babin potok - strana 5

PREDANÉ EXKLUZÍVNE!!! Na predaj 1 - izbový byt Zlatý potok - Zvolen, REZERVOVANÉ DO 15.11.2022 H.M - Hermes realitná kancelária ponúka Ponúkame na predaj slnečný jednoizbový byt vo Zvolene. Byt má rozlohu 35m2 balkón a pivnica Byt je čiastočne rekonštruovaný, je potrebné rekonštrukciu dokončiť. Bytový dom je postavený z tehly, čo umožňuje zmenu dispozície. Parkovanie pred bytovkou je bezproblémové. V okolí nájdete kompletnú občiansku vybavenosť, potraviny, materská a základná škola, autobusová zastávka a iné- všetko v pešej dostupnosti. Náklady na bývanie kompletne i s energiami sú do 100,- EUR. Byt je vhodný aj ako investícia na následný prenájom po dokončení rekonštrukcie. V byte býva nájomca, ktorý je vo výpovednej lehote, ktorá skončí 1.11.2022. V prípade potreby vieme zabezpečiť bezplatné služby hypotekárneho špecialistu. VÝHODY: svetlý byt, kompletná občianska vybavenosť, nízke mesačné náklady, byt vhodný aj ako investícia. Neváhajte a príďte sa osobne pozrieť, aby ste sa sami presvedčili, že touto kúpou nezískate byt ale domov. Ak si tu viete predstaviť svoje bývanie a táto ponuka vás zaujala, tak si dohodnite obhliadku. Energetická trieda G. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb Viac informácií: , herix700@ cena: 48 000€

TUreality Vám ponúka na predaj tento krásny 1i byt, nachádzajúci sa na obľúbenom sídlisku mesta Zvolen - Zlatý potok, na ul. Prachatická. Byt je po čerstvej a veľmi vkusnej kompletnej rekonštrukcii, v rámci ktorej boli použité veľmi kvalitné materiály. Byt sa predáva kompletne zariadený kvalitným nábytkom, ktorý bol vyrobený na mieru: kuchynská linka vrátane elektrospotrebičov (chladnička, el. sporák s keramickou platňou, mikrovlnná rúra, umývačka riadu), jedálenský stôl so stoličkami, rohová sedacia súprava, konferenčný stolík, TV stolík, TV. Drevenou stenou je oddelená obývačka od spálne, v ktorej je manželská posteľ, aj vstavaná skriňa. V chodbe sa nachádza vešiaková stena a skrinka na topánky. Kúpeľňa je vybavená sprchovým kútom, umývadlom so skrinkou a pračkou so sušičkou. V celom byte sú namontované moderné svietidlá na diaľkové ovládanie. K dispozícii je aj balkón, ktorý sa nachádza na poschodí a tiež pivnica hneď vedľa bytu. Lokalita obytného domu je veľmi tichá a ponúka teda pokojné bývanie so všetkou potrebnou občianskou vybavenosťou. Predajná cena nehnuteľnosti je 115.000,- EUR vrátane kompletného právneho servisu a poplatku za vklad do katastra nehnuteľností. Energetický certifikát nebol predložený. Nepremeškajte túto výnimočnú ponuku a dohodnite si obhliadku už dnes na t.č. +421 41 3217800, prípadne mailom na

Dám do prenájmu 3izbový byt s balkónom (lodžia) na ulici M.Rázusa, Zvolen, sídlisko Zlatý Potok. Byt bude voľný od 01.12.2022. Byt je kompletne zrekonštruovaný (znížené stropy, nové elektrické káble, murované jadro, nové omietky, dlažby, podlahy), plastové okná. V byte sa nachádzajú 2 veľké stavané skrine (spálňa a chodba). V kúpeľni sa nachádza veľký murovaný sprchový kút. Byt sa prenajíma zariadený, bližšie info poskytnem telefonicky (stačí si doniesť vlastnú posteľ a televízor). Byt má rozlohu 65 m2. Byt sa nachádza na 4/7 poschodí s novým výťahom. K bytu je aj pivnica cca 5 m2. Približne 200 metrov od vchodu sa nachádza škôlka a 150 metrov základná škola. Pri bytovke sa nachádza aj detské ihrisko (cca 10 metrov). V prípade záujmu, viem dať do prenájmu aj garáž s prípojkou na elektrickú energiu, ktorá je od bytu vzdialená cca 200 metrov. Cena prenájmu je 620,- Eur (vrátane energií, televízie a internetu 300Mb/s). Vratný depozit je vo výške 1mesačného nájmu (po skončení nájmu bude vrátený).

Predám obraz krajinky (Patagónia/ Pláž/ Podhorský potok) z puzzle, rozmer 50x70cm, zarámované/ zasklené Cena: 15€ za kus V prípade krajinky "Podhorský potok" je cena 10€ nakoľko chýba sklo

ID: N127-112-ZULI3a 3D obhliadka: //my./show/?m=13FLU7iUWZB Realitná kancelária Nové bývanie Vám ponúka na predaj slnečný 2 izbový byt s balkónom obci Zvolen časť Zlatý potok. Byt o výmere 50,58 m2 sa nachádza na 10. poschodí zatepleného bytového domu s výťahom. Dispozícia bytu: 2 izby, kuchyňa, murované jadro( kúpeľňa ,WC ) vstupná chodba a balkónom. Byt je v pôvodnom stave. K bytu prináleží pivnica. Výhoda: bezproblémové parkovanie, príjemné prostredie... Ak Vás moja ponuka zaujala neváhajte ma kontaktovať. NAŠE CENY SÚ VRÁTANE PROVÍZIE ZA KOMPLETNÝ PRÁVNY SERVIS A SÚ SCHVÁLENÉ MAJITEĽOM. Prostredníctvom nášho finančného poradcu Vám pomôžeme s financovaním kúpy nehnuteľnosti.

Ponúkame na predaj záhradu s chatkou Košice -Sever, Račí potok. Výmera pozemku je 359 m2. Na záhrade sa nachádza staršia drevená chatka, náraďovňa a suché wc. Záhrada je veľmi pekná, udržiavaná  s  ovocnými stromami hroznom, okrasnými sttomami a kríkmi. Záhrada je napojená na elektrinu (220V) a užitkový sezónny vodovod. Záhrada sa nachádza v atraktívnej lokalite,  je vhodná na oddych, na rekreačné účely. Kontakt:

Ponúkame ubytovanie v novozrekonštruovanej ubytovni v Ružomberku (areál Kovostavu časť Biely Potok). Ponúkame Vám celoročne krátkodobé i dlhodobé ubytovanie pre jednotlivcov aj partie pracovníkov. ➡️disponujeme s 1-lôžkovými a 2-lôžkovými izbami ➡️veľká spoločenská miestnosť ➡️k dispozícií práčka ➡️v priestoroch ubytovne je zabezpečené bezplatné WiFi pripojenie na internet ➡️sociálne vybavenie sprchy a wc ➡️parkovisko hneď pri ubytovni zabezpečené kamerovým systémom ➡️minimálna dĺžka ubytovania je 1 týždeň ➡️cena za ubytovanie je 13 eur/noc ➡️dlhodobý nájom - individuálna dohoda na cene samozrejmosťou ➡️blízko ubytovne sa nachádza autobusová zástavka ➡️spoločná kuchynka vybavená elektrickou varnou doskou, mikrovlnnou rúrou, rýchlovarnou kanvicou, chladničkou s mrazničkou V prípade akýchkoľvek otázok ma kontaktujte na telefónnom čísle: ☎️ ☎️ (práca, zamestnanie, zvárač, ubytovanie, predaj, vodič, prenájom, liptov, ružomberok, ubytovňa, jednoizbový, dvojizbový, robotnícka ubytovňa, nájom, reality, byt, .....)

Dvojizbový byt Zvolen mestská časť Zlatý Potok na predaj. Byt pozostáva zo vstupnej chodby,dvoch nepriechodných izieb,kuchyne a šatníka.V byte boli vymenené plastové okná inak je v obývateľnom pôvodnom stave.Bytovka s udržiavanými spoločnými priestormi, výťahom a je zateplená. Jeho blízkosť dopĺňa dobrú občiansku vybavenosť školských zariadení so športoviskom, blízkou MHD. Obhliadky a viac info na viac na Poschodie: 2 Počet poschodí: 7 Počet izieb: 2 Dodatok k cene: Dohoda možná! Obytná plocha: 65m² Celková rozloha: 65m² Úžitková plocha: 65m² Vlastníctvo: osobné Stav: pôvodný Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: neuvedené Plyn: áno Kúpeľňa: vaňa Vykurovanie: spoločné Balkón: nie Lódžia: nie Terasa: nie Pivnica: áno Garáž: nie Výťah: áno Parkovanie: verejné Postavené z: panel Zariadenie: nezariadený Zateplený objekt: áno Predzáhradka: áno Okná: plastové Orientácia: južná

EXKLUZÍVNE NA PREDAJ chalupa v obci Tichý potok, okres Sabinov Technické informácie a špecifikácia: -tehlová stavba staršieho rodinného domu po kompletnej interiérovej rekonštrukcii, -podlahová výmera chalupy cca 80m2, -pozemok krásna rovina, prístup z dvoch strán, výmera 1297m2, na pozemku je možné postaviť ešte jeden rodinný dom prípadne chalupu, -rekonštrukciou prešli okná ktoré sú plastové, -na chodbe je keramická dlažba + laminát v izbách, -kompletne nová elektroinštalácia, -nové rozvody vody, odpadu, stierky, -priznané drevené stropné trámy, -v kúpeľni obklad a dlažba, nová sanita, WC, sprchovací kút, -aktuálne bez kuchynskej linky, -terasa, -kúrenie je riešené 2x pieckou na drevo v prednej a zadnej miestnosti, -po dohode s majiteľom je možné ponechať kompletné elektrospotrebiče a zariadenie domu, -chalupa je napojená na obecný vodovod + vlastná studňa, kanalizácia, elektrina, -strecha falcovaný plech, ošetrený a natretý, -nová vstupná brána a bránička, -na pozemku sa nachádza 2x veľká kamenno-drevená hospodárska budova, -možnosť realizovať obytnú nadstavbu-podkrovie, -úžasná klembová tehlovo-kamenná pivnička pod chalupou, -bez akejkoľvek ťarchy. Odporúčam ako celoročné sídlo, bezproblémový prístup v lete aj v zime, parkovanie pre viacero áut, krásny veľkorysý rovinatý pozemok, tichá lokalita. .:CENA 96.000,-Eur + DOHODA, v cene je samozrejme zahrnutý kompletný právny a realitný servis:. .:Vieme Vám samozrejme pomôcť s výberom najlepšieho financovania pre Vás:. .:Martin Vaľko RSc. – v realitách od roku 2009:. .:Aj Vašu nehnuteľnosť môžem bezpečne a diskrétne predať alebo prenajať:. – certifikovaný Realitný poradca od roku 2011 – akreditovaný Manažér správy budov od roku 2017 – člen Združenia realitných kancelárií Slovenska /ZRKS/ – konateľ VAĽKO REALITY, spol. s r. o. Martin Vaľko, konateľ VAĽKO REALITY, spol. s r. o. email: martin.valko@ Asistentka, kancelária Nám. Sv. Martina 5, 082 71 Lipany, asistentka@

PETER NAGY z realitnej kancelárie KING REAL Vám EXKLUZÍVNE ponúka na predaj krásny stavebný pozemok s chatkou v mestskej časti Košíc, Myslava – Maša. Pozemok: • rozloha 821 m2 • všetky dostupné IS • rozmery približne 10x90 m • stavebný pozemok s možnosťou radovej výstavby podľa územného plánu Chatka: • zastavaná plocha 40 m2 • úžitková plocha 30 m2 a približne 10 m2 zastrešená terasa • IS v chatke voda a elektrina pozrite si 3D prehliadku skopírovaním tohto linku do vášho prehliadača: Chatka prešla rekonštrukciou v roku 2020. Je situovaná na konci pozemku, ďaleko od cesty a Vy si tak môžete vychutnať pokoj v prírode, keďže chatka sa nachádza pod lesom. Ak máte radi ticho a relax, tento pozemok s chatkou Vás určite osloví. Perličkou je, že cez zadnú časť pozemku tečie Myslavský potok, čo samotnú prírodu a pocit pokoja ešte znásobuje. No povedzte, koľkí z nás môžu povedať, že majú na pozemku potok s rybami a rakmi. Milovníci prírody si určite prídu na svoje. CENA za nehnuteľnosť je 206 000,- EUR Možná dohoda, taktiež ponúkame hypotekárne poradenstvo. Ak Vás táto ponuka zaujala, tak ma neváhajte kontaktovať: PETER NAGY Realitný agent a člen Realitnej Únie SR. peter.nagy@

Na sídlisku Zlatý potok ponúkam na predaj viacúčelovú, bezúdržbovú garáź s elektrikou a super prístupom. Garáž je súčasťou bytového domu Lieska , nemá strechu ani vonkajšie múry, z toho dôvodu nevyžaduje žiadnu údržbu. Stavbou prechádza teplovodné potrubie ktoré priestor temperuje. Nehnuteľnosť svojím rozmerom 710 x 285 cm môže slúžiť súčasne na parkovanie os. automobilu a aj ako slušný skladový priestor. Vstupné dvere sú neustále pod dozorom majiteľov bytov, čo umožňuje uskladniť aj predmety vyššej finančnej hodnoty. Vstupný svetlý rozmer - výška 190 cm, šírka 215 cm. Dvere sú výklopné, materiál plech, zateplené. Okolie je udržiavané správcom bytového domu. V cene je zahrnutý kompletný katastrálny a finančný servis. Kontakt: Ing. ROMAN CERHA ,. Viac nehnuteľností nájdete na:

Predám 3-podlažnú, 3-izbovú chatu v Košiciach-Myslave, časť Kamenný potok II. Chata je celoročne obývateľná a je obklopená rodinnými domami a záhradami. Nachádza sa v tichej slepej uličke. Vzdialenosť chaty od centra Košíc je 8 km, od Myslavy-školy je 2.7 km. Prístupová cesta do lokality je asfaltová vo veľmi dobrom stave. Rozloha pozemku je 429m2, zastastavaná plocha je 31m2, úžitková plocha je cca 90 m2. Pozemok je orientovaný na JZ, je slnečný a mierne kaskádový v blízkosti lesa. Cez zadnú časť pozemku preteká lesný potok, čo znásobuje príjemnú prírodnú atmosféru. Na prízemí sa nachádza kúpeľňa so sprchou, nová kuchyňa s obývačkou a krbom a sauna. Z obývačky je priamy výstup na zastrešenú terasu orientovanú na juho-západ. Na prvom poschodí sa nachádza spálňa, chodba a toaleta s umývadlom. Na druhom poschodí sa nachádza priestranná podkrovná izba. Okná na chate sú čiastočne plastové a čiastočne drevené. V dome je zavedená satelitná televízia. IS: elektrina, voda, žumpa, optický internet, satelit. Vykurovanie chaty krbom na prízemí. K domu prislúcha okrem terasy aj krytý altánok o rozmeroch cca 6x4m a murované ohnisko. Taktiež sa na pozemku nachádza pivnica a 2x úložný priestor na náradie. Chata sa po dohode predáva zariadená. V prípade doplňujúcich otázok alebo záujmu o obhliadku ma neváhajte kontaktovať na telefónnom čísle . RK prosím nevolať.

Exkluzívne Vám ponúkam na predaj pozemok – záhradu Zvolen v časti Zlatý potok, v extraviláne obce, záhrada je súčasťou záhradkárskej oblasti Na hlinách, celková plocha pozemku je 191 m2, z toho polovica je odkúpená a zvyšná polovica má užívateľské právo, pozemok je rovinatý. Na pozemku sa nachádza záhradná chatka na náradie. Celá záhradkárska oblasť je oplotená a vstupné brány z dvoch strán sú uzamykateľné. K vstupnej bráne k záhrade vedie upravená prístupová cesta. Na pozemku sa nachádza studňa – úžitková voda na polievanie. Prípojka pitnej vody nie je možná. Momentálne je chatka bez možnosti napojenia na EE, ale časom max. do 24 mesiacov od roku 2022 bude vybudovaná nová distribučná sústava SSD v tejto lokalite, ktorá bude umožňovať pripojiť aj toto odberné miesto. Výhody záhradky: slnečná, pekný výhľad, tiché prostredie. Na záhrade sú vysadené ovocný stromy, ovocné kry a iné. Predajná cena 14.300,-EUR, prípadná dohoda možná na mieste.

Predám 3-podlažnú chatu v Košiciach-Myslave, časť Kamenný potok II. Plocha pozemku je 429m2, zastavaná plocha 31m2. Chata je celoročne obývateľná a je obklopená rodinnými domami a záhradami. Nachádza sa v tichej slepej uličke. Pozemok je orientovaný na JZ, je slnečný a mierne kaskádový v tesnej blízkosti lesa. Cez zadnú časť pozemku preteká lesný potôčik, čo spríjemňuje celkovú atmosféru okolo chaty. o znásobuje príjemnú prírodnú atmosféru. DSPOZICIA CHATY: Na prízemí sa nachádza kúpeľňa so sprchou, nová kuchyňa s obývačkou krbom a sauna. Z obývačky je priamy výstup na zastrešenú terasu orientovanú na juho-západ. Na prvom poschodí sa nachádza spálňa, chodba a toaleta s umývadlom. Na druhom poschodí sa nachádza priestranná podkrovná izba. Okná na prvých dvoch podlažiach sú plastové, na najvyššom- podkrovnom poschodí sú pôvodné drevené. V dome je zavedená satelitná televízia, elektrina, voda, žumpa. Vykurovanie je prostredníctvom krbu na prízemí. K domu prislúcha okrem terasy aj krytý altánok o rozmeroch cca 6x4m a murované ohnisko. Taktiež sa na pozemku nachádza pivnica a 2x odkladací priestor na náradie. Chata sa po dohode predáva zariadená. Neváhajte ma kontaktovať a dohodnite si obhliadku! Cena nehnuteľností je vrátane všetkých poplatkov a kompletného právneho servisu. Kontakt: , e-mail: m.vargova@

Predám Garáž s pozemkom v KE-sever lokalita Rači potok 18m2, elekt.prípojka, montážna jama, dvojkrídlová brána, nová strecha (záruka 5.rokov), slnečná strana, príjazdová cesta-asfalt, na začiatku ulice v blízkosti iných nehnuteľnosti.. Prosím kontaktovať len vážny záujem, RK nie. Ďakujem.

TUreality ponúka na predaj 2 izbový byt v meste Zvolen, sídlisko Zlatý potok. Podlahová plocha bytu činí 49,5 m2. Byt je v pôvodnom stave, vhodný na prenajímanie alebo rekonštrukciu. Dispozične byt pozostáva z: vstupná chodba, kúpeľňa, samostatné WC, kuchyňa, obývacia izba, spálňa. Ku bytu prislúcha pivnica. V okolí bytového domu sa nachádza: nákupná zóna, supermarket, drogéria, lekáreň, škôlka, škola, kaviareň a čerpacia stanica. Bytový dom prešiel rekonštrukciou: zateplenie, stúpačky, nový výťah + spoločné priestory. Energetický certifikát ku nehnuteľnosti nebol predložený. Pre obhliadky alebo podrobnejšie informácie využite kontakty: +421 41 3217800, bartok@

AD–REALITY Kysuce – na predaj pekná rekreačná chalupa v Novej Bystrici - Vychylovka, stojacej v bočnej ulici poskytujúcej dostatok súkromia. Miestna osada pozostáva len z niekoľkých, chalúp. K domu patrí primerane veľký oplotený pozemok vo výmere 480 m2. Prístup autom je po asfaltovej ceste priamo do dvora. Lokalita sa odvďačí tichom a kľudom malej osady neďaleko lesa a s peknými výhľadmi na dolinu. K atraktivite tohto miesta určite prispeje potok lemujúci okraj pozemku. Rekreačná chalupa je z roku 2003 a 10 ročnou prístavbou. Je postavená na mieste pôvodnej chalupy, z ktorej zostala len klenbová kamenná pivnica. Pozostáva z hlavnej stavby (drevený zrub) a neskoršej murovanej prístavby tvoriacej taktiež bytovú jednotku. Dispozične sú priamo prepojené, ale po jednoduchom zatiahnutí posuvných dverí môžu slúžiť aj každá samostatne.. Každá z nich má samostatný vchod, sociálne zariadenie, obývačku aj spálne. V suteréne je garáž so vstupom do pôvodnej pivnice.. Chalupa je dôsledne zateplená, izolačné okná, bezpečnostné dvere. Je vybavená serióznym nábytkom a zariadením, ktoré sú súčasťou ponuky. Pred vchodom je vybudovaná skalka a altánok s posedením a vonkajším krbom. IS – je napojený na všetky dostupné siete (plyn, elektrina, voda), odpady do žumpy. Pozemok je rovinatý, od cesty oplotený, upravovaný kosením a udržiavaním časti okrasnej záhrady. Po okraji tečie miestny potok s regulovanými brehmi. Na nehnuteľnosť je vypracovaný aktuálny znalecký posudok. Lokalita je známa množstvom turistických chodníkov, cyklotrasou vedúcou do Oščadníce až k lyžiarskym vlekom (v zime bežky), skanzenom Kysuckej dediny, hneď za kopcom je Oravská lesná a ďalej Zakamenné a Oravská priehrada. Cena 99.800 eur, kontakt: , Cena nehnuteľnosti zahŕňa náklady spojené s predajom nehnuteľnosti, najmä právny servis a poradenstvo, vypracovanie zmlúv, prevod nehnuteľnosti na nového majiteľa. Bezplatne poskytujeme finančné poradenstvo nie len v spojení s kúpou nehnuteľností z našej ponuky. Významným predmetom našej činnosti je projekčná činnosť, architektúra a dizajn - vypracovanie projektu domu s dokumentáciou, až po vybavenie stavebného povolenia.

Realitná kancelária RESIDENCE ponúka zaujímavý dom v časti Ružomberka , Biely Potok. Dom môže byť využívaný na bývanie aj päťčlennej rodiny ale tiež ako chalupa na víkendové bývanie. Je však možnosť aj na prenajímanie v turistickom ruchu. Dom je lokalizovaný na vedľajšej ulici, v tichom prostredí, na vyvýšenom mieste, odkiaľ je krásny výhľad na okolité kopce (vrch Sidorovo). Z obce vedie náučný chodník do obce Vlkolínec, chránený UNESCO a nezabudnime na lyžiarske stredisko Malino Brdo hneď za ním. Pôvodná stavba je postavená v 90tych rokoch s postupnou rekonštrukciou ukončenou pred 7-mi rokmi. Je dvojpodlažný. Prvé podlažie je spoločenskou časťou domu, pretože je tam kuchyňa s jedálňou a dreveným schodiskom, plus vstupná chodba s malou izbou a kompletne vybavenou kúpeľňou s WC. V zadnej časti domu sú pivnica, kotolňa, dieľňa. Druhé podlažie je spálňovou časťou domu. Nachádzajú sa tu spálňa a dve detské izby. Celkom má teda dom 4 izby. Dom je zateplený, s kvalitnou strechou, v zadnej časti s terasou. Kúrenie je ústredné. Pôvodné dva kotly na elektrinu a tuhé palivo doplnil majiteľ o automaticky plnený ekologický peletkový kotol, ktorý je úplne nový. Na teplú vodu sa používa bojler (obojživelník). Súčasťou kuchynskej linky je umývačka riadu a kombinovaný sporák el.+plyn (napojený na prenosnú bombu). Dom je napojený na vodovod, kanalizáciu a el. energiu. Garáž je postavená mimo domu, zapustená do svahu v dolnej časti pozemku. Zastavaná plocha domu: 110 m2 Obytná plocha: 104 m2 Úžitková plocha: 140 m2 V prípade záujmu o obhliadku kontaktujte makléra: Ing. Peter Buocik .

Ponúkame na predaj garáž o rozlohe 13 m2 v radovej zástavbe v lokalite Račí potok. Pozemok je v osobnom vlastníctve. Možnosť napojenia sa na elektrinu na stĺp stojaci v blízkosti garáže.

Predaj 1 izbového bytu bez balkóna na ulici A. Hlinku na sídlisku Zlatý Potok vo Zvolene. Byt o rozlohe 40,27 m2 sa nachádza na 1. poschodí zatepleného bytového domu bez výťahu. Pozostáva z chodby, kuchyne, veľkej izby a kúpeľne s WC. Útulný byt je po čiastočnej rekonštrukcií /plastové okná, plávajúce podlahy, stierky, novšia kuchynská linka, zasúvacie prechodové dvere z kuchyne do izby/. K bytu prináleží pivnica.