Preklady od vyštudovanej prekladateľky z/do SJ-AJ a RJ-SJ
Kategória:
Prekladateľstvo
Pekný deň, som vyštudovaná prekladateľka s titulom Mgr. v jazykovej kombinácii anglický jazyk a kultúra — ruský jazyk a kultúra.
Mám skúsenosti s prekladaním webstránok, dotazníkov, článkov, abstraktov k záverečným prácam, popisom k produktom, preklady odborných a neodborných textov: medicínske texty, technické texty a rôzne iné špecifické texty. Som veľmi zodpovedná, precízna a svoju prácu robím na 100%. Kľudne mi môžete napísať na: alexandrademkova19@ (môžete priložiť aj texty).
Preklady jednoduchých textov v rozsahu až do 5 normostrán vám zabezpečím už za jeden deň, príplatok k cene 2,5€/NS
Som otvorená aj dlhodobej spolupráci.
Cena za NS (1800 znakov) je 9€
Mám skúsenosti s prekladaním webstránok, dotazníkov, článkov, abstraktov k záverečným prácam, popisom k produktom, preklady odborných a neodborných textov: medicínske texty, technické texty a rôzne iné špecifické texty. Som veľmi zodpovedná, precízna a svoju prácu robím na 100%. Kľudne mi môžete napísať na: alexandrademkova19@ (môžete priložiť aj texty).
Preklady jednoduchých textov v rozsahu až do 5 normostrán vám zabezpečím už za jeden deň, príplatok k cene 2,5€/NS
Som otvorená aj dlhodobej spolupráci.
Cena za NS (1800 znakov) je 9€
Podobné inzeráty
Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky:
web:
Facebook:
LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0
email: tanjagajdosova@
tel.: - O2
041-764 90 86- Telekom
Ceny: preklad - 1 NS = 7E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny)
korektúra - 1 NS = 4E
Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!
Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky:
web:
Facebook:
LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0
email: tanjagajdosova@
tel.: - O2
041-764 90 86- Telekom
Ceny: preklad - 1 NS = 8E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny)
korektúra - 1 NS = 4E
Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!
- ANGLIČTINA, NEMČINA, ONLINE, ON-LINE, WEBEX, MS TEAMS, DIŠTANČNÁ VÝUČBA
- KURZ KANCELÁRSKEHO PÍSANIA NA STROJI
- TLMOČNÍCKY KURZ
- PREKLADATEĽSKÝ KURZ
- KURZ STENOGRAFIE
- PREKLADY, TLMOČENIE
- JAZYKOVÉ KURZY ONE-TO-ONE
- VÝUČBA ANJ, NJ, RJ
- FCE, IELTS, TOEFL
- JAZYKOVÉ TÁBORY
- CAMBRIDGE, OXFORD, MALTA - jazykové pobyty
- PREKLADY
- SÚDNE PREKLADY
- TLMOČENIE
- BESPOKE E-LEARNING
- ODBORNÉ ŠKOLENIA
- CUDZOJAZYČNÉ ŠKOLENIA
- PRIMÁRNU, SEKUNDÁRNU A VYSOKOŠKOLSKÚ VÝUČBU
- COPYWRITING
- UMELECKÝ PREKLAD
- PR ČLÁNKY
- REPREZENTAČNÉ SLUŽBY
- KURIÉRSKE SLUŽBY
- ZASTUPOVANIE SPOLOČNOSTÍ
- VÝUČBU SLOVENSKÉHO JAZYKA CUDZINCOV
- PRÍPRAVA NA MONITOR
- PRÍPRAVA NA ŠTÁTNE A MATURITNÉ SKÚŠKY
- KANCELÁRSKE PRÁCE
- ÚPRAVU PÍSOMNOSTÍ
- PRÍPRAVU PRÍHOVOROV
- ASISTENČNÉ SLUŽBY
- SPRIEVODCOVSKÉ SLUŽBY
- REKLAMNÉ ČLÁNKY V TLAČI V CUDZÍCH JAZYKOCH
- ON-LINE PUBLIKOVANIE
- RECENZIE V CUDZÍCH JAZYKOCH
- PRÍPRAVA PROJEKTOV V CUDZOM JAZYKU
- DAŇOVÉ PRIZNANIA V CUDZOM JAZYKU
- INDIVIDUAL TUTORING
- MATURITA
- MONITOR
- T9
- ONE-TO-ONE COACHING
- ONE-TO-ONE COURSES
- GROUP LECTURING
- ESCORTING
- OPI
- KOREKCIA
- KOREKTÚRY
- RECENZIE
- LANGUAGE COURSES
- STRESS MANAGEMENT COURSES
- LECTURING
- COPYWRITING
- SUMMER SCHOOL OF ENGLISH
- SLOVAK FOR THE FOREIGNERS
- TEACHING SLOVAK FOREIGN NATIONALS
- THIRD COUNTRY / FOREIGN NATIONALS
- BLOCK METHOD
- COORDINATION
- INTERNSHIPS
- TUTORING
- TOTORIALS
- JOB INTERVIEWS
- IN-HOUSE TESTING
- LONG-TERM CONTRACTS
- FRAMEWORK AGREEMENTS
- ADMINISTRATIVE WORK
- INDIVIDUAL (EXECUTIVE) COACHING
- FITNESS COACHING, PERSONAL TRAINER
- PRÍPRAVA NA PRIJÍMACIE POHOVORY NA ZAHRANIČNÉ VYSOKÉ ŠKOLY
- BESPOKE E-LEARNING
Ceny podliehajú DPH.
DKP: 0001
IČO DPH: SK1046100440 (fakturácia)
Virtuálna registračná pokladňa (VRP): dph 20 %
Překlady do a nebo z NJ, ČJ, SJ. Překládám jakékoliv texty, kromě smluv a právních textů.
Zkušenosti s překlady z oblasti:
-knih, letáků, brožur
-eshopů
-technických manuálů
-stavebnictví
-medicíny
-překlady titulků
-recepty
apod.
Reference či ukázky překladů můžu zaslat na požádání.
nemcinaandrea@
Cena dohodou od 12 euro - dle typu překladu.
Ponúkam profesionálne preklady z turečtiny do slovenčiny / preklad zo slovenčiny do turečtiny na faktúru. Možnosť vyhotovenia prekladov aj v jazykovej kombinácii angličtina-turečtina, turečtina-angličtina.
Prekladu sa venujem profesioánlne už niekoľko rokov, turečtinu ovládam na pokročilej úrovni. Zaručujem kvalitu a presnosť.
Preklad taktiež skontroluje rodený hovorca.
V prípade záujmu o vyhotovenie prekladu ma kontaktujte so zaslaním textu na mail taja1968@ alebo telefonicky.
Cena za preklad 1 NS tetu je: 15 Eur. V cene je zahrnutá korektúra prekladu rodeným hovoriacim.
Teším sa na spoluprácu!
Preklady z turečtiny. Preklady do turečtiny. Preklad z turečtiny. Preklad do turečtiny.
Prekladateľka pracujúca na živnosť Vám ponúka vyhotovenie neúradných prekladov z/do anglického jazyka. Elektronicky, v rámci celej SR.
Ponúkam kvalitu za rozumnú cenu, profesionalitu, ústretový prístup, diskrétnosť a preklady dodané v dohodnutých termínoch. V prípade potreby možné vyhotovenie prekladov aj expresne.
Moja prekladateľská prax je založená na bohatých skúsenostiach, mnohých preložených textoch a spolupráci s domácimi i zahraničnými firmami, agentúrami a inštitúciami ako aj fyzickými a právnickými osobami. Na vyžiadanie rada poskytnem referencie.
Po polročnom študijnom pobyte vo Veľkej Británii som pokračovala v štúdiu jayzkov a areálových štúdií na Univerzite Komenského a jazykové vzdelanie si doplnila o jazykový certifikát ESOL Cambridge.
Moje oblasti špecialázicie zahŕňajú:
právne texty
technické texty (najmä manuály a patenty)
marketingové texty
webový obsah
texty z oblasti technológií
texty z obasti turizmu
je však možný aj preklad textov z iných oblastí, vždy záleží na konkrétnom type textu.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať telefonicky alebo prostredníctvom e-mailu taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť. Následne sa dohodneme na podrobnostiach.
Kontaktovať ma môžete kedykoľvek, odpovedám obratom.
Cena za preklad 1 normostrany textu je 10 Eur.
Teším sa na spoluprácu!
Preklady z angličtiny. Preklady do angličtiny. Preklad do angličtiny. Preklad z angličtiny.