Vkusne zrekonštruovaný vidiecky dom v Hranovnici, pozemok 56
Kategória:
Domy
REALITNÁ KANCELÁRIA DELTA PROPERTY, VÁŠ MIESTNY ŠPECIALISTA Vám ponúka na predaj krásny vidiecky rodinný dom vhodný na chalupárčenie, alebo trvalé bývanie v podtatranskej obci Hranovnica. Dom prešiel veľmi vkusnou rekonštrukciou, majiteľ zachoval vidiecky ráz domu.
DOM: Rodinný dom je kamenný. Prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2022. Pôvodné zrepasované drevené okná, drevené podlahy v izbách, keramická dlažba v kúpeľni, vstupnej hale, kuchyni, krbová pec s obojživelníkom v kuchyni, kachľové pece v izbách, nové rozvody vody, elektriny, odpadu, elektrokotol, elektrický bojler na ohrev vody. Novovybudovaná kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom, toaletou , zrepasované pôvodné drevené zárubne a dvere, priznaný zrenovovaný krov. Vykurovanie je teplovodné ( radiátory) pomocou moderného elektrokotla, alebo krbom ( obojživelník, vyhrieva aj vodu v radiátoroch). Voda je napojená na verejný vodovod, odpad je napojený na verejnú kanalizáciu.
DISPOZÍCIA: Rodinný dom vznikol spojením dvoch pôvodných domov. Pozostáva zo vstupnej haly, kuchyne, dvoch spáľní, kúpeľne. Z kuchyne sa vychádza na novovybudovanú terasu.
VÝHODY: Bez nutnosti ďalších investícií. Ihneď vhodný na užívanie.
POZEMOK: K domu prislúcha pozemok o veľkosti 567 m2 ( zastavaná plocha 154 m2). Na dvore sa nachádzajú 3 zrekonštruované priestory s možnosťou vybudovania sauny atď. Dom je čiastočne podpivničený ( dve pivnice, jedna sa využíva ako technická miestnosť v ktorej je elektrokotol, bojler).
LOKALITA: Dom sa nachádza cca 5 km od lyžiarskeho strediska SKI Centrum Kubašok. Hranovnica je vzdialená 8 km od Popradu. V obci sa nachádza Obecný úrad,, potraviny, materská škola, základná škola, lekáreň, zdravotné stredisko, pošta.
CENA: 164 000 €
Možnosť financovania hypotekárnym úverom.
V prípade záujmu o obhliadku danej nehnuteľnosti ma neváhajte kontaktovať na tel. čísle alebo mailom a rada Vás prevediem danou nehnuteľnosťou.
V cene je zahrnuté kompletné právne poradenstvo. V prípade záujmu Vám vieme pomôcť aj s financovaním.
DELTA PROPERTY je členom Realitnej únie Slovenskej Republiky a riadi sa Realitným kódexom vydaným Realitnou úniou. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, vypracovanie kompletnej zmluvnej dokumentácie v advokátskej kancelárií.
DOM: Rodinný dom je kamenný. Prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2022. Pôvodné zrepasované drevené okná, drevené podlahy v izbách, keramická dlažba v kúpeľni, vstupnej hale, kuchyni, krbová pec s obojživelníkom v kuchyni, kachľové pece v izbách, nové rozvody vody, elektriny, odpadu, elektrokotol, elektrický bojler na ohrev vody. Novovybudovaná kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom, toaletou , zrepasované pôvodné drevené zárubne a dvere, priznaný zrenovovaný krov. Vykurovanie je teplovodné ( radiátory) pomocou moderného elektrokotla, alebo krbom ( obojživelník, vyhrieva aj vodu v radiátoroch). Voda je napojená na verejný vodovod, odpad je napojený na verejnú kanalizáciu.
DISPOZÍCIA: Rodinný dom vznikol spojením dvoch pôvodných domov. Pozostáva zo vstupnej haly, kuchyne, dvoch spáľní, kúpeľne. Z kuchyne sa vychádza na novovybudovanú terasu.
VÝHODY: Bez nutnosti ďalších investícií. Ihneď vhodný na užívanie.
POZEMOK: K domu prislúcha pozemok o veľkosti 567 m2 ( zastavaná plocha 154 m2). Na dvore sa nachádzajú 3 zrekonštruované priestory s možnosťou vybudovania sauny atď. Dom je čiastočne podpivničený ( dve pivnice, jedna sa využíva ako technická miestnosť v ktorej je elektrokotol, bojler).
LOKALITA: Dom sa nachádza cca 5 km od lyžiarskeho strediska SKI Centrum Kubašok. Hranovnica je vzdialená 8 km od Popradu. V obci sa nachádza Obecný úrad,, potraviny, materská škola, základná škola, lekáreň, zdravotné stredisko, pošta.
CENA: 164 000 €
Možnosť financovania hypotekárnym úverom.
V prípade záujmu o obhliadku danej nehnuteľnosti ma neváhajte kontaktovať na tel. čísle alebo mailom a rada Vás prevediem danou nehnuteľnosťou.
V cene je zahrnuté kompletné právne poradenstvo. V prípade záujmu Vám vieme pomôcť aj s financovaním.
DELTA PROPERTY je členom Realitnej únie Slovenskej Republiky a riadi sa Realitným kódexom vydaným Realitnou úniou. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, vypracovanie kompletnej zmluvnej dokumentácie v advokátskej kancelárií.
Podobné inzeráty
REALITNÁ KANCELÁRIA DELTA PROPERTY, VÁŠ MIESTNY ŠPECIALISTA Vám ponúka na predaj krásny vidiecky rodinný dom vhodný na chalupárčenie, alebo trvalé bývanie v podtatranskej obci Hranovnica. Dom prešiel veľmi vkusnou rekonštrukciou, majiteľ zachoval vidiecky ráz domu.
DOM: Rodinný dom je kamenný. Prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2022. Pôvodné zrepasované drevené okná, drevené podlahy v izbách, keramická dlažba v kúpeľni, vstupnej hale, kuchyni, krbová pec s obojživelníkom v kuchyni, kachľové pece v izbách, nové rozvody vody, elektriny, odpadu, elektrokotol, elektrický bojler na ohrev vody. Novovybudovaná kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom, toaletou , zrepasované pôvodné drevené zárubne a dvere, priznaný zrenovovaný krov. Vykurovanie je teplovodné ( radiátory) pomocou moderného elektrokotla, alebo krbom ( obojživelník, vyhrieva aj vodu v radiátoroch). Voda je napojená na verejný vodovod, odpad je napojený na verejnú kanalizáciu.
DISPOZÍCIA: Rodinný dom vznikol spojením dvoch pôvodných domov. Pozostáva zo vstupnej haly, kuchyne, dvoch spáľní, kúpeľne. Z kuchyne sa vychádza na novovybudovanú terasu.
VÝHODY: Bez nutnosti ďalších investícií. Ihneď vhodný na užívanie.
POZEMOK: K domu prislúcha pozemok o veľkosti 567 m2 ( zastavaná plocha 154 m2). Na dvore sa nachádzajú 3 zrekonštruované priestory s možnosťou vybudovania sauny atď. Dom je čiastočne podpivničený ( dve pivnice, jedna sa využíva ako technická miestnosť v ktorej je elektrokotol, bojler).
LOKALITA: Dom sa nachádza cca 5 km od lyžiarskeho strediska SKI Centrum Kubašok. Hranovnica je vzdialená 8 km od Popradu. V obci sa nachádza Obecný úrad,, potraviny, materská škola, základná škola, lekáreň, zdravotné stredisko, pošta.
CENA: 164 000 €
Možnosť financovania hypotekárnym úverom.
V prípade záujmu o obhliadku danej nehnuteľnosti ma neváhajte kontaktovať na tel. čísle alebo mailom a rada Vás prevediem danou nehnuteľnosťou.
V cene je zahrnuté kompletné právne poradenstvo. V prípade záujmu Vám vieme pomôcť aj s financovaním.
DELTA PROPERTY je členom Realitnej únie Slovenskej Republiky a riadi sa Realitným kódexom vydaným Realitnou úniou. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, vypracovanie kompletnej zmluvnej dokumentácie v advokátskej kancelárií.
KARIN & PARTNERS ponúka na predaj priestranný vidiecky dom na polosamote pri Banskej Štiavnici s krásnym, slnečným a rovinatým pozemkom 4059m2. Možnosť odkúpenia len samostatného domu s pozemkom 2146m2 za cenu 120.000€. Na pozemku s veľkosťou 1913m2 je možnosť stavby menšieho rodinného domu.
Druh: Vidiecky / Rodinný dom
Využitie: Trvalé bývanie / Chalupa / Hospodárska usadlosť
Stav: Pôvodný - dobrý
Lokalita: Svätá Anton , okres Banská Štiavnica
Orientácia: Východná
Pozemok: 4059m2
Možnosť prerozdelenia: Dom s pozemkom 2146m2 a pozemok s prístupom 1913m2
Zastavaná plocha: 244m2
Úžitková plocha: 215m2
- Obytná časť: 83m2
- Suterén: 65m2
- Hospodárska časť: 67m2
DISPOZÍCIA:
Východne orientovaný vidiecky dom pozostáva z dvoch častí – obytnej a hospodárskej. Obytná časť domu bola postavená v šesťdesiatich rokoch a disponuje chodbou, izbou, kuchyňou, kúpeľňou, obývačkou plus jednou izbou v podkroví (manzardkou). V suteréne domu sa nachádza až 6 miestností, ktoré slúžili ako pivnice, dielňa, letná kuchyňa a úložný priestor. Hospodárska časť domu, ktorá je pôvodná, je predelená na 3 miestnosti: dve miestnosti slúžiace na chov domácich zvierat jedna ako dreváreň. K hospodárskej budove je prirobený prístrešok na odkladanie strojov a materiálu
TECHNICKÉ ÚDAJE:
V dome je zavedená voda a elektrina, odpad je možný riešiť žumpou. Kúrenie tuhým palivom pieckami alebo kachľovými pecami nachádzajúcimi sa v izbe a obývačke.
POZEMOK:
Veľkosť pozemku očarí milovníkov pestovania alebo chovania pretože s veľkosťou 4059 m2 ponúka veľkú škálu využitia. Pozemok je veľmi pekný, rovinatý a slnečný, v záhrade sú niekoľkoročné, zdravé vypracovaný nový geometrický plán, ktorý prerozdeluje pozemok na dve časti: dom s pozemkom 2146m2 a pozemok s prístupom 1913m2, obe so samostatným vchodom z prístupovej cesty.
LOKALITA:
Polosamota Rovne patrí pod obec Svätý Anton a nachádza sa priamo pod najvyšším „štítom“ Štiavnických vrchov – Sitno. Krásna okolitá príroda, ticho a výborná dostupnosť, vhodná na chalupu alebo trvalé bývanie. Na polosamote Rovne je postavených 8 domov s hospodárskymi budovami, ktoré sú obývané pôvodnými, ale aj novými obyvateľmi. Nachádza sa tu Ranč s možnosťou jazdenia a nádherná okolitá príroda. Na svoje si prídu milovníci ticha a vidieka. Prístup na Rovne je veľmi dobrý – asfaltová cest
VYBAVENOSŤ OBCE:
Základná škola, materská škola, obchody s potravinami, zelovoc, reštaurácia / penzión, pohostinstvo, kaviareň, jazdecký ranč s ubytovaním, múzeum / kaštieľ s krásnym prostredím kaštieľskeho parku.
Cena: 1/ Dom + pozemok 4059m2 - 145.000 € 2/ Dom + pozemok 2146m2 - 120.000€
*Pozemok o veľkosti 1913m2 nie je možné odkúpiť samostatne!
Kontakt : Juraj Ladziansky , , ladziansky@
KARIN & PARTNERS ponúka na predaj priestranný vidiecky dom na polosamote pri Banskej Štiavnici s krásnym, slnečným a rovinatým pozemkom 4059m2. Možnosť odkúpenia len samostatného domu s pozemkom 2146m2 za cenu 120.000€. Na pozemku s veľkosťou 1913m2 je možnosť stavby menšieho rodinného domu.
Druh: Vidiecky / Rodinný dom
Využitie: Trvalé bývanie / Chalupa / Hospodárska usadlosť
Stav: Pôvodný - dobrý
Lokalita: Svätá Anton , okres Banská Štiavnica
Orientácia: Východná
Pozemok: 4059m2
Možnosť prerozdelenia: Dom s pozemkom 2146m2 a pozemok s prístupom 1913m2
Zastavaná plocha: 244m2
Úžitková plocha: 215m2
DISPOZÍCIA:
Východne orientovaný vidiecky dom pozostáva z dvoch častí – obytnej a hospodárskej. Obytná časť domu bola postavená v šesťdesiatich rokoch a disponuje chodbou, izbou, kuchyňou, kúpeľňou, obývačkou plus jednou izbou v podkroví (manzardkou). V suteréne domu sa nachádza až 6 miestností, ktoré slúžili ako pivnice, dielňa, letná kuchyňa a úložný priestor. Hospodárska časť domu, ktorá je pôvodná, je predelená na 3 miestnosti: dve miestnosti slúžiace na chov domácich zvierat jedna ako dreváreň. K hospodárskej budove je prirobený prístrešok na odkladanie strojov a materiálu
TECHNICKÉ ÚDAJE:
V dome je zavedená voda a elektrina, odpad je možný riešiť žumpou. Kúrenie tuhým palivom pieckami alebo kachľovými pecami nachádzajúcimi sa v izbe a obývačke.
POZEMOK:
Veľkosť pozemku očarí milovníkov pestovania alebo chovania pretože s veľkosťou 4059 m2 ponúka veľkú škálu využitia. Pozemok je veľmi pekný, rovinatý a slnečný, v záhrade sú niekoľkoročné, zdravé vypracovaný nový geometrický plán, ktorý prerozdeluje pozemok na dve časti: dom s pozemkom 2146m2 a pozemok s prístupom 1913m2, obe so samostatným vchodom z prístupovej cesty.
LOKALITA:
Polosamota Rovne patrí pod obec Svätý Anton a nachádza sa priamo pod najvyšším „štítom“ Štiavnických vrchov – Sitno. Krásna okolitá príroda, ticho a výborná dostupnosť, vhodná na chalupu alebo trvalé bývanie. Na polosamote Rovne je postavených 8 domov s hospodárskymi budovami, ktoré sú obývané pôvodnými, ale aj novými obyvateľmi. Nachádza sa tu Ranč s možnosťou jazdenia a nádherná okolitá príroda. Na svoje si prídu milovníci ticha a vidieka. Prístup na Rovne je veľmi dobrý – asfaltová cest
VYBAVENOSŤ OBCE:
Základná škola, materská škola, obchody s potravinami, zelovoc, reštaurácia / penzión, pohostinstvo, kaviareň, jazdecký ranč s ubytovaním, múzeum / kaštieľ s krásnym prostredím kaštieľskeho parku.
Cena: 1/ Dom + pozemok 4059m2 - 145.000 € 2/ Dom + pozemok 2146m2 - 120.000€
*Pozemok o veľkosti 1913m2 nie je možné odkúpiť samostatne!
Kontakt : Juraj Ladziansky , , ladziansky@
REALITNÁ KANCELÁRIA DELTA PROPERTY, VÁŠ MIESTNY ŠPECIALISTA Vám ponúka na predaj krásny vidiecky rodinný dom vhodný na chalupárčenie, alebo trvalé bývanie v podtatranskej obci Hranovnica. Dom prešiel veľmi vkusnou rekonštrukciou, majiteľ zachoval vidiecky ráz domu.
DOM: Rodinný dom je kamenný. Prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2022. Pôvodné zrepasované drevené okná, drevené podlahy v izbách, keramická dlažba v kúpeľni, vstupnej hale, kuchyni, krbová pec s obojživelníkom v kuchyni, kachľové pece v izbách, nové rozvody vody, elektriny, odpadu, elektrokotol, elektrický bojler na ohrev vody. Novovybudovaná kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom, toaletou , zrepasované pôvodné drevené zárubne a dvere, priznaný zrenovovaný krov. Vykurovanie je teplovodné ( radiátory) pomocou moderného elektrokotla, alebo krbom ( obojživelník, vyhrieva aj vodu v radiátoroch). Voda je napojená na verejný vodovod, odpad je napojený na verejnú kanalizáciu.
DISPOZÍCIA: Rodinný dom vznikol spojením dvoch pôvodných domov. Pozostáva zo vstupnej haly, kuchyne, dvoch spáľní, kúpeľne. Z kuchyne sa vychádza na novovybudovanú terasu.
VÝHODY: Bez nutnosti ďalších investícií. Ihneď vhodný na užívanie.
POZEMOK: K domu prislúcha pozemok o veľkosti 567 m2 ( zastavaná plocha 154 m2). Na dvore sa nachádzajú 3 zrekonštruované priestory s možnosťou vybudovania sauny atď. Dom je čiastočne podpivničený ( dve pivnice, jedna sa využíva ako technická miestnosť v ktorej je elektrokotol, bojler).
LOKALITA: Dom sa nachádza cca 5 km od lyžiarskeho strediska SKI Centrum Kubašok. Hranovnica je vzdialená 8 km od Popradu. V obci sa nachádza Obecný úrad,, potraviny, materská škola, základná škola, lekáreň, zdravotné stredisko, pošta.
CENA: 164.000,- EUR
Možnosť financovania hypotekárnym úverom.
V prípade záujmu o obhliadku danej nehnuteľnosti ma neváhajte kontaktovať na tel. čísle alebo mailom a rada Vás prevediem danou nehnuteľnosťou.
V cene je zahrnuté kompletné právne poradenstvo. V prípade záujmu Vám vieme pomôcť aj s financovaním.
DELTA PROPERTY je členom Realitnej únie Slovenskej Republiky a riadi sa Realitným kódexom vydaným Realitnou úniou. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, vypracovanie kompletnej zmluvnej dokumentácie v advokátskej kancelárií.
REALITNÁ KANCELÁRIA DELTA PROPERTY, VÁŠ MIESTNY ŠPECIALISTA Vám ponúka na predaj krásny vidiecky rodinný dom vhodný na chalupárčenie, alebo trvalé bývanie v podtatranskej obci Hranovnica. Dom prešiel veľmi vkusnou rekonštrukciou, majiteľ zachoval vidiecky ráz domu.
DOM: Rodinný dom je kamenný. Prešiel kompletnou rekonštrukciou v roku 2022. Pôvodné zrepasované drevené okná, drevené podlahy v izbách, keramická dlažba v kúpeľni, vstupnej hale, kuchyni, krbová pec s obojživelníkom v kuchyni, kachľové pece v izbách, nové rozvody vody, elektriny, odpadu, elektrokotol, elektrický bojler na ohrev vody. Novovybudovaná kúpeľňa s vaňou, sprchovým kútom, toaletou , zrepasované pôvodné drevené zárubne a dvere, priznaný zrenovovaný krov. Vykurovanie je teplovodné ( radiátory) pomocou moderného elektrokotla, alebo krbom ( obojživelník, vyhrieva aj vodu v radiátoroch). Voda je napojená na verejný vodovod, odpad je napojený na verejnú kanalizáciu.
DISPOZÍCIA: Rodinný dom vznikol spojením dvoch pôvodných domov. Pozostáva zo vstupnej haly, kuchyne, dvoch spáľní, kúpeľne. Z kuchyne sa vychádza na novovybudovanú terasu.
VÝHODY: Bez nutnosti ďalších investícií. Ihneď vhodný na užívanie.
POZEMOK: K domu prislúcha pozemok o veľkosti 567 m2 ( zastavaná plocha 154 m2). Na dvore sa nachádzajú 3 zrekonštruované priestory s možnosťou vybudovania sauny atď. Dom je čiastočne podpivničený ( dve pivnice, jedna sa využíva ako technická miestnosť v ktorej je elektrokotol, bojler).
LOKALITA: Dom sa nachádza cca 5 km od lyžiarskeho strediska SKI Centrum Kubašok. Hranovnica je vzdialená 8 km od Popradu. V obci sa nachádza Obecný úrad,, potraviny, materská škola, základná škola, lekáreň, zdravotné stredisko, pošta.
CENA: 164.000,- EUR
Možnosť financovania hypotekárnym úverom.
V prípade záujmu o obhliadku danej nehnuteľnosti ma neváhajte kontaktovať na tel. čísle alebo mailom a rada Vás prevediem danou nehnuteľnosťou.
V cene je zahrnuté kompletné právne poradenstvo. V prípade záujmu Vám vieme pomôcť aj s financovaním.
DELTA PROPERTY je členom Realitnej únie Slovenskej Republiky a riadi sa Realitným kódexom vydaným Realitnou úniou. Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, vypracovanie kompletnej zmluvnej dokumentácie v advokátskej kancelárií.
KARIN & PARTNERS ponúka na predaj priestranný vidiecky dom na polosamote pri Banskej Štiavnici s krásnym, slnečným a rovinatým pozemkom 2146m2 s možnosťou dokúpenia susednej rovinatej záhrady s veľkosťou 1913m2, na ktorej je možnosť stavby menšieho rodinného domu.
Druh: Vidiecky / Rodinný dom
Využitie: Chalupa / Trvalé bývanie / Hospodárska usadlosť
Stav: Pôvodný - dobrý
Lokalita: Svätý Anton, okres Banská Štiavnica
Orientácia: Východná
Pozemok: 2146m2
Možnosť dokúpenia: Pozemok / záhrada s prístupom 1913m2
Zastavaná plocha: 244m2
Úžitková plocha: 215m2
- Obytná časť: 83m2
- Suterén: 65m2
- Hospodárska časť: 67m2
DISPOZÍCIA:
Východne orientovaný vidiecky dom pozostáva z dvoch častí – obytnej a hospodárskej. Obytná časť domu bola postavená v šesťdesiatich rokoch a disponuje chodbou, izbou, kuchyňou, kúpeľňou, obývačkou plus jednou izbou v podkroví (manzardkou). V suteréne domu sa nachádza až 6 miestností, ktoré slúžili ako pivnice, dielňa, letná kuchyňa a úložný priestor. Do suterénu domu sa prechádza vonkajším schodiskom a cez terasu (29m2), ktorá je zastrešená, z časti zasklená. Hospodárska časť domu, ktorá je pôvodná, je predelená na 3 miestnosti: dve miestnosti slúžiace na chov domácich zvierat jedna ako dreváreň. K hospodárskej budove je prirobený prístrešok na odkladanie strojov a materiálu.
TECHNICKÉ ÚDAJE:
V dome je zavedená voda a elektrina, odpad je možný riešiť žumpou. Kúrenie tuhým palivom pieckami alebo kachľovými pecami nachádzajúcimi sa v izbe a obývačke.
POZEMOK:
Pozemok je veľmi pekný, rovinatý a slnečný, v záhrade sú niekoľkoročné, zdravé orechy. Do domu a hospodárskej časti sa vchádza cez dvor. Je vypracovaný nový geometrický plán, ktorý prerozdeluje pozemok na dve časti: dom s pozemkom 2146m2 a samostatný pozemok s prístupom o veľkosti 1913m2. Na spomínanom extra pozemku (1913m2) je možnosť stavby menšieho rodinného domu alebo chaty. Pozemok má samostatný prístup od cesty, bod napojenia v dosahu, odpad žumpa a studňa vrtom.
LOKALITA:
Polosamota Rovne patrí pod obec Svätý Anton a nachádza sa priamo pod najvyšším „štítom“ Štiavnických vrchov – Sitno. Krásna okolitá príroda, ticho a výborná dostupnosť, vhodná na chalupu alebo trvalé bývanie. Je tu postavených 8 domov s hospodárskymi budovami, ktoré sú obývané pôvodnými, ale aj novými obyvateľmi. Nachádza sa tu Ranč s možnosťou jazdenia a nádherná okolitá príroda. Na svoje si prídu milovníci ticha a vidieka. Prístup na Rovne je veľmi dobrý – asfaltová cesta od 700m vzdialenej hlavnej cesty, ktorá pokračuje na spomínaný vrch Sitno. Cesta je celoročne udržiavaná.
Cena: 115.000€
Extra 1913m2 pozemok / záhrada 25.000 €
*Pozemok o veľkosti 1913m2 nie je možné samostatne odkúpiť!
Viac fotografií:
Kontakt : Juraj Ladziansky , , ladziansky@