inzercia, predaj, predám, bazár

Rodinný dom - Štvrtok na Ostrove

Kategória: Domy

Ponúkame na predaj príjemný štvorizbový rodinný dom v tichej, pokojnej a vyhľadávanej lokalite obce Štvrtok na Ostrove na Bielokrížnej ulici. Dom sa rozprestiera na celkovom pozemku 613m2 s úžitkovou plochou domu 114m2.
Rodinný dom je samostatne stojaci jednopodlažný s zastrešenou terasou so vstupom z obývačky a spálne o výmere 20m2 a prístreškom pre dve motorové vozidlá o výmere 40m2. Rodinný dom je napojený na kanalizáciu, elektrinu, má vlastnú vŕtanú studňu. Na pozemku sa nachádza záhradným domčekom o výmere 10m2. V dome je elektrické (vodné) podlahové kúrenie, akumulačný krb s prieduchom do spálne. Dom je postavený z tehly (30cm) s 15cm zateplením z polystyrénu.

LOKALITA:

Obec Štvrtok na Ostrove ponúka plnohodnotnú občiansku vybavenosť pre pokojné rodinné bývanie. Nachádzajú sa tu potraviny COOP jednota, pošta, základná škola, škôlka, lekáreň, cukráreň, pekáreň, autoservis, stavebniny, kaderníctvo, pizza&kebab, nové futbalové ihrisko s detskými preliezkami, pohostinstvo, veterinár. V obci sa nachádza zastávka hromadnej autobusovej dopravy. Taktiež do 10 minút autom máte k dispozícii vlakové zastávky s pravidelným spojom až na Hlavnú Stanicu v BA a záchytnými parkoviskami. Okolie obce taktiež ponúka možnosť športového vyžitia ako je cyklistika, beh, plávanie, rybolov. Cesta do BA autom trvá len 15 min. Vybudovaním obchvatu a diaľnice D4R7 sa výrazne zlepšila dostupnosť cestovania do BA, pričom možností máte hneď niekoľko, vrátane najvyužívanejšieho pripájača, len v 5 minút vzdialenej obci Studené.


DISPOZÍCIA DOMU:

Po vstupe do domu sa nachádza predsieň so vstupom do priestrannej obývačky, ktorá je prepojená s kuchyňou (výmera 40m2) a výstupom na terasu domu. Obývačka s kuchyňou ma zvýšený strop až na výšku 3,5m, čo vytvára pocit otvorenosti a priestoru. Obývačka je veľmi slnečná, čo zabezpečujú francúzske okná, svetlíky a skoro štvormetrová presklená stena s výstupom na prekrytú terasu. V obývačke sa nachádza akumulačný krb, čo zabezpečuje možnosť vykúriť dom aj iným zdrojom než elektrina, čím vieme ušetriť nie malé prostriedky. Z predsiene sa dostanete do samostatného WC. Dom je rozdelený na dennú a nočnú časť. Nočnú časť tvoria dve samostatné nepriechodné izby a samostatná kúpeľňa so sprchovacím kútom, vaňou a dvoma umývadlami. Rodičovská časť je tvorená samostatnou spálňou s vlastnou kúpeľnou s WC a výstupom na terasu. V dome sa tiež nachádza technická miestnosť s elektrickým kotlom a nádobou na ohrev TÚV. Dom bol skolaudovaný v apríli 2018. Náklady na dom boli doposiaľ 140 EUR plus internet a TV.
Okolie domu je dokončené, udržiavaný trávnik, posadené ovocné stromy, kríky a kvety. Na pozemku sa nachádza automatická závlaha, čo veľmi uľahčuje starostlivosť o zeleň. Pozemok je rovinatý, ohradený.
Možnosť predaja rodinného domu k 1.5.2023.


V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať aj počas víkendov na tel.č.: .
Rodinný dom - Štvrtok na Ostrove
Podobné inzeráty
RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY
RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - [25.11. 2022] Zmazať/ Upraviť/ Topovať RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 1 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 2 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 3 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 4 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 5 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 6 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 7 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 8 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 9 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 10 REALITY PROGRES, s.r.o. PONÚKA vo výhradnom zastúpení klienta : 6 izbový rodinný dom na pozemku 900 m2 v obci DOLNÝ LOPAŠOV okres Piešťany. Dom bol skolaudovaný v roku 1991, zastavaná plocha 143 m2, loggia 8 m2 a 2 x garáž každá ma 20 m2 Na pozemku 900 m2 sa nachádza samostatne stojaci 6 izbový rodinný dom s obytnou pivnicou a možnosťou využitia ako dvojgeneračný dom. Na záhrade sa nachádza altánok s krbom, stromy, sklenník, drevárnička a samostatne postavená garáž. Dom nemá energetický certifikát, internet Telekom, kúrenie kotol a pec, plastové okná, podlahy dlažba a plávajúca a odpad je riešený žumpou. DISPOZÍCIA RODINNÉHO DOMU : obytná plocha 115 m2 + loggia 8 m2 a garáž 20 m2 vstupná chodba, priestranná obývacia izba s pecou prepojená s kuchyňou a jedálňou a výstupom na loggiu, spálňa, 2 x detská izba, kúpeľňa s vaňou a samostatné WC, garáž. V kuchyni sa nachádza kuchynská linka, plynová varná doska, rúra, digestor a chladnička. V obývačke je šamotová pec. na prízemí - obytná plocha 115 m2 sa nachádza, kuchyňa, obývacia izba, spálňa, kúpeľňa so sprchovým kútom, samostatné WC, technická časť- plynový kotol, bojler na ohrev vody a sporák, práčovňa, dielňa a garáž CENA DOMU : 175.000,- € + ZNALECKÝ POSUDOK Náklady spojené s bývaním sú 120,- € V obci Dolný Lopašov je základná škola po 4 ročník, škôlka, pošta, obecný úrad, potraviny, stavebniny. Piešťany sú vzdialené od obce 22 km a Trnava 27 km. V cene nehnuteľnosti sú už zahrnuté všetky poplatky, právny servis vyhotovenie kúpno predajných zmlúv a návrh na vklad do katastra, kolky, poplatok za overenie podpisov u notára. HYPO-PORADENSTVO k tomu súdno - znaleckým posudkom ZDARMA. Ak máte záujem o obhliadku, prípadne chcete vedieť viac informácií, neváhajte a kontaktujte ma 0911 78 08 07. BEZPLATNE v našej REALITY PROGRES, s.r.o. klientom radi poskytneme finančné poradenstvo a vybavenie financovania kúpy ich vybranej nehnuteľnosti (podmienkou nie je kúpa nehnuteľnosti v našej RK), poistenie nehnuteľnosti a domácnosti, životné a úrazové poistenie. Za výhodných finančných podmienok zabezpečíme súdno-znalecký posudok, geodetické práce a právne služby.
RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA
RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - [4.3. 2023] Zmazať/ Upraviť/ Topovať RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 1 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 2 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 3 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 4 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 5 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 6 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 7 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 8 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 9 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 10 REALITY PROGRES, s. r. o. PONÚKA RODINNÝ DOM S MALÝM POZEMKOM 200 m2 v MYJAVE časť TURÁ LÚKA Rodinný dom je po kompletnej rekonštrukcii z roku 2014 / nová strecha, podlahy, kúpeľňa, plynový kotol a plastové okná/. Dom je postavený z tehly - pálená a nepálená. Úžitková plocha rodinného domu je 120 m2 + možnosť dokončiť 3 izby v podkroví. IS : elektrika, vodovodná prípojka - mestská voda, plyn a kanalizácia DISPOZÍCIA RODINNÉHO DOMU: Pivnica Prízemie vstupná chodba,kuchyňa, 2 x izba, kúpeľňa s WC a špajza Podkrovie - povala Pri dome sa nachádza garáž CENA RODINNÉHO DOMU : 129.000,- € DOHODA MOŽNÁ Dom sa dá využiť pre rodinu na trvalé bývanie alebo ako chalupa. V obci je dobrá občianska vybavenosť (škôlka, základná škola, potraviny, zástavka autobusu, pošta, reštaurácia, kostol, krčma). Okolie zabezpečuje nespočetné možnosti turistiky, hubárčenie, vodná nádrž Stará Myjava, Kunov (kúpanie, rybolov), množstvo cyklo - turistických trás (Veľká Javorina, Mohyla na Bradle, hrad Branč) V cene nehnuteľnosti sú už zahrnuté všetky poplatky, právny servis vyhotovenie kúpno-predajných zmlúv a návrh na vklad do katastra, kolky, poplatok za overenie podpisov u notára. HYPO-PORADENSTVO k tomu súdno - znaleckým posudkom ZDARMA. Ak máte záujem o obhliadku, prípadne chcete vedieť viac informácií, neváhajte a kontaktujte ma. BEZPLATNE v našej REALITY PROGRES, s.r.o. klientom radi poskytneme finančné poradenstvo a vybavenie financovania kúpy ich vybranej nehnuteľnosti (podmienkou nie je kúpa nehnuteľnosti v našej RK), poistenie nehnuteľnosti a domácnosti, životné a úrazové poistenie. Za výhodných finančných podmienok zabezpečíme súdno-znalecký posudok, geodetické práce a právne služby.
Výnimočný a veľkorysý 6 izbový rodinný dom v tiche…
rodinný dom, Funduš, Štvrtok na Ostrove, Šamorín, Dunajská Streda - Výnimočný a veľkorysý 6 izbový rodinný dom v tichej lokalite vhodný aj na podnikanie, alebo viac generačné bývanie Popis: Popis:Ponúkame na predaj naozaj výnimočný a veľkorysý 6 izbový rodinný dom v tichej časti obce Štvrtok na Ostrove, len 25 minút cesty autom od Bratislavy. Rodinný vhodný pre viacgeneračné bývanie (pre dve, alebo tri rodiny) pre podnikanie. Jedná sa o posledý rodinný dom, ktorý sa nachádza na konci zástavby v lokalite, ktorá poskytne budúcim majiteľom absolútne súkromie a pokoj. Táto nádherná nehnuteľnosť poskytuje naozaj bohatý priestor aj pre viac člennú rodinu, sídlo firmy alebo ako viac-generačný dom. Nachádza sa na krásnom rovinatom pozemku o výmere 844 m2 s možnosťou dokúpenie vedľajšieho pozemku o výmere 600 m2 Čím je táto nehnuteľnosť výnimočná? Hovorí sa: lepšie raz vidieť ako 100 krát počuť Podme rovno k číslam: Obytná plocha: 330 m2 Celková úžitková plocha domu: 520 m2 zastavaná plocha garáže: 121 m2 zastavaná plocha rodinného domu: 297 m2 počet spální: 4 (z toho sa 3 nachádzajú na poschodí a jedna veľká spálňa sa nachádza na prízemý rodinného domu. Táto výnimočná aluxusná manželksá spálňa na prízemý má 50 m2 a k nej prislúchajú dve kúpeľne, relaxačná miestnost s priamym vstupom do vnútorného krytého vyhrievaného bazénu (rozmery bazéna: 5x15m) moderná a veľmi kvalitná plne vybavené kuchyňa s ostrovčekom a obkladom z granitu a so zabudovanými kvalýtnými spotrebičmi značky Whirpool a Miele). Kvalitné koberce v obývacej izbe a v spálni. Podlahové vykurovanie na prízemý a vykurovanie radiátorvými telesami na poschodí. Interiér ladený do veľmi príjemných svetlých prírodných farieb. Veľkorysé priestory v celom dome. Teplo domova dodáva bio-krb v obývacej izbe. S parkovaním už nikdy nebudete mať problém. Dve autá môžete parkovať vo vykurovanej garáži a ďaľších 8 aut môžete zaparkovať na vlastnom pozemku pred garážou. Dve posuvné brány na diaľkové ovládanie. Celý dom je napojený na alarm, kamerový a smart home systém ktorý dokážete ovládať aj cez mobilný telefón. Samozrejmosťou je elektrická nabíjacia stanica pre elektromobily (s výkonom 11kW) a príprava domu na napojenie na fotovoltaiku. Samostojaca dvojgaráž, kancelária, kuchyňa, toaleta, kúpeľňa - napojená na všetky inžienierske siete, vykurované a zateplené. Tieto priestory sa dajú využiť aj na podnikanie, sídlo firmy, menšia výroba, sklad, kancelárie, atď. Voľný čas môžete tráviť na záhrade v celkovej výmere 1444 m2 Príjemné posedenie a krásne západy slnka Vám poskytne vonkajšia krytá terasa o výmere neskutočných 80 m2 V dome je vykurovaný úsporným plynovým kotlom značky Buderus Celkové mesačné náklady 400 Eur (elektrina, plyn, smeri, internet, TV, voda z vlastnej studne) V letnom obdobý chladenie zabezpečujú 4 klimatizácie značiek Whripool a Panasonic. Na pozemku sa nachádza vlastná studňa.
41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave
41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - [14.2. 2023] Zmazať/ Upraviť/ Topovať 41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - 1 41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - 2 41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - 3 41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - 4 41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - 5 41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - 6 41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - 7 41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - 8 41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - 9 41345-ZNÍŽENÁ CENA - Rodinný dom v pôvodnom stave - 10 Spoločnosť U9, a.s. ponúka na predaj rodinný dom v obci Hrnčiarska Ves. RD bol postavený v roku 1968 a je v pôvodnom stave, čo ponúka možnosť novému majiteľovi rekonštrukciu podľa vlastných predstáv. Nachádza sa na slnečnom mieste s orientáciou JV a SZ. Stavebný materiál, ktorý sa pri stavbe domu použil je pálená tehla a váľok. Obytná plocha je 80 m2 a pozostáva zo vstupnej predsiene, chodby, 3 väčších miestností a jednej menšej, ktorá bola v minulosti pripravovaná na kúpeľňu. Dom má pôvodné drevené okná, drevené vstupné dvere, podlahy v dome sú pôvodné betónové a drevené dlážkovice a parkety. Kúrenie v dome nie je zachované, nakoľko RD nie je momentálne pripojený na žiadnu inžiniersku sieť. Inžinierske siete ako obecná voda, elektrina a plyn sú dostupné priamo pred domom. Dom je čiastočne podpivničený. Nachádza sa na peknom rovinatom pozemku vo výmere 211 m2, ku ktorému prislúcha udržiavaný pozemok vo výmere 563 m2. Poloha domu je na okraji dediny, vo veľmi kľudnom a slušnom prostredí, v ktorom sa nachádzajú ďalšie rodinné domy. Neďaleko sa nachádza rybník, ktorý je využívaný na rybolov a rovnako ako aj miesto na rekreáciu. Okolitá príroda ponúka možnosti pre turistiku, cyklotúry a relax. Obec má veľmi dobrú občiansku vybavenosť, nakoľko sa v nej nachádza škôlka, škola 1. stupeň, potraviny, pohostinstvo a zdravotné stredisko. V prípade, že vás táto ponuka zaujala a máte záujem o bližšie informácie alebo obhliadku, neváhajte nás kontaktovať na čísle . Cena nehnuteľnosti je vrátane kompletného realitného a právneho servisu.
Kvalitný a priestranný 5-iz Rodinný dom
B10 Vám ponúka EXKLUZÍVNE na predaj príjemný Rodinný dom v tichej, pokojnej a vyhľadávanej lokalite obce Štvrtok na Ostrove. Dom sa rozprestiera na celkovom pozemku 640m2 s úžitkovou plochou domu 160m2. Rodinný Dom je samostatne stojaci dvojpodlažný s vlastnou terasou a prístreškom pre motorové vozidlo. K Domu prislúcha celkovo 4x parkovacie miesto(2x na pozemku a 2x pred domom). Rodinný dom je napojený na všetky inžinierske siete, má vlastnú vŕtanú studňu, pivnicu s murovaným záhradným domčekom. V dome je elektrické(vodné) podlahové kúrenie, predpríprava na alarm a krb s prieduchmi v jednotlivých izbách. Dom je vyrobený z kvalitnej tehly termobrik (38cm) s 10cm zateplením. LOKALITA: Obec Štvrtok na Ostrove ponúka plnohodnotnú občiansku vybavenosť pre pokojné rodinné bývanie. Nachádzajú sa tu potraviny COOP jednota, základná škola, škôlka, lekáreň, kaviareň, cukráreň, pekáreň, stavebniny, kaderníctvo, pizza&kebab, nové futbalové ihrisko s detskými preliezkami, pohostinstvo, veterinár. V obci sa nachádza zastávka hromadnej autobusovej dopravy, avšak opäť, v okruhu 10 minút autom máte k dispozícii zmodernizované vlakové zastávky s pravidelným spojom až na Hlavnú Stanicu a záchytnými parkoviskami. Pre milovníkov aktívneho oddychu je tu možnosť pripojenia sa na cyklotrasu s následným pripojením na EuroVelo 6 tzv. riečna cyklotrasa. Štrkopieskové jazerá v okolí sú vhodné na športové vyžitie, beh, rybolov, člnkovanie, ale aj na dokonalý oddych s rodinou počas slnečných letných dní. Cesta do BA auto je za 15 min. DISPOZÍCIA DOMU: Po vstupe do domu sa nachádzame v malej predsieni, kde po ľavej strane vstupujeme do obývačky prepojenej s kuchyňou a výstupom na terasu domu. Z predsiene po pravej strane sa dostaneme do samostatnej izby(pracovne) a na samostatné WC. Z predsiene schodišťom sa dostaneme na druhé podlažie domu, kde nájdeme 3 samostatné nepriechodné izby, samostatnú kúpeľňu s WC. ODPORÚČANIE MAKLÉRA: Prijemne situované prostredie Rodinného Domu, činí tento dom plnohodnotne vybavený na pokojné rodinné bývanie, vyhľadávaná lokalita Rodinného Domu v tejto obci to len potvrdzuje. Dom je pomerne nový moderne a kvalitne postavený aj pre náročnejšieho klienta. Skvelá a rýchla prístupnosť do okolitých dedín ako je Miloslavov, Hviezdoslavov, Kvetoslavov a do BA len 15 min. Odporúčam všetkými desiatimi! V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať aj počas víkendov na tel.č. ID: 103252 Cena: 349900 € Aj váš dom, byt alebo pozemok predáme na počkanie #pocelomslovensku
Kvalitný a priestranný 5-iz Rodinný dom
B10 Vám ponúka EXKLUZÍVNE na predaj príjemný Rodinný dom v tichej, pokojnej a vyhľadávanej lokalite obce Štvrtok na Ostrove. Dom sa rozprestiera na celkovom pozemku 640m2 s úžitkovou plochou domu 160m2. Rodinný Dom je samostatne stojaci dvojpodlažný s vlastnou terasou a prístreškom pre motorové vozidlo. K Domu prislúcha celkovo 4x parkovacie miesto(2x na pozemku a 2x pred domom). Rodinný dom je napojený na všetky inžinierske siete, má vlastnú vŕtanú studňu, pivnicu s murovaným záhradným domčekom. V dome je elektrické(vodné) podlahové kúrenie, predpríprava na alarm a krb s prieduchmi v jednotlivých izbách. Dom je vyrobený z kvalitnej tehly termobrik (38cm) s 10cm zateplením. LOKALITA: Obec Štvrtok na Ostrove ponúka plnohodnotnú občiansku vybavenosť pre pokojné rodinné bývanie. Nachádzajú sa tu potraviny COOP jednota, základná škola, škôlka, lekáreň, kaviareň, cukráreň, pekáreň, stavebniny, kaderníctvo, pizza&kebab, nové futbalové ihrisko s detskými preliezkami, pohostinstvo, veterinár. V obci sa nachádza zastávka hromadnej autobusovej dopravy, avšak opäť, v okruhu 10 minút autom máte k dispozícii zmodernizované vlakové zastávky s pravidelným spojom až na Hlavnú Stanicu a záchytnými parkoviskami. Pre milovníkov aktívneho oddychu je tu možnosť pripojenia sa na cyklotrasu s následným pripojením na EuroVelo 6 tzv. riečna cyklotrasa. Štrkopieskové jazerá v okolí sú vhodné na športové vyžitie, beh, rybolov, člnkovanie, ale aj na dokonalý oddych s rodinou počas slnečných letných dní. Cesta do BA auto je za 15 min. DISPOZÍCIA DOMU: Po vstupe do domu sa nachádzame v malej predsieni, kde po ľavej strane vstupujeme do obývačky prepojenej s kuchyňou a výstupom na terasu domu. Z predsiene po pravej strane sa dostaneme do samostatnej izby(pracovne) a na samostatné WC. Z predsiene schodišťom sa dostaneme na druhé podlažie domu, kde nájdeme 3 samostatné nepriechodné izby, samostatnú kúpeľňu s WC. ODPORÚČANIE MAKLÉRA: Prijemne situované prostredie Rodinného Domu, činí tento dom plnohodnotne vybavený na pokojné rodinné bývanie, vyhľadávaná lokalita Rodinného Domu v tejto obci to len potvrdzuje. Dom je pomerne nový moderne a kvalitne postavený aj pre náročnejšieho klienta. Skvelá a rýchla prístupnosť do okolitých dedín ako je Miloslavov, Hviezdoslavov, Kvetoslavov a do BA len 15 min. Odporúčam všetkými desiatimi! V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať na tel.č. ID: 103252 Cena: 349900 € Aj váš dom, byt alebo pozemok predáme na počkanie #pocelomslovensku