činsky obchod - strana 24

č. 8330 - prenájom nebytového priestoru v centre so 4 x výkladom na ulici Kukučínova Piešťany, oproti Mestskému úradu, ideálne na obchod alebo služby, prípadne na kaviareň. Rozloha – 200 m2, priestor pozostáva z 2 miestností a zázemia – 2 x toalety, kuchynka, terasa, 2 x šatne. Priestor bude vyprataný. Vykurovanie radiátorové plynové, vlastný elektromer, vodomer, internetové pripojenie. Priestor je po čiastočnej rekonštrukcii – plastové okná s bezpečnostnými fóliami, podlahy – keramická dlažba, inžinierske siete pôvodné. Kaucia vo výške 2.000,- EUR, k mesačným zálohám sa účtuje DPH podľa príslušných platných predpisov majiteľ je plátcom DPH. Parkovanie verejné. K dispozícii po dohode, ECB - typ D. Cena: 1.600,- EUR/mes + E + DPH

Ponúkame na prenájom rôzne výmery kancelárií od 34 až 112 m2 v centre mesta Nitry na ulici Fraňa Mojtu s možnosťou parkovania. POLOHA: frekventovaná ulica, pár minút od budovy orientačný bod OC Mlyny, dve parkoviská v areáli, parkovanie pre nájomníkov i pre zákazníkov Univerzálne využitie: služby, ekonomické kancelárie, internetový obchod... Klimatizované, zrekonštruované, zariadené, pripojka vody. Priestor sa ponúka nezariadený, ak máte záujem môžeme doplniť kancelársky nábytok, podľa dohody a možností. V budove: ekonomické služby, poisťovníctvo, ekonomické kancelárie, barbier, kozmetika, kadernictvo, nechtové študio, obchod, reštaurácia.... CENA: od 238 EUR + energie + DPH v prípade platcu DPH V prípade otázok volajte na číslo , ďakujeme

Spoločnosť U9, a.s. ponúka exkluzívne na predaj pozemok vhodný na výstavbu rodinného domu v obci Slovenské Ďarmoty. POZEMOK: Výmera pozemku je 2051 m2, pričom dĺžka pozemku je 130 m a šírka 16 m. Pozemok sa nachádza v intraviláne obce, v tichej ulici. Pozemok má mierne svahovitý charakter. K pozemku vedie asfaltová prístupová cesta. Lokalita, kde sa nachádza je podľa UPI obce Slovenské Ďarmoty určená k zastavaniu RD. IS: elektrina, plyn, vodovod, kanalizácia. LOKALITA: Obec Slovenské Ďarmoty sa nachádza v okrese Veľký Krtíš a priamo susedí s maďarským mestom Balassagyarmat. Nájdeme v ňom kompletnú občiansku vybavenosť, prírodné kúpaliská, plaváreň, leso a zoopark, pravidelne sa tu konajú koncerty. Obec Slovenské Ďarmoty má veľmi dobrú občiansku vybavenosť, nachádza sa tu materská škola, obchod s potravinami, obchod s rozličným tovarom, kasína, penzión, reštaurácia. Od okresného mesta Veľký Krtíš je obec vzdialená 16 km, od mesta Šahy 31 km a od mesta Budapešť 90 km. V prípade, že vás táto ponuka zaujala a máte záujem o bližšie informácie alebo obhliadku, neváhajte nás kontaktovať na čísle . Cena nehnuteľnosti je vrátane kompletného realitného a právneho servisu. Cena: 19 990,- €

Ponúkame na prenájom priestor vhodný pre kaderníctvo, obchod, služby, kancelárie. Lokalita: Moyzesova 46, Košice Priestor: suterén - 1x miestnosť + sklad + sociálne zariadenie + kuchynka + šatňa Výmera: 60 m2 Nájomné: 490 Eur bez DPH ( nie je potrebný depozit, platí sa len za daný mesiac ). V cene nájmu je elektrická energia, vykurovanie priestorov, teplá voda, studená voda a 1x parkovacie miesto. Priestor je odsúhlasený hygienou na kaderníctvo ( nie je podmienkou ). Súčasťou priestoru je už príprava voda aj odpad na kadernícke zariadenie. Priestor je voľný okamžite. V prípade záujmu nás kontaktujte na tel.č.: , prípadne na email: info@

PONUKA stavebné práce, Faktúry/doklady - taktiež v ponuke možnosť vystavenia faktury na rôzne účely. Poskytovanie taktiez : Účtovné a daňové poradenstvo. Faktúra na stavebné práce, služby, obchod. Stavebné práce: (dokončovacie stavebné práce, murár, tesár,obkladač, elektrikár, klampiar, zvárač, zámočník, stolár a iné). Služby:(upratovacie práce, preprava, sťahovanie a ine). Obchod: (tovar, material ine) Poskytnem vam všetko co potrebujete. Vystavim fakturu, poskytnem sluzbu, tovar alebo poskytnem cokolvek potrebujete.

AHOJ REAL realitná kancelária v EXKLUZÍVNOM zastúpení ponúka na PREDAJ nebytový OBCHODNÝ PRIESTOR na prízemí nebytového objektu priestor bol doteraz využívaný ako obchod - predajňa odevov ulica KORYTNICKÁ, Pod. Biskupice - kolaudácia r. 2000 - celkom plocha 50,40 m2 - úžitková plocha 48,20 m2 - elektrické kúrenie - zabudovaný alarm - odkúpený pozemok k priestoru DISPOZÍCIA: - samostatná kancelária/ sklad - priestor pre obchod - oddelené samostatné wc - samost. šatňa Správc. popl. 65.-€ = kvartálne platby Elektrika: Vyššia/ Nižšia tarifa = mes. 50.-€ Žiadna ŤARCHA Priestor je IHNEĎ volný. CENA: 66 000.-€, aj HÚ RK TEL: , Táto nehnuteľnosť je sprostredkovávaná realitnou kanceláriou AHOJ REAL, s.r.o. prostredníctvom exkluzívneho zastúpenia klienta. © COPYRIGHT AHOJ REAL, s.r.o. – Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie AHOJ REAL, s.r.o.

ProvensReal s.r.o ponúka na predaj lukratívny priestor pre obchod a služby v komplexe EDEN park Bratislava Ružinov. Priestor o rozlohe 123,92 m2 sa nachádza na prízemí bytového domu s prístupom z oboch strán. K dispozícii priestranný show-room, kancelária, sklad, kuchynka, 2xWC, kúpeľňa so sprchovým kútom. Celý objekt je chránený kamerovým systémom. Priestor vhodný aj ako investícia. Nízke prevádzkové náklady - 200,- eur na mesiac Cena 319.000,- vrátane provízie Pokiaľ vás táto ponuka zaujala, ohľadom bližších informácií ma kontaktujte telefonicky na čísle: - Eva Morvayová Realitná kancelária ProvensReal s.r.o je členom Združenia realitných kancelárií Slovenska Všetky technické údaje podliehajú zmenám a sú založené na informáciách poskytnutých majiteľom.

Ponúkame na predaj napínacie zabky svorky na debnenie a vence cena 2.1e Pozry naš obchod na stránke. Ponúkame na prenájom a predaj systémové stropné debnenie, stropné stojky, stropné nosníky, stropné dosky, krížové hlavy, trojnožky, spojovacie šrubtyče a matice. Na prenájom a predaj fasádne lešenie plettac Ponúkame na predaj nové stavebné stojky 3 m, 3s dosky, hlavy, trojnožky, šrubtyče, matice, dosky a nosníky H2O. Cenník Stojka červená 3 m - od € Stojka červená 3.5m od € Stojka pozink 3m € Trojnožka - € Hlava - € Doka Doska neokutá 2 x 0,5 m 1trie. - opýtať sa na cenu € Šrubtyč 1 m - € Matica 100 mm - € Nosník H2O -€ bm opýtať sa na cenu Odformovací odbedňovací olej-1l 2.3€ Ceny sú uvedené bez DPH. Pri väčšom odbere množstevná zľava. Pre aktuálnu situáciu na trhu si overte cenu Info tel. Sms email ďakujem za pochopenie Zabezpečujeme dopravu Posielame aj kuriérom alebo špedícia v rámci celej SR a EU alebo osobní odber Možnosť prísť si nezáväzné pozrieť materiál k nám na sklad alebo sa poradiť ohľadom prenájmu alebo kúpi debnenia Cena prenájmu debnenia sa odvíja od dĺžky prenájmu a množstva. Cenová ponuka je zdarma, ktorú Vám vypracujeme do pár minút. V prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať. Taktiež ponúkame aj dovoz, odvoz, montáž a demontáž debnenia, viazanie armatúr, tesárske práce, betonárske práce a kompletnú realizáciu monolitických stien a stropov, prevoz stavebného materiálu do 3,5 t. predaj stropného debnenia predaj debnenia Poprad, Prešov šalovacie stojky šalovanie Peri Doka Monolit Košice, Bardejov, prenájom lesešenia Stará Ľubovňa, Kežmarok, Sabinov, Spišská Belá Požíčovňa debnenia Repka predaj debnenia predaj šalovacích dosiek stojek hlavíc formwork šrubtyči odbednovaci olej šalovanie stropu matice predaj odformovacieho oleja stavebne stojky doska preglejka požičovňa lešenia Fasády fasádne lešenie prenájom debnenia stropne debnenie Doka dosky peri dosky debniace panele Nosník H20 prenájom debnenia cela SR S pozdravom Lukáš Repka REPKA group, s. r. o. pozicovnarepka@ Lukáš Repka +42 Martin Repka +42 Jakub Repka +42

obchodné priestory, Halalovka, Trenčín, Trenčín - Predaj priestorov vhodných pre obchod alebo kancelárie v novostavbe UrbanPark v Trenčíne Popis: Ponúkame vám na predaj priestor o výmere 149 m2 v novostavbe Urban Park v Trenčíne. Nachádza sa na prízemí a pozostáva z dvoch miestností, kuchynky a WC. Priestor je vhodný na akúkoľvek obchodnú prevádzku ako aj na viacero kancelárií. Priestor je voľný ihneď. Pre viac informácií volajte: Zariadenie: bez zariadenia Pozemok: Rovinatý Celková úžitková plocha administratívy: 149 Príjazdová cesta: Asfalt Inžinierske siete: Elektrina, Plyn, Kanalizácia, Mestská voda Kúrenie: Ústredné Forma vlastníctva: Osobné Viac informácií: Obhliadky a ďalšie informácie: Kristína Weldlová k.weldlova@ Detail realitnej kancelárie: Directreal Pro Adresa: Masaryčky - business center Legionárska 3735/5 91101 Trenčín Telefón:

Ponúkame na prenájom priestor vhodný na obchod, sklad , menšiu výrobu. Veľkou výhodou je, že ide o samostatný objekt s vlastným dvorom určeným na parkovanie. Nachádza sa cca 7 min. pešo od centra Zvolena priamo pri hlavnej ceste BA - KE. Výborná dostupnosť a viditeľnosť. Ideálne pre reklamu. Dvor je uzamykateľný. Objekt je po rekonštrukcii s možnou úpravou pre budúceho nájomníka. Do jednej miestnosti sú spravené veľké dvere pre vstup väčšími autami. Sú tam miestnosti využívane na kancelárie, obchod, sklady. pôdorys vo fotkách plocha - 325m2 plus 750m2. cena - 3Eurá / m2 / mesiac plus energie plus 200 Euro za dvor na parkovanie.

Na prenájom Vám ponúkame priestor 112m2 na pre obchod/služby na ulici Tomášikova v blízkosti Technickej univerzity. Priestor pozostáva z 2 miestností, šatne, WC, skladového priestoru. Energetický certifikát nemá. Cena 700,-Euro bez energií

Realitná kancelária Xpert Reality ponúka na predaj objekt pre obchod a služby vo Vrakúni na frekventovanej hlavnej ceste medzi Gabčíkovom a Dunajskou Stredou. Pozemok 200 m2, obchodný priestor 95 m2 a skladový priestor 23 m2, a 6 kusov parkovacích miest pred obchodným priestorom. Kapacita cca.. 65 ľudí. Interiér : jedálenská časť, 36 miest na sedenie, pánske a dámske toalety, barový pult so zariadením. Samostatná kuchyňa je plne vybavená a zariadená so skladom a sociálnym zariadením pre personál. Exteriér: 1 krytá terasa: 80 m2 má cca.. 30 miest sedenie. Posledné rekonštrukčné úpravy na prevádzke prebehli v rokoch 2017-2018. Obytná plocha: 95m² Celková rozloha: 200m² Úžitková plocha: 95m² Kanalizácia: áno Internet: optika Terasa: áno - 1 Pivnica: nie Parkovanie: verejné Postavené z: tehla Zariadenie: zariadený Predzáhradka: áno - 1

AHOJ REAL realitná kancelária v EXKLUZÍVNOM zastúpení ponúka na PREDAJ nebytový OBCHODNÝ PRIESTOR na prízemí nebytového objektu priestor bol doteraz využívaný ako obchod - predajňa odevov ulica KORYTNICKÁ, Pod. Biskupice - kolaudácia r. 2000 - celkom plocha 50,40 m2 - úžitková plocha 48,20 m2 - elektrické kúrenie - zabudovaný alarm - odkúpený pozemok k priestoru DISPOZÍCIA: - samostatná kancelária/ sklad - priestor pre obchod - oddelené samostatné wc - samost. šatňa Správc. popl. 65.-€ = kvartálne platby Elektrika: Vyššia/ Nižšia tarifa = mes. 50.-€ Žiadna ŤARCHA Priestor je IHNEĎ volný. CENA: 66 000.-€, aj HÚ RK TEL: , Táto nehnuteľnosť je sprostredkovávaná realitnou kanceláriou AHOJ REAL, s.r.o. prostredníctvom exkluzívneho zastúpenia klienta. © COPYRIGHT AHOJ REAL, s.r.o. – Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie AHOJ REAL, s.r.o.

AHOJ REAL realitná kancelária v EXKLUZÍVNOM zastúpení ponúka na PREDAJ nebytový OBCHODNÝ PRIESTOR na prízemí nebytového objektu priestor bol doteraz využívaný ako obchod - predajňa odevov ulica KORYTNICKÁ, Pod. Biskupice - kolaudácia r. 2000 - celkom plocha 50,40 m2 - úžitková plocha 48,20 m2 - elektrické kúrenie - zabudovaný alarm - odkúpený pozemok k priestoru DISPOZÍCIA: - samostatná kancelária/ sklad - priestor pre obchod - oddelené samostatné wc - samost. šatňa Správc. popl. 65.-€ = kvartálne platby Elektrika: Vyššia/ Nižšia tarifa = mes. 50.-€ Žiadna ŤARCHA Priestor je IHNEĎ volný. CENA: 66 000.-€, aj HÚ RK TEL: , Táto nehnuteľnosť je sprostredkovávaná realitnou kanceláriou AHOJ REAL, s.r.o. prostredníctvom exkluzívneho zastúpenia klienta. © COPYRIGHT AHOJ REAL, s.r.o. – Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie AHOJ REAL, s.r.o.

1plus1 je dynamicky sa rozvíjajúca firma, ktorá má 12 ročné skúsenosti v oblasti energetiky. Nakoľko štartujeme nové projekty, hľadáme k nám do tímu šikovných ľudí. Šancu u nás nájdu študenti, absolventi, seniori či mamičky na materskej – jednoducho každý, kto má chuť si cez víkend pasívne privyrobiť. Čo bude tvojou úlohou: - aktívny zber záujmov potencionálnych zákazníkov o fotovoltaický systém - evidencia zozbieraných záujmov do databázy - zanechanie propagačného materiálu A o samotný obchod sa už postaráme my ;-) Tvoj profil: Máš viac ako 18 rokov ? Chceš pracovať len cez víkend a v týždni sa venovať svojmu rozvoju ? Máš pozitívny vzťah k ľudom a chuť komunikovať ? Chceš pomôcť domácnostiam šetriť v období zvyšovania cien energií ? Máš pozitívny vzťah k ekológií a témam ako sú obnoviteľné zdroje energií ? Chceš, aby aj vďaka Tebe vznikol úspešný obchod a zároveň za to chceš byť férovo ohodnotený ? Tak neváhaj a pridaj sa k nám! Základná zložka mzdy je 33€ fix/deň a ostatné je na tebe a tvojej šikovnosti, nakoľko variabilná zložka vie byť niekoľkonásobne vyššia a to v rozmedzí od 100-800€. Zožeň nám relevantný lead a my ťa odmeníme motivačným bonusom. Bližšie informácie si povieme priamo na pracovnom pohovore. V prípade záujmu o túto prácu nás prosím kontaktujte formou e-mailu na kariera@

XpertReality Vám ponúka EXKLUZÍVNE NA PRENÁJOM obchodný priestor na Hlavnej ceste vo Vrakúňi. - rozloha priestoru je 20+4 m2, sociálne priestory - výborná lokalita pri ceste medzi Gabčíkovom a DS - vhodné pre akúkoľvek predajňu, vzorkovňa, obchod, kanceláriu a ďalšie - nájomné za priestor je : 250,- € /mesačne bez DPH + energie - pri podpise zmluvy sa platí 1x nájom, 2x depozit - obchodný priestor je voľný IHNEĎ !! MAKLÉR: L.Takács Obytná plocha: 20m² Celková rozloha: 24m² Úžitková plocha: 20m² Stav: čiastočne prerobený Odvoz odpadu: áno Voda: neuvedené El. napätie: 230V Internet: optika Vykurovanie: vlastné Pivnica: nie Garáž: nie Parkovanie: áno Postavené z: tehla Zariadenie: čiastočne Zateplený objekt: nie

č. 8331 - prízemný zrekonštruovaný obchodný priestor s veľkými výkladmi priamo v centre mesta Piešťan, južná orientácia, pozostávajúci z 2 priestorov – hlavný o rozlohe 45 m2, zázemie (využitie na kuchynku, príp. šatňu, kanceláriu, sklad) – rozloha 13 m2, priestor má vlastnú toaletu aj umývadlo. Štandard: nové elektrické rozvody s elektromerom, nový odpad, vodovod – vlastný vodomer, kúrenie riešené 2 konvektormi, stropy – kancelárske podhľady s osvetlením, podlahy – plávajúce laminát a v menšom priestore – vinyl – obe podlahy sú zateplené. Kaucia 3 nájmy. Vhodné pre obchod aj špecializované služby. Parkovanie verejné. Okamžite k dispozícii. ECB – typ D. Cena: 600,- EUR/mes + E

Dobrý deň. Ponúkam ubytovanie v Banskej Bystrici v časti Podlavice v rodinnom dome jedná sa o prenájom nepriechodných izieb . AKTUALIZÁCIA : OD 1.3 MAME VOĽNÉ LÔŽKO PRE ŠTUDENTA ALEBO PRACUJÚCEHO CHALANA! OD 15.3 VOLNE LÔŽKO PRE ŠTUDENTKU ALEBO PRACUJÚCE DIEVČA! REZERVÁCIE NA ŠKOLSKÝ ROK A LETNÚ SEZÓNU SI MÔŽTE PO OBHLIADKE UBYTOVANIA U NÁS VYBAVIŤ UŽ TERAZ !! V PRÍPADE ZÁUJMU MA NEVÁHAJTE KONTAKTOVAŤ ! VIAC INFORMÁCIÍ A FOTOGRAFIÍ VAM POSKYTNEM V SÚKROMNEJ SPRÁVE ALEBO PO TELEFONICKOM ROZHOVORE. Dom je kompletne vybavený a zariadený. Nachádza sa blízko internátov UMB fakulty, obchodnej akadémie a gymnázia na Tajovského. Blízko je tiež Roosveltova nemocnica, obchod, zastávka MHD, dostupnosť do centra mesta autom 10 minút, pešo 25 minút. Obchod s potravinami do 10 minút chôdzou. Prenájom v dome je ideálny pre študentov, ktorí hľadajú dlhodobé ubytovanie počas školského roka, tiež pre pracujúcich v Roosveltovej nemocnici, prípadne mladých ľudí pracujúcich v Banskej Bystrici alebo brigádnikov Ak máme voľné miesta ubytovanie je dostupné ihneď !! AK MATE ZÁUJEM O UBYTOVANIE NAPÍŠTE NÁM NA NAŠU E-MAILOVÚ ADRESU A MY VÁM ODPOVIEME ČO NAJSKÔR !! ★★ ubytovanievbystrici@ ★★ Záujem o ubytovanie nám pošlite do e-mailu odpíšeme vám vždy čo najskôr . Viacej fotografií na vyžiadanie ! INZERÁT SA PRIEBEŽNE AKTUALIZUJE !! PRE INFORMÁCIE ČI MÁME ESTE VOĽNÉ LÔŽKA NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NAŠEJ E-MAILOVEJ ADRESE !!! Prenájom izby Izba na prenájom Prenájom lôžka Nepriechodné izby

Exkluzívne Vám ponúkame na predaj objekt pre obchod a služby, nachádzajúci sa v centre obce Hrnčiarovce nad Parnou, ul. Farská. Objekt sa nachádza na pozemku 606m2, má zastavanú plochu 274m2 a úžitkovú výmeru 234m2. Aktuálne je objekt plne obsadený a využívaný troma nájomcami: - priestor pre poštu – 48m2 - priestor pre potraviny – 56m2 + skladové priestory - priestor pre pizzériu – 37m2 + sklad + sociálne zariadenie a skladové priestory pre jednotlivé prevádzky Objekt je napojený na všetky IS, spravovaný správcom, s príjazdovou cestou pre zásobovanie a parkovaním pre 5 áut. V tesnej blízkosti sa nachádza veľké verejné parkovisko pri Obecnom úrade, športová hala, miestny športový štadión, cintorín. Cena nehnuteľnosti je 349.000€ vrátane DPH, provízie RK a sprostredkovania právneho servisu. Pre viac informácií nás kontaktujte mailom na legenyova.z@,

Ponúkame na prenájom debnenie lešenie fasádne lešenie stropné debnenie Pozri naš obchod na stránke. Ponúkame na prenájom a predaj systémové stropné debnenie, stropné stojky, stropné nosníky, stropné dosky, krížové hlavy, trojnožky, spojovacie šrubtyče a matice. Ponúkame na predaj nové stavebné stojky 3 m, 3s dosky, hlavy, trojnožky, šrubtyče, matice, dosky a nosníky H2O. Cenník Stojka červená 3 m - od € Stojka červená 3.5m od € Stojka pozink 3m € Trojnožka - 16€ Hlava - 5.5 € Doka Doska neokutá 2 x 0,5 m 1trie. -  opýtať sa na cenu € Šrubtyč 1 m - 3€ Matica 100 mm - 2.8€ Nosník H2O -€ bm opýtať sa na cenu Odformovací odbedňovací olej-1Lod 2,1€ Ceny sú uvedené bez DPH. Pri väčšom odbere množstevná zľava. Pre aktuálnu situáciu na trhu si overte cenu Info tel. Sms email ďakujem za pochopenie Zabezpečujeme dopravu Posielame aj kuriérom alebo špedícia vrámci celej SR a EU alebo osobní odber Možnosť prísť si nezáväzné pozrieť materiál k nám na sklad alebo sa poradiť ohľadom prenájmu alebo kúpi debnenia Cena prenájmu debnenia sa odvíja od dĺžky prenájmu a množstva. Cenová ponuka je zdarma, ktorú Vám vypracujeme do pár minút. V prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať. V prípade, ak by ste potrebovali komponenty k debneniu, ktoré nemáme v ponuke, môžete nás kontaktovať telefonicky alebo e-mailom a pokúsime sa Vám to zadovážiť na objednávku. Taktiež ponúkame aj dovoz, odvoz, montáž a demontáž debnenia, viazanie armatúr, tesárske práce, betonárske práce a kompletnú realizáciu monolitických stien a stropov, prevoz stavebného materiálu do 3,5 t. predaj stropného debnenia predaj debnenia Poprad, Prešov šalovacie stojky šalovanie Peri Doka Monolit Košice, Bardejov, prenájom lesešenia Stará Ľubovňa, Kežmarok, Sabinov, Spišská Belá Požíčovňa debnenia Repka predaj debnenia predaj šalovacích dosiek stojek hlavíc formwork šrubtyči odbednovaci olej šalovanie stropu matice predaj odformovacieho oleja stavebne stojky doska preglejka požičovňa lešenia Fasády fasádne lešenie prenájom debnenia stropne debnenie Doka dosky peri dosky debniace panele Nosník H20 prenájom debnenia cela SR S pozdravom Lukáš Repka REPKA group, s. r. o. pozicovnarepka@ Lukáš Repka +42 Martin Repka +42 Jakub Repka +42