anastazia kniha - strana 41
Počet nájdených inzerátov ANASTAZIA KNIHA
: 1000 - strana 41
Vyznanie(5€):
Držíte v ruke neobyčajnú knihu. Touto vetou sa začína veľa odporúčaní, ale táto kniha nie je tá, ktorá by sa mala ponúkať týmto spôsobom. Stačí povedať toľko, aby človek, ktorý ju začne čítať, otvoril svoje srdce, dušu aj um, lebo sa vďaka nej môže stať lepším. Ak poznáte príbeh nepochopiteľne a nedôstojne odvolaného, ale medzi veriacimi naďalej obľúbeného katolíckeho biskupa Róberta Bezáka, viete, že ten je už sám o sebe mimoriadny.
Spovedal som Slovensko (6€):
Kniha s podnázvom Rozhovor o stave slovenskej duše nás prevedie životným príbehom kňaza a rehoľníka Michala Zamkovského, dozvieme sa o potrebnosti a účinnosti ľudových misií, ale tiež tu nájdeme odpovede na otázky, na ktoré sa možno bojíme alebo hanbíme nahlas opýtať:
hriechy proti 6. prikázaniu,
do akej miery je potrebné hriech pri vyznaní opísať,
ako je to s manželstvom uzatvoreným „na rýchlo“ pre tehotenstvo ženy,
spoveď ľudí, ktorí žijú v neplatnom manželstve,
ale aj veľa ďalších otázok, ktoré pramenia z každodenného života človeka.
Kniha je tiež pútavou výpoveďou o človeku, Cirkvi a Slovensku. Michal Zamkovský rozpráva o ľudových misiách, spovedaní, nerestiach Slovákov, o problémoch a výzvach rodiny, charizmatikoch aj politike.
Ponúkam viac kníh. Pre bližšie info kliknite na moje meno.
Keď je láska drogou. Chvíľami teší, v princípe zabíja
Kniha o hľadaní lásky. O hľadaní šťastia. O hľadaní vnútornej rovnováhy. Tie však neprichádzajú, ak hľadáte na nesprávnych miestach.
kniha je o tridsiatničke, ktorá je obrazom mnohých dnešných slovenských žien v jej veku. „Zásluhou emancipácie chce vo svojom živote všetko a hneď, zmätene sa motá v prioritách, chodí v bludnom kruhu,“ približuje Evita príbeh novej knihy. „Postupne zisťuje, že jej manželstvo nie je šťastné, že jej láme krídla, no na druhej strane nevie, čo s vlastným životom, so vzťahmi, s prácou, nedokáže byť spokojná a šťastná. Nedokáže však ani definovať príčinu. Chce slobodu, ale nechce byť sama. Chce peniaze, ale nechce pracovať od rána do večera. Chce rodinu, ale chce aj veľa cestovať. Cez mužov, excentrickú matku, cez sestru, na ktorú podvedome žiarli, a cez zúfalé tragikomické zážitky sa snaží nájsť vnútornú rovnováhu. Čo je náročné, ak robí tie isté chyby.“
rok vydania 2010
poštovne v cene
kniha bola milionkrat čitana a mali ju všetky kamošky a známe, takze pokrčené stránky a obal.
1. (NE)NÁVRATY ADINY MANDLOVÉ, Václav Junek, XYZ 2009, v českom jazyku. Kniha je v dobrom stave. Cena 4,50 € + poštovné
2. NETOPIERE, Marcel Beyer, Slovenský spisovateľ 2001. Knižka je v dobrom stave. Cena 4 € + poštovné.
3. KRONIKA EMIGRANTKY, Ľuba Haviarová – Ružičková, Vydavateľstvo Matice slovenskej 2014. Kniha je vo výbornom stave. Cena 4 € + poštovné.
4. BELLEVUE, Ivana Dobrakovová, Marenčin 2010. Kniha je vo veľmi dobrom stave. Cena 4 € + poštovné.
5. MYSLÍM, ŽE ŤA ĽÚBIM, Allison Pearsonová. Cena 2,-EUR + poštovné.
6. ILUZE, Jeffery Deaver, 2013, český jazyk, cena 4 € + poštovné.
O KNIHE
Další příběh geniálního detektiva Lincolna Rhyma se začíná odvíjet na prestižní hudební škole v centru New Yorku, kam se po útěku z místa činu uchýlí pachatel vraždy. Policie do několika minut obklíčí uzamčenou učebnu a chystá se s vrahem vyjednávat. Vzápětí se zevnitř ozve výkřik a výstřel, a tak policisté vyrazí dveře. Místnost je však prázdná.
7. KNIHY - ZDENĚK HANKA
A/ KAVÁRNA, 2009, český jazyk, cena 5 € + poštovné
B/ PLATINA, 2010, český jazyk, cena 5 € + poštovné
8. KNIHY – ANGLICKÝ JAZYK
A/ HOW TO BUILD A GIRL, Caitlin Moran, 3,50 €
B/ COUNTERFEIT REVITAL, Hank Hanegraaff, 3,50 €
C/ ARTEMIS FOWL, Eoin Colfer, (brožovaná) 3 €
D/ BRIDA, Paulo Coelho, (brožovaná) 3 €
E/ simple TIBETAN BUDDHISM, (brožovaná) 3 €
Cena kníh je bez poštovného.
9. UPRACTE SI VO VZŤAHOCH /AKO SA OBKLOPIŤ SPRÁVNYMI ĽUĎMI PRE SPOKOJNEJŠÍ ŽIVOT/, Tobias Beck, Ikar 2021. Cena 6 € + poštovné.
10. STAŤ SA SEBOU / ŽIŤ BOŽIE SNY/, Stasi Elderdge, Redemptoristi - Slovo medzi nami, 2015, výborný stav, cena 4 € + poštovné.
V prípade záujmu, kliknite "Všetky inzeráty a hodnotenie užívateľa".
Predám zachovalé knihy o tehotenstve a dieťati. Najlepšie všetky spolu za 25 eur. :)
1. Tehotenstvo týždeň po týždni - PREDANÁ
2. Nová kniha o matke a dieťati 168 strán - 4 eurá
3. Veľká kniha o matke a dieťati - PREDANÁ
4. Veľká kniha o matke a dieťati 264 strán - 5 eur
5. Materská 2021 - Jozef Mihál 230 strán - 10 eur
6. Chutnučká mamina - PREDANÁ
7. Veľký sprievodca tehotenstvom 375 strán - 10 eur
8. Dieťa Otázky a odpovede 240 strán - 5 eur
9. Naše dieťa - ku všetkým spolu zdarma :)
Nádherná kniha z roku 1718, ktorá obsahuje veľké množstvo kolorizovaných máp (celý svet, včetne nás…)
Atlas portatilis, Oder Compendieuse Vorstellung Der gantzen Welt/ in einer kleinen Cosmographie, Der grünenden Jugend zum Besten.
Gregor, Johann Gottfried,
Rok vydania 1718
272 strán
Kniha by mala obsahovať celkom 30 máp, je ich ale 25, chýba list 1/2 a 263/264. Väzba knihy je už v horšom stave, resp. uvoľnená.
Cena je prispôsobená stavu knihy, cena kompletného a perfektného exempláru by pravdepodobne bola 1000-1500eur.
Ideálne osobné prevzatie v Kremnici alebo v Žiari nad Hronom.
Zdravim,
Predam minimalne pouzivanu knihu - Priprqva na testy studijncyh predpokladov. Kniha je skvela na pripravu na Masarykovu univerzitu. V knihe je vsetko pekne vysvetlene a prehladne. Kniha bola taktiez minimalne pouzivana, cize je uplne ako nova. Rad knihu posuniem novym maturantom.
Pre viac informacii alebo zaujem ma prosim kontaktujte telefonicky alebo na mail.
Sex v meste
Jozef Kroner - Herec nielen na udici
Vedomosti v kocke - Vesmir
Vianocne pribehy a koledy
Tolstoj - Rozpravky a bajky
BOL RAZ JEDEN CHLAPCEK
Petiska - Stare grecke baje a povesti
365 pribehov na dobru noc
4x kniha Origami
Sladkovic - Detvan
New Kids On The Block - Unos
Kafka - Kultura rozumu a vole - Clovek buducnosti
Fandly - Zelinkar
Durickova - O gulkovi Bombulkovi
Zdravoveda pre rodinu
Bronteova - Jana Eyrova
5x kniha Grof MonteCristo
MRAVCE SA NEDAJU
Cooper - Posledny Mohykan
CO ROZPRAVALI PROROCI
Ponec - NA OSTROVE KORMORANOV
POTULKY PO VYCHODNEJ AFRIKE
Horak - Povesti spod Sitna
Figliar Horar/leporelo/
Razusova-Martakova - Zvieratka detom
Benedikova,Cpin - Co uz viem/leporelo/
Silvester Kastak - Ako konzervovat zeleninu a maso
Lecime si koleno sami
Zagorka - Gordana 1 na dvore krala Matyasa
Duha vodu pije - slovenske ludove pranostiky
Ludo Ondrejov - Ked pojdes horou, Rozpravky z hor
Kniha s Puzzle - Kacatko
Vaclav Havel - Do ruznych stran
Erle Stanley Gardner - Pripad strateneho dennika/Zelena kniznica/
Durickova - Jasietka
Boris Valabik - Marian Szucs - Volali ma bitkar
Vaclav Havel - Protokoly
Woodova - Babylonska hviezda
Agatha Christie - Zahada modreho vlaku
Prve dielo jadrovej ery
Jack London - Martin Eden, Laska k zivotu a ine
Biologia pre 3.rocnik gymnazia
Dobrodruzstva rusna Tomasa 4
Dobrodruzstva rusna Tomasa 2
Zelienka - Polovnicke smiechoty
Evitapress Poviedky o strachu
Rudo Moric - Zvon lumpov - Bratislavske povesti
Durickova - Danka a Janka
Sebastian Labo - Zabijem pastiera/Atentat na papeza/2.vydanie a dalsiu knihu 3.vydanie
Felix Salten - Bambiho rodinka
Zagorka - Gricska carodejnica - Sokyna Marie Terezie 1992
C.Barthas - Boly raz tri male deti...Utiahnuty a kajucny zivot fatimskych vyvolencov z roku 1945
Alexej Laptev - Raz,dva,tri...
Dr.Stefan Kmet-Spanodolinec - Aj Betka bola mudra z roku 1924
Hurban-Vajansky - Letiace tiene z roku 1957
ROZPRAVKY ORLICH PIER - Siuxske rozpravky
INDIANSKE PRIBEHY
Carodejny strom - Filipinske rozpravky
Jan Vrba - Myslivcuv rok
KOCUR V CIZMACH - rozpravka so samolepkami
Cernochova - Odkryte poklady - Povesti a pribehy z Povazia 2
Michio Kushi - Prirodni leceni makrobiotikou
Leblanc - Arsene Lupin kontra Herlock Sholmes
Margita Figuli - Tri gastanove kone
Karel May - Vinnetou 1 a 2/KENTAUR/
Svet devatdesiatich minut - Z dejin ceskoslovenskeho futbalu,diel prvy 1901-1945
Ota Pavel - Cena vitezstvi/futbal/
KRASA NEVIDANA - Rozpravky narodov sovietkeho zvazu/prelozila
+ DALSIE..
Výběr partnera
Nejnovější kniha předního českého psychologa zabývajícího se partnerskými vztahy je určena široké veřejnosti. Zbývá se okolnostmi ovlivňujícími výběr partnera, principem podobnosti, protikladů atp. Dále také skutečnostmi na základě kterých si své partnery vybírají ženy a dívky, a na kterých muži. Neopomenut je význam fyzické přitažlivosti, temperamentu a povahových rysů, vlivu rodiny, věku, vzdělání, životních zkušeností. Kniha obsahuje řadu příkladu z poradenské praxe autora.
Průvodce partnerským vztahem
Je to již velmi dávno, co se většina z nás řídila příkladem předků. Do obyčejných lidských věcí dnes vstupují věda a výzkumy, přičemž výjimkou není ani partnerský život. Během jediného lidského života zažijeme často několik dlouhodobějších vztahů, mnoho lidí vychovává vlastní i nevlastní děti, dojíždí za prací či mají partnera z jiného kulturního prostředí. Ve vztazích se tak někteří z nás ocitnou na rozcestí, kde váhají, kam se dát. Postůjte tedy chvíli na místě, rozhlédněte se a v klidu se poté rozhodněte, jakým směrem se dáte. Publikace se zaměřuje právě na tyto situace, které partnery i jejich okolí přivádějí na ony pomyslné křižovatky. Přináší postřehy z praxe psychoterapeutů, manželských poradců, zkušenosti i názory mnoha odborníků. Naším cílem bylo poukázat na více možností, jak vidět těžké životní situace, a posílit pochopení pro odlišnosti lidských životů. Doufáme, že vám tato kniha přinese mnoho inspirace a přispěje ke zlepšení vašeho partnerského života.
Cena spolu
Predám knihu Starý Juh Poprad. Kniha obsahuje ilustrácie a fotografie popradského sídliska Starý Juh. Kniha je úplne nová. Rok vydania 2022. V prípade záujmu mám na predaj aj viac kusov. Cena za jeden kus 15 euro plus pošta v prípade odoslania mimo Poprad. V prípade Popradu viem priniesť kdekoľvek bezplatne.
Poprad, Starý Juh, Kniha, Tatry
Predám knihu:
Křižovatky 20. století - světlo na bílá místa v nejnovějších dějinách
autor: V. Mencl, M. Hájek, M. Otáhal, E. Kadlecová
Popis diela: Dejiny Europy a hlavne Československa v 20. stor. (1914–1989).
vydal: Naše vojsko 1.vydanie 1990
pevná plátená kvalitná väzba s farebným prebalom
400 strán , kniha obsahuje aj fotky
Jazyk: český , rozmer: 21 cm x 14.5 cm
váha cca 600 g.
Kniha je nová zo sklad. zásob veľmi vhodná aj ako dar.
inzerát platí do zmazania - BA
1. TRAUMATOLÓGIA MAXILOFACIÁLNEJ KOSTRY, Juraj Halmoš a kol., Osveta 1977. Kniha je v dobrom stave, niektoré strany popísané ceruzkou. Cena 3,50 EUR.
2. TRANSPLANTÁTY PRE ŽIVOT, Karel Nouza, Osveta 1991. Cena 2,50 EUR.
3. MEDICÍNA A LIEČITEĽSTVO
A/ PORAĎME SI NAVZÁJOM - Ringier Slovakia 2005, 3 €
B/ STAROSTLIVOSŤ O POKOŽKU, Ostrovová Ricki, Ikar 2000, 2,50 €
C/ SPRIEVODCA ALTERNATÍVNOU MEDICÍNOU, Brian Inglis & Ruth West, Príroda 1992, 5,50 €
D/ CHOROBY PANKREASU, Moravec Rudolf a kol., Osveta 1987, 3,50 €
E/ LARVÁLNA TERAPIA, M.Čambal, Z.Krumpálová, K.Kozánek, P.Takáč, Press NOI 2008, 4,50 € F/ ZAČIATKY A ROZVOJ CHIRURGIE SRDCA NA SLOVENSKU, Ivan Šimkovic, VEDA 2007, 3,50 €
G/ ARTRITÍDA, Howard Bird a kol., Slovart 2007, 5 €
H/ VAROVNÉ SIGNÁLY TELA / SRDCE A CIEVY V OHROZENÍ/. Predaná.
4. HYDROTERAPIA, Agatha M. Trash, Advent Orion 1995. Kniha je vo výbornom stave. Cena 4 €.
5. CHRONICKÁ LOŽISKOVÁ PSORIÁZA, Juraj Péč a kol., Dali-BB, 2006. Výborný stav, cena 9 €.
6. MOZOG VO SVETLE BIOCHÉMIE, Ivan Pecháň, Obzor 1976. Papierová obálka trochu opotrebovaná, inak veľmi dobrý stav. Cena 6 €.
7. AKUPUNKTURA V TEORII A PRAXI, MUDr. Radomír Růžička, CSc. Nadas 1990, brožovaná, český jazyk, 439 strán, veľmi dobrý stav., Cena 5 €.
8. VEĽKÝ SPRIEVODCA TEHOTENSTVOM - OD POČATIA K PÔRODU, Miriam Stoppardová, Fragment 2005. Cena 6 €.
9. VAŠA KNIHA O MENOPAUZE, Dr. Robin N. Phillipsová, Fortuna Print 2005. Cena 5 €.
10. OŠETROVATEĽSTVO 1. Predaná.
Cena kníh je bez poštovného.
V prípade záujmu, kliknite "Všetky inzeráty a hodnotenie užívateľa".
Spoznajte kreatívny proces za vznikom modelu LEGO® Technic s exkluzívnou knižkou LEGO Technic Ferrari Daytona SP3 The Sense of Perfection. Odkryte tajomstvá stavebnice Ferrari Daytona SP3 (42143) a spolupráce medzi dizajnérmi LEGO a tímom Ferrari. Zoznámte sa s každým krokom dizajnérskej práce prostredníctvom exkluzívnych fotografií a ohromných koncepčných obrázkov. 240-stranová kniha v pevnej väzbe má aj puzdro, vďaka čomu ide o dokonalý darček pre fanúšikov LEGO.
Odhaľte tajomstvá stavebníc LEGO® Technic – Vkročte do sveta staviteľov a konštruktérov s knihou LEGO Technic Ferrari Daytona SP3 The Sense of Perfection
Darček pre fanúšikov Ferrari a stavebníc – Táto 240-stranová kniha v pevnej väzbe má aj puzdro, takže sa k nej môžete opakovane vracať
Rozmery – Kniha meria vyše 28 cm na dĺžku a 26 cm na šírku
Preferujem osobný odber (TN kraj).
Po platbe na účet pošlem aj poštou.
Predám knihu Slzy od smíchu od Aleny Blanářovej. Kniha je vo výbornom stave, 1x prečítaná.
Je to humoristický román s autobiografickými prvkami.
Kniha je písaná v češtine, ale vôbec to neprekáža.
Kniha má 160 strán.
Pevná väzba.
Rok vydania 2019
Cena 7€ + 2€ pošta.
Predam vzácne starožitné vydanie (českej) beletrie od autora Alois Jirasek.
Starožitná kniha viazaná v ozdobnej polokožennej väzbe.
vydaná v roku: 1929.
Jazyk: staročeský
Kniha je vo veľmi dobrom zachovalom stave vzhľadom na svoj vek... už cca 100 rokov ☺
Titul: Psohlavci.
Ďakujem za Váš záujem, prajem príjemný nákup...
Predám knihy s poľovníckou tématikou
Poľovnícke a športové strelectvo
kniha vo výbornom stave aj prebal - cena 12 eur
Poľovníctvo II, kniha vynikajúci stav ale baz prebalu, cena 15 eur
LE PARADIS DES CHASSEURS Jaroslav Holeček, Karel Vintika, DEL DUCA PARIS, kniha s bohatou fotogafickou dokumentáciou vo francúzštine, veľký formát dojstrany A3, stav vynikajúci, cena 28 eur
pri kúpe všetkých spolu hradím poštovné,
ak má niekto záujem jednotlivo treba rátať + poštovné.
Prosím kontaktovať mailom
Ďakujem.
Kniha v českom jazyku.Top stav!480 strán K tehotenským šatám ktoré su za 30 eur je kniha zdarma.Pôvodná cena šiat 50 eur. Veľkosť šiat je S.Sú v TOP stave.
Kniha sa predáva samostatne za 10 eur.
Viac ako 100 ročná kniha České houby. Díl I.
Josef Velenovský.
Vydala Čes. botanická společnost | 1920
Kniha je vo veľmi dobrom zachovalom stave.
Nová kniha Tvrtka Vujityho, ktorá od základov zmení váš život. Útek z pekla je viac ako len kniha. Na jej stránkach vás čakajú jedinečné a pútavé príbehy.
Táto kniha vám umožní nazrieť na dno skutočného pekla, kde 1. septembra 2004 čečenskí teroristi zajali ako rukojemníkov celú školu. Deti, ich rodičov a učiteľov, ktorí prišli na otvorenie školského roka, držali v telocvični. Po troch dňoch sa začala krvavá oslobodzovacia akcia. Autor nakrúcal v Beslane a porozpráva pravdivý príbeh troch ohromujúcich a krutých dní.
Ďalej nasledujú dalšie príbehy ako zábavný príbeh o budapeštianskom mladíkovi, ktorý ako turista nemal dosť prostriedkov, aby sa dostal na olympijské hry. Preto použil jediné možné riešenie. Zúčastnil sa na nich ako bezkonkurenčný reprezentant šermu za Republiku Kongo. Túto krajinu neskôr reprezentoval aj na zimných OH. V súčasnosti sa pripravuje na olympijské hry v Londýne.
V najkrajšej a zároveň najsmutnejšej kapitole Úteku z pekla sa oboznámite so životom mladého somálskeho dievčaťa, ktorému v najnebezpečnejšej krajine sveta zabili otca a troch súrodencov. Samira musela ujsť, až kým sa nedostala do utečeneckého tábora. Odtiaľ ju Tvrtko priviedol domov a napokon prijal do vlastnej rodiny…
pozrite si celu moju ponuku knih
Čistonová,nečítaná kniha.Kniha s podnázvom Rozhovor o stave slovenskej duše nás prevedie životným príbehom kňaza a rehoľníka Michala Zamkovského, dozvieme sa o potrebnosti a účinnosti ľudových misií, ale tiež tu nájdeme odpovede na otázky, na ktoré sa možno bojíme alebo hanbíme nahlas opýtať:
*hriechy proti 6. prikázaniu,
*do akej miery je potrebné hriech pri vyznaní opísať,
*ako je to s manželstvom uzatvoreným „na rýchlo“ pre tehotenstvo ženy,
*spoveď ľudí, ktorí žijú v neplatnom manželstve,
*ale aj veľa ďalších otázok, ktoré pramenia z každodenného života človeka.
Kniha je tiež pútavou výpoveďou o človeku, Cirkvi a Slovensku. Michal Zamkovský rozpráva o ľudových misiách, spovedaní, nerestiach Slovákov, o problémoch a výzvach rodiny, charizmatikoch aj politike.
1. V KALÁBRII, Peter S. Beagle, Argo 2017, v českom jazyku. Cena 4 € + poštovné.
2. NEODPOČÍVAJ V POKOJI, William Faulkner, Pravda 1974, výborný stav. Cena 3 € + poštovné.
3. SLADKÝ ŠTVRTOK, John Steinbeck, Slovart 2008, veľmi dobrý stav, cena 4 € + poštovné.
4. ZASVÄTENÝ. ODHALENIE ALEBO SKAZA? (PRVÁ ČASŤ TRILÓGIE), Simon Toyne, Ikar 2011. Cena 4 € + poštovné.
5. ZOSTANEM S TEBOU, Miroslava Varáčková, Slovart 2020, cena 4,50 € + poštovné.
6. ZEM ĽUDÍ, Antoine de Saint-Exupéry, Tatran 1987, veľmi dobrý stav. Cena 9 € + poštovné.
O KNIHE
Kniha Zem ľudí nesie názov podľa jedného z diel, ktoré obsahuje. Zem ľudí čerpá skúsenosti civilného letca. Kniha je komponovaná spôsobom, ktorý je pre autora príznačný: je to zmes úvah, meditácií a príbehov zo života letcov. Lietadlo nie je cieľ, ale prostriedok. Človek neobetuje život kvôli lietadlu. Sedliak tiež neorie preto, že má pluh, hovorí na jednom mieste a tieto slová obsahujú základ autorovej životnej filozofie. Letci nie sú hazardérmi, nenasadzujú svoje životy len z túžby po dobrodružstve a pre vzrušenie z rizika: to by bola len mladícka nerozvážnosť. Nový rozmer ich odvahe dáva pocit zodpovednosti za seba, za kamarátov, za úlohu, ktorú každý z nich prijal ako dôsledok svojej vlastnej slobodnej voľby. Okrem toho je v knihe aj Malý princ, Pošta na juh, Nočný let, Vojnový pilot, List rukojemníkovi, List generálovi X. V závere je doslov Ján Števčeka. 464 strán
7. PŘED BRANOU NENÁVRATNA: PŘÍBĚHY OBĚTÍ ŠOA, Adam Drda, Kniha Zlín 2021, český jazyk, nová, cena 7 € + poštovné.
8. JE MOŽNÉ ŽÍT 150 LET ? Michail Tombak, Nakladatelství Beskydy 2011, český jazyk, brožovaná, výborný stav, cena 4 € + poštovné.
9. NIE SME TU ODVČERA, Anton Semeš, INTERNATIONAL ASSOCIATION SEMES - SEMMES 2014, výborný stav, cena 5 € + poštovné.
10. ŽENSKÝ ALGORITMUS, Lenka Hlinková, Slovart 2018, brožovaná, cena 5,50 € + poštovné.
V prípade záujmu, kliknite "Všetky inzeráty a hodnotenie užívateľa".