Preklady a tlmočenie z/do poľského jazyka. Poľský jazyk.
Kategória:
Prekladateľstvo
Dzień dobry,
Ponúkam preklady a tlmočenie z alebo do poľského jazyka. Volám sa Pawel, pochádzam zo Rzeszova v juhovýchodnom Poľsku, kde bývam a pracujem. Dosť často chodím na Slovensko (najmä služobne) a každý deň prekladám alebo komunikujem sa v slovenskom jazyku. Pracujem alebo pracoval som pre mnohé poľské a slovenské: firmy, štátne inštitúcie, združenia, jazykové školy, prekladateľské agentúry a súkromné osoby.
Teším sa na spoluprácu!
Ponúkam preklady a tlmočenie z alebo do poľského jazyka. Volám sa Pawel, pochádzam zo Rzeszova v juhovýchodnom Poľsku, kde bývam a pracujem. Dosť často chodím na Slovensko (najmä služobne) a každý deň prekladám alebo komunikujem sa v slovenskom jazyku. Pracujem alebo pracoval som pre mnohé poľské a slovenské: firmy, štátne inštitúcie, združenia, jazykové školy, prekladateľské agentúry a súkromné osoby.
Teším sa na spoluprácu!
Podobné inzeráty
Ponúkame kompletný backup pre expanziu Vášho e-shopu od prekladov po následný servis - zákaznícku podporu. Kompletná revízia webu
Preklady - od 7€ /normostrana
Anglický jazyk, Nemecký jazyk, Poľský jazyk, Maďarský jazyk, Chorvátsky jazyk, Slovinský jazyk, Španielsky jazyk, Francúzsky jazyk, Ruský jazyk, Ukrajinský jazyk, Rumunský jazyk, Bulharský jazyk, Taliansky jazyk.b
Zákaznícka podpora - email, telefón ( podľa požiadaviek vieme zabezpečiť zahraničné telefónne číslo) základný balíček začína od 300 € / mesačne.
Anglický jazyk, Nemecký jazyk, Poľský jazyk, Maďarský jazyk, Chorvátsky jazyk, Slovinský jazyk, Rumunský jazyk, Bulharský jazyk, Taliansky jazyk
- ANGLIČTINA, NEMČINA, ONLINE, ON-LINE, WEBEX, MS TEAMS, DIŠTANČNÁ VÝUČBA
- KURZ KANCELÁRSKEHO PÍSANIA NA STROJI
- TLMOČNÍCKY KURZ
- PREKLADATEĽSKÝ KURZ
- KURZ STENOGRAFIE
- PREKLADY, TLMOČENIE
- JAZYKOVÉ KURZY ONE-TO-ONE
- VÝUČBA ANJ, NJ, RJ
- FCE, IELTS, TOEFL
- JAZYKOVÉ TÁBORY
- CAMBRIDGE, OXFORD, MALTA - jazykové pobyty
- PREKLADY
- SÚDNE PREKLADY
- TLMOČENIE
- BESPOKE E-LEARNING
- ODBORNÉ ŠKOLENIA
- CUDZOJAZYČNÉ ŠKOLENIA
- PRIMÁRNU, SEKUNDÁRNU A VYSOKOŠKOLSKÚ VÝUČBU
- COPYWRITING
- UMELECKÝ PREKLAD
- PR ČLÁNKY
- REPREZENTAČNÉ SLUŽBY
- KURIÉRSKE SLUŽBY
- ZASTUPOVANIE SPOLOČNOSTÍ
- VÝUČBU SLOVENSKÉHO JAZYKA CUDZINCOV
- PRÍPRAVA NA MONITOR
- PRÍPRAVA NA ŠTÁTNE A MATURITNÉ SKÚŠKY
- KANCELÁRSKE PRÁCE
- ÚPRAVU PÍSOMNOSTÍ
- PRÍPRAVU PRÍHOVOROV
- ASISTENČNÉ SLUŽBY
- SPRIEVODCOVSKÉ SLUŽBY
- REKLAMNÉ ČLÁNKY V TLAČI V CUDZÍCH JAZYKOCH
- ON-LINE PUBLIKOVANIE
- RECENZIE V CUDZÍCH JAZYKOCH
- PRÍPRAVA PROJEKTOV V CUDZOM JAZYKU
- DAŇOVÉ PRIZNANIA V CUDZOM JAZYKU
- INDIVIDUAL TUTORING
- MATURITA
- MONITOR
- T9
- ONE-TO-ONE COACHING
- ONE-TO-ONE COURSES
- GROUP LECTURING
- ESCORTING
- OPI
- KOREKCIA
- KOREKTÚRY
- RECENZIE
- LANGUAGE COURSES
- STRESS MANAGEMENT COURSES
- LECTURING
- COPYWRITING
- SUMMER SCHOOL OF ENGLISH
- SLOVAK FOR THE FOREIGNERS
- TEACHING SLOVAK FOREIGN NATIONALS
- THIRD COUNTRY / FOREIGN NATIONALS
- BLOCK METHOD
- COORDINATION
- INTERNSHIPS
- TUTORING
- TOTORIALS
- JOB INTERVIEWS
- IN-HOUSE TESTING
- LONG-TERM CONTRACTS
- FRAMEWORK AGREEMENTS
- ADMINISTRATIVE WORK
- INDIVIDUAL (EXECUTIVE) COACHING
- FITNESS COACHING, PERSONAL TRAINER
- PRÍPRAVA NA PRIJÍMACIE POHOVORY NA ZAHRANIČNÉ VYSOKÉ ŠKOLY
- BESPOKE E-LEARNING
Ceny podliehajú DPH.
DKP: 0001
IČO DPH: SK1046100440 (fakturácia)
Virtuálna registračná pokladňa (VRP): dph 20 %
preklady a tlmočenia do/z poľského a českého jazyka - Ponúkam úradné a neúradné preklady a tlmočenia do/z poľského a českého jazyka.
Prekladám akékoľvek texty, dokumenty, záverečné práce, zmluvy, manuály a pod.
Cena za NS t.j. 1800 znakov neúradných prekladov je 12€, môže sa meniť v závislosti od náročnosti a rozsahu textu.Som rodený hovorca.
Tlmočenia všetkých druhov.
Bližšie informácie:
Ponúkam prekladateľské služby a korektúry v nasledovných jazykových kombináciách:
Anglický jazyk - Slovenský jazyk
Slovenský jazyk - Anglický jazyk
Nemecký jazyk - Slovenský jazyk
Slovenský jazyk - Nemecký jazyk
Nemecký jazyk - Anglický jazyk
Anglický jazyk - Nemecký jazyk
Cena služieb závisí od odbornosti textu, grafickej úpravy a termínu dodania.
V prípade záujmu ma môžete kontaktovať na Emailovej adrese:
katarina.kovacikova17@
Ponúkam neúradné preklady z anglického jazyka do slovenského alebo maďarského jazyka. Z českého jazyka do slovenského alebo maďarského jazyka. Zo slovenského jazyka do maďarského jazyka.
Preklady manuálov, katalógov, atď. Možnosť úpravy pdf v Adobe Acrobat.
Skúsenosti s prekladom používateľských manuálov, oprava textov, popisov na web stránkach eshopov, letákov.
Cena sa pohybuje od 5 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu.
Úroveň AJ C1, SK C1, HU C1
Ponúkam aj vypracovanie životopisu v SK, EN. Podľa dohody.
Kontaktovanie elektronicky, email.
Ponúkam preklady z/do anglického jazyka a korektúry, kvalitne, profesionálne, promptne.
VŠ vzdelanie magisterského stupňa, zložená štátna jazyková skúška úrovne C1 v odbore prekladateľstva anglického jazyka. Bohaté skúsenosti, nadobudnuté dvadsiatimi rokmi štúdia anglického jazyka a desiatimi rokmi prekladateľstva. Oficiálne registrovaná živnosť. Vystavovanie oficiálnych faktúr ako štandardný postup pri transakciách s fyzickými aj právnickými osobami.
Preklad odborných a neodborných textov rôzneho druhu, (s výnimkou úradných prekladov). Vykonávanie korektúr. Pracujem aj cez víkend.
Kontakt, objednanie, ďalšie informácie:
.sk/
Objednávku prekladu môžete pohodlne vybaviť priamo z mojej webstránky (sekcia Objednávkový formulár). Text(y) na preklad zasielajte minimálne 2 až 3 dni pred poslednou lehotou, po ktorej ich budete potrebovať. (Ideálne skôr.)
Cenník:
Fyzická osoba - 5 € / 1 normostrana
Preklady tlačených materiálov pre obce/právnické osoby - 7 € / 1 normostrana
Preklady verejných textov pre obce/právnické osoby - 12 € / 1 normostrana