inzercia, predaj, predám, bazár

IBA U NÁS Luxusný appt. 4+kk (S1-0), 79m2, prízemie, Vir, Ch

Kategória: Ostatné

AstonReal ponúka na predaj novostavbu moderného luxusného 4-izbového apartmánu (S1-0) na prízemí s krytou terasou a vlastnou záhradkou v trojpodlažnej novostavbe, cca 80 m od mora a udržiavanej pláže Prezida, na južnej strane ostrova Vir v tichej časti Prezida v Chorvátsku. Ostrov Vir sa nachádza v blízkosti prímorských miest Zadar a Nin a je spojený s pevninou mostom. Časť Prezida je vzdialená cca 800m od mosta, cca 23km od starobylého mesta Zadar, cca 11 km od mesta Nin a len cca 35 km od diaľnice.

Apartmánový dom je momentálne vo výstavbe, ukončenie výstavby je naplánované na máj 2023 a následne je plánované odovzdanie apartmánov do užívania novým majiteľom.

Obhliadky rozostavanej novostavby a rezervácie sú možné už teraz.

Novostavba sa stavia podľa najvyšších štandardov, sú použité najkvalitnejšie materiály, apartmánový dom má energetický certifikát A+.

Výmera a opis:
Apartmán (S1-0) je o rozlohe cca 78,75m2 vrátane 1 krytej terasy (cca 17,98m2). K tomuto apartmánu patrí vlastná záhradka (cca 35,80m2) a 2 vyhradené parkovacie miesta (každé o veľkosti 12,5m2).
Samotný apartmán pozostáva z 3 samostatných spální, obývacej izby s kuchyňou a jedálňou, 2 kúpeľní s WC a priestranným sprchovacím kútom a terasy.

Základná charakteristika:
- apartmánový dom sa nachádza vo štvrtom rade pri mori, cca 80m od mora
- asfaltová prístupová cesta
- udržiavaná slnečná pláž cca 80 m od apartmánu
- plytký vstup do mora s pieskovým dnom
- v blízkosti kompletná občianska vybavenosť (obchody, reštaurácie, kaviarne, lekárne, ponuka dobrodružných športov, atď.)
- upravené okolie domu
- pitná voda - verejný vodovod
- odpad - kanalizácia
- elektrina
- telefónna prípojka

Vybavenie apartmánu:
- multi-split klimatizácia v každej izbe (chladenie aj kúrenie) s wi-fi ovládaním
- podlahové vykurovanie s digitálnym termostatom v kúpeľniach
- plastové okná zn. Rehau (vonkajšia farba antracit, vnútorná farba biela)
- hliníkové posuvné dvere na terasu
- sklenené zábradlie z tmavého skla na terase
- hliníkové pergoly na terasách
- elektrické rolety na oknách a balkónových dverách
- sieťky proti hmyzu
- vinylové LVT podlahy svetlej farby v dekóre dreva v miestnostiach (vodeodolné, prispôsobené na použitie do priestorov v blízkosti mora)
- rektifikované (laserom rezané) keramické obklady a dlažby v kúpeľniach (120x60 cm a 60x60 cm)
- kvalitná sanita zn. Grohe, Laufen, Kolpa a Aquastil

V prípade záujmu o kúpu nehnuteľnosti sa skladá rezervačná záloha vo výške 12% z celkovej ceny za nehnuteľnosť.

Predajná cena zahŕňa nasledujúce služby a poradenstvo v spolupráci s partnerskou kanceláriou investora v Chorvátsku, tj. vypracovanie zmluvnej dokumentácie, zabezpečenie návrhu na vklad na príslušnom katastri, vrátane uhradenia správneho poplatku, finančné poradenstvo a províziu realitnej kancelárie. Info: , halbarth@

BONUS
V prípade kú
IBA U NÁS Luxusný appt. 4+kk (S1-0), 79m2, prízemie, Vir, Ch
Podobné inzeráty
IBA U NÁS Luxusný appt. 4+kk (S3-0), 79m2, prízemie, Vir, Ch
AstonReal ponúka na predaj novostavbu moderného luxusného 4-izbového apartmánu (S3-0) na prízemí s krytou terasou a vlastnou záhradkou v trojpodlažnej novostavbe, cca 80 m od mora a udržiavanej pláže Prezida, na južnej strane ostrova Vir v tichej časti Prezida v Chorvátsku. Ostrov Vir sa nachádza v blízkosti prímorských miest Zadar a Nin a je spojený s pevninou mostom. Časť Prezida je vzdialená cca 800m od mosta, cca 23km od starobylého mesta Zadar, cca 11 km od mesta Nin a len cca 35 km od diaľnice. Apartmánový dom je momentálne vo výstavbe, ukončenie výstavby je naplánované na máj 2023 a následne je plánované odovzdanie apartmánov do užívania novým majiteľom. Obhliadky rozostavanej novostavby a rezervácie sú možné už teraz. Novostavba sa stavia podľa najvyšších štandardov, sú použité najkvalitnejšie materiály, apartmánový dom má energetický certifikát A+. Výmera a opis: Apartmán (S3-0) je o rozlohe cca 78,75m2 vrátane 1 krytej terasy (cca 17,98m2). K tomuto apartmánu patrí vlastná záhradka (cca 53,38m2) a 2 vyhradené parkovacie miesta (každé o veľkosti 12,5m2). Samotný apartmán pozostáva z 3 samostatných spální, obývacej izby s kuchyňou a jedálňou, 2 kúpeľní s WC a priestranným sprchovacím kútom a terasy. Základná charakteristika: - apartmánový dom sa nachádza vo štvrtom rade pri mori, cca 80m od mora - asfaltová prístupová cesta - udržiavaná slnečná pláž cca 80 m od apartmánu - plytký vstup do mora s pieskovým dnom - v blízkosti kompletná občianska vybavenosť (obchody, reštaurácie, kaviarne, lekárne, ponuka dobrodružných športov, atď.) - upravené okolie domu - pitná voda - verejný vodovod - odpad - kanalizácia - elektrina - telefónna prípojka Vybavenie apartmánu: - multi-split klimatizácia v každej izbe (chladenie aj kúrenie) s wi-fi ovládaním - podlahové vykurovanie s digitálnym termostatom v kúpeľniach - plastové okná zn. Rehau (vonkajšia farba antracit, vnútorná farba biela) - hliníkové posuvné dvere na terasu - sklenené zábradlie z tmavého skla na terase - hliníkové pergoly na terasách - elektrické rolety na oknách a balkónových dverách - sieťky proti hmyzu - vinylové LVT podlahy svetlej farby v dekóre dreva v miestnostiach (vodeodolné, prispôsobené na použitie do priestorov v blízkosti mora) - rektifikované (laserom rezané) keramické obklady a dlažby v kúpeľniach (120x60 cm a 60x60 cm) - kvalitná sanita zn. Grohe, Laufen, Kolpa a Aquastil V prípade záujmu o kúpu nehnuteľnosti sa skladá rezervačná záloha vo výške 12% z celkovej ceny za nehnuteľnosť. Predajná cena zahŕňa nasledujúce služby a poradenstvo v spolupráci s partnerskou kanceláriou investora v Chorvátsku, tj. vypracovanie zmluvnej dokumentácie, zabezpečenie návrhu na vklad na príslušnom katastri, vrátane uhradenia správneho poplatku, finančné poradenstvo a províziu realitnej kancelárie. Info: , halbarth@ BONUS V prípade kú
IBA U NÁS Luxusný appt. 4+kk (S1-1), 79m2, 1. posch., Vir, C
AstonReal ponúka na predaj novostavbu moderného luxusného 4-izbového apartmánu (S1-1) na prvom poschodí s krytou terasou, strešnou terasou a vlastnou záhradkou v trojpodlažnej novostavbe, cca 80 m od mora a udržiavanej pláže Prezida, na južnej strane ostrova Vir v tichej časti Prezida v Chorvátsku. Ostrov Vir sa nachádza v blízkosti prímorských miest Zadar a Nin a je spojený s pevninou mostom. Časť Prezida je vzdialená cca 800m od mosta, cca 23km od starobylého mesta Zadar, cca 11 km od mesta Nin a len cca 35 km od diaľnice. Apartmánový dom je momentálne vo výstavbe, ukončenie výstavby je naplánované na máj 2023 a následne je plánované odovzdanie apartmánov do užívania novým majiteľom. Obhliadky rozostavanej novostavby a rezervácie sú možné už teraz. Novostavba sa stavia podľa najvyšších štandardov, sú použité najkvalitnejšie materiály, apartmánový dom má energetický certifikát A+. Výmera a opis: Apartmán (S1-1) je o rozlohe cca 78,75m2 vrátane 1 krytej terasy (cca 17,98m2). K tomuto apartmánu patrí strešná terasa (37,40m2), vlastná záhradka (cca 8,60m2) a 1 vyhradené parkovacie miesto (12,5m2). Samotný apartmán pozostáva z 3 samostatných spální, obývacej izby s kuchyňou a jedálňou, 2 kúpeľní s WC a priestranným sprchovacím kútom, terasy a strešnej terasy. Základná charakteristika: - apartmánový dom sa nachádza vo štvrtom rade pri mori, cca 80m od mora - asfaltová prístupová cesta - udržiavaná slnečná pláž cca 80 m od apartmánu - plytký vstup do mora s pieskovým dnom - v blízkosti kompletná občianska vybavenosť (obchody, reštaurácie, kaviarne, lekárne, ponuka dobrodružných športov, atď.) - upravené okolie domu - pitná voda - verejný vodovod - odpad - kanalizácia - elektrina - telefónna prípojka Vybavenie apartmánu: - multi-split klimatizácia v každej izbe (chladenie aj kúrenie) s wi-fi ovládaním - podlahové vykurovanie s digitálnym termostatom v kúpeľniach - plastové okná zn. Rehau (vonkajšia farba antracit, vnútorná farba biela) - hliníkové posuvné dvere na terasu - sklenené zábradlie z tmavého skla na terase - hliníkové pergoly na terasách - elektrické rolety na oknách a balkónových dverách - sieťky proti hmyzu - vinylové LVT podlahy svetlej farby v dekóre dreva v miestnostiach (vodeodolné, prispôsobené na použitie do priestorov v blízkosti mora) - rektifikované (laserom rezané) keramické obklady a dlažby v kúpeľniach (120x60 cm a 60x60 cm) - kvalitná sanita zn. Grohe, Laufen, Kolpa a Aquastil - na strešnej terase keramická dlažba 60x60 cm, hrúbka 2cm a predpríprava na výrivku V prípade záujmu o kúpu nehnuteľnosti sa skladá rezervačná záloha vo výške 12% z celkovej ceny za nehnuteľnosť. Predajná cena zahŕňa nasledujúce služby a poradenstvo v spolupráci s partnerskou kanceláriou investora v Chorvátsku, tj. vypracovanie zmluvnej dokumentácie, zabezpečenie návrhu na vklad na príslušnom katastri, vrátane uhradenia správn
IBA U NÁS Luxusný appt. 4+kk (S2-1), 79m2, 1. posch., Vir, C
AstonReal ponúka na predaj novostavbu moderného luxusného 4-izbového apartmánu (S2-1) na prvom poschodí s krytou terasou, strešnou terasou a vlastnou záhradkou v trojpodlažnej novostavbe, cca 80 m od mora a udržiavanej pláže Prezida, na južnej strane ostrova Vir v tichej časti Prezida v Chorvátsku. Ostrov Vir sa nachádza v blízkosti prímorských miest Zadar a Nin a je spojený s pevninou mostom. Časť Prezida je vzdialená cca 800m od mosta, cca 23km od starobylého mesta Zadar, cca 11 km od mesta Nin a len cca 35 km od diaľnice. Apartmánový dom je momentálne vo výstavbe, ukončenie výstavby je naplánované na máj 2023 a následne je plánované odovzdanie apartmánov do užívania novým majiteľom. Obhliadky rozostavanej novostavby a rezervácie sú možné už teraz. Novostavba sa stavia podľa najvyšších štandardov, sú použité najkvalitnejšie materiály, apartmánový dom má energetický certifikát A+. Výmera a opis: Apartmán (S2-1) je o rozlohe cca 78,75m2 vrátane 1 krytej terasy (cca 17,98m2). K tomuto apartmánu patrí strešná terasa (37,40m2), vlastná záhradka (cca 16,32m2) a 1 vyhradené parkovacie miesto (12,5m2). Samotný apartmán pozostáva z 3 samostatných spální, obývacej izby s kuchyňou a jedálňou, 2 kúpeľní s WC a priestranným sprchovacím kútom, terasy a strešnej terasy. Základná charakteristika: - apartmánový dom sa nachádza vo štvrtom rade pri mori, cca 80m od mora - asfaltová prístupová cesta - udržiavaná slnečná pláž cca 80 m od apartmánu - plytký vstup do mora s pieskovým dnom - v blízkosti kompletná občianska vybavenosť (obchody, reštaurácie, kaviarne, lekárne, ponuka dobrodružných športov, atď.) - upravené okolie domu - pitná voda - verejný vodovod - odpad - kanalizácia - elektrina - telefónna prípojka Vybavenie apartmánu: - multi-split klimatizácia v každej izbe (chladenie aj kúrenie) s wi-fi ovládaním - podlahové vykurovanie s digitálnym termostatom v kúpeľniach - plastové okná zn. Rehau (vonkajšia farba antracit, vnútorná farba biela) - hliníkové posuvné dvere na terasu - sklenené zábradlie z tmavého skla na terase - hliníkové pergoly na terasách - elektrické rolety na oknách a balkónových dverách - sieťky proti hmyzu - vinylové LVT podlahy svetlej farby v dekóre dreva v miestnostiach (vodeodolné, prispôsobené na použitie do priestorov v blízkosti mora) - rektifikované (laserom rezané) keramické obklady a dlažby v kúpeľniach (120x60 cm a 60x60 cm) - kvalitná sanita zn. Grohe, Laufen, Kolpa a Aquastil - na strešnej terase keramická dlažba 60x60 cm, hrúbka 2cm a predpríprava na výrivku V prípade záujmu o kúpu nehnuteľnosti sa skladá rezervačná záloha vo výške 12% z celkovej ceny za nehnuteľnosť. Predajná cena zahŕňa nasledujúce služby a poradenstvo v spolupráci s partnerskou kanceláriou investora v Chorvátsku, tj. vypracovanie zmluvnej dokumentácie, zabezpečenie návrhu na vklad na príslušnom katastri, vrátane uhradenia správ
IBA U NÁS Luxusný appt. 4+kk (S3-1), 79m2, 1. posch., Vir, C
AstonReal ponúka na predaj novostavbu moderného luxusného 4-izbového apartmánu (S3-1) na prvom poschodí s krytou terasou, strešnou terasou a vlastnou záhradkou v trojpodlažnej novostavbe, cca 80 m od mora a udržiavanej pláže Prezida, na južnej strane ostrova Vir v tichej časti Prezida v Chorvátsku. Ostrov Vir sa nachádza v blízkosti prímorských miest Zadar a Nin a je spojený s pevninou mostom. Časť Prezida je vzdialená cca 800m od mosta, cca 23km od starobylého mesta Zadar, cca 11 km od mesta Nin a len cca 35 km od diaľnice. Apartmánový dom je momentálne vo výstavbe, ukončenie výstavby je naplánované na máj 2023 a následne je plánované odovzdanie apartmánov do užívania novým majiteľom. Obhliadky rozostavanej novostavby a rezervácie sú možné už teraz. Novostavba sa stavia podľa najvyšších štandardov, sú použité najkvalitnejšie materiály, apartmánový dom má energetický certifikát A+. Výmera a opis: Apartmán (S3-1) je o rozlohe cca 78,75m2 vrátane 1 krytej terasy (cca 17,98m2). K tomuto apartmánu patrí strešná terasa (37,40m2), vlastná záhradka (cca 18,00m2) a 1 vyhradené parkovacie miesto (12,5m2). Samotný apartmán pozostáva z 3 samostatných spální, obývacej izby s kuchyňou a jedálňou, 2 kúpeľní s WC a priestranným sprchovacím kútom, terasy a strešnej terasy. Základná charakteristika: - apartmánový dom sa nachádza vo štvrtom rade pri mori, cca 80m od mora - asfaltová prístupová cesta - udržiavaná slnečná pláž cca 80 m od apartmánu - plytký vstup do mora s pieskovým dnom - v blízkosti kompletná občianska vybavenosť (obchody, reštaurácie, kaviarne, lekárne, ponuka dobrodružných športov, atď.) - upravené okolie domu - pitná voda - verejný vodovod - odpad - kanalizácia - elektrina - telefónna prípojka Vybavenie apartmánu: - multi-split klimatizácia v každej izbe (chladenie aj kúrenie) s wi-fi ovládaním - podlahové vykurovanie s digitálnym termostatom v kúpeľniach - plastové okná zn. Rehau (vonkajšia farba antracit, vnútorná farba biela) - hliníkové posuvné dvere na terasu - sklenené zábradlie z tmavého skla na terase - hliníkové pergoly na terasách - elektrické rolety na oknách a balkónových dverách - sieťky proti hmyzu - vinylové LVT podlahy svetlej farby v dekóre dreva v miestnostiach (vodeodolné, prispôsobené na použitie do priestorov v blízkosti mora) - rektifikované (laserom rezané) keramické obklady a dlažby v kúpeľniach (120x60 cm a 60x60 cm) - kvalitná sanita zn. Grohe, Laufen, Kolpa a Aquastil - na strešnej terase keramická dlažba 60x60 cm, hrúbka 2cm a predpríprava na výrivku V prípade záujmu o kúpu nehnuteľnosti sa skladá rezervačná záloha vo výške 12% z celkovej ceny za nehnuteľnosť. Predajná cena zahŕňa nasledujúce služby a poradenstvo v spolupráci s partnerskou kanceláriou investora v Chorvátsku, tj. vypracovanie zmluvnej dokumentácie, zabezpečenie návrhu na vklad na príslušnom katastri, vrátane uhradenia správ
IBA U NÁS Luxusný penthouse 4+kk (S2-2), 79m2,2.posch.,Vir,C
AstonReal ponúka na predaj novostavbu moderného luxusného 4-izbového penthousu (S2-2) na druhom (najvyššom) poschodí s krytou terasou, strešnou terasou a vlastnou záhradkou v trojpodlažnej novostavbe, cca 80 m od mora a udržiavanej pláže Prezida, na južnej strane ostrova Vir v tichej časti Prezida v Chorvátsku. Ostrov Vir sa nachádza v blízkosti prímorských miest Zadar a Nin a je spojený s pevninou mostom. Časť Prezida je vzdialená cca 800m od mosta, cca 23km od starobylého mesta Zadar, cca 11 km od mesta Nin a len cca 35 km od diaľnice. Apartmánový dom je momentálne vo výstavbe, ukončenie výstavby je naplánované na máj 2023 a následne je plánované odovzdanie apartmánov do užívania novým majiteľom. Obhliadky rozostavanej novostavby a rezervácie sú možné už teraz. Novostavba sa stavia podľa najvyšších štandardov, sú použité najkvalitnejšie materiály, apartmánový dom má energetický certifikát A+. Výmera a opis: Apartmán (S2-2) je o rozlohe cca 78,75m2 vrátane 1 krytej terasy (cca 17,98m2). K tomuto apartmánu patrí strešná terasa (39,60m2), vlastná záhradka (cca 16,32m2) a 2 vyhradené parkovacie miesta (každé o výmere 12,5m2). Samotný apartmán pozostáva z 3 samostatných spální, obývacej izby s kuchyňou a jedálňou, 2 kúpeľní s WC a priestranným sprchovacím kútom, terasy a strešnej terasy. Základná charakteristika: - apartmánový dom sa nachádza vo štvrtom rade pri mori, cca 80m od mora - asfaltová prístupová cesta - udržiavaná slnečná pláž cca 80 m od apartmánu - plytký vstup do mora s pieskovým dnom - v blízkosti kompletná občianska vybavenosť (obchody, reštaurácie, kaviarne, lekárne, ponuka dobrodružných športov, atď.) - upravené okolie domu - pitná voda - verejný vodovod - odpad - kanalizácia - elektrina - telefónna prípojka Vybavenie apartmánu: - multi-split klimatizácia v každej izbe (chladenie aj kúrenie) s wi-fi ovládaním - podlahové vykurovanie s digitálnym termostatom v kúpeľniach - plastové okná zn. Rehau (vonkajšia farba antracit, vnútorná farba biela) - hliníkové posuvné dvere na terasu - sklenené zábradlie z tmavého skla na terase - hliníkové pergoly na terasách - elektrické rolety na oknách a balkónových dverách - sieťky proti hmyzu - vinylové LVT podlahy svetlej farby v dekóre dreva v miestnostiach (vodeodolné, prispôsobené na použitie do priestorov v blízkosti mora) - rektifikované (laserom rezané) keramické obklady a dlažby v kúpeľniach (120x60 cm a 60x60 cm) - kvalitná sanita zn. Grohe, Laufen, Kolpa a Aquastil - na strešnej terase keramická dlažba 60x60 cm, hrúbka 2cm a predpríprava na výrivku V prípade záujmu o kúpu nehnuteľnosti sa skladá rezervačná záloha vo výške 12% z celkovej ceny za nehnuteľnosť. Predajná cena zahŕňa nasledujúce služby a poradenstvo v spolupráci s partnerskou kanceláriou investora v Chorvátsku, tj. vypracovanie zmluvnej dokumentácie, zabezpečenie návrhu na vklad na príslušnom katas
IBA U NÁS Luxusný penthouse 4+kk (S3-2), 79m2,2.posch.,Vir,C
AstonReal ponúka na predaj novostavbu moderného luxusného 4-izbového penthousu (S3-2) na druhom (najvyššom) poschodí s krytou terasou, strešnou terasou a vlastnou záhradkou v trojpodlažnej novostavbe, cca 80 m od mora a udržiavanej pláže Prezida, na južnej strane ostrova Vir v tichej časti Prezida v Chorvátsku. Ostrov Vir sa nachádza v blízkosti prímorských miest Zadar a Nin a je spojený s pevninou mostom. Časť Prezida je vzdialená cca 800m od mosta, cca 23km od starobylého mesta Zadar, cca 11 km od mesta Nin a len cca 35 km od diaľnice. Apartmánový dom je momentálne vo výstavbe, ukončenie výstavby je naplánované na máj 2023 a následne je plánované odovzdanie apartmánov do užívania novým majiteľom. Obhliadky rozostavanej novostavby a rezervácie sú možné už teraz. Novostavba sa stavia podľa najvyšších štandardov, sú použité najkvalitnejšie materiály, apartmánový dom má energetický certifikát A+. Výmera a opis: Apartmán (S3-2) je o rozlohe cca 78,75m2 vrátane 1 krytej terasy (cca 17,98m2). K tomuto apartmánu patrí strešná terasa (39,60m2), vlastná záhradka (cca 18,00m2) a 2 vyhradené parkovacie miesta (každé o výmere 12,5m2). Samotný apartmán pozostáva z 3 samostatných spální, obývacej izby s kuchyňou a jedálňou, 2 kúpeľní s WC a priestranným sprchovacím kútom, terasy a strešnej terasy. Základná charakteristika: - apartmánový dom sa nachádza vo štvrtom rade pri mori, cca 80m od mora - asfaltová prístupová cesta - udržiavaná slnečná pláž cca 80 m od apartmánu - plytký vstup do mora s pieskovým dnom - v blízkosti kompletná občianska vybavenosť (obchody, reštaurácie, kaviarne, lekárne, ponuka dobrodružných športov, atď.) - upravené okolie domu - pitná voda - verejný vodovod - odpad - kanalizácia - elektrina - telefónna prípojka Vybavenie apartmánu: - multi-split klimatizácia v každej izbe (chladenie aj kúrenie) s wi-fi ovládaním - podlahové vykurovanie s digitálnym termostatom v kúpeľniach - plastové okná zn. Rehau (vonkajšia farba antracit, vnútorná farba biela) - hliníkové posuvné dvere na terasu - sklenené zábradlie z tmavého skla na terase - hliníkové pergoly na terasách - elektrické rolety na oknách a balkónových dverách - sieťky proti hmyzu - vinylové LVT podlahy svetlej farby v dekóre dreva v miestnostiach (vodeodolné, prispôsobené na použitie do priestorov v blízkosti mora) - rektifikované (laserom rezané) keramické obklady a dlažby v kúpeľniach (120x60 cm a 60x60 cm) - kvalitná sanita zn. Grohe, Laufen, Kolpa a Aquastil - na strešnej terase keramická dlažba 60x60 cm, hrúbka 2cm a predpríprava na výrivku V prípade záujmu o kúpu nehnuteľnosti sa skladá rezervačná záloha vo výške 12% z celkovej ceny za nehnuteľnosť. Predajná cena zahŕňa nasledujúce služby a poradenstvo v spolupráci s partnerskou kanceláriou investora v Chorvátsku, tj. vypracovanie zmluvnej dokumentácie, zabezpečenie návrhu na vklad na príslušnom katas