CENTURY 21 Golden Real ponúka -Byt v Rezidencii Cassovar s p

Dorián Szabó a CENTURY 21 Golde Real Vám EXKLUZÍVNE ponúkajú na predaj 2i byt v Rezidencii CASSOVAR, Žriedlová ul. Podlahová plocha bytu je cca 48 + 5m2 balkón. K bytu navyše prislúcha aj pivnica o rozlohe 4,5 m2. Poťeší parkovacie státie v suteréne rezidencie, ktoré je v cene ponúkaného bytu. Byt predstavuje aj vhodnú INVESTÍCIU nakoľko je v danej rezidencii vysoký záujem o prenájom bytov zo strany zahraničných klientov, čo potvrdzuje aj daný byt, ktorý je prenajatý už viac ako 7 rokov. Navyše sa byt predáva kompletne zariadený ! REZIDENCIA CASSOVAR: Nachádza sa v mestskej časti Staré mesto na Žriedlovej ulici. Bola kolaudovaná koncom roku 2009. Rezidencia s 90 nadštandardnými bytmi predstavuje kvalitatívne novú úroveň v segmente bývania. Súčasťou sú stálozelený vnútroblok, pochôdzné strechy, nadčasová technická vybavenosť, podzemné parkovanie pre 180 áut. OBČIANSKA VYBAVENOSŤ: Rezidencia Cassovar leží na hranici historického jadra, Starého a Nového mesta a pešo iba 5 min. od Dómu Sv. Alžbety V priamom kontakte je mestský park, viacúčelová aréna a škola so šport. plochami. V bezprostrednej blízkosti sú dostupné všetky zariadenia vyššej občianskej vybavenosti - supermarket Fajné potraviny, fitnescentrum, reštaurácie, kaderníctvo atd. VÝHODY: 1. moderné dispozičné riešenie bytu 2. výborná lokalita v Košiciach 3. podzemné parkovanie Bližšie informácie ohľadom nehnuteľnosti Vám ochotne poskytne realitný maklér. Dorián Szabó VÁŠ maklér Podlahová plocha: 48 m² Stav objektu: Novostavba Dispozícia bytu (veľkosť): 2+kk Číslo nadzemného podlažia: 4 Počet nadzemných podlaží: 5 Vlastníctvo: Osobné Druh objektu: Zmiešaná Plocha balkóna: 5 m² Úžitková plocha: 53 m² Vybavenie: Garáž Vybavenie: Výťah Preukaz energetickej náročnosti budovy: C - Úsporná Vyhláška: č. 148/2007 Zb. CENTURY 21 Golden Real Mlynská 4 04001 Košice - Staré Mesto

Ponúkame Vám na prenájom luxusný 2-izbový byt o rozlohe 75m2 v Rezidencii Cassovar - Žriedlová ulica. Dominuje mu priestranná obývacia časť prepojená s kuchyňou. Byt sa prenajíma kompletne zariadený. ZARIADENIE A VYBAVENIE BYTU : kuchyňa – indukčná doska a rúra, chladnička s mrazničkou, umývačka riadu, mikrovlnka, rýchlovarnou kanvicou a drobným vybavením (taniere, príbor, poháre, hrnce atď.) kúpeľňa – práčka, sprchový kút a vaňa spálňa - kvalitná posteľ a matrace obývačka - SMART TV a WiFi Ďalšou veľkou výhodou bytu je zabudovaná klimatizácia a vonkajšie motorizované žalúzie. CENA: 900,- Eur zahŕňa nájom, médiá, internet a TV V prípade potreby ponúkame parkovacie státie v podzemnej garáži za cenu 50€. REZIDENCIA CASSOVAR: Nachádza sa v mestskej časti Staré mesto na Žriedlovej ulici. Bola kolaudovaná koncom roku 2009. Rezidencia s 90 nadštandardnými bytmi predstavuje kvalitatívne novú úroveň v segmente bývania. OBČIANSKA VYBAVENOSŤ: Rezidencia Cassovar leží na hranici historického jadra, Starého a Nového mesta a pešo iba 7 min. od Dómu Sv. Alžbety. V blízkosti sú dostupné všetky zariadenia vyššej občianskej vybavenosti - supermarket Fajne potraviny, reštaurácie, kaderníctvo atd. VÝHODY: výborná lokalita v Košiciach, plne klimatizované priestory, luxusné vybavenie, možnosť podzemného parkovania OSTATNÉ: bez zvierat, 2 mesačný depozit Žiadame, aby nás realitné kancelárie nekontaktovali. Ďakujeme za pochopenie. -- We exclusively offer for rent a luxury fully furnished 2-rooms apartment. Usable area is 75m2. The living room is connected to the open plan kitchen and dining area. The kitchen is modern, fully equipped with built-in appliances. EQUIPMENT: Kitchen – induction hob and oven, fridge / freezer, dishwasher, microwave, kettle and small equipment (plates, cutlery, cups, pots, etc.) Bathroom - washing machine, shower and bath bedroom - high quality bed and mattress living room - SMART TV and WiFi RENT: 900, - € including media and internet If you need a parking spot, we offer one in the underground garage for the additional price of 50 €. LOCATION: Rezidencia Cassovar lies near the historical city center of Košice. Apartment is only 7 min. from the city center. Apartment is close to local amenities – supermarket Fajne potraviny, restaurants, theatre, hairdresser and many more. ADVANTAGES: luxury furnished (high quality furniture and appliances), usable area 75m2, great location near the city center, air conditioning, outdoor motorised blinds, LED mood lightning, possibility of the underground parking, close to the grocery store (30m), cafe in the building OTHERS: pets are not allowed, 2 months deposit

Ponúkame Vám na prenájom luxusný 2-izbový byt o rozlohe 75m2 v Rezidencii Cassovar - Žriedlová ulica. Dominuje mu priestranná obývacia časť prepojená s kuchyňou. Byt sa prenajíma kompletne zariadený. ZARIADENIE A VYBAVENIE BYTU : kuchyňa – indukčná doska a rúra, chladnička s mrazničkou, umývačka riadu, mikrovlnka, rýchlovarnou kanvicou a drobným vybavením (taniere, príbor, poháre, hrnce atď.) kúpeľňa – práčka, sprchový kút a vaňa spálňa - kvalitná posteľ a matrace obývačka - SMART TV a WiFi Ďalšou veľkou výhodou bytu je zabudovaná klimatizácia a vonkajšie motorizované žalúzie. CENA: 1000,- Eur zahŕňa nájom, médiá, internet a TV V prípade potreby ponúkame parkovacie státie v podzemnej garáži za cenu 100€. REZIDENCIA CASSOVAR: Nachádza sa v mestskej časti Staré mesto na Žriedlovej ulici. Bola kolaudovaná koncom roku 2009. Rezidencia s 90 nadštandardnými bytmi predstavuje kvalitatívne novú úroveň v segmente bývania. OBČIANSKA VYBAVENOSŤ: Rezidencia Cassovar leží na hranici historického jadra, Starého a Nového mesta a pešo iba 7 min. od Dómu Sv. Alžbety. V blízkosti sú dostupné všetky zariadenia vyššej občianskej vybavenosti - supermarket Fajne potraviny, najmodernejšie fitnescentrum v Košiciach – Family Gym, reštaurácie, kaderníctvo atd. VÝHODY: výborná lokalita v Košiciach, plne klimatizované priestory, luxusné vybavenie, možnosť podzemného parkovania OSTATNÉ: bez zvierat, 2 mesačný depozit Žiadame, aby nás realitné kancelárie nekontaktovali. Ďakujeme za pochopenie. -- We exclusively offer for rent a luxury fully furnished 2-rooms apartment. Usable area is 75m2. The living room is connected to the open plan kitchen and dining area. The kitchen is modern, fully equipped with built-in appliances. EQUIPMENT: Kitchen – induction hob and oven, fridge / freezer, dishwasher, microwave, kettle and small equipment (plates, cutlery, cups, pots, etc.) Bathroom - washing machine, shower and bath bedroom - high quality bed and mattress living room - SMART TV and WiFi RENT: 1000, - € including media and internet If you need a parking spot, we offer one in the underground garage for the additional price of 100 €. LOCATION: Rezidencia Cassovar lies near the historical city center of Košice. Apartment is only 7 min. from the city center. Apartment is close to local amenities – Family Gym, supermarket Fajne potraviny, restaurants, theatre, hairdresser and many more. ADVANTAGES: luxury furnished (high quality furniture and appliances), usable area 75m2, great location near the city center, air conditioning, outdoor motorised blinds, LED mood lightning, possibility of the underground parking, close to the grocery store (30m), cafe in the building OTHERS: pets are not allowed, 2 months deposit

Dorián Szabó a CENTURY 21 Golden Real Vám ponúkajú na prenájom 3 izbový byt na Bernolákovej ulici č. 10 - sídlisko Terasa. Byt sa nachádza na ideálnom 3 poschodí z 8. Byt sa prenajíma čiastočne zariadný. Občianska vybavenosť: škôlka, ZŠ, LIDL, Fresh a detské ihrisko pred blokom Cena: 675,- Eur vrátane mesačných zálohových platieb pre max 3 osoby. V prípade záujmu o obhliadku ma neváhajte kontatkovat Podlahová plocha: 67 m² Stav objektu: Čiastočná rekonštrukcia Dispozícia bytu (veľkosť): 3+1 Číslo nadzemného podlažia: 3 Počet nadzemných podlaží: 8 Vlastníctvo: Osobné Druh objektu: Panelová Plocha balkóna: 6 m² Úžitková plocha: 67 m² Vybavenie: Výťah Preukaz energetickej náročnosti budovy: C - Úsporná Vyhláška: č. 148/2007 Zb. CENTURY 21 Golden Real Mlynská 4 04001 Košice - Staré Mesto

Dorián Szabó a CENTURY 21 Golden Real Vám ponúkajú na predaj moderný 1,5-izbový byt - Hronská ulica, sídlisko Terasa. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou, ktorá okrem iného zahŕňa: - zmenu dispozície - murované jadro, - nové rozvody elektriky, - plastové okná, - plávajúca podlaha resp. dlaža - bezpečnostné dvere Byt o rozlohe 40 m2 sa nachádza na 2 posch. Patrí k nemu komora na chodbe. Bytový dom prešiel taktiež kompletnou rekonštrukciou - zateplenie, výmena výťahu, obnova spoločných preistorov. V blízkom okolí sa nachádza kompletná občianska vybavenosť - nákupné centrum Galéria, poliklinika, park, škola, škôlka. V prípade záujmu kontaktujte makléra. Dorián Szabó VÁŠ maklér pre Váš región Podlahová plocha: 40 m² Stav objektu: Kompletná rekonštrukcia Dispozícia bytu (veľkosť): 2+kk Číslo nadzemného podlažia: 6 Počet nadzemných podlaží: 8 Vlastníctvo: Osobné Druh objektu: Zmiešaná Plocha pivnice: 1 m² Úžitková plocha: 41 m² Vybavenie: Výťah Umiestnenie objektu: Sídlisko Telekomunikácie: Telefón Telekomunikácie: Internet Telekomunikácie: Kabelová televízia Telekomunikácie: Optická sieť Kúrenie: Ústredné - diaľkové Preukaz energetickej náročnosti budovy: B - Veľmi úsporná Vyhláška: č. 148/2007 Zb. CENTURY 21 Golden Real Mlynská 4 04001 Košice - Staré Mesto

Dorián Szabó a CENTURY 21 Golden Real Vám ponúkajú na predaj moderný 1,5-izbový byt - Hronská ulica, sídlisko Terasa. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou, ktorá okrem iného zahŕňa: - zmenu dispozície - murované jadro, - nové rozvody elektriky, - plastové okná, - plávajúca podlaha resp. dlaža - bezpečnostné dvere Byt o rozlohe 40 m2 sa nachádza na 6 posch. Patrí k nemu komora na chodbe. Bytový dom prešiel taktiež kompletnou rekonštrukciou - zateplenie, výmena výťahu, obnova spoločných preistorov. V blízkom okolí sa nachádza kompletná občianska vybavenosť - nákupné centrum Galéria, poliklinika, park, škola, škôlka. V prípade záujmu kontaktujte makléra. Dorián Szabó VÁŠ maklér pre Váš región Podlahová plocha: 40 m² Stav objektu: Kompletná rekonštrukcia Dispozícia bytu (veľkosť): 2+kk Číslo nadzemného podlažia: 6 Počet nadzemných podlaží: 8 Vlastníctvo: Osobné Druh objektu: Zmiešaná Plocha pivnice: 1 m² Úžitková plocha: 41 m² Vybavenie: Výťah Umiestnenie objektu: Sídlisko Telekomunikácie: Telefón Telekomunikácie: Internet Telekomunikácie: Kabelová televízia Telekomunikácie: Optická sieť Kúrenie: Ústredné - diaľkové Preukaz energetickej náročnosti budovy: B - Veľmi úsporná Vyhláška: č. 148/2007 Zb. CENTURY 21 Golden Real Mlynská 4 04001 Košice - Staré Mesto