Prenájom plne vybaveny 2 izbový byt BA Ružinov-Nivy - 72m2
Kategória:
Byty
Uvedená cena 820 Euro je finální, včetně všech poplatků.
Zariadený 2-izbový byt v komplexu Universo, BA Ružinov, Miletička
Dlhodobý prenájom 2 izb. Bytu, 72m2 v novostavbe bytového domu UNIVERSO v širšom centre, ul. Ružová dolina 8, lokalita NIVY, BA II - Ružinov.
Prednosťou bytu je nádherný panoramatický výhľad na dominanty mesta. Byt je priestranný, slnečný, orientovaný J-V smerom. Obývacia miestnosť je integrálne prepojená s kuchynskou a jedálenskou časťou, k dispozícii je komfortná kuchynská linka so zabudovanými značkovými spotrebičmi vrátane umývačky riadu. Kúpeľňa s vaňou a toaleta s WC sú oddelené. Priestory bytu sú klimatizované.
Bytový dom UNIVERSO sa nachádza v lukratívnej lokalite širšieho centra mesta, v blízkosti biznis centier na Prievozskej, Plynárenskej a Karadžičovej ul. Návštevníkom resp. obyvateľom domu sú k dispozícii 3 rýchlovýťahy. Vstup do domu je na bezpečnostný kód alebo kľúč. V okolí domu je kompletná nadštandardná občianska vybavenosť, reštaurácie, banky, kaviarne...trhovisko na Mikletičová (stály prísun čerstvého ovocia a zeleniny. Vzdialenosť do absolútneho centra mesta je cca 5 min. autom. Z domu je taktiež výborné dopravné napojenie na diaľničný obchvat, resp. do ktorejkoľvek časti mesta. Byt je k prenájmu je voľný od 1.2. 2023 pre max. dve osoby.
Celková cena nájmu je 820 Euro/m = 647(nájom) + 173(services+elektrina+internet+TV).
Cena nezahrnuje nasledujúce zálohy 161 Euro/m:
Vratný security depozit 1000 euro.
K bytu je možno prenajať jedno garážové státie v suterénnej garáži domu (+80 Euro).
Volajte na číslo +055 nebo píšte na email pinkwood (at) gmail . com
Zariadený 2-izbový byt v komplexu Universo, BA Ružinov, Miletička
Dlhodobý prenájom 2 izb. Bytu, 72m2 v novostavbe bytového domu UNIVERSO v širšom centre, ul. Ružová dolina 8, lokalita NIVY, BA II - Ružinov.
Prednosťou bytu je nádherný panoramatický výhľad na dominanty mesta. Byt je priestranný, slnečný, orientovaný J-V smerom. Obývacia miestnosť je integrálne prepojená s kuchynskou a jedálenskou časťou, k dispozícii je komfortná kuchynská linka so zabudovanými značkovými spotrebičmi vrátane umývačky riadu. Kúpeľňa s vaňou a toaleta s WC sú oddelené. Priestory bytu sú klimatizované.
Bytový dom UNIVERSO sa nachádza v lukratívnej lokalite širšieho centra mesta, v blízkosti biznis centier na Prievozskej, Plynárenskej a Karadžičovej ul. Návštevníkom resp. obyvateľom domu sú k dispozícii 3 rýchlovýťahy. Vstup do domu je na bezpečnostný kód alebo kľúč. V okolí domu je kompletná nadštandardná občianska vybavenosť, reštaurácie, banky, kaviarne...trhovisko na Mikletičová (stály prísun čerstvého ovocia a zeleniny. Vzdialenosť do absolútneho centra mesta je cca 5 min. autom. Z domu je taktiež výborné dopravné napojenie na diaľničný obchvat, resp. do ktorejkoľvek časti mesta. Byt je k prenájmu je voľný od 1.2. 2023 pre max. dve osoby.
Celková cena nájmu je 820 Euro/m = 647(nájom) + 173(services+elektrina+internet+TV).
Cena nezahrnuje nasledujúce zálohy 161 Euro/m:
Vratný security depozit 1000 euro.
K bytu je možno prenajať jedno garážové státie v suterénnej garáži domu (+80 Euro).
Volajte na číslo +055 nebo píšte na email pinkwood (at) gmail . com
Podobné inzeráty
AMEXA REAL ponúka na predaj 2-izb. byt v širšom centre Bratislavy na Trenčianskej ulici v Ružinove, časť Nivy, neďaleko Donwtownu. Byt je vhodný za účelom bývania, alebo investície.
» 3D SCAN
» ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
» Trenčianska ulica, Ružinov – Nivy
» 2-izbový, 61,25 m2 + 5,5 m2 loggia + 7,58 m2 pivnica
» 2./4 p. v tehlovom dome bez výťahu
» 2 nepriechodné izby, samostatná kuchyňa, kúpeľňa, samostatné WC, loggia (z izby)
» Orientácia bytu: západ - východ
» BENEFITY
» Loggia
» Pivnica
» Širšie centrum
» Vhodný na investíciu
» Výborná dostupnosť
» Výborná lokalita
» POPIS NEHNUTEĽNOSTI
Vstup je cez bezpečnostné dvere do chodby z ktorej sa vchádza do všetkých miestností. Pred vchodom sa nachádza spálňa s loggiou. Vľavo je obývacia izba, samostatná kuchyňa orientovaná do tichého dvora, kúpeľňa a wc. Kuchyňa je kompletne vybavená spotrebičmi a americkou chladničkou. Byt prešiel v minulosti kompletnou rekonštrukciou.
» LOKALITA a OBČIANSKA VYBAVENOSŤ
Byt sa nachádza vo výbornej lokalite m.č. Nivy s vynikajúcou dostupnosťou do centra, či na dôležité miesta. Vo vnútrobloku sa nachádza tichý dvor. Nivy sú jednou z najvyhľadávanejších lokalít v Bratislave.
OBCHODY A SLUŽBY: OC NIVY, EUROVEA , TESCO EXPRESS, Trhovisko Miletičova (najväčšie v Bratislave), YEME, LIDL, DM Drogerie, 101 Drogerie, papiernictva, kvetinárstva, hračkárstva, obchody s módou, oblečením aj športovými potrebami, banky, pošta, notár, NAY Elektrodom, či ALZA
» DOSTUPNOSŤ a MHD
MHD: 50, 68 (AS NIVY) 21, 25, 40, 42, 60, 72, 88 / nočné spoje: N61 (AS NIVY) N33, N72
AUTO: Centrum (5 min), Autobusová stanica a OC NIVY (2 min), Hlavná stanica (7 min), Diaľničný obchvat (4 min), Letisko (10 min)
» PARKOVANIE
Verejná parkovacia politika PAAS
Voľné parkovanie vo dvore
» CENA
245.000 €
V prípade záujmu, či akýchkoľvek otázok ma prosím neváhajte kontaktovať.
NEDOVOLALI STE SA ? Pošlite SMS s označením bytu, o ktorý máte záujem - ozvem sa Vám naspäť. Budem sa na Vás tešiť na obhliadke.
Ing. Michal Kulla
kulla@
» V cene je započítaná provízia realitnej kancelárie, ktorá zahŕňa kompletný manažment predaja a poplatky spojené s prevodom nehnuteľnosti
» Zabezpečíme bezplatný Hypotekárny servis prostredníctvom špecialistu na financovanie nehnuteľností
» Predávajúci si vyhradzuje právo prijať ľubovoľnú ponuku, alebo ponuku odmietnuť bez udania dôvodu
» Predávajúci si vyhradzuje právo vyžiadať si ponuky na cenu v prípade viacerých záujemcov
» Na nehnuteľnosti bola použitá služba HOMESTAGING, PROFESIONÁLNE NAFOTENIE a 3D SCAN
» Obsah inzerátu, fotografie a texty sú autorským dielom a majetkom spoločnosti AMEXA REAL© s.r.o.
Typ: 3-izbový byt
Ulica: Košická
Mestská časť: Nivy
Obec: Bratislava-Ružinov
Snívate o výhodách života v centre mesta a zároveň túžite po pokojnej lokalite?
FinReal go ponúka na predaj 3-izbový mezonetový byt orientovaný na dve svetové strany v top lokalite NIVY- Ružinov, pri Dulovom námestí oproti projektu Zwirn, na skok od OC Nivy či Eurovea.
Útulný slnečný dvojpodlažný byt sa nachádza v lokalite, ktorá ponúka kompletnú občiansku vybavenosť, vynikajúcu dopravnú dostupnosť do centra mesta a tiež výborné napojenie na Bratislavský obchvat. V blízkosti sa nachádza projekt Zwirn a OC Nivy. Táto lokalita ponúka kompletnú občiansku vybavenosť a pešiu dostupnosť do Starého Mesta či nového downtownu. Vďaka tomu bývate v pokoji, no za kultúrou a zábavou nikdy nemáte ďaleko.
Byt bol postavený ako nadstavba v roku 2012 a v roku 2020 prešiel rekonštrukciou.
Podlahová plocha bytu predstavuje 78 m2 + terasa o výmere 8 m2. Byt je v osobnom vlastníctve.
Byt sa nachádza sa na 4. poschodí v nadstavbe tehlového bytového domu bez výťahu (výťah je v pláne dobudovať v rámci zateplovania bytového domu).
Prízemie bytu pozostáva zo vstupnej predsiene s chodbou, ktorej súčasťou je schodisko, pod ktorým sa nachádza vstavaný úložný priestor so šatníkom. Priestranná kuchyňa je zariadená modernými spotrebičmi a je prepojená s veľkou obývačkou. Vedľajšia presvetlená izba slúži ako pracovňa.
Na poschodí sa náchadza priestranná spálňa so strešnou terasou otočená do tichého vnútrobloku s príjemnou zeleňou. Prebúdzať sa môžete s prvým dotykom slnečný lúčov.
BYT:
- nachádza sa na 4. podlaží zo 4. poschodí
- celková plocha bytu 78 m2, plus slnečná strešná terasa 8 m2
- orientácia: obojstranne VJZ
- dispozícia: vstupná predsieň, priestranná kuchyňa prepojená s obývačkou, pracovňa / detská izba, samostatná spálňa s dvomi šatníkmi a strešnou terasou, kúpeľňa so sprchovým kútom, samostatná toaleta s umývadlom, vstup na terasu zo spálne
- vlastné kúrenie: nový plynový kotol
- napojenie na optický internet
- nádherný výhľad na juhovýchodnú stranu z terasy do vnútrobloku zelenej záhrady
- pôdorys s kótami a výmerami v galérii
- rezidečné parkovanie pri ceste
ZARIADENIE BYTU:
- bezpečnostné dvere Sherlock
- nové plávajúce podlahy
- schody z kvalitného dreva
- vstavané skrine s úložným priestorom na chodbe a v kúpelni
- nová kuchynská linka s množstvom úložného priestoru vrátane spotrebičov
- 2x Walk In šatník v spálni
- nový plynový kotol a termoregulačné hlavice radiátorov
- strešné okná Velux s UV fóliou
CENA:
- 329.000€ + dohoda
- nízke mesačné náklady do 130€ / mes. (2 osoby)
Tento byt môže byť pre vás ideálnou investíciou! Projekt Zwirn a OC Nivy prudko zvyšujú hodnotu nehnuteľností v tomto okolí.
V cene je zahrnutá provízia pre RK a kompletný právny a administratívny servis.
V prípade záujmu kontaktujte makléra:
Erika Idesová
Mobil: +421 948 83
V exkluzívnom zastúpení ponúkame na predaj slnečný, nadštandardne novozrekonštruovaný 2-izbový byt v lukratívnej bratislavskej štvrti Ružinov – Nivy, ktorá ponúka kompletnú občiansku vybavenosť pre moderný životný štýl. Byt s rozlohou 57m2 sa nachádza na 1. nadzemnom podlaží zo šiestich (pod bytom je ešte jedna bytová jednotka) bytového domu na Páričkovej ulici.
Súčasťou predaja je aj pivnica, ktorá sa nachádza v suteréne bytového domu. Parkovanie je možné na verejných parkovacích plochách pred a v okolí bytového domu.
Byt:
Celková výmera bytu: 57 m2
Výmera pivnice: 4 m2
Dispozícia bytu:
Byt pozostáva z priestrannej vstupnej chodby so vstavaným šatníkom, obývacej miestnosti spojenej s kuchyňou a jedálňou, spálne, kúpeľne so sprchovým kútom a WC. Byt je orientovaný na juhozápad, vďaka čomu je celý deň dokonale presvetlený.
Zariadenie bytu:
V kuchyni sa nachádza na mieru robená kuchynská linka a spotrebiče (vstavaná chladnička s mrazničkou, umývačka riadu, varná doska, rúra, digestor). Súčasťou kuchynskej linky je aj kuchynský ostrovček s barovými stoličkami. V obývačke sa nachádza skrinka pod TV, zástena za TV a predpríprava na uchytenie TV na stenu. Na chodbe je vstavaný šatník so sedením spolu so vstavanou skriňou na práčku a sušičku. Kúpeľňa disponuje sprchovým kútom, WC, umývadlom, veľkým okrúhlym zrkadlom a vstavanými skrinkami.
Technický stav:
Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou – menené boli rozvody vody, elektriny a kúrenia, osadené nové radiátory a podlahy, vymenené okná a dvere. V byte sú položené nové podlahy.
Lokalita:
Lokalita, v ktorej sa nachádza bytový dom ponúka kompletnú občiansku vybavenosť, navyše je len na skok od Starého Mesta či nového downtownu. Bratislavská štvrť NIVY je ideálna pre ľudí, čo hľadajú bývanie v centre s prednosťami života v pokojnej lokalite. Jedinečnosť tejto štvrte dotvára starostlivo zrekonštruovaná národná kultúrna pamiatka Pradiareň 1900, kde si môžete vychutnať dobré jedlo v reštaurácii Mint alebo v unikátnom podniku NOX. Vďaka námestiu, množstvu obchodov a príjemným kaviarničkám ide o skutočne živé miesto. Lokalita NIVY poskytuje vynikajúcu dostupnosť na všetky smery – MHD, autobusová stanica Nivy v tesnej blízkosti, takisto napojenie na diaľnicu. Pre rodiny s deťmi poskytuje množstvo ihrísk, športovísk, škôl, škôlok a voľnočasových príležitostí. Športoví nadšenci sa určite potešia novovybudovaným cyklotrasám vedúcim k pobrežiu Dunaja, bežeckej dráhe a iným športovým možnostiam na streche OC Nivy.
Názor makléra:
Byt na Páričkovej ulici predstavuje jedinečnú nehnuteľnosť, ktorá ponúka dobre dispozične riešený 2-izbový byt v zaujímavej lokalite, obohatenú o nadštandardnú modernú rekonštrukciu. Byt sa predáva s kompletne zariadenou kuchyňou, kúpeľňou a vstupnou chodbou, pričom všetko vybavenie je vyrobené z kvalitných materiálov a dizajnových doplnkov.
Diana Valovičová –
Ponúkame na predaj svetlý 2 izbový byt v tehlovom dome na Páričkovej ulici vo vyhľadávanej Bratislavskej mestskej časti Ružinov – Nivy, v pešej dostupnosti od nákupného centra Nivy a autobusovej stanice. Byt sa nachádza na 1.poschodí zo 6-tich (pod bytom je ešte byt na prízemí), orientácia je J-Z. Samotný byt disponuje obytnou plochou 55 m2 + 2,91 m2 latková pivnica. Vhodný na bývanie avšak predstavuje ideálnu príležitosť aj pre investorov, lebo byt v tejto lokalite sa prenajíma veľmi rýchlo, či už na dlhodobý alebo krátkodobý prenájom.
HLAVNÉ BENEFITY:
• atraktívna lokalita 500 bytov na skok do centra
• kompletná občianska vybavenosť
• tiché prostredie plné zelene
• tehlový bytový dom
• čerstvo vymenené stúpačky (jún 2022)
DISPOZÍCIA:
Byt je veľmi dobre dispozične riešený. Skladá zo vstupnej chodby s úložným priestorom a botníkom, spálne so vstavanými skriňami, kúpeľne s rohovou vaňou spolu s WC, kuchyne prepojenej s obývačkou, v ktorej dominuje francúzsky balkón, veľkej nepriechodnej izby/spálne. K bytu prislúcha pivnica.
Byt prešiel rekonštrukciou pred niekoľkými rokmi - elektroinštalácia, voda, odpad - kuchynská linka so spotrebičmi - plynový sporák, elektrická rúra, mikrovlnná rúra, digestor a práčka - plastové okná - laminátové podlahy v izbách, dlažba v chodbe a kúpeľni - interiérové dvere - bezpečnostné vchodové dvere.
Mesačné náklady správcovi sú 150 € + elektrina a plyn. Bytový dom je zrekonštruovaný, taktiež spoločné priestory – vchod na čip, dom je kompletne zateplený, nový výťah a stúpačky.
LOKALITA:
Ponúkaná nehnuteľnosť sa nachádza v jednej z najvyhľadávanejších lokalít Bratislavy, v obľúbenej mestskej časti Ružinov - Nivy. Byt je situovaný v blízkosti obchodného domu Nivy Centrum, ktoré disponuje kompletnou občianskou vybavenosťou. V pešej dostupnosti do pár minút nájdete autobusovú stanicu, ktorá predstavuje dopravný uzol s množstvom spojov, školy, škôlky, obchody, poštu, lekáreň, banky, reštaurácie, kaviarne, pivárne, služby, zastávku MHD, ihrisko Páričkova hneď za domom + detské ihriská, Zelená strecha, Pradiareň, Medická záhrada a iné. Parkovanie je pre rezidentov k dispozícii v okolí celého bytového domu. Veľkou devízou a pridanou hodnotou tohto bytu je práve jeho skvelá poloha, vďaka ktorej je v centre diania mestského života , avšak poskytuje aj priestor pre kľudný rodinný život.
Byt sa predáva sa zariadený podľa dohody.
CENA 235.500,- EUR (vrátane provízie pre RK, právneho servisu a poplatkov na katastri).
Exkluzívne vám ponúkame na predaj 3-izbový byt v Petržalke na Lenardovej ulici. Byt má celkovú podlahovú plochu 69,62 m2, vrátane pivnice o rozlohe 1,37 m2. Je na 8. poschodí z 12., s 2 výťahmi. Pozostáva z 3 obytných izieb, kuchyne a kúpeľne , WC a lodžie.
Byt prešiel v roku 2013 kompletnou rekonštrukciou, kedy bola prerobená komplet kúpeľňa a samostatné WC, kuchyňa, výmena okien z plastov, vstavané skrine, podlahy, dvere. Boli prevedené aj dispozičné zmeny, kedy sa priečka medzi halou a jednou izbou zrušila a vznikla tým veľká obývacia miestnosť so vstupom z predsiene. Z kuchyne je výstup na balkón o výmere 3,60 m2, ktorý bol zasklený. Plastové okná sú s izolačným dvojsklom a vnútornými žalúziami.
V kuchyni sa nachádza kuchynská linka so zabudovanými spotrebičmi: elektrická rúra s plynovým sporákom, chladnička s mrazničkou, nerezový drez s pákovou batériou, umývačka riadu, mikrovlnná rúra, digestor.
V kúpeľni sa nachádza priestranný masážny sprchovací kút. WC je samostatné.
V spálni a v obývacej izbe sú priestranné vstavané skrine.
Mesačné zálohové platby na 2 osoby sú 154 € + elektrina 25 €.
O DOME
Bytový dom bol daný do užívania v r. 1985 a prešiel kompletnou rekonštrukciou v r. 2016. Je zateplený, má novú strechu, 2 nové výťahy a spoločné priestory.
OKOLIE:
Bytový dom sa nachádza vo vyhľadávanej lokalite Petržalky s vynikajúcou dostupnosťou. Parkovanie pri dome je bezproblémové. V okolí je úplná občianska vybavenosť, MŠ a ZŠ, park, detské ihriská. Billa, McDonalds a i.
CENA:
Byt sa predáva čiastočne zariadený za celkovú cenu 215.000 EUR, vrátane provízie RK a kompletných právnych služieb a bezplatného poradenstva pri vybavovaní najvýhodnejšieho hypotekárneho úveru.
Po úhrade kúpnej ceny je ihneď k dispozícii.
Poteší ma váš záujem. Ingrid Urbanová, tel: .Skryť popis
Predaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokFOTOGALÉRIA MAPA
Predaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3-izbový byt s lodžiou, BA-Petržalka, Lenardova - obrázokPredaj 3
Ponúkame na predaj príjemný 2 izbový byt v tehlovom dome na Kvetnej ulici vo vyhľadávanej Bratislavskej mestskej časti Ružinov – Nivy, v pešej dostupnosti od nákupného centra Nivy a autobusovej stanice. Byt sa nachádza na 1.NP (zvýšené prízemie) zo 4.NP, orientácia je JV-SZ. Samotný byt disponuje obytnou plochou 49 m2 + 1 m2 balkón + dve pivnice 2,8 m2 a 1,1 m2. Vhodný na bývanie avšak predstavuje ideálnu príležitosť aj pre investorov, lebo byt v tejto lokalite sa prenajíma veľmi rýchlo, či už na dlhodobý alebo krátkodobý prenájom.
HLAVNÉ BENEFITY:
• atraktívna lokalita 500 bytov na skok do centra
• orientácia obývačky a spálne do dvora plného zelene
• tiché prostredie
• tehlový bytový dom, len 8 bytov, okrem pivníc je k dispozícii aj kočikáreň
• byt je po kompletnej rekonštrukcie a predáva sa čiastočne zariadený podľa dohody
DISPOZÍCIA:
Byt je veľmi dobre dispozične riešený. Skladá zo vstupnej chodby s úložným priestorom a botníkom, veľkej kuchyne, obývacej izby so vstupom na balkón, nepriechodnej spálne, kúpeľňa je spolu s WC a má okienko na vetranie.
Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou pred 7 rokmi - elektroinštalácia, voda, odpad - kuchynská linka so spotrebičmi - plynový sporák, elektrická rúra, mikrovlnná rúra, digestor a práčka - plastové okná - laminátové podlahy v izbách, dlažba v chodbe a kúpeľni - ohrev teplej vody je zabezpečený plynovým kotlom – bezpečnostné vchodové dvere.
Mesačné náklady správcovi sú 86 € + elektrina a plyn podľa spotreby.
Bytový dom má už naplánovanú rekonštrukciu – zateplenie a výmena stupačiek.
LOKALITA:
Ponúkaná nehnuteľnosť sa nachádza v jednej z najvyhľadávanejších lokalít Bratislavy, v obľúbenej mestskej časti Ružinov - Nivy. Byt je situovaný v blízkosti obchodného domu Nivy Centrum, ktoré disponuje kompletnou občianskou vybavenosťou. V pešej dostupnosti do pár minút nájdete autobusovú stanicu, ktorá predstavuje dopravný uzol s množstvom spojov, školy, škôlky, obchody, poštu, lekáreň, banky, reštaurácie, kaviarne, pivárne, služby, zastávku MHD, ihrisko Páričkova hneď za domom + detské ihriská, Zelená strecha, Pradiareň, Medická záhrada a iné. Parkovanie je pre rezidentov k dispozícii v okolí celého bytového domu. Veľkou devízou a pridanou hodnotou tohto bytu je práve jeho skvelá poloha, vďaka ktorej je v centre diania mestského života , avšak poskytuje aj priestor pre kľudný rodinný život.