TALIAN -taliansko-slovensko- jazykové preklady a ine sluzby

" PREKLADY" "TRADUZIONI" "TRANSLATION" Talian s 25 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka. Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum potenciálnych obchodných partnerov alebo špecifický prieskum trhu a iné aktivity podľa dohôd. Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka). Nerobim Úradne overené preklady Prosím, keď voláte alebo pisete mail "jasné a konkrétne predstavy o tom, čo chcete". LEN VAZNY ZAUJEM, STRATA CASU NEVOLAT! NA SMS NEREAGUJEM! mail : tmichele1969@ Italiano Residente in Slovacchia dal 1997 , con 25 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco. Offro anche la possibilità di pianificare e organizzare per voi incontri lavorativi direttamente in Slovacchia e altri paesi, ricerche di potenziali partner commerciali o specifiche ricerche di mercato e altre attività collaborative secondo accordi. I Paesi in cui opero solitamente sono Slovacchia, Rep Ceca, Italia Previo accordi sono disponibile anche ad effettuare viaggi e trasferimenti Lingue conosciute : Italiano Madrelingua Slovacco Ceco Inglese Russo mail : tmichele1969@ Italian Resident in Slovakia since 1997, with 25 years of commercial experience in international contexts specialized especially in Eastern European countries (Czech Republic , Slovakia other countries), offers the opportunity to help and support your work activities both abroad and in Italy concerning : business meetings with foreign partners, videocalls, translations from Slovak into Italian and from Italian to Slovak language. I also offer the possibility to plan and organize business meetings for you directly in Slovakia, Rep. Czech or other countries, research of potential business partners or specific market research and other collaborative activities according to agreements. The countries I usually work in are Slovakia, the Czech Republic, Italy By prior arrangement, I am also available to make trips and transfers mail : tmichele1969@ Known languages ​​: Italian Native speaker Slovak Czech English Russian

- ANGLIČTINA, NEMČINA, ONLINE, ON-LINE, WEBEX, MS TEAMS, DIŠTANČNÁ VÝUČBA - KURZ KANCELÁRSKEHO PÍSANIA NA STROJI - TLMOČNÍCKY KURZ - PREKLADATEĽSKÝ KURZ - KURZ STENOGRAFIE - PREKLADY, TLMOČENIE - JAZYKOVÉ KURZY ONE-TO-ONE - VÝUČBA ANJ, NJ, RJ - FCE, IELTS, TOEFL - JAZYKOVÉ TÁBORY - CAMBRIDGE, OXFORD, MALTA - jazykové pobyty - PREKLADY - SÚDNE PREKLADY - TLMOČENIE - BESPOKE E-LEARNING - ODBORNÉ ŠKOLENIA - CUDZOJAZYČNÉ ŠKOLENIA - PRIMÁRNU, SEKUNDÁRNU A VYSOKOŠKOLSKÚ VÝUČBU - COPYWRITING - UMELECKÝ PREKLAD - PR ČLÁNKY - REPREZENTAČNÉ SLUŽBY - KURIÉRSKE SLUŽBY - ZASTUPOVANIE SPOLOČNOSTÍ - VÝUČBU SLOVENSKÉHO JAZYKA CUDZINCOV - PRÍPRAVA NA MONITOR - PRÍPRAVA NA ŠTÁTNE A MATURITNÉ SKÚŠKY - KANCELÁRSKE PRÁCE - ÚPRAVU PÍSOMNOSTÍ - PRÍPRAVU PRÍHOVOROV - ASISTENČNÉ SLUŽBY - SPRIEVODCOVSKÉ SLUŽBY - REKLAMNÉ ČLÁNKY V TLAČI V CUDZÍCH JAZYKOCH - ON-LINE PUBLIKOVANIE - RECENZIE V CUDZÍCH JAZYKOCH - PRÍPRAVA PROJEKTOV V CUDZOM JAZYKU - DAŇOVÉ PRIZNANIA V CUDZOM JAZYKU - INDIVIDUAL TUTORING - MATURITA - MONITOR - T9 - ONE-TO-ONE COACHING - ONE-TO-ONE COURSES - GROUP LECTURING - ESCORTING - OPI - KOREKCIA - KOREKTÚRY - RECENZIE - LANGUAGE COURSES - STRESS MANAGEMENT COURSES - LECTURING - COPYWRITING - SUMMER SCHOOL OF ENGLISH - SLOVAK FOR THE FOREIGNERS - TEACHING SLOVAK FOREIGN NATIONALS - THIRD COUNTRY / FOREIGN NATIONALS - BLOCK METHOD - COORDINATION - INTERNSHIPS - TUTORING - TOTORIALS - JOB INTERVIEWS - IN-HOUSE TESTING - LONG-TERM CONTRACTS - FRAMEWORK AGREEMENTS - ADMINISTRATIVE WORK - INDIVIDUAL (EXECUTIVE) COACHING - FITNESS COACHING, PERSONAL TRAINER - PRÍPRAVA NA PRIJÍMACIE POHOVORY NA ZAHRANIČNÉ VYSOKÉ ŠKOLY - BESPOKE E-LEARNING Ceny podliehajú DPH. DKP: 0001 IČO DPH: SK1046100440 (fakturácia) Virtuálna registračná pokladňa (VRP): dph 20 %

" PREKLADY" "TRADUZIONI" "TRANSLATION" Talian s 25 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka. Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum potenciálnych obchodných partnerov alebo špecifický prieskum trhu a iné aktivity podľa dohôd. Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka). Nerobim Úradne overené preklady LEN VAZNY ZAUJEM, STRATA CASU NEVOLAT! NA SMS NEREAGUJEM! mail : tmichele1969@ Italiano Residente in Slovacchia dal 1997 , con 25 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco. Offro anche la possibilità di pianificare e organizzare per voi incontri lavorativi direttamente in Slovacchia e altri paesi, ricerche di potenziali partner commerciali o specifiche ricerche di mercato e altre attività collaborative secondo accordi. I Paesi in cui opero solitamente sono Slovacchia, Rep Ceca, Italia Previo accordi sono disponibile anche ad effettuare viaggi e trasferimenti Lingue conosciute : Italiano Madrelingua Slovacco Ceco Inglese Russo mail : tmichele1969@ Italian Resident in Slovakia since 1997, with 25 years of commercial experience in international contexts specialized especially in Eastern European countries (Czech Republic , Slovakia other countries), offers the opportunity to help and support your work activities both abroad and in Italy concerning : business meetings with foreign partners, videocalls, translations from Slovak into Italian and from Italian to Slovak language. I also offer the possibility to plan and organize business meetings for you directly in Slovakia, Rep. Czech or other countries, research of potential business partners or specific market research and other collaborative activities according to agreements. The countries I usually work in are Slovakia, the Czech Republic, Italy By prior arrangement, I am also available to make trips and transfers mail : tmichele1969@ Known languages ​​: Italian Native speaker Slovak Czech English Russian

Prekladateľka pracujúca na živnosť Vám ponúka vyhotovenie neúradných prekladov z/do anglického jazyka. Elektronicky, v rámci celej SR. Ponúkam kvalitu za rozumnú cenu, profesionalitu, ústretový prístup, diskrétnosť a preklady dodané v dohodnutých termínoch. V prípade potreby možné vyhotovenie prekladov aj expresne. Moja prekladateľská prax je založená na bohatých skúsenostiach, mnohých preložených textoch a spolupráci s domácimi i zahraničnými firmami, agentúrami a inštitúciami ako aj fyzickými a právnickými osobami. Na vyžiadanie rada poskytnem referencie. Po polročnom študijnom pobyte vo Veľkej Británii som pokračovala v štúdiu jayzkov a areálových štúdií na Univerzite Komenského a jazykové vzdelanie si doplnila o jazykový certifikát ESOL Cambridge. Moje oblasti špecialázicie zahŕňajú: právne texty technické texty (najmä manuály a patenty) marketingové texty webový obsah texty z oblasti technológií texty z obasti turizmu je však možný aj preklad textov z iných oblastí, vždy záleží na konkrétnom type textu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať telefonicky alebo prostredníctvom e-mailu taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť. Následne sa dohodneme na podrobnostiach. Kontaktovať ma môžete kedykoľvek, odpovedám obratom. Cena za preklad 1 normostrany textu je 10 Eur. Teším sa na spoluprácu! Preklady z angličtiny. Preklady do angličtiny. Preklad do angličtiny. Preklad z angličtiny.

Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky: web: Facebook: LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0 email: tanjagajdosova@ tel.: - O2 041-764 90 86- Telekom Ceny: preklad - 1 NS = 7E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny) korektúra - 1 NS = 4E Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!

Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky: web: Facebook: LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0 email: tanjagajdosova@ tel.: - O2 041-764 90 86- Telekom Ceny: preklad - 1 NS = 8E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny) korektúra - 1 NS = 4E Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!