inzercia, predaj, predám, bazár

VIDIECKY RODINNÝ DOM S POZEMKOM, 1121 M2, VYŠNÝ SLAVKOV

Kategória: Domy

Hľadáte únik od mestského zhonu a ruchu? Tak práve pre Vás máme exkluzívnu ponuku, - a to len u nás v RK ARCHEUS. Predstavujeme vám 3-izbový prízemný rodinný dom s pozemkom, ukrytý v nádhernej prírode obce Vyšný Slavkov. Tento kútik pokoja leží na rozhraní regiónov Spiša a Šariša, len necelých 30 minút autom od historického centra Levoče alebo 20 minút od Lipian.  

Už pri prvom pohľade na tento dom zbadáte jeho potenciál - hoci je v pôvodnom stave, jeho zachovalosť a solídna stavba ho robia ideálnym miestom pre váš nový život, resp. oddych a relax po pracovnom týždni.  A navyše, pozemok o rozlohe 1121 m2 prináša dostatok priestoru nielen pre váš domov, ale aj pre pestovanie zeleniny či ovocia vo vašej novej záhrade, resp. je ideálny aj na farmárčenie - "gazdovanie".

Ako bonus navyše sa na pozemku nachádza ešte menšia samostatná garáž, šopa a sklad náradia - takže nebudete mať problém kam umiestniť svoje pracovné náradie, zahradnícke pomôcky, či drevo do kachlí. 

ŠPECIFIKÁCIA NEHNUTEĽNOSTI:

rozmery domu 16 x 6 m,                          
3 izby, kuchyňa, kúpeľňa,vstupná veranda, špajza, WC (drevená latrina za domom),   
dom postavený z kvádrov  
IS - elektr., obecný vodovod a kanálizácia
kúrenie je zabezpečené klasickým kachľami, ohrev vody - bojler (v kúpeľni) 
v kuchyni je k dispozícii kuchynská linka, klasická pec a taktiež plynový sporák
sedlová strecha - eternit 
pôvodná drevená podlaha vo všetkých izbách, betón s PVC v kuchyni, dlažba v kúpeľni s vaňou
dom je podpivničený
menšia garáž (cca 16 m2) je využívaná teraz ako sklad náradia, možné využitie aj ako dielňa 
súčasťou domu v zadnej časti je aj šopa a sklad na drevo, resp. náradie
pozemok rovinatý v prednej časti pri dome, svahovitý približne od polovice pozemku

Obč. vybavenosť:

V obci sa nachádza kult. dom, potraviny COOP Jednota, a obecný úrad, v obci je taktiež zastávka SAD. V susednej obci vzdialenej 3,5 km sa nachádzajú Zákl. škola s MŠ a ďalšie prvky občianskej vybavenosti. 

TIP MAKLÉRA: 

Nehnuteľnosť je vzhľadom na svoju lokalitu a vybavenosť vhodná ako víkendová chalupa, resp. na farmárčenie ("gazdovanie").  V okolí sú krásne lesy vhodné na hubárčenie,  taktiež  na turistiku, príroda v okolí poskytuje rozmanité možnosti na cykloturistiku. V dosahu cca 15 min autom sa nachádza pamiatka UNESCO - Spišský hrad.  

Tak neváhajte a doprajte si túto jedinečnú príležitosť vytvoriť si svoj vlastný raj uprostred nádherných zelených polí a kopcov. S našou pomocou sa môže tento sen stať skutočnosťou!

_____________________________________________

Naše služby zahŕňajú ARCHEUS balíček - pomocou ktorého vám zabezpečíme všetko potrebné vrátane profesionálneho právneho a hypotekárneho poradenstva až po odovzdanie nehnuteľnosti.

Ak máte záujem o obhliadku prípadne potrebujete viac informácii nájdete nás v realitnom centre na Konštantínovej č. 12 v Prešove vedľa Geodézi
VIDIECKY RODINNÝ DOM S POZEMKOM, 1121 M2, VYŠNÝ SLAVKOV
Podobné inzeráty
RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA
RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - [4.3. 2023] Zmazať/ Upraviť/ Topovať RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 1 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 2 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 3 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 4 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 5 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 6 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 7 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 8 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 9 RODINNÝ DOM A POZEMOK 200m2 MYJAVA časť TURÁ LÚKA - 10 REALITY PROGRES, s. r. o. PONÚKA RODINNÝ DOM S MALÝM POZEMKOM 200 m2 v MYJAVE časť TURÁ LÚKA Rodinný dom je po kompletnej rekonštrukcii z roku 2014 / nová strecha, podlahy, kúpeľňa, plynový kotol a plastové okná/. Dom je postavený z tehly - pálená a nepálená. Úžitková plocha rodinného domu je 120 m2 + možnosť dokončiť 3 izby v podkroví. IS : elektrika, vodovodná prípojka - mestská voda, plyn a kanalizácia DISPOZÍCIA RODINNÉHO DOMU: Pivnica Prízemie vstupná chodba,kuchyňa, 2 x izba, kúpeľňa s WC a špajza Podkrovie - povala Pri dome sa nachádza garáž CENA RODINNÉHO DOMU : 129.000,- € DOHODA MOŽNÁ Dom sa dá využiť pre rodinu na trvalé bývanie alebo ako chalupa. V obci je dobrá občianska vybavenosť (škôlka, základná škola, potraviny, zástavka autobusu, pošta, reštaurácia, kostol, krčma). Okolie zabezpečuje nespočetné možnosti turistiky, hubárčenie, vodná nádrž Stará Myjava, Kunov (kúpanie, rybolov), množstvo cyklo - turistických trás (Veľká Javorina, Mohyla na Bradle, hrad Branč) V cene nehnuteľnosti sú už zahrnuté všetky poplatky, právny servis vyhotovenie kúpno-predajných zmlúv a návrh na vklad do katastra, kolky, poplatok za overenie podpisov u notára. HYPO-PORADENSTVO k tomu súdno - znaleckým posudkom ZDARMA. Ak máte záujem o obhliadku, prípadne chcete vedieť viac informácií, neváhajte a kontaktujte ma. BEZPLATNE v našej REALITY PROGRES, s.r.o. klientom radi poskytneme finančné poradenstvo a vybavenie financovania kúpy ich vybranej nehnuteľnosti (podmienkou nie je kúpa nehnuteľnosti v našej RK), poistenie nehnuteľnosti a domácnosti, životné a úrazové poistenie. Za výhodných finančných podmienok zabezpečíme súdno-znalecký posudok, geodetické práce a právne služby.
BOSEN | Rodinný dom pod Tatrami, Veľký Slavkov
Typ: Rodinný dom Ulica: Nezadané Obec: Vysoké Tatry Bosen Group Vám ponúka na predaj priestranný 8 izbový, rodinný dom pod Tatrami, s pozemkom o výmere 1153 m2. RODINNÝ DOM: Zastavaná plocha domu 177 m2. Úžitková plocha domu 310 m2 + garáž 45 m2. Rodinný dom  je situovaný v obci Veľký Slavkov. Obec sa nachádza v podhorí Vysokých Tatier, v príjemnom prírodnom prostredí s nádherným výhľadom na Tatry.  DISPOZÍCIA: PP (podzemné podlažie): Sauna+fitness, kúpeľňa s toaletou, 1.mietsnosť s vlastným krbom,  2.miestnosť s možnosťou dokončenia kuchyne, špajza, úložný priestor  pod schodiskom 1.NP (prízemie): Vstupná terasa, vstupná chodba, kúpeľňa s toaletou, obývacia izba, kuchyňa s jedálňou, zimná záhrada, 1 izba (pracovňa), technická miestnosť, garáž  2.NP (poschodie): 2  spálne s vlastným prístupom na balkón, 1  menšia izba, kúpeľňa s toaletou ZÁHRADNÝ  DOMČEK 59 m2 + podpivničenie 13,3 m2: Exteriér: altánok s grilom Interiér: letná kuchyňa, skladová miestnosť, pivnica ZARIADENIE: Dom sa predáva kompletne zariadený. VYBAVENIE: - satelit - optický internet - bezpečnostný kamerový systém so záznamníkom  - zavlažovanie trávnika MESAČNÉ NÁKLADY: 164EUR/mes. PARKOVANIE: garáž, pred objektom LOKALITA: Rodinný dom je postavený v tichej časti obce Veľký Slavkov, okres Poprad, vzdialený približne 7km. Vzdialenosť Tatranskej Lomince 11km a Štrbského Plesa je len 22km. Realitná kancelária BOSEN GROUP je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou, úhradu základného správneho poplatku na katastri, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom hypotéky. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: po rekonštrukcii Celková plocha: 1153 m2 Úžitková plocha: 355 m2 Zastavaná plocha: 177 m2 Počet podlaží: 3 Počet izieb: 8 Balkón: áno Kúpeľňa: vaňa a sprchovací kút Počet kúpeľní: 3 Parkovanie: áno Voda: studňa a vodovod Krb: áno Zariadenie: zariadený Garáž: áno Inžinierske siete: áno Kanalizácia: Verejná kanalizácia Plyn: áno Internet: áno - wi-fi Materiál: iné Zateplený objekt: áno Vykurovanie: vlastné - plyn Pivnica: áno Pivnica plocha: 13.3 m2
BOSEN | Rodinný dom pod Tatrami, Veľký Slavkov
Typ: Rodinný dom Ulica: Nezadané Obec: Vysoké Tatry Bosen Group Vám ponúka na predaj priestranný 8 izbový, rodinný dom pod Tatrami, s pozemkom o výmere 1153 m2. RODINNÝ DOM: Zastavaná plocha domu 177 m2. Úžitková plocha domu 310 m2 + garáž 45 m2. Rodinný dom  je situovaný v obci Veľký Slavkov. Obec sa nachádza v podhorí Vysokých Tatier, v príjemnom prírodnom prostredí s nádherným výhľadom na Tatry. DISPOZÍCIA: PP (podzemné podlažie): Sauna+fitness, kúpeľňa s toaletou, 1.mietsnosť s vlastným krbom,  2.miestnosť s možnosťou dokončenia kuchyne, špajza, úložný priestor  pod schodiskom 1.NP (prízemie): Vstupná terasa, vstupná chodba, kúpeľňa s toaletou, obývacia izba, kuchyňa s jedálňou, zimná záhrada, 1 izba (pracovňa), technická miestnosť, garáž  2.NP (poschodie): 2  spálne s vlastným prístupom na balkón, 1  menšia izba, kúpeľňa s toaletou ZÁHRADNÝ  DOMČEK 59 m2 + podpivničenie 13,3 m2: Exteriér: altánok s grilom Interiér: letná kuchyňa, skladová miestnosť, pivnica ZARIADENIE: Dom sa predáva kompletne zariadený. VYBAVENIE: - satelit - optický internet - bezpečnostný kamerový systém so záznamníkom  - zavlažovanie trávnika MESAČNÉ NÁKLADY: 164EUR/mes. PARKOVANIE: garáž, pred objektom LOKALITA: Rodinný dom je postavený v tichej časti obce Veľký Slavkov, okres Poprad, vzdialený približne 7km. Vzdialenosť Tatranskej Lomince 11km a Štrbského Plesa je len 22km. Realitná kancelária BOSEN GROUP je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou, úhradu základného správneho poplatku na katastri, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom hypotéky. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: po rekonštrukcii Celková plocha: 1153 m2 Úžitková plocha: 355 m2 Zastavaná plocha: 177 m2 Počet podlaží: 3 Počet izieb: 8 Balkón: áno Kúpeľňa: vaňa a sprchovací kút Počet kúpeľní: 3 Parkovanie: áno Voda: studňa a vodovod Krb: áno Zariadenie: zariadený Garáž: áno Inžinierske siete: áno Kanalizácia: Verejná kanalizácia Plyn: áno Internet: áno - wi-fi Materiál: iné Zateplený objekt: áno Vykurovanie: vlastné - plyn Pivnica: áno Pivnica plocha: 13.3 m2
RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY
RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - [25.11. 2022] Zmazať/ Upraviť/ Topovať RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 1 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 2 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 3 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 4 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 5 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 6 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 7 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 8 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 9 RODINNÝ DOM a POZEMOK 900 m2 DOLNÝ LOPAŠOV okres PIEŠŤANY - 10 REALITY PROGRES, s.r.o. PONÚKA vo výhradnom zastúpení klienta : 6 izbový rodinný dom na pozemku 900 m2 v obci DOLNÝ LOPAŠOV okres Piešťany. Dom bol skolaudovaný v roku 1991, zastavaná plocha 143 m2, loggia 8 m2 a 2 x garáž každá ma 20 m2 Na pozemku 900 m2 sa nachádza samostatne stojaci 6 izbový rodinný dom s obytnou pivnicou a možnosťou využitia ako dvojgeneračný dom. Na záhrade sa nachádza altánok s krbom, stromy, sklenník, drevárnička a samostatne postavená garáž. Dom nemá energetický certifikát, internet Telekom, kúrenie kotol a pec, plastové okná, podlahy dlažba a plávajúca a odpad je riešený žumpou. DISPOZÍCIA RODINNÉHO DOMU : obytná plocha 115 m2 + loggia 8 m2 a garáž 20 m2 vstupná chodba, priestranná obývacia izba s pecou prepojená s kuchyňou a jedálňou a výstupom na loggiu, spálňa, 2 x detská izba, kúpeľňa s vaňou a samostatné WC, garáž. V kuchyni sa nachádza kuchynská linka, plynová varná doska, rúra, digestor a chladnička. V obývačke je šamotová pec. na prízemí - obytná plocha 115 m2 sa nachádza, kuchyňa, obývacia izba, spálňa, kúpeľňa so sprchovým kútom, samostatné WC, technická časť- plynový kotol, bojler na ohrev vody a sporák, práčovňa, dielňa a garáž CENA DOMU : 175.000,- € + ZNALECKÝ POSUDOK Náklady spojené s bývaním sú 120,- € V obci Dolný Lopašov je základná škola po 4 ročník, škôlka, pošta, obecný úrad, potraviny, stavebniny. Piešťany sú vzdialené od obce 22 km a Trnava 27 km. V cene nehnuteľnosti sú už zahrnuté všetky poplatky, právny servis vyhotovenie kúpno predajných zmlúv a návrh na vklad do katastra, kolky, poplatok za overenie podpisov u notára. HYPO-PORADENSTVO k tomu súdno - znaleckým posudkom ZDARMA. Ak máte záujem o obhliadku, prípadne chcete vedieť viac informácií, neváhajte a kontaktujte ma 0911 78 08 07. BEZPLATNE v našej REALITY PROGRES, s.r.o. klientom radi poskytneme finančné poradenstvo a vybavenie financovania kúpy ich vybranej nehnuteľnosti (podmienkou nie je kúpa nehnuteľnosti v našej RK), poistenie nehnuteľnosti a domácnosti, životné a úrazové poistenie. Za výhodných finančných podmienok zabezpečíme súdno-znalecký posudok, geodetické práce a právne služby.
Vidiecky dom polosamota pri Banskej Štiavnici s 4059 m2
KARIN & PARTNERS ponúka na predaj priestranný vidiecky dom na polosamote pri Banskej Štiavnici s krásnym, slnečným a rovinatým pozemkom 4059m2. Možnosť odkúpenia len samostatného domu s pozemkom 2146m2 za cenu 120.000€. Na pozemku s veľkosťou 1913m2 je možnosť stavby menšieho rodinného domu. Druh: Vidiecky / Rodinný dom Využitie: Trvalé bývanie / Chalupa / Hospodárska usadlosť Stav: Pôvodný - dobrý Lokalita: Svätá Anton , okres Banská Štiavnica Orientácia: Východná Pozemok: 4059m2 Možnosť prerozdelenia: Dom s pozemkom 2146m2 a pozemok s prístupom 1913m2 Zastavaná plocha: 244m2 Úžitková plocha: 215m2 - Obytná časť: 83m2 - Suterén: 65m2 - Hospodárska časť: 67m2 DISPOZÍCIA: Východne orientovaný vidiecky dom pozostáva z dvoch častí – obytnej a hospodárskej. Obytná časť domu bola postavená v šesťdesiatich rokoch a disponuje chodbou, izbou, kuchyňou, kúpeľňou, obývačkou plus jednou izbou v podkroví (manzardkou). V suteréne domu sa nachádza až 6 miestností, ktoré slúžili ako pivnice, dielňa, letná kuchyňa a úložný priestor. Hospodárska časť domu, ktorá je pôvodná, je predelená na 3 miestnosti: dve miestnosti slúžiace na chov domácich zvierat jedna ako dreváreň. K hospodárskej budove je prirobený prístrešok na odkladanie strojov a materiálu TECHNICKÉ ÚDAJE: V dome je zavedená voda a elektrina, odpad je možný riešiť žumpou. Kúrenie tuhým palivom pieckami alebo kachľovými pecami nachádzajúcimi sa v izbe a obývačke. POZEMOK: Veľkosť pozemku očarí milovníkov pestovania alebo chovania pretože s veľkosťou 4059 m2 ponúka veľkú škálu využitia. Pozemok je veľmi pekný, rovinatý a slnečný, v záhrade sú niekoľkoročné, zdravé vypracovaný nový geometrický plán, ktorý prerozdeluje pozemok na dve časti: dom s pozemkom 2146m2 a pozemok s prístupom 1913m2, obe so samostatným vchodom z prístupovej cesty. LOKALITA: Polosamota Rovne patrí pod obec Svätý Anton a nachádza sa priamo pod najvyšším „štítom“ Štiavnických vrchov – Sitno. Krásna okolitá príroda, ticho a výborná dostupnosť, vhodná na chalupu alebo trvalé bývanie. Na polosamote Rovne je postavených 8 domov s hospodárskymi budovami, ktoré sú obývané pôvodnými, ale aj novými obyvateľmi. Nachádza sa tu Ranč s možnosťou jazdenia a nádherná okolitá príroda. Na svoje si prídu milovníci ticha a vidieka. Prístup na Rovne je veľmi dobrý – asfaltová cest VYBAVENOSŤ OBCE: Základná škola, materská škola, obchody s potravinami, zelovoc, reštaurácia / penzión, pohostinstvo, kaviareň, jazdecký ranč s ubytovaním, múzeum / kaštieľ s krásnym prostredím kaštieľskeho parku. Cena: 1/ Dom + pozemok 4059m2 - 145.000 € 2/ Dom + pozemok 2146m2 - 120.000€ *Pozemok o veľkosti 1913m2 nie je možné odkúpiť samostatne! Kontakt : Juraj Ladziansky , , ladziansky@
Vidiecky dom polosamota pri Banskej Štiavnici s 4059 m2
KARIN & PARTNERS ponúka na predaj priestranný vidiecky dom na polosamote pri Banskej Štiavnici s krásnym, slnečným a rovinatým pozemkom 4059m2. Možnosť odkúpenia len samostatného domu s pozemkom 2146m2 za cenu 120.000€. Na pozemku s veľkosťou 1913m2 je možnosť stavby menšieho rodinného domu. Druh: Vidiecky / Rodinný dom Využitie: Trvalé bývanie / Chalupa / Hospodárska usadlosť Stav: Pôvodný - dobrý Lokalita: Svätá Anton , okres Banská Štiavnica Orientácia: Východná Pozemok: 4059m2 Možnosť prerozdelenia: Dom s pozemkom 2146m2 a pozemok s prístupom 1913m2 Zastavaná plocha: 244m2 Úžitková plocha: 215m2 DISPOZÍCIA: Východne orientovaný vidiecky dom pozostáva z dvoch častí – obytnej a hospodárskej. Obytná časť domu bola postavená v šesťdesiatich rokoch a disponuje chodbou, izbou, kuchyňou, kúpeľňou, obývačkou plus jednou izbou v podkroví (manzardkou). V suteréne domu sa nachádza až 6 miestností, ktoré slúžili ako pivnice, dielňa, letná kuchyňa a úložný priestor. Hospodárska časť domu, ktorá je pôvodná, je predelená na 3 miestnosti: dve miestnosti slúžiace na chov domácich zvierat jedna ako dreváreň. K hospodárskej budove je prirobený prístrešok na odkladanie strojov a materiálu TECHNICKÉ ÚDAJE: V dome je zavedená voda a elektrina, odpad je možný riešiť žumpou. Kúrenie tuhým palivom pieckami alebo kachľovými pecami nachádzajúcimi sa v izbe a obývačke. POZEMOK: Veľkosť pozemku očarí milovníkov pestovania alebo chovania pretože s veľkosťou 4059 m2 ponúka veľkú škálu využitia. Pozemok je veľmi pekný, rovinatý a slnečný, v záhrade sú niekoľkoročné, zdravé vypracovaný nový geometrický plán, ktorý prerozdeluje pozemok na dve časti: dom s pozemkom 2146m2 a pozemok s prístupom 1913m2, obe so samostatným vchodom z prístupovej cesty. LOKALITA: Polosamota Rovne patrí pod obec Svätý Anton a nachádza sa priamo pod najvyšším „štítom“ Štiavnických vrchov – Sitno. Krásna okolitá príroda, ticho a výborná dostupnosť, vhodná na chalupu alebo trvalé bývanie. Na polosamote Rovne je postavených 8 domov s hospodárskymi budovami, ktoré sú obývané pôvodnými, ale aj novými obyvateľmi. Nachádza sa tu Ranč s možnosťou jazdenia a nádherná okolitá príroda. Na svoje si prídu milovníci ticha a vidieka. Prístup na Rovne je veľmi dobrý – asfaltová cest VYBAVENOSŤ OBCE: Základná škola, materská škola, obchody s potravinami, zelovoc, reštaurácia / penzión, pohostinstvo, kaviareň, jazdecký ranč s ubytovaním, múzeum / kaštieľ s krásnym prostredím kaštieľskeho parku. Cena: 1/ Dom + pozemok 4059m2 - 145.000 € 2/ Dom + pozemok 2146m2 - 120.000€ *Pozemok o veľkosti 1913m2 nie je možné odkúpiť samostatne! Kontakt : Juraj Ladziansky , , ladziansky@