Rodinný dom s dvoma garážami v obci Bidovce
Kategória:
Domy
Ponúkame na predaj dvojpodlažný rodinný dom s možným kombinovaným kúrením plyn-pevné palivo s dvoma garážami v obci Bidovce, ktorý je umiestnený na mierne svahovitom slnečnom pozemku s celkovou výmerou 801m2 s orientáciou východ-západ. Na pozemku sú všetky inžinierske siete : elektrina, plyn, obecný vodovod a kanalizácia, vlastná studňa, domácnosť je pripojená na satelitnú televíziu, resp. je možné využiť optické rozvody telekomunikačného operátora.
Rodinný dom postavený v roku 1970 z tehiel s úžitkovou plochou 297 m² svojou dispozíciou ponúka vhodné bývanie pre viacčlennú rodinu, obytný priestor na 1. podlaží sa skladá z kuchyne, obývacej izby, kúpeľne, na 2. podlaží je spálňa a 3 izby, miestnosti v dome majú samostatný prístup z centrálnej chodby.
V rokoch 2003-2004 prešiel dom rozsiahlou rekonštrukciou, počas ktorej boli zrealizované kúrenie s novými rozvodmi, radiátormi s regulačnými ventilmi a plynovým kotlom, nová kuchynská linka, nové podlahy v kombinácii dlažby a laminátových podláh, nová kúpeľňa, prívod vody na 2. nadzemné podlažie, zateplenie fasády domu a stropov v podkrovných priestoroch.
Kúrenie a ohrev vody v dome je zabezpečené plynovým kotlom zn. Protherm, regulované termostatom, na vykurovaciu sústavu je napojený aj dodatočne nainštalovaný kotol na tuhé palivo zn. Viadrus, v dome je preto možné voliť medzi vykurovaním zemným plynom alebo tuhým palivom. V predajnej cene domu je zahrnuté tuhé palivo (drevo, uhlie) zhruba na jednu vykurovaciu sezónu.
Súčasťou domu je kotolňa, v letnom období využívaná ako letná kuchyňa s plynovým šporákom, za ktorou je ďalšia miestnosť, s možným využitím ako externá posilňovňa alebo sklad. V dome sú dve špajze, jedna s prístupom z kuchyne domu a druhá z externých priestorov.
V zadnej časti domu je uzavretá rozmerná garáž (pre 1 vozidlo a 2 motocykle) spojená s malou dielňou, nad ktorou je pod strechou ďalší samostatný skladovací priestor. V garáži je zásuvka na 380 V a umývadlo s napojením na tlakový čistič,, vedľa garáže je ďalšie kryté parkovacie miesto pre denné parkovanie, z ktorého je prístup do pivnice.
Pre posedenie sa v tieni dvora pod starým orechom nachádza altánok, ktorý bol v roku 2021 kompletne zrekonštruovaný, s novou dlažbou a strechou. V záhradných priestoroch sa nachádza stará kôlňa používaná ako sklad a dielňa.
Dom bol od rekonštrukcie trvalo obývaný a vykurovaný, je predávaný vrátane nábytku, elektrospotrebičov, záhradného nábytku a všetkých zariadení potrebných pre chod domácnosti ako aj vybavenia dielne, je pripravený k okamžitému bývaniu.
Celkovú cenu nehnuteľnosti je možné po dohode znížiť skrátením pozemku priliehajúceho k záhrade, ktorá nie je súčasťou predaja.
Poprosím volať iba vážnych záujemcov o nehnuteľnosť, nie realitných maklérov. Dohoda na cene je možná.
Rodinný dom postavený v roku 1970 z tehiel s úžitkovou plochou 297 m² svojou dispozíciou ponúka vhodné bývanie pre viacčlennú rodinu, obytný priestor na 1. podlaží sa skladá z kuchyne, obývacej izby, kúpeľne, na 2. podlaží je spálňa a 3 izby, miestnosti v dome majú samostatný prístup z centrálnej chodby.
V rokoch 2003-2004 prešiel dom rozsiahlou rekonštrukciou, počas ktorej boli zrealizované kúrenie s novými rozvodmi, radiátormi s regulačnými ventilmi a plynovým kotlom, nová kuchynská linka, nové podlahy v kombinácii dlažby a laminátových podláh, nová kúpeľňa, prívod vody na 2. nadzemné podlažie, zateplenie fasády domu a stropov v podkrovných priestoroch.
Kúrenie a ohrev vody v dome je zabezpečené plynovým kotlom zn. Protherm, regulované termostatom, na vykurovaciu sústavu je napojený aj dodatočne nainštalovaný kotol na tuhé palivo zn. Viadrus, v dome je preto možné voliť medzi vykurovaním zemným plynom alebo tuhým palivom. V predajnej cene domu je zahrnuté tuhé palivo (drevo, uhlie) zhruba na jednu vykurovaciu sezónu.
Súčasťou domu je kotolňa, v letnom období využívaná ako letná kuchyňa s plynovým šporákom, za ktorou je ďalšia miestnosť, s možným využitím ako externá posilňovňa alebo sklad. V dome sú dve špajze, jedna s prístupom z kuchyne domu a druhá z externých priestorov.
V zadnej časti domu je uzavretá rozmerná garáž (pre 1 vozidlo a 2 motocykle) spojená s malou dielňou, nad ktorou je pod strechou ďalší samostatný skladovací priestor. V garáži je zásuvka na 380 V a umývadlo s napojením na tlakový čistič,, vedľa garáže je ďalšie kryté parkovacie miesto pre denné parkovanie, z ktorého je prístup do pivnice.
Pre posedenie sa v tieni dvora pod starým orechom nachádza altánok, ktorý bol v roku 2021 kompletne zrekonštruovaný, s novou dlažbou a strechou. V záhradných priestoroch sa nachádza stará kôlňa používaná ako sklad a dielňa.
Dom bol od rekonštrukcie trvalo obývaný a vykurovaný, je predávaný vrátane nábytku, elektrospotrebičov, záhradného nábytku a všetkých zariadení potrebných pre chod domácnosti ako aj vybavenia dielne, je pripravený k okamžitému bývaniu.
Celkovú cenu nehnuteľnosti je možné po dohode znížiť skrátením pozemku priliehajúceho k záhrade, ktorá nie je súčasťou predaja.
Poprosím volať iba vážnych záujemcov o nehnuteľnosť, nie realitných maklérov. Dohoda na cene je možná.
Podobné inzeráty
BONUS : KOMPLETNÉ VYBAVENIE OBÝVAČKY podľa vizualizácie.
Ponúkame Vám na predaj novostavbu rodinného domu nachádzajúceho sa v obci Bidovce, v okrese Košice - okolie, vzdialenú iba do 10 min autom od mesta Košice vďaka diaľničnému privádzaču, ktorý končí priamo pri obci.
Rodinný dom je dvojpodlažný s úžitkovou výmerou 142m2 a pozemkom o výmere 448m2.
Dispozíciu domu tvorí na prízemí vstupná chodba (6,26 m2), technická miestnosť s WC a rozvodmi na práčovňu (6,51m2), obývacia izba (35,12m2) s kuchyňou (14,94m2) a výstupom na terasu a schodisko spájajúce prízemie s poschodím (5,40m2), celkovo 80 m2. Na poschodí je chodba (7,39m2), spáľňa (14,94 m2), detská izba č. 1 (12,25m2), detská izba č. 2 (16,17m2), kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom, dvoma umývadlami a WC (11,16m2), celkovo 62 m2.
Rodinný dom je zhotovený z materiálu YTONG 300mm, zateplený polystyrénom ISOVER 200mm a strešná krytina falcovaný plech LINDAB CLICK.
Štádium dokončenia domu je ŠTANDARD : podlahové kúrenie, tepelné čerpadlo, betónová podlaha, omietky - vápenno cementový štuk, základný náter biely, elektrické rozvody a vypínače, komín Shiedel, krb, plastové okná ALUPLAST 3sklo s výstužou, predpríprava na klimatizáciu, podlahy, dlažby, obklady, sanita, kuchnyská linka so spotrebičmi. interiérové dvere a BONUS : KOMPLETNÉ VYBAVENIE OBÝVAČKY podľa vizualizácie.
Rodinný dom sa nachádza na tichej ulici mimo hlavného cestného ťahu. Obec Bidovce je od mesta Košice vzdialená 13,5 km (cca 10min cesty autom). Do obce je dobré dopravné spojenie či už osobnou motorovou alebo autobusovou dopravou. V obci nájdete materskú školu, základnú školu, zdravotné stredisko, potraviny, hračkárstvo, reštauráciu, športoviská a benzínovú pumpu. Obec Bidovce ako jedna z mála obcí má vlastnú obecnú kanalizáciu a vodovod, a teda nie sú potrebné žiadne súkromné žumpy alebo ČOV.
V ponuke sú predaj dva totožné rodinné domy.
Rodinný dom je možné kúpiť napr. aj ako zápočet za byt v Košiciach.
Dom je aktuálne v štádiu holodomu a je možné vybrať farebné škály dokončenia. Predpokladaný termín dokončenia od definitívneho stanovenia dokončovacích prvkov : 6 - 10 týždňov.
Cena rodinného domu s pozemkom za štádium ŠTANDARD : 350.000,- EUR s DPH ( možnosť odpočtu DPH). Cena je uvedená bez provízie pre RK.
Video prehliadka :
V prípade záujmu nás pokojne kontaktujte na t.č. : .
Počet izieb: 4
Dodatok k cene: vrátane DPH
Zastavaná plocha: 101m²
Obytná plocha: 142m²
Celková rozloha: 448m²
Rozloha pozemku: 448m²
Úžitková plocha: 142m²
Zariadenie: zariadený
Zateplený objekt: áno
Ponúkame Vám na predaj novostavbu rodinného domu nachádzajúceho sa v obci Bidovce, v okrese Košice - okolie, vzdialenú iba do 10 min autom od mesta Košice vďaka diaľničnému privádzaču, ktorý končí priamo pri obci.
Rodinný dom je dvojpodlažný s úžitkovou výmerou 142m2 a pozemkom o výmere 448m2.
Dispozíciu domu tvorí na prízemí vstupná chodba (6,26 m2), technická miestnosť s WC a rozvodmi na práčovňu (6,51m2), obývacia izba (35,12m2) s kuchyňou (14,94m2) a výstupom na terasu a schodisko spájajúce prízemie s poschodím (5,40m2), celkovo 80 m2. Na poschodí je chodba (7,39m2), spáľňa (14,94 m2), detská izba č. 1 (12,25m2), detská izba č. 2 (16,17m2), kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom, dvoma umývadlami a WC (11,16m2), celkovo 62 m2.
Rodinný dom je zhotovený z materiálu YTONG 300mm, zateplený polystyrénom ISOVER 200mm a strešná krytina falcovaný plech LINDAB CLICK.
Štádium dokončenia domu je ŠTANDARD : podlahové kúrenie, tepelné čerpadlo, betónová podlaha, omietky - vápenno cementový štuk, základný náter biely, elektrické rozvody a vypínače, komín Shiedel, krb, plastové okná ALUPLAST 3sklo s výstužou, predpríprava na klimatizáciu, podlahy, dlažby, obklady, sanita, kuchnyská linka so spotrebičmi. interiérové dvere.
Rodinný dom sa nachádza na tichej ulici mimo hlavného cestného ťahu. Obec Bidovce je od mesta Košice vzdialená 13,5 km (cca 10min cesty autom). Do obce je dobré dopravné spojenie či už osobnou motorovou alebo autobusovou dopravou. V obci nájdete materskú školu, základnú školu, zdravotné stredisko, potraviny, hračkárstvo, reštauráciu, športoviská a benzínovú pumpu. Obec Bidovce ako jedna z mála obcí má vlastnú obecnú kanalizáciu a vodovod, a teda nie sú potrebné žiadne súkromné žumpy alebo ČOV.
V ponuke sú na predaj dva totožné rodinné domy.
Rodinný dom je možné kúpiť napr. aj ako zápočet za byt v Košiciach.
Dom je aktuálne v štádiu holodomu a je možné vybrať farebné škály dokončenia. Predpokladaný termín dokončenia od definitívneho stanovenia dokončovacích prvkov : 8 - 10 týždňov.
Cena rodinného domu s pozemkom za štádium ŠTANDARD : 335.000,- EUR s DPH ( možnosť odpočtu DPH). Cena je uvedená bez provízie pre RK.
Video prehliadka :
V prípade záujmu nás pokojne kontaktujte na t.č. : .
Počet izieb: 4
Dodatok k cene: vrátane DPH
Zastavaná plocha: 101m²
Obytná plocha: 142m²
Celková rozloha: 448m²
Rozloha pozemku: 448m²
Úžitková plocha: 142m²
Zariadenie: zariadený
Zateplený objekt: áno
Ponúkame Vám na predaj novostavbu rodinného domu nachádzajúceho sa v obci Bidovce, v okrese Košice - okolie, vzdialenú iba do 10 min autom od mesta Košice vďaka diaľničnému privádzaču, ktorý končí priamo pri obci.
Rodinný dom je dvojpodlažný s úžitkovou výmerou 142m2 a pozemkom o výmere 448m2.
Dispozíciu domu tvorí na prízemí vstupná chodba (6,26 m2), technická miestnosť s WC a rozvodmi na práčovňu (6,51m2), obývacia izba (35,12m2) s kuchyňou (14,94m2) a výstupom na terasu a schodisko spájajúce prízemie s poschodím (5,40m2), celkovo 80 m2. Na poschodí je chodba (7,39m2), spáľňa (14,94 m2), detská izba č. 1 (12,25m2), detská izba č. 2 (16,17m2), kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom, dvoma umývadlami a WC (11,16m2), celkovo 62 m2.
Rodinný dom je zhotovený z materiálu YTONG 300mm, zateplený polystyrénom ISOVER 200mm a strešná krytina falcovaný plech LINDAB CLICK.
Štádium dokončenia domu je ŠTANDARD : podlahové kúrenie, tepelné čerpadlo, betónová podlaha, omietky - vápenno cementový štuk, základný náter biely, elektrické rozvody a vypínače, komín Shiedel, krb, plastové okná ALUPLAST 3sklo s výstužou, predpríprava na klimatizáciu, podlahy, dlažby, obklady, sanita, interiérové dvere.
Rodinný dom sa nachádza na tichej ulici mimo hlavného cestného ťahu. Obec Bidovce je od mesta Košice vzdialená 13,5 km (cca 10min cesty autom). Do obce je dobré dopravné spojenie či už osobnou motorovou alebo autobusovou dopravou. V obci nájdete materskú školu, základnú školu, zdravotné stredisko, potraviny, hračkárstvo, reštauráciu, športoviská a benzínovú pumpu. Obec Bidovce ako jedna z mála obcí má vlastnú obecnú kanalizáciu a vodovod, a teda nie sú potrebné žiadne súkromné žumpy alebo ČOV.
V ponuke sú na predaj dva totožné rodinné domy.
Rodinný dom je možné kúpiť napr. aj ako zápočet za byt v Košiciach.
Dom je aktuálne v štádiu holodomu a je možné vybrať farebné škály dokončenia. Predpokladaný termín dokončenia od definitívneho stanovenia dokončovacích prvkov : 8 - 10 týždňov.
Cena rodinného domu s pozemkom za štádium ŠTANDARD : 299.999,- EUR. Cena je uvedená bez provízie pre RK.
Video prehliadka :
V prípade záujmu nás pokojne kontaktujte na t.č. : .
Počet izieb: 4
Zastavaná plocha: 101m²
Obytná plocha: 142m²
Celková rozloha: 448m²
Rozloha pozemku: 448m²
Úžitková plocha: 142m²
Zariadenie: zariadený
Zateplený objekt: áno
Ponúkame Vám na predaj novostavbu rodinného domu nachádzajúceho sa v obci Bidovce, v okrese Košice - okolie, vzdialenú iba do 10 min autom od mesta Košice vďaka diaľničnému privádzaču, ktorý končí priamo pri obci.
Rodinný dom je dvojpodlažný s úžitkovou výmerou 142m2 a pozemkom o výmere 448m2.
Dispozíciu domu tvorí na prízemí vstupná chodba (6,26 m2), technická miestnosť s WC a rozvodmi na práčovňu (6,51m2), obývacia izba (35,12m2) s kuchyňou (14,94m2) a výstupom na terasu a schodisko spájajúce prízemie s poschodím (5,40m2), celkovo 80 m2. Na poschodí je chodba (7,39m2), spáľňa (14,94 m2), detská izba č. 1 (12,25m2), detská izba č. 2 (16,17m2), kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom, dvoma umývadlami a WC (11,16m2), celkovo 62 m2.
Rodinný dom je zhotovený z materiálu YTONG 300mm, zateplený polystyrénom ISOVER 200mm a strešná krytina falcovaný plech LINDAB CLICK.
Štádium dokončenia domu: HOLODOM - podlahové kúrenie, betónová podlaha, omietky - vápenno cementový štuk, základný náter biely, elektrické rozvody, komín Shiedel a plastové okná ALUPLAST 3sklo s výstužou, predpríprava na klimatizáciu.
Rodinný dom sa nachádza na tichej ulici mimo hlavného cestného ťahu. Obec Bidovce je od mesta Košice vzdialená 13,5 km (cca 10min cesty autom). Do obce je dobré dopravné spojenie či už osobnou motorovou alebo autobusovou dopravou. V obci nájdete materskú školu, základnú školu, zdravotné stredisko, potraviny, hračkárstvo, reštauráciu, športoviská a benzínovú pumpu. Obec Bidovce ako jedna z mála obcí má vlastnú obecnú kanalizáciu a vodovod, a teda nie sú potrebné žiadne súkromné žumpy alebo ČOV.
V ponuke sú predaj dva totožné rodinné domy.
Rodinný dom je možné dokončiť na kľúč alebo aj kúpiť napr. ako čiastočný zápočet za byt v Košiciach.
Cena za HOLODOM je 229.990,- EUR s DPH (možnosť odpočtu DPH).
Video prehliadka :
V prípade záujmu nás kontaktujte na t.č. : +42
Obytná plocha: 142m²
Rozloha pozemku: 448m²
Úžitková plocha: 142m²
Vlastníctvo: osobné
Zateplený objekt: áno
Ponúkame na predaj dvojpodlažný rodinný dom s dvoma garážami v obci Bidovce, ktorý je umiestnený na mierne svahovitom slnečnom pozemku s celkovou výmerou 801m2 s orientáciou východ-západ, v slušnej časti obce mimo susedstva neprispôsobivých občanov. Na pozemku sú všetky inžinierske siete : elektrina, plyn, obecný vodovod a kanalizácia, vlastná studňa, pripojenie na satelitnú televíziu, s možným napojením na optické rozvody telekomunikačného operátora.
Rodinný dom postavený v roku 1970 z tehiel s úžitkovou plochou 297 m² svojou dispozíciou ponúka vhodné bývanie pre viacčlennú rodinu.
V rokoch 2003-2004 prešiel dom rozsiahlou rekonštrukciou, počas ktorej boli zrealizované kúrenie s novými rozvodmi, radiátormi s regulačnými ventilmi a plynovým kotlom, nová kuchynská linka, nové podlahy v kombinácii dlažby a laminátových podláh, nová kúpeľňa, prívod vody na 2. nadzemné podlažie, zateplenie fasády domu a stropov v podkrovných priestoroch. Rekonštruované boli tiež dvojité drevené okná, ktoré boli osadené sieťkami proti hmyzu a vonkajšími žalúziami.
Súčasťou domu je kotolňa, v letnom období využívaná ako letná kuchyňa s plynovým šporákom, za ktorou je ďalšia miestnosť, s možným využitím ako externá posilňovňa alebo sklad. V dome sú dve špajze, jedna s prístupom z kuchyne domu a druhá z externých priestorov.
V zadnej časti domu je uzavretá garáž s novým betónovým poterom spojená s malou dielňou. V garáži je zásuvka na 380 V a umývadlo s napojením na tlakový čistič. Vzhľadom k dispozícii podlahovej plochy je v nej možné parkovať jedno motorové vozidlo a dve motocykle alebo štvorkolky.
Vedľa garáže je ďalšie kryté parkovacie miesto pre denné parkovanie, z ktorého je prístup do pivnice.
Na pozemku sa nachádza altánok, ktorý bol v roku 2021 kompletne zrekonštruovaný, s novou dlažbou a strechou.
Kúrenie a ohrev vody v dome je zabezpečené plynovým kotlom zn. Protherm, regulované termostatom, na vykurovaciu sústavu je napojený aj dodatočne nainštalovaný kotol na tuhé palivo zn. Viadrus, v dome je preto možné voliť medzi vykurovaním zemným plynom alebo tuhým palivom. V predajnej cene domu je zahrnuté tuhé palivo (drevo, uhlie) zhruba na jednu vykurovaciu sezónu.
Dom bol od rekonštrukcie trvalo obývaný a vykurovaný, je predávaný vrátane nábytku, elektrospotrebičov, záhradného nábytku a všetkých zariadení potrebných pre chod domácnosti ako aj vybavenia dielne, je pripravený k okamžitému bývaniu.
K domu na zúženej časti pozemku prilieha záhrada mimo uvedenej výmery pozemku, ktorá nie je súčasťou predaja. Celkovú cenu nehnuteľnosti je možné znížiť skrátením časti pozemku (samostatne zapísaného v katastri).
Poprosím volať iba vážnych záujemcov o nehnuteľnosť, nie realitných maklérov. Dohoda na cene je možná.
Ponúkame na predaj dvojpodlažný rodinný dom s možným kombinovaným kúrením plyn-pevné palivo s dvoma garážami v obci Bidovce, ktorý je umiestnený na mierne svahovitom slnečnom pozemku s celkovou výmerou 801m2 s orientáciou východ-západ. Na pozemku sú všetky inžinierske siete : elektrina, plyn, obecný vodovod a kanalizácia, vlastná studňa, domácnosť je pripojená na satelitnú televíziu, resp. je možné využiť optické rozvody telekomunikačného operátora.
Rodinný dom postavený v roku 1970 z tehiel s úžitkovou plochou 297 m² svojou dispozíciou ponúka vhodné bývanie pre viacčlennú rodinu, obytný priestor na 1. podlaží sa skladá z kuchyne, obývacej izby, kúpeľne, na 2. podlaží je spálňa a 3 izby, miestnosti v dome majú samostatný prístup z centrálnej chodby.
V rokoch 2003-2004 prešiel dom rozsiahlou rekonštrukciou, počas ktorej boli zrealizované kúrenie s novými rozvodmi, radiátormi s regulačnými ventilmi a plynovým kotlom, nová kuchynská linka, nové podlahy v kombinácii dlažby a laminátových podláh, nová kúpeľňa, prívod vody na 2. nadzemné podlažie, zateplenie fasády domu a stropov v podkrovných priestoroch.
Kúrenie a ohrev vody v dome je zabezpečené plynovým kotlom zn. Protherm, regulované termostatom, na vykurovaciu sústavu je napojený aj dodatočne nainštalovaný kotol na tuhé palivo zn. Viadrus, v dome je preto možné voliť medzi vykurovaním zemným plynom alebo tuhým palivom. V predajnej cene domu je zahrnuté tuhé palivo (drevo, uhlie) zhruba na jednu vykurovaciu sezónu.
Súčasťou domu je kotolňa, v letnom období využívaná ako letná kuchyňa s plynovým šporákom, za ktorou je ďalšia miestnosť, s možným využitím ako externá posilňovňa alebo sklad. V dome sú dve špajze, jedna s prístupom z kuchyne domu a druhá z externých priestorov.
V zadnej časti domu je uzavretá rozmerná garáž (pre 1 vozidlo a 2 motocykle) spojená s malou dielňou, nad ktorou je pod strechou ďalší samostatný skladovací priestor. V garáži je zásuvka na 380 V a umývadlo s napojením na tlakový čistič,, vedľa garáže je ďalšie kryté parkovacie miesto pre denné parkovanie, z ktorého je prístup do pivnice.
Pre posedenie sa v tieni dvora pod starým orechom nachádza altánok, ktorý bol v roku 2021 kompletne zrekonštruovaný, s novou dlažbou a strechou. V záhradných priestoroch sa nachádza stará kôlňa používaná ako sklad a dielňa.
Dom bol od rekonštrukcie trvalo obývaný a vykurovaný, je predávaný vrátane nábytku, elektrospotrebičov, záhradného nábytku a všetkých zariadení potrebných pre chod domácnosti ako aj vybavenia dielne, je pripravený k okamžitému bývaniu.
Celkovú cenu nehnuteľnosti je možné po dohode znížiť skrátením pozemku priliehajúceho k záhrade, ktorá nie je súčasťou predaja.
Poprosím volať iba vážnych záujemcov o nehnuteľnosť, nie realitných maklérov. Dohoda na cene je možná.