linka má zabudovanú chladničku, umývačku riadu, elektrickú indukčnú varnú dosku, elektrickú teplovzdušnú rúru, digestor. Nové vchodové bezpečnostné dvere.
Orientácia bytu je na juh, je krásne presvetlený.
Bezplatné parkovanie priamo pri bytovom dome z troch strán.
Vynikajúci štartovací byt pre mladý pár, resp. investičný byt na prenájom.
ZÁKLADNÉ ÚDAJE:
• Lokalita: Košice-Nad Jazerom
• Výmera: 42,27m2 vrátane komory na spoločnej chodbe pred bytom a pivnice
• Loggia: nie
• Pivnica: áno
• Poschodie: 2p./8p.
• Byt je v osobnom vlastníctve
• Orientácia: juh
• Správca: BPMK
• Náklady: BPMK 71,94 + elektrika 25 = 96,94 eur mesačne (elektrická indukčná varná doska, v byte plyn nie je)
DISPOZÍCIA :
-vstupná predsieň, 1x izba, obývacia miestnosť, kuchyňa, kúpeľňa s WC. Byt má kuchyňu spojenú s obývačkou a samostatnú izbu. Komoru pred bytom na spoločnej chodbe.
POPIS BYTU:
• 1,5 izbový
• byt na nachádza na 2p.
• kompletná rekonštrukcia ukončená 02/2023
OBČIANSKA VYBAVENOSŤ:
V okolí bytového domu je kompletná občianská vybavenosť (potraviny, zastávka MHD, škola, škôlka, obchody, pošta, lekár, množstvo zelene, jazero ...). Pred bytom je detské ihrisko viď. fotka.
BYTOVÝ DOM:
· čoskoro prebehne zatepľovanie bytového domu
· bezproblémoví susedia
CENA a PLATBA:
* 139 900,- EUR
* platba možná v hotovosti alebo prostredníctvom hypotekárneho úveru (pomôžeme Vám s jeho vybavením)
V prípade, že vás táto nehnuteľnosť zaujala neváhajte ma kontaktovať na t.č: - Ing.Peter Petrovský - FINIX REAL
Viac nehnuteľností si viete pozrieť na našej stránke
Status: aktívne
Vlastníctvo: osobné
Stav: úplne prerobený
Celková plocha: 42.27 m2
Úžitková plocha: 42.27 m2
Poschodie: 2
Loggia: nie
Počet izieb: 2
Výťah: áno
Pivnica: áno
Pivnica plocha: 2.69 m2
Exkluzívne vám ponúkame na predaj príjemný 4 izb byt so 6m loggiou Nad Jazerom - ulica Uralská.
Obľúbená lokalita na začiatku sídliska Nad Jazerom ponúka príjemné výhľady na okolitú zeleň.
ZÁKLADNÉ ÚDAJE:
• Dispozícia: 4 izbový byt + 6m loggia, kumbál, pivnica
• Ulica: Uralská
• Úžitková plocha: 70 m2
• Poschodie: 6/9
• Stav: po rekonštrukcii
• Orientácia: V/Z
DISPOZÍCIA:
• vstupná chodba, 2 nepriechodné izby, obývacia izba spojená s kuchyňou, kúpeľňa s WC, loggia
• k bytu prináleží kumbál pred bytom
• pivnica na prízemí bytového domu
POPIS BYTU:
• útulný, slnečný byt vhodný na okamžité bývanie
• ponúka krásne výhľady z každej izby na okolitú zeleň
• ideálna orientácia bytu V/Z
• štandardom bytu sú plastové okná, bezpečnostné dvere, murované jadro
• plusy tohto bytu:
• pekné zladený interiér v príjemných svetlých farbách
• laminátová podlaha v jednom odtieni v izbách
• dlažba v chodbe a v kuchyni ladená v rovnakom odtieni
• dobre dispozične navrhnutý priestor v kúpeľni
( mladá rodina s dieťatkom využije pult na prebaľovanie, voľný priestor vedľa práčky možné využiť na doplnenie sušičky, dostatok úložného priestoru na odkladanie uterákov, čistiacich prostriedkov v vysokej policovej skrini )
• hlboká vstavaná skriňa v priestrannej chodbe
• 6 m zasklená loggia
• výhodou sú len dva byty na jednom poschodí
• bytový dom prešiel vonkajšou rekonštrukciou, nový výťah, vnútorné loggie, poštové schránky
• výhodou sú len 2 byty na poschodí
LOKALITA a OKOLIE:
• lokalita nachádzajúca sa v strede sídliska Nad Jazerom
• veľmi pekné a príjemné prostredie plné zelene okolo bytového domu
• blízkosť prírody a jazera v okolí je ideálne na prechádzku, šport, relax
• parkovanie pred bytovým domom
• kompletná občianska vybavenosť - škôlky, školy, nákupné stredisko Tesco, OC Naša, zastávka električky
CENA a PLATBA:
• cena 195.000 € vrátane právneho servisu
• platba v hotovosti alebo prostredníctvom hypotekárneho úveru (pomôžeme Vám s jeho vybavením)
195 000,00 €
Splátka hypotéky 541 € / mesiac
Táto inzercia nie je verejnou ponukou na uzavretie zmluvy. Vlastník si vyhradzuje právo voľby o tom, komu a za akých dojednaných podmienok prevedie svoje vlastnícke právo.
Pri tejto ponuke je možné licitovať kúpnu cenu podľa všeobecných podmienok licitácie v sieti Winners reality uverejnených na:
NAJLACNEJŠÍ 4-IZB BYT NAD JAZEROM
Ponúkame na predaj
svetlý 4-izbový byt v pôvodnom stave,
pražský typ bytu
vo vyhľadávanej lokalite na ulici Irkutská,
Košice – Nad Jazerom (ZAČIATOK SÍDLISKA)
Byt okamžite voľný
Podlahová plocha bytu 72 m2
Úžitková plocha bytu 67 m2
6-metrový balkón (cez 2 izby) – na západnej strane
Orientácia – V/Z
komora na spoločnej chodbe pred bytom
pivnica v suteréne.
Poschodie riadne 1./9.p (pod bytom je ďalší byt)
Dispozícia:
• Možnosť prepojenia kuchyne s obývačkou
• 3x nepriechodné spálne a priechodná obývačka do kuchyne a jednej zo spálni
• Byt má len jednu nosnú priečku medzi obývačkou a spálňou
Mesačné náklady pre 4-člennú rodinu cca 195 €
Odkúpený pozemok pod bytovým domom
Zateplený bytový dom
Nový výťah,
Nové vchodové brány, elektronický domový vrátnik, nové schránky
Zrekonštruované spoločné priestory.
Orientovaný je na Východ a Západ - príjemne presvetlenie celý deň
VŠETKY IZBY SAMOSTATNÉ - NEPRIECHODNÉ.
Byt je v pôvodnom stave okrem starších plastových okien.
BYT SI VYŽADUJE KOMPLETNÚ REKONŠTRUKCIU.
Veľkou výhodou je možnosť rekonštrukcie bytu podľa vlastných predstáv, nakoľko sa jedná o pražský typ bytu.
Bytový dom je zateplený, vrátane obnovených spoločných priestorov, chodieb a nového výťahu.
SLUŠNÝ VCHOD A SLUŠNÍ SUSEDIA.
Bytový dom sa nachádza v pokojnej časti sídliska Nad Jazerom.
Výborná poloha domu na začiatku Sídliska nad Jazerom zaručuje perfektnú dostupnosť do centra alebo na výpadovku mesta s napojením na všetky smery
Bytový dom je umiestnený mimo rušnej cesty
Pošta 2 minúty pešo
Poliklinika 2 minúty pešo
Multifunkčné ihrisko 5 minút pešo
OC Branisko len 5 minút pešo (obchody, banky, rôzni obchodníci a služby)
Kaufland do 10 minút pešo, Tesco do 15 minút pešo
Zastávka MHD (BUS, električka) do 4 minút pešo
Základné školy a škôlky v pešej dostupnosti do 3-10 minút pešo
VÝBORNÁ CENA – najnižšia cena 4-izb bytu Nad Jazerom.
Cena za byt : 141.000,- EUR
Informácie k nehnuteľnosti Vám poskytne:
Licencovaný maklér NARKS:
Peter Gondoľ
.
VISIT REAL Vám po dohode s majiteľom a osobnej obhliadke exkluzívne ponúka na predaj veľkorysý 4-izbový byt na 2. poschodí /z 9, Irkutská ulica na sídlisku Nad jazerom v zrekonštruovanom bytovom dome.
BYT, o ktorý sa zaujímate je:
Takmer na začiatku sídliska Nad jazerom, jazera, mimo dopravnej zápchy, ktorá je spôsobená rekonštrukciou Slaneckej cesty /možnosť využitia spodnej a hornej trasy/
4 izbový, 78,6 m2, (byt + pivnica) plus výmera loggie 6m2
V zateplenom bytovom dome s kamerovým systémom
Nový výťah pre 10 osôb,
V tesnej blízkosti poliklinika, pošta, obchodné centrum, škola, škôlka
V tesnej blízkosti rekreačnej zóny
Dostatok parkovacích miest
S bezbariérovým prístupom
Bez tiarch
Predajom okamžite voľný
Maximálne súkromie, s pekným výhľadom
Správu vykonáva: SBD IV, Levočská, Košice
Dispozícia a rekonštrukcia bytu:
zmenená dispozícia
rekonštrukcia v roku 2021 /WC, kúpeľňa, chodba, obývačka, spálňa/ v rozsahu: nové rozvody vody, elektriky, sadrokartónové stropy, bodové osvetlenie, podlahy, nové interiérové dvere so zárubňami
samostatné WC, veľká kúpeľňa so sprchovacím kútom, priestor pre práčku, sušičku
veľmi zachovalá kuchynská linka s plynovým sporákom, bez nutných počiatočných investícií
okná plastové so žalúziami
dve izby nerekonštruované, avšak s prípravou nových el. rozvodov, udržiavané, užívania schopné
LOKALITA:
Vzdialená len 6km od centra mesta, najzelenšie sídlisko s vynikajúcou občianskou vybavenosťou. MŠ, ZŠ, SŠ, poliklinika, pošta, kostoly, obchodné strediská: Kaufland, Tesco, Mcdonald atď. Sídlisko Nad Jazerom sa vyznačuje pokojným bývaním, rovinatým terénom, dostatkom zelene a priestorom pre športové aktivity tak pre mladých, ako aj starších. Sídlisko Nad Jazerom Vám ponúka super športové aj kultúrne vyžitie: multifunkčné ihriská, cyklotrasy, prechádzky, korčuľovanie, člnkovanie, rybolov. Raritou na tomto sídlisku je aj Klub vodného lyžovania TRIXEN.
Vo väčšom meste, ako sú Košice, je Sídlisko Nad Jazerom doslova oázou, aj vzhľadom na prítomnosť rekreačnej zóny jazera a okolitej prírody.
Vážení klienti, rada Vás budem sprevádzať celým procesom predaja od obhliadky až po jej odovzdanie vrátane prepisov a kompletného poradenstva s predajom a s poskytovaním úverov na bývanie pre všetky banky a stavebné sporiteľne /realitná kancelária je registrovaná ako sprostredkovateľ v NBS a je certifikovaným členom Realitnej únie Slovenska/.
V prípade záujmu o obhliadku ma kontaktuje na tel. čísle alebo mailom: V cene tejto nehnuteľnosti sú zahrnuté poplatky súvisiace s predajom /vypracovanie kúpnych zmlúv autorizovaným advokátom, poplatky za overenie podpisov, kolky za štandardné návrhy na vklad do katastra, výpis listu vlastníctva na právne účely.
VISIT REAL Vám po dohode s majiteľom a osobnej obhliadke exkluzívne ponúka na predaj veľkorysý 4-izbový byt na 2. poschodí /z 9, Irkutská ulica na sídlisku Nad jazerom v zrekonštruovanom bytovom dome.
BYT, o ktorý sa zaujímate je:
Takmer na začiatku sídliska Nad jazerom, jazera, mimo dopravnej zápchy, ktorá je spôsobená rekonštrukciou Slaneckej cesty /možnosť využitia spodnej a hornej trasy/
4 izbový, 78,6 m2, (byt + pivnica) plus výmera loggie 6m2
V zateplenom bytovom dome s kamerovým systémom
Nový výťah pre 10 osôb,
V tesnej blízkosti poliklinika, pošta, obchodné centrum, škola, škôlka
V tesnej blízkosti rekreačnej zóny
Dostatok parkovacích miest
S bezbariérovým prístupom
Bez tiarch
Predajom okamžite voľný
Maximálne súkromie, s pekným výhľadom
Správu vykonáva: SBD IV, Levočská, Košice
Dispozícia a rekonštrukcia bytu:
zmenená dispozícia
rekonštrukcia v roku 2021 /WC, kúpeľňa, chodba, obývačka, spálňa/ v rozsahu: nové rozvody vody, elektriky, sadrokartónové stropy, bodové osvetlenie, podlahy, nové interiérové dvere so zárubňami
samostatné WC, veľká kúpeľňa so sprchovacím kútom, priestor pre práčku, sušičku
veľmi zachovalá kuchynská linka s plynovým sporákom, bez nutných počiatočných investícií
okná plastové so žalúziami
dve izby nerekonštruované, avšak s prípravou nových el. rozvodov, udržiavané, užívania schopné
LOKALITA:
Vzdialená len 6km od centra mesta, najzelenšie sídlisko s vynikajúcou občianskou vybavenosťou. MŠ, ZŠ, SŠ, poliklinika, pošta, kostoly, obchodné strediská: Kaufland, Tesco, Mcdonald atď. Sídlisko Nad Jazerom sa vyznačuje pokojným bývaním, rovinatým terénom, dostatkom zelene a priestorom pre športové aktivity tak pre mladých, ako aj starších. Sídlisko Nad Jazerom Vám ponúka super športové aj kultúrne vyžitie: multifunkčné ihriská, cyklotrasy, prechádzky, korčuľovanie, člnkovanie, rybolov. Raritou na tomto sídlisku je aj Klub vodného lyžovania TRIXEN.
Vo väčšom meste, ako sú Košice, je Sídlisko Nad Jazerom doslova oázou, aj vzhľadom na prítomnosť rekreačnej zóny jazera a okolitej prírody.
Vážení klienti, rada Vás budem sprevádzať celým procesom predaja od obhliadky až po jej odovzdanie vrátane prepisov a kompletného poradenstva s predajom a s poskytovaním úverov na bývanie pre všetky banky a stavebné sporiteľne /realitná kancelária je registrovaná ako sprostredkovateľ v NBS a je certifikovaným členom Realitnej únie Slovenska/.
V prípade záujmu o obhliadku ma kontaktuje na tel. čísle alebo mailom: V cene tejto nehnuteľnosti sú zahrnuté poplatky súvisiace s predajom /vypracovanie kúpnych zmlúv autorizovaným advokátom, poplatky za overenie podpisov, kolky za štandardné návrhy na vklad do katastra, výpis listu vlastníctva na právne účely.
VISIT REAL Vám po dohode s majiteľom a osobnej obhliadke exkluzívne ponúka na predaj veľkorysý 4-izbový byt na 2. poschodí /z 9, Irkutská ulica na sídlisku Nad jazerom v zrekonštruovanom bytovom dome.
BYT, o ktorý sa zaujímate je:
Takmer na začiatku sídliska Nad jazerom, jazera, mimo dopravnej zápchy, ktorá je spôsobená rekonštrukciou Slaneckej cesty /možnosť využitia spodnej a hornej trasy/
4 izbový, 78,6 m2, (byt + pivnica) plus výmera loggie 4m, orientácia V-Z
V zateplenom bytovom dome s kamerovým systémom
Nový výťah pre 10 osôb,
V tesnej blízkosti poliklinika, pošta, obchodné centrum, škola, škôlka
V tesnej blízkosti rekreačnej zóny
Dostatok parkovacích miest
S bezbariérovým prístupom
Bez tiarch
Predajom okamžite voľný
Maximálne súkromie, s pekným výhľadom
Správu vykonáva: SBD IV, Levočská, Košice
Dispozícia a rekonštrukcia bytu:
zmenená dispozícia
rekonštrukcia v roku 2021 /WC, kúpeľňa, chodba, obývačka, spálňa/ v rozsahu: nové rozvody vody, elektriky, sadrokartónové stropy, bodové osvetlenie, podlahy, nové interiérové dvere so zárubňami
samostatné WC, veľká kúpeľňa so sprchovacím kútom, priestor pre práčku, sušičku
veľmi zachovalá kuchynská linka s plynovým sporákom, bez nutných počiatočných investícií
okná plastové so žalúziami
dve izby nerekonštruované, avšak s prípravou nových el. rozvodov, udržiavané, užívania schopné
LOKALITA:
Vzdialená len 6km od centra mesta, najzelenšie sídlisko s vynikajúcou občianskou vybavenosťou. MŠ, ZŠ, SŠ, poliklinika, pošta, kostoly, obchodné strediská: Kaufland, Tesco, Mcdonald atď. Sídlisko Nad Jazerom sa vyznačuje pokojným bývaním, rovinatým terénom, dostatkom zelene a priestorom pre športové aktivity tak pre mladých, ako aj starších. Sídlisko Nad Jazerom Vám ponúka super športové aj kultúrne vyžitie: multifunkčné ihriská, cyklotrasy, prechádzky, korčuľovanie, člnkovanie, rybolov. Raritou na tomto sídlisku je aj Klub vodného lyžovania TRIXEN.
Vo väčšom meste, ako sú Košice, je Sídlisko Nad Jazerom doslova oázou, aj vzhľadom na prítomnosť rekreačnej zóny jazera a okolitej prírody.
Vážení klienti, rada Vás budem sprevádzať celým procesom predaja od obhliadky až po jej odovzdanie vrátane prepisov a kompletného poradenstva s predajom a s poskytovaním úverov na bývanie pre všetky banky a stavebné sporiteľne /realitná kancelária je registrovaná ako sprostredkovateľ v NBS a je certifikovaným členom Realitnej únie Slovenska/.
V prípade záujmu o obhliadku ma kontaktuje na tel. čísle alebo mailom: V cene tejto nehnuteľnosti sú zahrnuté poplatky súvisiace s predajom /vypracovanie kúpnych zmlúv autorizovaným advokátom, poplatky za overenie podpisov, kolky za štandardné návrhy na vklad do katastra, výpis listu vlastníctva na právne účely.