3 izbový byt, 66 m2, výťah, loggia, Piešťany-JUH
Kategória:
Byty
Ponúkame Vám na predaj sympatický 3 izbový byt vo vyhľadávanej lokalite - na sídlisku Juh v Piešťanoch. Byt má výmeru 66 m2 vrátane komory výmery 1,60 m2. Nachádza sa na 2.poschodí v kompletne zrekonštruovanom bytovom dome s výťahom. Je priestranný, výnimočne svetlý, izby optimálnej orientácie-spálne orientované na východ, denná časť s obývačkou, kuchyňou a loggiou je orientovaná na západnú stranu. Príslušenstvo bytu tvorí priestranná chodba, kúpeľňa, WC a komora situovaná na 3 NP. Byt je v pôvodnom, ale zachovalom stave, okrem výmeny plastových okien. Bytový dom prešiel kompletnou obnovou (okrem výmeny výťahu), vrátane obnovy loggií, zateplenia fasády a výmeny rozvodov vodoinštalácií. Byt má merače tepla, mesačné náklady na rok 2023 predstavujú 180,-EUR. Energetická certifikácia podľa zákona č. 555/2005 Z.z. o energetickej hospodárnosti budov bola vykonaná v zmysle zákona pri obnove bytového domu. Podľa súčasnej konštrukcie a súčasného technického stavu objektu je zaradený do energetickej triedy B.
Vysporiadané vlastníctvo, bez tiarch, voľný ihneď.
Názor makléra: Príjemný, klasický byt v zachovalom pôvodnom stave vo vyhľadávanej lokalite, prednostne určený pre rodiny s deťmi alebo dôstojné seniorske bývanie. Výhodou je, okrem výbornej občianskej vybavenosti (v bezprostrednej blízkosti OC LIDL, zdravotné stredisko, škola, materské škôlky, mestské jasle, zástavky prímestskej aj medzimestkej dopravy, pešia dostupnosť do centra mesta) aj dostatok parkovacích miest.
Exkluzívna ponuka, nájdete iba v R1reality. Zavolajte nám a dohodnite si obhliadku už dnes:
R1reality ...rýchla cesta k novému bývaniu.
Ponúkaná cena už zahŕňa:
1. kompletný právny servis pri predaji nehnuteľnosti, vrátane vypracovania zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, kúpnej zmluvy autorizovanej advokátom a návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, vrátane odmeny R1reality
2. osvedčenie podpisov na kúpnej zmluve
3. úhradu správnych poplatkov pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v riadnom konaní
Vysporiadané vlastníctvo, bez tiarch, voľný ihneď.
Názor makléra: Príjemný, klasický byt v zachovalom pôvodnom stave vo vyhľadávanej lokalite, prednostne určený pre rodiny s deťmi alebo dôstojné seniorske bývanie. Výhodou je, okrem výbornej občianskej vybavenosti (v bezprostrednej blízkosti OC LIDL, zdravotné stredisko, škola, materské škôlky, mestské jasle, zástavky prímestskej aj medzimestkej dopravy, pešia dostupnosť do centra mesta) aj dostatok parkovacích miest.
Exkluzívna ponuka, nájdete iba v R1reality. Zavolajte nám a dohodnite si obhliadku už dnes:
R1reality ...rýchla cesta k novému bývaniu.
Ponúkaná cena už zahŕňa:
1. kompletný právny servis pri predaji nehnuteľnosti, vrátane vypracovania zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, kúpnej zmluvy autorizovanej advokátom a návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, vrátane odmeny R1reality
2. osvedčenie podpisov na kúpnej zmluve
3. úhradu správnych poplatkov pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v riadnom konaní
Podobné inzeráty
Ponúkame vám na predaj 3 izbové byty v novostavbe bytových domov Biele piesky, v Bardejove, mestská časť Dlhá Lúka.
Momentálne prebieha 1. etapa výstaby dvoch bytových domov Biele piesky.
Biele piesky vyrastajú v príjemnom prostredí, na križovatke dvoch ciest. Jedna cesta vás spája priamo s mestom Bardejov a druhá vás privedie do Bardejovských Kúpeľov, najviac obľúbenej športovo - relaxačnej lokality.
Bývanie na Bielych pieskoch je ideálnou voľbou náročného klienta s aktívnym životným štýlom, ktorý túži po modernom zelenom bývaní a záleží mu na budúcnosti planéty.
Generálnym dodávateľom stavby je popredná stavebná spoločnosť STRABAG, ktorá je zárukou kvality a dodržania termínov výstavby.
Pri podpise zmluvy o budúcej zmluve vám garantujeme dohodnutú cenu bytu, ktorá sa nebude zvyšovať ani v prípade rastu inflácie alebo cien materiálov a stavebných prác.
V prvej fáze sme pre Vás pripravili 18 trojizbových bytov, v dvoch bytových domoch, navrhnutých tak, aby sa prispôsobili vášmu životnému štýlu.
Bytový dom A:
A123: 3i byt - 1 NP 71,00 m2 + balkón 5,65 m2 + vnútorné garážové státie, 185.348€
A153: 3i byt - 1 NP 71,00 m2 + loggia 5,48 m2 + vnútorné garážové státie, 185.152€
A213: 3i byt - 2 NP 61,07 m2 + balkón 5,00 m2 + vnútorné garážové státie, 159.515€
A223: 3i byt - 2 NP 78,27 m2 + loggia 5,44 m2 + vnútorné garážové státie, 202.191€
A233: 3i byt - 2 NP 71,33 m2 + loggia 4,63 m2 +vnútorné garážové státie, 184.950€
A243: 3i byt - 2 NP 79,92 m2 + 2x loggia 9,99 m2 + vnútorné garážové státie REZERVOVANÝ
A253: 3i byt - 2 NP 71,37 m2 + loggia 5,47 m2 + vnútorné garážové státie, REZERVOVANÝ
A323: 3i byt - 3 NP 70,82 m2 + loggia 5,65 m2 + vnútorné garážové státie, 184.925€
A353: 3i byt - 3 NP 71,00m2 + loggia 5,65 m2 +vnútorné garážové státie, 185.348€
Bytový dom B:
B123: 3i byt - 1 NP 71,00 m2 + balkón 5,65 m2 + vnútorné garážové státie, 185.348€
B153: 3i byt - 1 NP 71,00 m2 + loggia 5,48 m2 + vnútorné garážové státie, 185.152€
B213: 3i byt - 2 NP 61,07 m2 + balkón 5,00 m2 + vnútorné garážové státie, 159.515€
B223: 3i byt - 2 NP 78,27 m2 + loggia 5,44 m2 + vnútorné garážové státie, 202.191€
B233: 3i byt - 2 NP 71,33 m2 + loggia 4,63 m2 +vnútorné garážové státie, REZERVOVANÝ
B243: 3i byt - 2 NP 79,92 m2 + 2x loggia 9,99 m2 + vnútorné garážové státie, 211.301€
B253: 3i byt - 2 NP 71,37 m2 + loggia 5,47 m2 + vnútorné garážové státie, 186.010€
B323: 3i byt - 3 NP 70,82 m2 + loggia 5,65 m2 + vnútorné garážové státie, 184.925€
B353: 3i byt - 3 NP 71,00m2 + loggia 5,65 m2 +vnútorné garážové státie, 185.348€
Byty pozostávajú z: predsiene, obývacej izby spojenej s kuchyňou, špajze, dvoch izieb, kúpeľne, samostatného WC, šatníka, balkóna a kobky na poschodí bytu.
kobka na poschodí
8 miestny výťah (630kg)
detské ihrisko
Ponúkame vám na predaj 3 izbové byty v novostavbe bytových domov Biele piesky, v Bardejove, mestská časť Dlhá Lúka.
Momentálne prebieha 1. etapa výstaby dvoch bytových domov Biele piesky.
Biele piesky vyrastajú v príjemnom prostredí, na križovatke dvoch ciest. Jedna cesta vás spája priamo s mestom Bardejov a druhá vás privedie do Bardejovských Kúpeľov, najviac obľúbenej športovo - relaxačnej lokality.
Bývanie na Bielych pieskoch je ideálnou voľbou náročného klienta s aktívnym životným štýlom, ktorý túži po modernom zelenom bývaní a záleží mu na budúcnosti planéty.
Generálnym dodávateľom stavby je popredná stavebná spoločnosť STRABAG, ktorá je zárukou kvality a dodržania termínov výstavby.
Pri podpise zmluvy o budúcej zmluve vám garantujeme dohodnutú cenu bytu, ktorá sa nebude zvyšovať ani v prípade rastu inflácie alebo cien materiálov a stavebných prác.
V prvej fáze sme pre Vás pripravili 18 trojizbových bytov, v dvoch bytových domoch, navrhnutých tak, aby sa prispôsobili vášmu životnému štýlu.
Bytový dom A:
A123: 3i byt - 1 NP 71,00 m2 + balkón 5,65 m2 + vnútorné garážové státie, 185.348€
A153: 3i byt - 1 NP 71,00 m2 + loggia 5,48 m2 + vnútorné garážové státie, 185.152€
A213: 3i byt - 2 NP 61,07 m2 + balkón 5,00 m2 + vnútorné garážové státie, 159.515€
A223: 3i byt - 2 NP 78,27 m2 + loggia 5,44 m2 + vnútorné garážové státie, 202.191€
A233: 3i byt - 2 NP 71,33 m2 + loggia 4,63 m2 +vnútorné garážové státie, 184.950€
A243: 3i byt - 2 NP 79,92 m2 + 2x loggia 9,99 m2 + vnútorné garážové státie REZERVOVANÝ
A253: 3i byt - 2 NP 71,37 m2 + loggia 5,47 m2 + vnútorné garážové státie, REZERVOVANÝ
A323: 3i byt - 3 NP 70,82 m2 + loggia 5,65 m2 + vnútorné garážové státie, 184.925€
A353: 3i byt - 3 NP 71,00m2 + loggia 5,65 m2 +vnútorné garážové státie, 185.348€
Bytový dom B:
B123: 3i byt - 1 NP 71,00 m2 + balkón 5,65 m2 + vnútorné garážové státie, 185.348€
B153: 3i byt - 1 NP 71,00 m2 + loggia 5,48 m2 + vnútorné garážové státie, 185.152€
B213: 3i byt - 2 NP 61,07 m2 + balkón 5,00 m2 + vnútorné garážové státie, 159.515€
B223: 3i byt - 2 NP 78,27 m2 + loggia 5,44 m2 + vnútorné garážové státie, 202.191€
B233: 3i byt - 2 NP 71,33 m2 + loggia 4,63 m2 +vnútorné garážové státie, REZERVOVANÝ
B243: 3i byt - 2 NP 79,92 m2 + 2x loggia 9,99 m2 + vnútorné garážové státie, 211.301€
B253: 3i byt - 2 NP 71,37 m2 + loggia 5,47 m2 + vnútorné garážové státie, 186.010€
B323: 3i byt - 3 NP 70,82 m2 + loggia 5,65 m2 + vnútorné garážové státie, 184.925€
B353: 3i byt - 3 NP 71,00m2 + loggia 5,65 m2 +vnútorné garážové státie, 185.348€
Byty pozostávajú z: predsiene, obývacej izby spojenej s kuchyňou, špajze, dvoch izieb, kúpeľne, samostatného WC, šatníka, balkóna a kobky na poschodí bytu.
kobka na poschodí
8 miestny výťah (630kg)
detské ihrisko
Typ: 3-izbový byt
Ulica: Laborecká
Obec: Košice-Západ
Hľadáte investičný byt v skvelej lokalite, alebo ste radi v centre diania, kde máte všetko na skok?
Tak potom pre vás mám ideálnu nehnuteľnosť!
Peter Zakuťanský z AURUM REALITY vám ponúka na predaj 3-izbový byt upravený na 2-izbový. Byt je po staršej rekonštrukcii, v skvelej lokalite v rámci Terasy, a to hneď za OC Galéria, a na okraji najväčšieho parku v Košiciach, ktorým je Zuzkin Park, a to na Laboreckej ulici.
Táto nehnuteľnosť je vhodná pre rodinu, ale aj ako investičná nehnuteľnosť na prenájom, a to vďaka svojej skvelej polohe.
Z pôvodne 3 izbového bytu sa zmenou dispozície stal priestranný 2 izbový byt, samozrejme, v prípade potreby sa dá ľahko prebudovať naspäť na 3 izbový.
ZÁKLADNÉ ÚDAJE:
Druh nehnuteľnosti: 3-izbový byt + loggia a kumbál
Celková plocha: 55 m2 + loggia 6 m2
Vlastníctvo: osobné
Stav nehnuteľnosti: staršia kompletná rekonštrukcia
Poschodie: 3/8
Výťah: áno - nový
Orientácia: S/J
DISPOZÍCIA:
vstupná chodba, kúpeľňa s WC, obývacia časť prepojená s kuchyňou, spálňa, loggia, kumbál
POPIS BYTU:
• Byt sa nachádza na 3. poschodí z 8.
• Byt je po staršej kompletnej rekonštrukcii z r. 2008
• Pražský typ - možnosť zmeny dispozície vďaka nenosným priečkam
VÝHODY BYTU:
• Loggia orientovaná na juh (slnečná)
• Orientácia S/J - slnečný byt
• Vynikajúca občianska vybavenosť
• Super lokalita
• Vhodný aj ako investičný byt na prenájom
Byt je kúpou voľný, bez tiarch, nájomcov, pripravený k okamžitému nasťahovaniu.
LOKALITA A OKOLIE:
• Byt sa nachádza v obľúbenej lokalite na Terase pri Zuzkinom Parku
• Výborná občianska vybavenosť, v bezprostrednej blízkosti na nachádza OC Galéria, kde nájdete KAUFLAND, drogérie, obuv, reštaurácie, atd., ďalej sa tu nachádza škola, škôlka a nemocnica
• Dopravná vybavenosť – zastávky električiek a autobusov 100m od bloku
Financovanie možné prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý vám radi bezplatne vybavíme.
Ak vás táto ponuka zaujala, zavolajte mi a dohodnite si obhliadku.
Status: aktívne
Vlastníctvo: osobné
Stav: čiastočne prerobený
Celková plocha: 55 m2
Úžitková plocha: 55 m2
Zastavaná plocha: 55 m2
Poschodie: 3
Loggia plocha: 6 m2
Loggia: áno
Počet podlaží: 8
Výťah: áno
Energetický certifikát: B
El. napätie: 230V
Voda: verejný vodovod
Zateplený objekt: áno
Typ: 3-izbový byt
Ulica: Laborecká
Obec: Košice-Západ
REZERVOVANÉ
Hľadáte investičný byt v skvelej lokalite, alebo ste radi v centre diania, kde máte všetko na skok?
Tak potom pre vás mám ideálnu nehnuteľnosť!
Peter Zakuťanský z AURUM REALITY vám ponúka na predaj 3-izbový byt upravený na 2-izbový. Byt je po staršej rekonštrukcii, v skvelej lokalite v rámci Terasy, a to hneď za OC Galéria, a na okraji najväčšieho parku v Košiciach, ktorým je Zuzkin Park, a to na Laboreckej ulici.
Táto nehnuteľnosť je vhodná pre rodinu, ale aj ako investičná nehnuteľnosť na prenájom, a to vďaka svojej skvelej polohe.
Z pôvodne 3 izbového bytu sa zmenou dispozície stal priestranný 2 izbový byt, samozrejme, v prípade potreby sa dá ľahko prebudovať naspäť na 3 izbový.
ZÁKLADNÉ ÚDAJE:
Druh nehnuteľnosti: 3-izbový byt + loggia a kumbál
Celková plocha: 55 m2 + loggia 6 m2
Vlastníctvo: osobné
Stav nehnuteľnosti: staršia kompletná rekonštrukcia
Poschodie: 3/8
Výťah: áno - nový
Orientácia: S/J
DISPOZÍCIA:
vstupná chodba, kúpeľňa s WC, obývacia časť prepojená s kuchyňou, spálňa, loggia, kumbál
POPIS BYTU:
• Byt sa nachádza na 3. poschodí z 8.
• Byt je po staršej kompletnej rekonštrukcii z r. 2008
• Pražský typ - možnosť zmeny dispozície vďaka nenosným priečkam
VÝHODY BYTU:
• Loggia orientovaná na juh (slnečná)
• Orientácia S/J - slnečný byt
• Vynikajúca občianska vybavenosť
• Super lokalita
• Vhodný aj ako investičný byt na prenájom
Byt je kúpou voľný, bez tiarch, nájomcov, pripravený k okamžitému nasťahovaniu.
LOKALITA A OKOLIE:
• Byt sa nachádza v obľúbenej lokalite na Terase pri Zuzkinom Parku
• Výborná občianska vybavenosť, v bezprostrednej blízkosti na nachádza OC Galéria, kde nájdete KAUFLAND, drogérie, obuv, reštaurácie, atd., ďalej sa tu nachádza škola, škôlka a nemocnica
• Dopravná vybavenosť – zastávky električiek a autobusov 100m od bloku
Financovanie možné prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý vám radi bezplatne vybavíme.
Ak vás táto ponuka zaujala, zavolajte mi a dohodnite si obhliadku.
Status: rezervované
Vlastníctvo: osobné
Stav: čiastočne prerobený
Celková plocha: 55 m2
Úžitková plocha: 55 m2
Zastavaná plocha: 55 m2
Poschodie: 3
Loggia plocha: 6 m2
Loggia: áno
Počet podlaží: 8
Výťah: áno
Energetický certifikát: B
El. napätie: 230V
Voda: verejný vodovod
Zateplený objekt: áno
Projekt BYTY ESTERHÁZY prináša 8 bytov do Galanty neďaleko neogotického kaštieľa
► Odkaz na celú prezentáciu tu:
BYTY ESZERHÁZY
je súkromný objekt osadený v rámci zastavaného územia mesta Galanta v blízkosti neogotického kaštieľa
Bývanie blízko centra
Projekt každým dňom rastie a budúci rezidenti budú mať pohodlný dosah k bohatej vybavenosti, keďže centrum GALANTY sa nachádza len pár minút chôdze.
V blízkom okolí leží tiež viacero školských i zdravotníckych zariadení, obchodný reťazec LIDL a KAUFLAND, mestský park s neogotickým kaštieľom rodiny Esterházyovcov, neďaleko športový tenisový areál a futbalové ihrisko.
PONUKA 2 izbové byty :
2-izbový byt
byt s výmerou 55,90 m2, loggia : 1,62 m2
cena :126 210,- EUR
2-izbový byt
byt s výmerou 57,80 m2, bez loggie
cena : 129 820,- EUR
3. NADZEMNÉ PODLAŽIE
2-izbový byt
byt s výmerou 55,90 m2, loggia : 1,62 m2
cena : 126 210,- EUR
2-izbový byt
byt s výmerou 57,80 m2, bez loggie
cena : 129 820,- EUR
PONUKA 3 izbové byty :
2.NADZEMNÉ PODLAŽIE
3-izbový byt
byt s výmerou 75,70 m2, loggia : 3,71 m2
cena : 173 830,- EUR
3. NADZEMNÉ PODLAŽIE
3-izbový byt
byt s výmerou 75,70 m2, loggia 3,71 m2
cena : 173 830,- EUR
Exkluzívne byty na najvyššom poschodí s maximom súkromia - 4. NADZEMNÉ PODLAŽIE
3-izbový byt
byt s výmerou 99,30 m2, loggia : 19,75 m2
cena : 218 670,- EUR
3-izbový byt
byt s výmerou 75,70 m2, loggia : 3,71 m2
cena : 173 830,- EUR
STAVEBNO-TECHNICKÉ RIEŠENIE
Železobetónová konštrukcia ( 5 nadzemných podlaží)
Deliace priečky v bytoch - Ytong 100mm
Plastové okná - 7 komorové - 3 sklo
Výťah - Schindler
Vykurovanie - centrálna plynová kotolňa
Zateplenie budovy- 100 mm minerálna vlna
Antikorové zábradlie-vonkajšie
Strecha plochá zateplená Fatrafol
Schodisko monolitické - nášľapová vrstva obklady
Byty budú vymaľované na bielo
Balkóny - dlažby
Vstupné dvere - bezpečnostné protipožiarne
Súčasťou bytu - bytový rozvádzač,vypínače,splachovací systém - alcaplast
Byty budú odovzdané v stave holobyt.
Ku každému bytu je potrebné si zakúpiť jedno parkovacie státie, ktorého cena je 10.000,- EUR
Pokrok na stavenisku
Aktuálne už budova získava jasnejšie kontúry.
Predpokladané ukončenie výstavby pripadá na marec 2023
hrubá stavba hotová
Pri navrhovaní bytového komplexu myslel developer na všetko, čo je dôležité pre pohodlné bývanie
Pre výstavbu zvolil overené materiály a efektívne technológie, aby každý byt svojim riešením prinášal vysoký komfort.
Každý byt ponúka vysoký štandard, vynikajúcu dispozíciu , veľa svetla aj veľa priestoru.
Projekt BYTY ESTERHÁZY prináša 8 bytov do Galanty neďaleko neogotického kaštieľa
► Odkaz na celú prezentáciu tu:
BYTY ESZERHÁZY
je súkromný objekt osadený v rámci zastavaného územia mesta Galanta v blízkosti neogotického kaštieľa
Bývanie blízko centra
Projekt každým dňom rastie a budúci rezidenti budú mať pohodlný dosah k bohatej vybavenosti, keďže centrum GALANTY sa nachádza len pár minút chôdze.
V blízkom okolí leží tiež viacero školských i zdravotníckych zariadení, obchodný reťazec LIDL a KAUFLAND, mestský park s neogotickým kaštieľom rodiny Esterházyovcov, neďaleko športový tenisový areál a futbalové ihrisko.
PONUKA 2 izbové byty :
2-izbový byt predaný
byt s výmerou 55,90 m2, loggia : 1,62 m2
cena :126 210,- EUR
(predané prostredníctvom RK NOVÝ DOMOV)
2-izbový byt predaný
byt s výmerou 57,80 m2, bez loggie
cena : 129 820,- EUR
3. NADZEMNÉ PODLAŽIE
2-izbový byt rezervovaný
byt s výmerou 55,90 m2, loggia : 1,62 m2
cena : 126 210,- EUR
2-izbový byt - VOĽNÝ
byt s výmerou 57,80 m2, bez loggie
cena : 129 820,- EUR
PONUKA 3 izbové byty :
2.NADZEMNÉ PODLAŽIE
3-izbový byt
byt s výmerou 75,70 m2, loggia : 3,71 m2
cena : 173 830,- EUR
3. NADZEMNÉ PODLAŽIE
3-izbový byt
byt s výmerou 75,70 m2, loggia 3,71 m2
cena : 173 830,- EUR
Exkluzívne byty na najvyššom poschodí s maximom súkromia - 4. NADZEMNÉ PODLAŽIE
3-izbový byt
byt s výmerou 99,30 m2, loggia : 19,75 m2
cena : 218 670,- EUR
3-izbový byt
byt s výmerou 75,70 m2, loggia : 3,71 m2
cena : 173 830,- EUR
STAVEBNO-TECHNICKÉ RIEŠENIE
Železobetónová konštrukcia ( 5 nadzemných podlaží)
Deliace priečky v bytoch - Ytong 100mm
Plastové okná - 7 komorové - 3 sklo
Výťah - Schindler
Vykurovanie - centrálna plynová kotolňa
Zateplenie budovy- 100 mm minerálna vlna
Antikorové zábradlie-vonkajšie
Strecha plochá zateplená Fatrafol
Schodisko monolitické - nášľapová vrstva obklady
Byty budú vymaľované na bielo
Balkóny - dlažby
Vstupné dvere - bezpečnostné protipožiarne
Súčasťou bytu - bytový rozvádzač,vypínače,splachovací systém - alcaplast
Byty budú odovzdané v stave holobyt.
Ku každému bytu je potrebné si zakúpiť jedno parkovacie státie, ktorého cena je 10.000,- EUR
Aktuálne už budova získava jasnejšie kontúry.
Predpokladané ukončenie výstavby pripadá na apríl/máj 2023
hrubá stavba hotová
Pri navrhovaní bytového komplexu myslel developer na všetko, čo je dôležité pre pohodlné bývanie
Pre výstavbu zvolil overené materiály a efektívne technológie, aby každý byt svojim riešením prinášal vysoký komfort.
Každý byt ponúka vysoký štandard, vynikajúcu dispozíciu , veľa svetla aj veľa priestoru.
Vypracovanie kúpnych zmlúv, návrhu na vklad, zmluvy o budúcej kúpnej zmluve na p