NA PREDAJ: moderná exkluzívna budova - Podunajské Biskupice
Kategória:
Kancelárie
* * * * * A V I L A * * * * *
Na predaj exkluzívne priestory budovy v osobnom vlastníctve
špecifického zamerania v Podunajských Biskupiciach.
- showroom
- kancelárske priestory
- skladové priestory
Objekt je situovaný na frekventovanej križovatke (cca. 30tis. vozidiel denne)
s možnosťou využitia mimoriadnej opcie na odkúpenie objektu.
Veľký potenciál exkluzívnej budovy s okolitým areálom ocenia hlavne náročnejší
klienti pre ktorých je kvalita s prihliadnutím na detail prioritou a samozrejmosťou.
Špecifikácia objektu: Prípojná 5, Bratislava
- Podunajské Biskupice
- Výmera pozemku: 2.837 m2
- Úžitková plocha: 2.034 m2
- Zastavaná plocha: 935 m2
Dispozícia objektu:
1.NP : 878 m2 /výstavná hala, foyer, sociálne zariadenia, sklad, kotolňa, kancelária, garáž/
2.NP : 187 m2 /5 kancelárií, sociálne zariadenia, kuchynka/
3.NP : 368 m2 /kancelária (open space), 1 samostatná kancelária, sociálne zariadenia, kuchynka/
4.NP : 405 m2 /1 kancelária (open space), 1 apartmán (3 izby, šatník, kuchyňa, kúpeľňa, WC, terasa)/
5.NP : 193 m2 /1 apartmán (3 izby, 2 kúpeľne, sauna, kuchyňa, šatník, technická miestnosť, terasa)/
Konštrukcia: budova A
- hala z oceľovej konštrukcie
- opláštenie panel PUR 120 mm
- hliníková presklená fasáda z bezpečnostného skla
Konštrukcia: budova B
- železo-betónový monolitický skelet s výplňovým murivom tehla 380
- zateplenie PS 100 mm
- nízkoenergetické drevo-hliníkové a plast-hliníkové okná a dvere
Technické zabezpečenie budovy.
Vykurovanie:
- teplovodne cez radiátory
- kotle 3ks Viessmann Vitodens 200
- príprava TUV Viessmann Vitocell 100
- nerezový komínový systém Schiedel
Chladenie:
- lokálne vnútorné nástenné a stropné splity s vonkajšími jednotkami umiestnenými na strechách objektu
- značky Daikin a Sinclair
Osvetlenie:
- v budove osadené svetelné zdroje s nízkym odberom elektrickej energie
- veľké reflektorové osvetlenie interiéru a exteriéru realizované indukčnými
svetelnými zdrojmi s nízkym odberom energie ale veľkým svetelným výkonom
Slaboprúdové siete:
- v budove je komplet štruktúrovaná káblová sieť (FTP)
- telefónna sieť (FTP)
- televízna sieť (koax)
- pripojenie budovy s vysokorýchlostným internetom (500Mb/s)
Zabezpečenie:
- komplet kamerový systém
- alarm a dymové hlásiče
- prístup do areálu budovy cez širokú nerezovú bránu na diaľkové ovládanie
- vstup do areálu aj cez klasickú nerezovú bránku
Zvislá doprava v budove:
- trakčný výťah (5 staníc)
Údržba zelene:
- zavlažovanie trávnika systémom Hunter
CENA: 4.300.000,-EUR
Cena je konečná a zahŕňa komplet právny servis, ako aj náklady na vypracovanie
zmluvnej dokumentácie, poplatky za overenie podpisov u notára a taktiež poplatok
vkladu do katastra v hodnote 66,-EUR.
Bližšie informácie Vám poskytnem telefonicky.
Alexander Bednárik
mob: Trnava
mail: a.bednarik@
Na predaj exkluzívne priestory budovy v osobnom vlastníctve
špecifického zamerania v Podunajských Biskupiciach.
- showroom
- kancelárske priestory
- skladové priestory
Objekt je situovaný na frekventovanej križovatke (cca. 30tis. vozidiel denne)
s možnosťou využitia mimoriadnej opcie na odkúpenie objektu.
Veľký potenciál exkluzívnej budovy s okolitým areálom ocenia hlavne náročnejší
klienti pre ktorých je kvalita s prihliadnutím na detail prioritou a samozrejmosťou.
Špecifikácia objektu: Prípojná 5, Bratislava
- Podunajské Biskupice
- Výmera pozemku: 2.837 m2
- Úžitková plocha: 2.034 m2
- Zastavaná plocha: 935 m2
Dispozícia objektu:
1.NP : 878 m2 /výstavná hala, foyer, sociálne zariadenia, sklad, kotolňa, kancelária, garáž/
2.NP : 187 m2 /5 kancelárií, sociálne zariadenia, kuchynka/
3.NP : 368 m2 /kancelária (open space), 1 samostatná kancelária, sociálne zariadenia, kuchynka/
4.NP : 405 m2 /1 kancelária (open space), 1 apartmán (3 izby, šatník, kuchyňa, kúpeľňa, WC, terasa)/
5.NP : 193 m2 /1 apartmán (3 izby, 2 kúpeľne, sauna, kuchyňa, šatník, technická miestnosť, terasa)/
Konštrukcia: budova A
- hala z oceľovej konštrukcie
- opláštenie panel PUR 120 mm
- hliníková presklená fasáda z bezpečnostného skla
Konštrukcia: budova B
- železo-betónový monolitický skelet s výplňovým murivom tehla 380
- zateplenie PS 100 mm
- nízkoenergetické drevo-hliníkové a plast-hliníkové okná a dvere
Technické zabezpečenie budovy.
Vykurovanie:
- teplovodne cez radiátory
- kotle 3ks Viessmann Vitodens 200
- príprava TUV Viessmann Vitocell 100
- nerezový komínový systém Schiedel
Chladenie:
- lokálne vnútorné nástenné a stropné splity s vonkajšími jednotkami umiestnenými na strechách objektu
- značky Daikin a Sinclair
Osvetlenie:
- v budove osadené svetelné zdroje s nízkym odberom elektrickej energie
- veľké reflektorové osvetlenie interiéru a exteriéru realizované indukčnými
svetelnými zdrojmi s nízkym odberom energie ale veľkým svetelným výkonom
Slaboprúdové siete:
- v budove je komplet štruktúrovaná káblová sieť (FTP)
- telefónna sieť (FTP)
- televízna sieť (koax)
- pripojenie budovy s vysokorýchlostným internetom (500Mb/s)
Zabezpečenie:
- komplet kamerový systém
- alarm a dymové hlásiče
- prístup do areálu budovy cez širokú nerezovú bránu na diaľkové ovládanie
- vstup do areálu aj cez klasickú nerezovú bránku
Zvislá doprava v budove:
- trakčný výťah (5 staníc)
Údržba zelene:
- zavlažovanie trávnika systémom Hunter
CENA: 4.300.000,-EUR
Cena je konečná a zahŕňa komplet právny servis, ako aj náklady na vypracovanie
zmluvnej dokumentácie, poplatky za overenie podpisov u notára a taktiež poplatok
vkladu do katastra v hodnote 66,-EUR.
Bližšie informácie Vám poskytnem telefonicky.
Alexander Bednárik
mob: Trnava
mail: a.bednarik@
Podobné inzeráty
Na predaj exkluzívne priestory budovy v osobnom vlastníctve špecifického zamerania v Podunajských Biskupiciach.
- showroom
- kancelárske priestory
- skladové priestory
Objekt je situovaný na frekventovanej križovatke (cca. 30tis. vozidiel denne)
s možnosťou využitia mimoriadnej opcie na odkúpenie objektu.
Veľký potenciál exkluzívnej budovy s okolitým areálom ocenia hlavne náročnejší klienti
pre ktorých je kvalita s prihliadnutím na detail prioritou a samozrejmosťou.
Špecifikácia objektu: Prípojná 5, Bratislava - Podunajské Biskupice
- Výmera pozemku: 2.837 m2
- Úžitková plocha: 2.034 m2
- Zastavaná plocha: 935 m2
Dispozícia objektu:
1.NP : 878 m2 /výstavná hala, foyer, sociálne zariadenia, sklad, kotolňa, kancelária, garáž/
2.NP : 187 m2 /5 kancelárií, sociálne zariadenia, kuchynka/
3.NP : 368 m2 /kancelária (open space), 1 samostatná kancelária, sociálne zariadenia, kuchynka/
4.NP : 405 m2 /1 kancelária (open space), 1 apartmán (3 izby, šatník, kuchyňa, kúpeľňa, WC, terasa)
5.NP : 193 m2 /1 apartmán (3 izby, 2 kúpeľne, sauna, kuchyňa, šatník, technická miestnosť, terasa)
Konštrukcia: budova A
- hala z oceľovej konštrukcie
- opláštenie panel PUR 120 mm
- hliníková presklená fasáda z bezpečnostného skla
Konštrukcia: budova B
- železo-betónový monolitický skelet s výplňovým murivom tehla 380
- zateplenie PS 100 mm
- nízkoenergetické drevo-hliníkové a plast-hliníkové okná a dvere Internorm
Technické zabezpečenie budovy.
Vykurovanie:
- teplovodne cez radiátory
- kotle 3ks Viessmann Vitodens 200
- príprava TUV Viessmann Vitocell 100
- nerezový komínový systém Schiedel
Chladenie:
- lokálne vnútorné nástenné a stropné splity s vonkajšími
jednotkami umiestnenými na strechách objektu
- značky Daikin a Sinclair
Osvetlenie:
- v budove osadené svetelné zdroje s nízkym odberom elektrickej energie
- veľké reflektorové osvetlenie interiéru a exteriéru realizované indukčnými svetelnými zdrojmi
s nízkym odberom energie ale veľkým svetelným výkonom
Slaboprúdové siete:
- v budove je komplet štruktúrovaná káblová sieť (FTP)
- telefónna sieť (FTP)
- televízna sieť (koax)
- pripojenie budovy s vysokorýchlostným internetom (500Mb/s)
Zabezpečenie:
- komplet kamerový systém
- alarm a dymové hlásiče
- prístup do areálu budovy cez širokú nerezovú bránu na diaľkové ovládanie
- vstup do areálu aj cez klasickú nerezovú bránku
Zvislá doprava v budove:
- trakčný výťah (5 staníc)
Údržba zelene:
- zavlažovanie trávnika systémom Hunter
CENA: 4.300.000,-EUR
Cena je konečná a zahŕňa komplet právny servis, ako aj náklady na vypracovanie
zmluvnej dokumentácie, poplatky za overenie podpisov u notára a taktiež poplatok
vkladu do katastra v hodnote 66,-EUR.
Bližšie informácie Vám poskytnem telefonicky.
Alexander Bednárik
* * * * * A V I L A * * * * *
Na predaj exkluzívne priestory budovy v osobnom vlastníctve špecifického zamerania v Podunajských Biskupiciach.
- showroom
- kancelárske priestory
- skladové priestory
Objekt je situovaný na frekventovanej križovatke (cca. 30tis. vozidiel denne)
s možnosťou využitia mimoriadnej opcie na odkúpenie objektu.
Veľký potenciál exkluzívnej budovy s okolitým areálom ocenia hlavne náročnejší klienti
pre ktorých je kvalita s prihliadnutím na detail prioritou a samozrejmosťou.
Špecifikácia objektu: Prípojná 5, Bratislava - Podunajské Biskupice
- Výmera pozemku: 2.837 m2
- Úžitková plocha: 2.034 m2
- Zastavaná plocha: 935 m2
Dispozícia objektu:
1.NP : 878 m2 /výstavná hala, foyer, sociálne zariadenia, sklad, kotolňa, kancelária, garáž/
2.NP : 187 m2 /5 kancelárií, sociálne zariadenia, kuchynka/
3.NP : 368 m2 /kancelária (open space), 1 samostatná kancelária, sociálne zariadenia, kuchynka/
4.NP : 405 m2 /1 kancelária (open space), 1 apartmán (3 izby, šatník, kuchyňa, kúpeľňa, WC, terasa)
5.NP : 193 m2 /1 apartmán (3 izby, 2 kúpeľne, sauna, kuchyňa, šatník, technická miestnosť, terasa)
Konštrukcia: budova A
- hala z oceľovej konštrukcie
- opláštenie panel PUR 120 mm
- hliníková presklená fasáda z bezpečnostného skla
Konštrukcia: budova B
- železo-betónový monolitický skelet s výplňovým murivom tehla 380
- zateplenie PS 100 mm
- nízkoenergetické drevo-hliníkové a plast-hliníkové okná a dvere Internorm
Technické zabezpečenie budovy.
Vykurovanie:
- teplovodne cez radiátory
- kotle 3ks Viessmann Vitodens 200
- príprava TUV Viessmann Vitocell 100
- nerezový komínový systém Schiedel
Chladenie:
- lokálne vnútorné nástenné a stropné splity s vonkajšími
jednotkami umiestnenými na strechách objektu
- značky Daikin a Sinclair
Osvetlenie:
- v budove osadené svetelné zdroje s nízkym odberom elektrickej energie
- veľké reflektorové osvetlenie interiéru a exteriéru realizované indukčnými svetelnými zdrojmi
s nízkym odberom energie ale veľkým svetelným výkonom
Slaboprúdové siete:
- v budove je komplet štruktúrovaná káblová sieť (FTP)
- telefónna sieť (FTP)
- televízna sieť (koax)
- pripojenie budovy s vysokorýchlostným internetom (500Mb/s)
Zabezpečenie:
- komplet kamerový systém
- alarm a dymové hlásiče
- prístup do areálu budovy cez širokú nerezovú bránu na diaľkové ovládanie
- vstup do areálu aj cez klasickú nerezovú bránku
Zvislá doprava v budove:
- trakčný výťah (5 staníc)
Údržba zelene:
- zavlažovanie trávnika systémom Hunter
CENA: 4.300.000,-EUR
Cena je konečná a zahŕňa komplet právny servis, ako aj náklady na vypracovanie
zmluvnej dokumentácie, poplatky za overenie podpisov u notára a taktiež poplatok
vkladu do katastra v hodnote 66,-EUR.
Bližšie informácie Vám poskytnem t
* * * * * A V I L A * * * * *
Na dlhodobý prenájom exkluzívne priestory budovy v osobnom vlastníctve špecifického zamerania v Podunajských Biskupiciach.
- showroom
- kancelárske priestory
- skladové priestory
Objekt je situovaný na frekventovanej križovatke (cca. 30tis. vozidiel denne)
s možnosťou využitia mimoriadnej opcie na odkúpenie objektu.
Veľký potenciál exkluzívnej budovy s okolitým areálom ocenia hlavne náročnejší klienti
pre ktorých je kvalita s prihliadnutím na detail prioritou a samozrejmosťou.
Špecifikácia objektu: Prípojná 5, Bratislava - Podunajské Biskupice
- Výmera pozemku: 2.837 m2
- Úžitková plocha: 2.034 m2
- Zastavaná plocha: 935 m2
Dispozícia objektu:
1.NP : 878 m2 /výstavná hala, foyer, sociálne zariadenia, sklad, kotolňa, kancelária, garáž/
2.NP : 187 m2 /5 kancelárií, sociálne zariadenia, kuchynka/
3.NP : 368 m2 /kancelária (open space), 1 samostatná kancelária, sociálne zariadenia, kuchynka/
4.NP : 405 m2 /1 kancelária (open space), 1 apartmán (3 izby, šatník, kuchyňa, kúpeľňa, WC, terasa)
5.NP : 193 m2 /1 apartmán (3 izby, 2 kúpeľne, sauna, kuchyňa, šatník, technická miestnosť, terasa)
Konštrukcia: budova A
- hala z oceľovej konštrukcie
- opláštenie panel PUR 120 mm
- hliníková presklená fasáda z bezpečnostného skla
Konštrukcia: budova B
- železo-betónový monolitický skelet s výplňovým murivom tehla 380
- zateplenie PS 100 mm
- nízkoenergetické drevo-hliníkové a plast-hliníkové okná a dvere Internorm
Technické zabezpečenie budovy.
Vykurovanie:
- teplovodne cez radiátory
- kotle 3ks Viessmann Vitodens 200
- príprava TUV Viessmann Vitocell 100
- nerezový komínový systém Schiedel
Chladenie:
- lokálne vnútorné nástenné a stropné splity s vonkajšími
jednotkami umiestnenými na strechách objektu
- značky Daikin a Sinclair
Osvetlenie:
- v budove osadené svetelné zdroje s nízkym odberom elektrickej energie
- veľké reflektorové osvetlenie interiéru a exteriéru realizované indukčnými svetelnými zdrojmi
s nízkym odberom energie ale veľkým svetelným výkonom
Slaboprúdové siete:
- v budove je komplet štruktúrovaná káblová sieť (FTP)
- telefónna sieť (FTP)
- televízna sieť (koax)
- pripojenie budovy s vysokorýchlostným internetom (500Mb/s)
Zabezpečenie:
- komplet kamerový systém
- alarm a dymové hlásiče
- prístup do areálu budovy cez širokú nerezovú bránu na diaľkové ovládanie
- vstup do areálu aj cez klasickú nerezovú bránku
Zvislá doprava v budove:
- trakčný výťah (5 staníc)
Údržba zelene:
- zavlažovanie trávnika systémom Hunter
CENA PRENÁJMU: mesačne 19.990,- Eur + energie + DPH
Cena je pre dlhodobý prenájom minimálne 3roky a viac !
Bližšie informácie Vám poskytnem telefonicky.
Alexander Bednárik
mob: Trnava
mail: a.bednarik@
* * * * * A V I L A * * * * *
Na dlhodobý prenájom exkluzívne priestory budovy v osobnom vlastníctve
špecifického zamerania v Podunajských Biskupiciach.
- showroom
- kancelárske priestory
- skladové priestory
Objekt je situovaný na frekventovanej križovatke (cca. 30tis. vozidiel denne)
s možnosťou využitia mimoriadnej opcie na odkúpenie objektu.
Veľký potenciál exkluzívnej budovy s okolitým areálom ocenia hlavne náročnejší
klienti pre ktorých je kvalita s prihliadnutím na detail prioritou a samozrejmosťou.
Špecifikácia objektu: Prípojná 5, Bratislava - Podunajské Biskupice
- Výmera pozemku: 2.837 m2
- Úžitková plocha: 2.034 m2
- Zastavaná plocha: 935 m2
Dispozícia objektu:
1.NP : 878 m2 /výstavná hala, foyer, sociálne zariadenia, sklad, kotolňa, kancelária,garáž/
2.NP : 187 m2 /5 kancelárií, sociálne zariadenia, kuchynka/
3.NP : 368 m2 /kancelária (open space), 1 samostatná kancelária, sociálne zariadenia, kuchynka/
4.NP : 405 m2 /1 kancelária (open space), 1 apartmán (3 izby, šatník, kuchyňa, kúpeľňa, WC, terasa)/
5.NP : 193 m2 /1 apartmán (3 izby, 2 kúpeľne, sauna, kuchyňa, šatník, technická miestnosť, terasa)/
Konštrukcia: budova A
- hala z oceľovej konštrukcie
- opláštenie panel PUR 120 mm
- hliníková presklená fasáda z bezpečnostného skla
Konštrukcia: budova B
- železo-betónový monolitický skelet s výplňovým murivom tehla 380
- zateplenie PS 100 mm
- nízkoenergetické drevo
- hliníkové a plast
- hliníkové okná a dvere Internorm Technické zabezpečenie budovy.
Vykurovanie:
- teplovodne cez radiátory
- kotle 3ks Viessmann Vitodens 200
- príprava TUV Viessmann Vitocell 100
- nerezový komínový systém Schiedel
Chladenie:
- lokálne vnútorné nástenné a stropné splity s vonkajšími jednotkami umiestnenými na strechách objektu
- značky Daikin a Sinclair
Osvetlenie:
- v budove osadené svetelné zdroje s nízkym odberom elektrickej energie
- veľké reflektorové osvetlenie interiéru a exteriéru realizované indukčnými
svetelnými zdrojmi s nízkym odberom energie ale veľkým svetelným výkonom
Slaboprúdové siete:
- v budove je komplet štruktúrovaná káblová sieť (FTP)
- telefónna sieť (FTP)
- televízna sieť (koax)
- pripojenie budovy s vysokorýchlostným internetom (500Mb/s)
Zabezpečenie:
- komplet kamerový systém
- alarm a dymové hlásiče
- prístup do areálu budovy cez širokú nerezovú bránu na diaľkové ovládanie
- vstup do areálu aj cez klasickú nerezovú bránku
Zvislá doprava v budove:
- trakčný výťah (5 staníc)
Údržba zelene:
- zavlažovanie trávnika systémom Hunter
CENA PRENÁJMU: mesačne 19.990,- Eur + energie + DPH
Cena je pre dlhodobý prenájom minimálne 3roky a viac !
Bližšie informácie Vám poskytnem telefonicky.
Alexander Bednárik
mob: Trnava
mail: a.bednarik@
Realitná kancelária RE/MAX Vám ponúka na predaj zrekonštruovanú budovu v krajskom meste Nitra na ulici Farská 10. Budova je situovaná v historickom centre Starého mesta na frekventovanej ulici. Budova je kompletne obsadená nájomníkmi a ihneď pripravená k užívaniu bez ďalších úprav.
-BUDOVA-
Celková úžitková plocha: 1685,8 m2
Počet podlaží: 4 (vrátane podzemných priestorov)
Výťah: áno
Rekonštrukcia: budova je zrekonštruovaná, s novým krovom a kolaudovaná v roku 2018
IS: elektrina, voda, plyn, kanalizácia, optická sieť
-ÚŽITKOVÁ PLOCHA-
1 NP: 498,65 m2
2 NP: 476,15 m2
Podzemné podlažie: 207 m2
Podkrovie: 504 m2
Pôdorys budovy je možný k nahliadnutiu vo fotogalérii.
-OBSADENOSŤ A DISPOZÍCIA-
Budova je dlhodobo plne obsadená nájomníkmi. Členenie budovy sa delí na samostatné nepriechodné úseky. V budove sa nachádzajú lekárske ambulancie, lekáreň, predajne, bar, kancelárie, maséri, škôlka.
-POZEMOK-
Celková plocha: 1199 m2
Pozemok sa môže využívať aj ako parkovisko, a je možné parkovať na priľahlých mestských parkoviskách, v blízkom okolí.
-POPIS-
Budova je vo veľmi dobrom technickom stave a ihneď pripravená k užívaniu. Celý areál objektu je osvetlený, oplotený a zabezpečený kamerovým systémom. V budove momentálne pracuje cca 80 zamestnancov.
-LOKALITA-
Polyfunkčná budova je situovaná priamo v historickom centre mesta Nitra. Budova sa nachádza na veľmi situovanom a viditeľnom mieste. Napojenie na diaľnicu D1 je vo vzdialenosti 1 km. Železničná stanica sa nachádza cca 1,5 km od objektu. V dosahu 300 m je zastávka mestskej dopravy. Keďže budova je postavená v historickom centre v jej okolí sa taktiež nachádza Nitriansky hrad, divadlo, hotely, banky, obchodné prevádzky, reštaurácie, kaviarne atď.
Realitná kancelária RE/MAX ponúka exkluzívne na prenájom kancelárske priestory v rodinnom dome v Podunajských Biskupiciach, Bratislava II.
PRIESTORY:
Ponúkame na prenájom udržiavané a neopotrebované priestory využiteľné ako kancelárie v podkroví adminostratívneho domu na Žiackej ulici 4 v Podunajských Biskupiciach. Priestory o rozlohe 112 m2 + balkón - 7,4 m2 pozostávajú zo vstupnej chodby 10 m2, 1. izby - 50,6 m2 (jej súčasťou je kuchynka), 2. izby - 46 m2, kúpelne - 3,7 m2, 2x WC - 2x 1 m2. Podkrovie bolo postavené ako obytný/komerčný priestor, teda nejedná sa o rekonštrukciu povaly. Miestnosť č. 1 je klimatizovaná.
DOM:
Budova sa nachádza na pokojnej ulici s rodinnými domami. Dom pochádza z druhej polovice 90. rokov 20. storočia a v polovici prízemia sídli redakcia časopisu. V rámci dvora sa nachádzajú parkovanie miesta. Dom je zabezpečený bezpečnostným systémom a v jeho susedstve sa nachádza budova Referátu životného prostredia Miestneho úradu Podunajské Biskupice.
OKOLIE:
Dom sa nachádza v Podunajských Biskupiciach v časti zastavenej rodinnými domami. V tesnej blízkosti sú zastávky MHD Ul. 8. mája a Petőfiho, ktoré zabezpečujú priame spojenie s centrom Bratislavy (linka č. 70). V blízkosti je aj železničná stanica Podunajské Biskupice, ktorá zabezpečuje spojenie so stanicou Bratislava hlavná stanica za 16 minút, prípadne so stanicou Bratislava Nové mesto za 7 minút.
CENA:
650,-€ vrátane DPH a vrátane energií.