Prelozim akykolvek text z a do nemeckeho jazyka
Kategória:
Prekladateľstvo
Ponukam neuradne preklady z a do nemeckeho jazyka. Vystudoval som bilingvalne nemecke gymnazium,pricom mam ukoncenu statnu skusku DSD Stufe II a statnu skusku z prirodovedneho predmetu v nemeckom jazyku. Mam dlhorocne skusenosti s prekladmi odbornych textov, navodov, pracovnych priruciek, zivotopisov, takisto po dohode moznost prekladu rozsiahlejsich dokumentov. Cena je 6 eur za jednu normostranu (1800 znakov vrátane medzier). V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostrednictvom e-mailu. Pred zavaznou objednavkou prosim zaslat prekladany text k nahliadnutiu z dovodu dohodnutia terminu dodania. Dakujem a tesim sa na Nasu spolupracu.
Podobné inzeráty
Ponúkam neúradné preklady z anglického jazyka do slovenského alebo maďarského jazyka. Z českého jazyka do slovenského alebo maďarského jazyka. Zo slovenského jazyka do maďarského jazyka.
Preklady manuálov, katalógov, atď. Možnosť úpravy pdf v Adobe Acrobat.
Skúsenosti s prekladom používateľských manuálov, oprava textov, popisov na web stránkach eshopov, letákov.
Cena sa pohybuje od 5 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu.
Úroveň AJ C1, SK C1, HU C1
Ponúkam aj vypracovanie životopisu v SK, EN. Podľa dohody.
Kontaktovanie elektronicky, email.
Preklad textov
~ odborné preklady - všetkého druhu
~ preklad z nemeckého jazyka do slovenského jazyka
~ preklad zo slovenského jazyka do nemeckého
~ preklady z ruského jazyka
Cena je 10€/normostrana pripadne dohodou podľa náročnosti textu
Viac info mailom alebo SMS.
Dlhoročné skúsenosti s prekladaním.
Ďakujem
Ponúkam preklady rôznych textov v oblasti slovenského a anglického jazyka. Preložím texty rôzneho charakteru (bežná komunikácia, školské práce atď.). Som študentkou slovenského a anglického jazyka na vysokej škole. Na svojej práci si dám záležať, som spoľahlivá a precízna.
Ponúkam preklady z/do anglického jazyka a korektúry, kvalitne, profesionálne, promptne.
VŠ vzdelanie magisterského stupňa, zložená štátna jazyková skúška úrovne C1 v odbore prekladateľstva anglického jazyka. Bohaté skúsenosti, nadobudnuté dvadsiatimi rokmi štúdia anglického jazyka a desiatimi rokmi prekladateľstva. Oficiálne registrovaná živnosť. Vystavovanie oficiálnych faktúr ako štandardný postup pri transakciách s fyzickými aj právnickými osobami.
Preklad odborných a neodborných textov rôzneho druhu, (s výnimkou úradných prekladov). Vykonávanie korektúr. Pracujem aj cez víkend.
Kontakt, objednanie, ďalšie informácie:
.sk/
Objednávku prekladu môžete pohodlne vybaviť priamo z mojej webstránky (sekcia Objednávkový formulár). Text(y) na preklad zasielajte minimálne 2 až 3 dni pred poslednou lehotou, po ktorej ich budete potrebovať. (Ideálne skôr.)
Cenník:
Fyzická osoba - 5 € / 1 normostrana
Preklady tlačených materiálov pre obce/právnické osoby - 7 € / 1 normostrana
Preklady verejných textov pre obce/právnické osoby - 12 € / 1 normostrana
Pripravím pre Vás akýkoľvek neúradný preklad. Možné sú kombinácie s nemčinou, češtinou, angličtinou a slovenčinou.
Som rodená Nemka, plynulo však ovládam aj zvyšné 3 jazyky.
Preložím brožúry, blogy, vysvedčenia, lekárske spisy, weby, technické návody,...
Prekladala a tlmočila som pre známe firmy ako Budiš alebo Gardeon, aktuálne prekladám lekárske spisy.
Cena dohodou, v závislosti od náročnosti a dľžky prekladu.
Vždy sa vieme dohodnúť. :)
Ponúkam neúradné preklady textov z/do anglického a nemeckého jazyka. Prekladám všeobecné aj odborné texty rôzneho druhu. Garanciou kvality mojich prekladov je vysokoškolské magisterské lingvistické vzdelanie, 8-ročná pedagogická a 10-ročná prekladateľská prax. Cena sa pohybuje od 5 do 8 EUR/NS (NS = normostrana = 1800 znakov vrátane medzier), podľa náročnosti prekladu, množstva textu a jazykovej kombinácie. Realizujem aj preklady v kombinácii angličtina-nemčina a naopak. Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu. V prípade záujmu ma kontaktujte prostredníctvom e-mailu: petersaling75@ alebo telefonicky. Teším sa na spoluprácu.