Prekladateľstvo - inzercia, predaj, predám, bazár - strana 4
Prekladateľka pracujúca na živnosť Vám ponúka vyhotovenie neúradných prekladov z/do anglického jazyka. Elektronicky, v rámci celej SR.
Ponúkam kvalitu za rozumnú cenu, profesionalitu, ústretový prístup, diskrétnosť a preklady dodané v dohodnutých termínoch. V prípade potreby možné vyhotovenie prekladov aj expresne.
Moja prekladateľská prax je založená na bohatých skúsenostiach, mnohých preložených textoch a spolupráci s domácimi i zahraničnými firmami, agentúrami a inštitúciami ako aj fyzickými a právnickými osobami. Na vyžiadanie rada poskytnem referencie.
Po polročnom študijnom pobyte vo Veľkej Británii som pokračovala v štúdiu jayzkov a areálových štúdií na Univerzite Komenského a jazykové vzdelanie si doplnila o jazykový certifikát ESOL Cambridge.
Moje oblasti špecialázicie zahŕňajú:
právne texty
technické texty (najmä manuály a patenty)
marketingové texty
webový obsah
texty z oblasti technológií
texty z obasti turizmu
je však možný aj preklad textov z iných oblastí, vždy záleží na konkrétnom type textu.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať telefonicky alebo prostredníctvom e-mailu taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť. Následne sa dohodneme na podrobnostiach.
Kontaktovať ma môžete kedykoľvek, odpovedám obratom.
Cena za preklad 1 normostrany textu je 10 Eur.
Teším sa na spoluprácu!
Ponukam neuradne preklady z a do nemeckeho jazyka. Vystudoval som bilingvalne nemecke gymnazium,pricom mam ukoncenu statnu skusku DSD Stufe II a statnu skusku z prirodovedneho predmetu v nemeckom jazyku. Mam dlhorocne skusenosti s prekladmi odbornych textov, navodov, pracovnych priruciek, zivotopisov, takisto po dohode moznost prekladu rozsiahlejsich dokumentov. Cena je 6 eur za jednu normostranu (1800 znakov vrátane medzier). V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostrednictvom e-mailu. Pred zavaznou objednavkou prosim zaslat prekladany text k nahliadnutiu z dovodu dohodnutia terminu dodania. Dakujem a tesim sa na Nasu spolupracu.
Dobrý deň,
ponúkam neúradné preklady a korekciu z/do angličtiny rôznych textov od zdravotníctva po školstvo - aké si vyberiete :).
Ponúkam spoľahlivú a príjemnú spoluprácu v rámci dohody.
Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo na vysokej škole v Trnave a už počas školy som sa venovala prekladaniu, rovnako ako aj vyučovaniu angličtiny.
Po skončení vysokej školy som sa naďalej venovala daným odborom, ktoré ma veľmi bavia, najmä preklady.
Momentálne žijem v Piešťanoch. Okrem samotného prekladu ponúkam aj doučovanie všetkých vekových kategórií, či už online alebo prezečne. Na základnej škole som vyučovala deti od prvého ročníka po deviaty a v jazykovej škole som vyučovala aj skupinu dospelých vo firme Gefco.
Cena prekladu sa môže líšiť od náročnosti prekladu a rýchlosti dodania prekladu. Preferujem dohodu aj ohľadom doučovania aj ohľadom prekladov.
V prípade záujmu budem rada ak ma skontaktujete emailom maria.lujza@
V prípade záujmu je potrebné zaplatiť zálohu za preklad.
Preklady rôznych druhov textov z ANJ a do ANJ, tlmočnícke služby (simultánne aj konzekutívne), dlhoročná prax, korektný prístup.
Preložím dokumenty a iné náležitosti zo Slovenského jazyka do angličtiny, a naopak. Pracovala som ako lektorka v jazykovej škole v Humennom 2 roky. A teda mám skúsenosti s prekladom textov a článkov.
Som absolventkou Ekonomickej univerzity v Bratislave, práci s anglickým jazykom sa venujem už viac ako 10 rokov.
Mám aj certifikát Cambridge English Assesment Centre zo skúšky CAE (Certificate in advanced english) absolvovaný v roku 2020.
Cena je 6 eur za 1 stranu.
Mám ukončenú VŠ v odbore učiteľstvo angličtiny a nemčiny a pracovala som v Nemecku. Cena za preklad od 6€/NS (1800 znakov vrátane medzier). tatiana.skutecka@
Ponúkam preklady, tlmočenie a ghostwriting do/z nemčiny. Mám vyše 10 rokov skúseností s tlmočením v najrôznejších situáciách - korporát, ale aj veľmi netradičné situácie. Nemám problém s ozajstným simultánnym tlmočením aj niekoľko hodín. Som držiteľom titulu z rakúskej vysokej školy a ponúkam aj výpomoc pri písaní, prípadne napísanie celých vedeckých prác (podľa dohody).
V prípade záujmu ponúkam aj sprievody ako tlmočník do Nemecka/Rakúska.
Ponúkam preklady z/do anglického jazyka a korektúry, kvalitne, profesionálne, promptne.
VŠ vzdelanie magisterského stupňa, zložená štátna jazyková skúška úrovne C1 v odbore prekladateľstva anglického jazyka. Bohaté skúsenosti, nadobudnuté dvadsiatimi rokmi štúdia anglického jazyka a desiatimi rokmi prekladateľstva. Oficiálne registrovaná živnosť. Vystavovanie oficiálnych faktúr ako štandardný postup pri transakciách s fyzickými aj právnickými osobami.
Preklad odborných a neodborných textov rôzneho druhu, (s výnimkou úradných prekladov). Vykonávanie korektúr. Pracujem aj cez víkend.
Kontakt, objednanie, ďalšie informácie:
.sk/
Objednávku prekladu môžete pohodlne vybaviť priamo z mojej webstránky (sekcia Objednávkový formulár). Text(y) na preklad zasielajte minimálne 2 až 3 dni pred poslednou lehotou, po ktorej ich budete potrebovať. (Ideálne skôr.)
Cenník:
Fyzická osoba - 5 € / 1 normostrana
Preklady tlačených materiálov pre obce/právnické osoby - 7 € / 1 normostrana
Preklady verejných textov pre obce/právnické osoby - 12 € / 1 normostrana
Ponúkame kompletný backup pre expanziu Vášho e-shopu od prekladov po následný servis - zákaznícku podporu. Kompletná revízia webu
Preklady - od 7€ /normostrana
Anglický jazyk, Nemecký jazyk, Poľský jazyk, Maďarský jazyk, Chorvátsky jazyk, Slovinský jazyk, Španielsky jazyk, Francúzsky jazyk, Ruský jazyk, Ukrajinský jazyk, Rumunský jazyk, Bulharský jazyk, Taliansky jazyk.b
Zákaznícka podpora - email, telefón ( podľa požiadaviek vieme zabezpečiť zahraničné telefónne číslo) základný balíček začína od 300 € / mesačne.
Anglický jazyk, Nemecký jazyk, Poľský jazyk, Maďarský jazyk, Chorvátsky jazyk, Slovinský jazyk, Rumunský jazyk, Bulharský jazyk, Taliansky jazyk
Ponúkame neúradné maďarské preklady pre vaše dokumenty a texty. S našou skúsenosťou a znalosťou jazyka poskytujeme presné a kvalitné preklady v krátkom čase. Kontaktujte nás pre viac informácií o cenách a termínoch na
e-mailovej adrese marilko@
Prekladám osobnú alebo technickú dokumentáciu.
(certifikát z prekladu a tlmočenia, odborná štátnica zo španielskeho jazyka na úrovni C1, titul španielskeho študenta - bachillerato)
Kvalifikovaná lektorka s VŠ diplomom angličtina - ruština a 17 ročnou praxou ponúka online kurzy angličtiny a preklady z najrozličnejších oblastí za bezkonkurenčné ceny.
Prosím kontaktovať telefonicky, prípadne mailom, NIE cez sms.
kris.mandyyy@
Milý záujemca,
volám sa Adam, mám 26 rokov a študujem jazykové vedy na Hlavnej Univerzite vo Viedni. Keďže sa vzdelávam vo Viedni už od deviatich rokov, ovládam Nemčinu ako druhý materinský jazyk. Angličtinu som sa naučil najmä ako samouk a taktiež je na úrovni materinského jazyka. Mám viacročné skúsenosti v preklade a vypracovaní textov (úradné, medicínske, odborné, etc.) a pracujem rýchle, efektívne a bezchybne.
Cena za preklad je 9 EUR na normostranu (1800 znakov vrátane medzier).
Stručne:
Nemčina: C2
Angličtina: C2
Cena: 9€/normostrana
Pri záujme sa na mňa kľudne obráťte telefonátom, SMS, cez Whatsapp, alebo e-mailom.
tel: +43 2 (rakúske)
e-mail: adam.kuerth@
Potrebujete preložiť text? Abstrakt? Titulky?
Neváhajte ma kontaktovať. Ponúkam preklady z a do anglického a ruského jazyka. Vyštudovala som tento odbor na vysokej škole.
Cena sa odvíja od počtu normostrán a od náročnosti témy. Viem sa dohodnúť.
Viac info nájdete tu -
Prekladám rôzne typy textov, od všeobecných medicínskych po príručky na prácu s bagrom :-)
Okrem iného sa venujem aj knižnému prekladu, moje portfólio nájdete tu -
A nachádzam sa na zozname členov OZ Doslov
Píšte iba správy na môj email - b.lieskovanova@ , odpovedám do pár hodín.
Dobrý deň. Ponúkam služby ako tlmočník cez telefón alebo na mítingoch. Ovládam plynule nemecký a anglický jazyk. V prípade záujmu ma kontaktujte na tel. čísle:
Ponukam prekladatelske sluzby (v ramci i mimo SR). Mam viac ako 10 rocne skusenosti.
Jazyky : Bulharsky, Srbsky, Rusky, Nemecky.
Viac info cez email / telefonicky.
Ponúkam EXPRESNÉ spracovanie seminárnych, bakalárskych, diplomových rigoróznych, a doktorandských prác, (LLM, MBA) v slovenčine, angličtine a nemčine (DO 24 HODIN) bez ohľadu na tému, či už sa jedná o ošetrovateľstvo, sociálnu prácu, pedagogiku, právo, manažment, psychológiu a biológiu, medicínu, IT. Mám prístup do medzinárodných knižníc v Rakúsku a Českej republike a primárne využívam aktuálne monografie, knihy, články a štúdie v nadväznosti na slovenskú literatúru. Odovzdané práce majú minimálnu zhodu aj vďaka zahraničným zdrojom. Práce je možné spracovať EXPRESNE DO PÁR DNÍ V PRÍPADE POTREBY AJ DO 24 HODÍN v zmysle stanov VŠ. Klientom poskytujem počas celého procesu vedenie, jednak v kontexte konzultácii ako aj obhajob prác. V cene sú zahrnuté tak úpravy, konzultácie ako aj vypracovanie obhajoby a prezentácie. Klientom poskytujem aktuálne referencie z letného semestra, ako aj od klientov, ktorí odovzdávali práce v aktuálnom semestri. V prípade záujmu ma kontaktujte na email. adrese expresnepodklady@, alebo cez WhatsApp na uvedenom tel. čísle. Anonymita a korektnosť sú samozrejmosťou.
Pripravujete firemný Event a potrebujete tlmočníka pre Nemecky hovoriacich hostí?
Potrebujete zlepšiť a obohatiť Vašu komunikáciu v Nemeckom jazyku ?
sabiker81@