bachledova dolina lanovka - strana 28

Ponúkame investičnú príležitosť kúpy štúdiového apartmánu vzdialeného len 850m od lyžiarskeho strediska Ski centrum Zuberec – Janovky. Kompletne zariadený apartmán o výmere 49,59 m2 sa nachádza na najvyššom poschodí, výmera terasy 15 m2, pivničná kobka 2,3 m2, vyhradené parkovacie státie. Kapacita apartmánu 4 (5) osôb. Dispozične pozostáva zo vstupnej chodby, spálne s výstupom na terasu, kúpeľne s WC, priestrannej obývačky s kuchyňou a jedálenskou časťou taktiež s výstupom na terasou. Dizajn apartmánu spĺňa najvyššie požiadavky na kvalitu a komfort. Rezort Vila Zuberec ponúka majiteľom apartmánov služby v podobe prenájmu tretím osobám prostredníctvom Ubytovacieho programu, ďalej recepciu, kaviareň, wellness a detský kútik. Odovzdaním kľúčov prakticky preberiete chod zabehnutého apartmánového objektu s osvedčenou a vybudovanou klientelou. - vzdialenosť od Aquaparkov: 12 km Thermal Oravice, 29 km Chochołowskie Termy, 30 km Tatralandia, 35 km Aquapark Bešeňová, - vzdialenosť lyžiarske strediská: 850 m Janovky, 9,5km Roháče – Spálená, 10,5 km Ski centrum Uhliská, 12 km Skipark Meander Oravice, - bežkárske trate: Zuberec – Brehy, Zverovka, Adamcuľa... - skiaplové trate : Salatín, Ostrý roháč, Brestová... - Turistika: Brestovská jaskyňa, Roháčsky vodopád, Kvačianska a Bobrovecká dolina, hrebeň Západných Tatier...

Ponúkam na predaj rekreačnú chatu v príjemnom tichom prostredí Podtatranskej obce Štôla v okrese Poprad s výbornou dostupnosťou do turisticky vyhľadávaných lokalít. Chata je dvojpodlažná s dostatočne veľkým pozemkom, vonkajšou terasou a balkónom. Interiér je po nedávnej rekonštrukcii a pozostáva z predsiene, obývacej časti s jedálenským kútom s kuchynkou, kúpeľne so sprchovým kútom a toalety. Na podlaží sa nachádza nočná časť a balkón. Kapacita je pre 11 osôb. Užite si jej atmosféru naplno vďaka krátkemu videu. VIDEO - Chata sa predáva kompletne zariadená a ponúka možnosť zabehnutého podnikania vďaka celoročnému turizmu a skvelej polohe. Výhodou je vlastné parkovanie a detské ihrisko. - Pozemok - 296 m2 - Zastavaná plocha - 46 m2 - Úžitková plocha - 72 m2 - Napojenie na všetky IS - obecný vodovod, verejná kanalizácia, elektrina - elektrické kúrenie - Káblová televízia a Internet LOKALITA Podtatranská obec Štôla leží v tesnej blízkosti najväčším pokladom Vysokých tatier. Mesto Vyšné Hágy je doslova na skok a odtiaľ je ďalej už perfektná dostupnosť prakticky do všetkých turisticky vyhľadávaných destinácií. Oplatí sa navštíviť Batizovské Pleso, ktoré ponúka nenáročnú no nádhernú prechádzku. Nedaľeko nájdete aj obľúbené Štrbské Pleso, ktoré láka turistov z celej Európy. Bola by tiež škoda nenavšíviť vrchol Ostrva , ktorá vás vďaka svojej nadmorskej výške očarí prekrásnym výhľadom a poriadne vám rozprúdi krv v žilách. Pre milovníkov zimných športov má táto lokalita pripravené v tesnej blízkosti tri krásne lyžiarske strediská Snowpark Lučivná, Ski Tatry - Nová Lopušná dolina , a tiež snowpark Štrbské Pleso, ktoré ponúka vysoký štandard zjazdoviek i dopravných zariadení. Tieto a mnohé ďalšie klenoty Vysokých Tatier máte v tejto lokalite ako na dlani. Cena v sebe zahŕňa poplatok za vklad na katastri a kompletné právne a finančné služby.

Na predaj chata Liptov, Hrabovo, investičná príležitosť ZNÍŽENÁ CENA! Na PREDAJ chata Ružomberok, Hrabovo, investičná príležitosť Realitná kancelária RE/MAX ponúka exkluzívne na predaj chatu v Ružomberku, neďaleko lyžiarskeho strediska Malinô Brdo s 3 samostatnými apartmánmi a každý apartmán má svoj samostatný vchod a parkovacie miesta pri chate. DISPOZÍCIA: 3 poschodia, DISPOZÍCIA: PRÍZEMIE – 2-izbový apartmán (WC+ sprchovací kút), obývačka spojená (krb) s kuchyňou a nepriechodnou izbou POSCHODIE: 3-izbový apartmán, vstupná chodba so šatníkom, 2x kúpeľňa (WC + sprchovací kút), obývačka spojená (krb) s kuchyňou a nepriechodnou izbou, drevené schody s východom na chodbu a 2x nepriechodnými izbami. POSCHODIE: 3-izbový apartmán, vstupná chodba so šatníkom, 2x kúpeľňa (WC + sprchovací kút), obývačka spojená (krb) s kuchyňou a nepriechodnou izbou, drevené schody s východom na chodbu a 2x nepriechodnými izbami. Chata prešla takmer kompletnou rekonštrukciou z 2/3-tín. Zastavaná plocha: 225 m2 Pozemok: 1344 m2 IS: voda, elektina, kanalizácia INVESTIČNÁ PRÍLEŽITOSŤ: Chata bola vybudovaná s cieľom poskytovať služby aktívneho cestovného ruchu. Majiteľ apartmánov má možnosť poskytovania krátkodobého ubytovania, čím vie svoju nehnuteľnosť investične zhodnotiť formou prenájmu rýchlejšie. Výška dosiahnutého výnosu závisí vyťaženosti apartmánu a výnos vie byť majiteľovi pomerne veľmi rýchlo. Bližšie informácie o investičnom zámere a dosahovaných výnosoch vám radi poskytneme osobne. LOKALITA: Nehnuteľnosť sa nachádza v krásnej prírode Hrabova (Hrabovská dolina), v srdci Veľkej Fatry a na skok z Liptova, Malej Fatry, Vysokých a Nízkych Tatier. Výborná poloha chaty zaručuje, že si tu na svoje prídu tí čo túžia po oddychu v tichej prírode, ale aj tí čo túžia po adrenalíne a aktívnej dovolenke ako napr. najväčšia rozprávková piesková výstava, Ruské koleso (výška 30 m), elektrické detské autá, animačné programy, nafukovacie atrakcie pre deti, letné kino, koncerty... V zime sú jednoznačne top atrakciou lyžiarske strediská, ktorých v okolí Hrabova máme niekoľko. Hneď pri Fatraparku je Malinô Brdo a autom dostupné sú aj Donovaly, Kubínska či Jasná. V okolí Hrabova nájdete aj bežkárske či skialpinistické trasy. Cez leto turisti zase oceňujú okolité kopce na turistiku - vo Veľkej Fatre, na Liptove, a samozrejme aj v Tatrách. Obzvlášť turistika na Liptove sa rok čo rok stáva populárnejšou. FINANCOVANIE: Zabezpečujeme zdarma financovanie formou úveru a kompletný právny a popredajný servis vrátane prepisov energií.

Exkluzívne iba v realitnej kancelárii RESIDENCE Vám ponúkame lukratívnu ponuku novostavby rodinného penziónu s reštauráciou, nachádzajúcu sa v najlepšom lyžiarskom stredisku Jasná – Nízke Tatry, časť Staré Koliesko (Lúčky). Penzión s celoročnou prevádzkou reštauráciou je súčasťou malého areálu známeho pod názvom 3 domky. Nachádza sa na hlavnom ťahu Demänovskou Dolinou. Vďaka výbornej polohe je to len kúsok na najbližšiu lanovú dráhu Lúčky – Vyhliadka. V tesnej blízkosti je k dispozícii aj multifunkčné ihrisko, detské ihrisko, potraviny, autobusové zastávky a iné. Súčasťou je predaja je tiež priľahlé parkovisko s celkovou kapacitou cca 12 áut. Pozemok, kde sa nachádza parkovisko, je v prenájme od Urbárov Vrbica a Ploštín na 30 rokov s opciou. Stavba bola postavená v roku 2016. Jedná sa o drevenú stavbu s dvoma podlažiami. Strecha je sedlová pokrytá plechovou krytinou. Celková podlahová plocha je cca 205 m2. Na prízemí sa nachádza prevádzka reštaurácie s barom a celým zázemím kuchyne, skladových priestorov a priestory pre personál. V reštaurácii je celková kapacita do 40 miest na sedenie v interiéri, plus je k dispozícii vonkajšia letná terasa. Na terase je celkovo k dispozícii cca 44 miest na sedenie. Na druhé podkrovné podlažie je samostatný vstup zo zadnej strany. Nachádzajú sa tu 3 samostatné apartmány. Apartmán č. 1 je najmenší. Jedná sa o štúdio s jednou manželskou posteľou, kúpeľnou a cofeebreak stolíkom. Apartmán č. 2 je väčšie štúdio s jednou manželskou posteľou a rozkladací gaučom, ktorý slúži ako prístelka, kúpeľnou a cofeebreak stolíkom. Apartmán č. 3 je najväčší. Je to rodinný apartmán s dvoma samostatnými spálňami, kuchyňou, obývačkou a kúpeľnou. Objekt je napojený na všetky dostupné IS: voda, elektrika, kanalizácia, plyn. V rámci odpadu je tu samozrejme prevádzky kuchyne zrealizovaný certifikovaný lapač olejov so zmluvou na odber olejového koncentrátu od LVS. Kúrenie je ústredné s plynovým kotlom. Celý objekt je napojený na bezpečnostný kamerový systém s alarmom. Ročný nájom za pozemok je 1.200,- €. Mesačné náklady na celkovú prevádzku a apartmánov a kuchyne sú spolu vo výške 1.240,- € už po navýšení aktuálnych cien energií. Cena na vyžiadanie. Pre viac informácií kontaktujte nášho realitného makléra Boris Barborík, alebo na email barborik@

RE/MAX ponúka EXKLUZÍVNE na predaj nehnuteľnosť, PENZIÓN v obci Smolenice. Dispozične pozostáva zo šiestich samostatných spální (dve na prízemí, tri na pochodí) s vlastnými kúpeľňami, priestrannou obývačkou/spoločenskou miestnosťou s krbom, kuchyne, komory (s toaletou a umývadlom) a technickou miestnosťou. Na záhrade sa nachádza aj priestranná terasa, kde polovica je zastrešená. Súčasťou terasy je aj záhradný gril. K dispozícii je taktiež záhradný domček. Dom je zateplený s plastovými oknami, na streche použitá strešná krytina BRAMAC. Každá izba je vybavená s TV. Nehnuteľnosť sa predáva aj so zariadením, vrátane elektrických spotrebičov. IS: Je napojený na elektriku (220/400V), vodu a kanalizáciu. Plyn je pred domom. Na záhrade je studňa s možnosťou využívania na polievanie. Pripojený je taktiež na internet. ROZMERY: Zastavaná plocha vrátane plochy prístrešku pre auto a plochy pod vysunutým podkrovím- 183,60m2 Obytná plocha- 160,70m2 Úžitková plocha- 236,60m2 Dom sa nachádza na rovinatom pozemku o rozlohe 733m2. Možnosť parkovania viacero vozidiel priamo pred domom a taktiež vo dvore za bránou. VYUŽITIE: Nehnuteľnosť má veľký potenciál. Je vhodná pre väčšiu rodinu, poprípade niekoho, kto hľadá priestranný rodinný dom. Alebo taktiež ako investícia s ďalšou možnosťou pokračovania v prevádzke penziónu s už stálou klientelou v obľúbenej turistickej a cykloturistickej lokalite Malých Karpát. VYBAVENOSŤ OBCE: Obec má kompletnú občiansku vybavenosť: škôlka, škola, viacero potravín, kompletné zdravotné stredisko aj so zubnou ambulanciou, lekáreň, pošta, bankomat, železničná stanica, autobus, reštaurácie. LOKALITA: Smolenice sa nachádzajú na úpätí Malých Karpát kde najznámejší je Smolenický zámok. Sú taktiež súčasťou vinohradníckeho regiónu a práve v Smoleniciach sa končí Malokarpatská vínna cesta. Je tu taktiež možnosť turistiky a cykloturistiky. Najznámejšie okrem spomínaného Smolenického zámku sú turistické lokality ako jaskyňa Driny, hradisko Molpír, Záruby, dolina Hlboče, Havrania skala, múzeum Molpír, skalka Bezka, vodná nadrž Boleráz a mnoho ďalších. VZDIALENOSTI (mot. vozidlom): Trnava- 20 min. Piešťany- 40 min. Bratislava- 1h Senica- 20 min. Hodonín- 50 min.

Nový hrniec 2litrový+pokrievku,hodiny,haluškáreň na rôzny priemer hrnca a miska(všetko je to za cenu hrnca).Bratislava Mlynská dolina

Vezmem do dlhodobeho prenajmu ornú pôdu v okoli Mojmirovce Cabaj Čápor Svätoplukovo Veľká Dolina Poľný Kesov Štefanovičova Rastislavice pestujem pšenicu jačmeň kukuricu balikované seno slama lucerka

Ponúkam na predaj šteniatka Alpský jazvečíkovitý durič (Daxel kopov) farby čierna s pálením po vynikajúcich predkoch. Na predaj je 1 sučka a 1 pes. Šteňatá sú s preukazom pôvodu, 2x očkované, čipované, odčervené a tetované. Rodičia sú otec Falco z Višavy a matka Rama Sušianska dolina. Cena dohodou. Odber možný ihneď.

Dám do prenájmu pivnicu na víno, alebo sklad pod zemou v masívnom betóne šír. 6m a dlžky 10m v Pezinku, Kučišdorfská dolina , možnosť prenájmu 1.izbového bytu. T:

Všetko na na výšku cca 170-180cm(podľa dĺžky nôh)3rifle Cherokee DENIM W38/L34 ďalšie svoje FF W34/L32 nenosené rifle, čierne tepláky Sergio tacchini+fialové gate a rozne bundy kus/10eur(všetko je na chlapa nie vyžlu,tričká nové po 5eur mám veĺa handier treba sa toho zbaviť).Bratislava-mlynská dolina

Predám grafiku /signovaná/: ** Ladislav Boťanský, Bielovodská dolina, 74*25cm /grafika/, 90*44cm /rám-sklo/.

xkluzívne ponúkame na predaj cca 10 ročný dvojpodlažný rodinný dom v obci Kľačno, vzdialenej od okresného mesta Prievidza len 17 km(10-15 minút cesty autom) a od obce Nitrianske Pravno len 3 km. Postavený je z presných tvárnic YTONG, strešná krytina škridla BRAMAC - Alpská škridla, sedlová strecha, nepodpivničený, zateplený z troch strán, kúrenie v dome je na pevné palivo cez radiátory korado a v časti podlahové kúrenie, ohrev vody elektrický bojler a pevné palivo, odpady zvedené do čističky odpadových vôd, napojený na verejný vodovod a má aj vlastnú studňu na úžitkovú vodu. Elektrika 220 V aj 380 V. Podlahy v dome sú plávajúce a keramické, na stenách omietky, v časti domu je drevený a kameninový obklad, v obývačke štýlový drevený strop s hradami. Pozostáva zo 4 izieb a príslušenstva, ktoré tvorí kuchyňa, chodba, komora, kotolňa, kúpeľňa, práčovňa s WC, kúpeľňa na poschodí a WC. v každej izbe sú rozvody na internetové pripojenie a Tv. Okná sú plastové, dvere a vybavenie príslušenstva domu je v užívania schopnom stave cca 10 ročné. K domu je pristavená prekrytá terasa s vonkajším krbom. Za pozemkom preteká rieka Nitra(nevylieva sa), v užívaní je aj časť pozemku za riekou. Voľný dohodou. Možnosť financovania hotovosť, alebo časť hotovosťou a zvyšok cez hypotekárny úver. V obci Kľačno a v okolí obce je bohaté športové aj turistické vyžitie v zime aj v lete (lyžovanie Kľačno, Fačkovské sedlo, Čičmany, Valča, Jasenská dolina...., kúpanie Bojnice, Rajecké Teplice, Rajec, Turčianske Teplice.....). Občianska vybavenosť obce: obecný úrad, materská škôlka, kultúrny dom, futbalové ihrisko, tenisové a zimné ihrisko, fitnes klub, kultúrny dom, kostol, pohostinstvo, pošta, autobusové zastávky - medzimestská doprava aj diaľkové linky v tesnej blízkosti domu. Lekár, bankomaty, lekáreň, všetky ostatné obchody a služby v susednej obci Nitrianske Pravno. Bližšie informácie Vám poskytne: Ľubica Ertlová, . ACT Reality je členom Realitnej únie Slovenska

INZERAT AKTUALNY DO JEHO ZMAZANIA Ponúkam na predaj tieto České a Slovenské vinylové platne Platne sú v nálezovom stave , sú tam aj nejaké papierové obaly Brano Hronec - Melancholia K.Svoboda- Hej Hej Baby Brezovský - Zašlé časy Die Goldene Trompete O Hlúpej žene P.Krejča - Sen o jednom Ostrove Peter Spálený -Sen o jednom ostrove B.Hazzart - Lásko má P.Coulter - Ako malý psík T.Janovic - Ružová Roprávka Drietomska dolina D.Basler Hrej , hrej , hrej I.Horvát - More P.Vrba - Dáma pri tele I.Krajač - Kocur Ciro A.Sigmund - Srdce na dlani F.Ringo.Cech - Vám rúži dám J.Grossman - Usvit Podivný Spác L.Krečmar - Mávala mi Málo Cena za všetky na fotke 25€ + poštovné Možný osobný odber v Humennom, po dohode možnosť doviesť po trase SV HE VT PO RK ZA (V prípade dobierky je nutná platba na účet kvôli NEPREBERAČOM) Telefónne číslo je vymyslené , v prípade záujmu prosím kontaktovať na e-mail

Predám nástenné hodiny kombinácia sklo drevo + 1 kovové na trojnožke Bratislava Mlynská dolina všetko nerozbalené nepoužité predáva sa to len ako komplet

AstonReal ponúka na predaj strategicky umiestnený pozemok v obci Uhorská Ves okres Liptovský Mikuláš na komerčné účely o výmere 2.900 m2 + projekt na výstavbu penziónu. Prístup na pozemok je priamo z hlavnej komunikácie. Inžinierske siete na hranici. K pozemku je platné stavebné povolenie. V obci sa nachádza minerálny prameň Uhorčianka. Cez obec prechádza cesta smerom do Liptovského Jána a Jánskej doliny (Liptovský Ján ponúka bohaté vyžitie pre turistov, lyžiarov, cyklistov, milovníkov jaskýň, termálnych kúpalísk, blízko lyžiarske stredisko Jasná – Demänovská dolina a aquaparku Tatralandia).Viac informácií na tel. čísle: , e-mail: karmanova@ Poschodie: neuvedené Rozloha pozemku: 2900m² Vlastníctvo: osobné Odvoz odpadu: áno Voda: verejný vodovod El. napätie: 230/400V Kanalizácia: áno Inžinierske siete: áno

Ponúkam do prenájmu 2- izbový byt s balkónom, špajzou a pekným výhľadom o veľkorysej výmere 60 m2 na sídlisku Klačno, Ružomberok. Popis nehnuteľnosti: 2–izbový byt : kúpeľňa, WC, spálňa, obývačka, kuchyňa, špajza Benefity: výťah, balkón, špajza, pivnica, bezproblémové parkovanie V blízkosti nehnuteľnosti sa nachádza: škola, kostol, športové vyžitie (fitko, skatepark), zelený park na voľno-časové aktivity, MHD, hypermarket, lyžiarske stredisko -Hrabovo, rekreačná a turistická oblasť – Čudkovská dolina Výška depozitu: 800 € , ktorý sa po riadnom ukončení nájmu nájomníkovi vracia Mesačný nájom s energiami: t.j.: náklady spojené s užívaním bytu ako je: voda, vykurovanie, upratovanie, správa bytu, energie pre spoločné priestory a iné...+ elektrika, plyn, TV a internet....je 470 € Pozn.: pri hospodárení s energiami nájomníkovi vrátim usporenú sumu pri vyúčtovaní. Byt je poskytovaný do prenájmu nájomcovi na užívanie s ponechaním väčšiny zariadenia a elektrických spotrebičov. Upresnenie pri telefonickom či osobnom kontakte. Byt bude na prenájom na dobu neurčitú. Nájomná zmluva bude vyhotovená pre obe zúčastnené strany pre preštudovanie a vzájomnú dohodu. V nej budú upresnené všetky potrebné náležitosti. Pozn. : Byt do prenájmu ponúkam ako súkromná osoba, teda bez navýšenia poplatkov pre iné -tretie strany, ktoré nebudú pri poskytovaní nájmu zúčastnené. Tel. kontakt:

Predám switch TP-LINK TL-SF1016D, 100mbit, 16 portov. Vrátane adaptéra. Plne funkčný. Najlepšie osobný odber Petržálka alebo Mlynská dolina.

Predám drevoryty Karla Viku : č.1a2...Kožuchovská cerkev v Košiciach, č. 3a4...Košice, 5a6...Kostol v Jasove, č.7a8... Bystrička, č.9a10... Mengusovská dolina. Všetko : biely rám, rozmer rámu 41x31cm, rozmer tlače 220x172mm, cena za rámovaný kus 25 €, zasklené, signované v doske, možnosť výberu farby pasparty. Dobierka, poštovné podľa cenníka Slov. pošty.

Ponúkame na predaj chatu v krásnom prostredí rekreačnej oblasti Zlatnícka dolina, ktorá je od Skalice vzdialená 6 km. Na chate začala rekonštrukcia, ktorá však nebola dokončená. V rámci rekonštrukcie bola na novo vyliata základová doska betónom, boli osadené drevené nosníky, dostavaná časť, ktorá mala slúžiť ako kúpeľňa a komora. Chata je napojená na elektrické vedenie. Plánované bolo vybudovať žumpu a napojiť chatu na vodu. Chatu momentálne nie je možné obývať, je potrebné dorobiť rekonštrukciu, ktorú si nový vlastník môže zrealizovať podľa vlastnej predstavy. Zastavaná plocha predstavuje 33 m2. Chata je samostatne stoja, uprostred lesa, s prístupom zo spevnenej cesty. Situovaná v krásnom prostredí Zlatníckej doliny, ktorá ponúka množstvo využitia voľnočasových aktivít - hubárčenie, turistika, cykloturistika, v blízkosti letné kúpalisko, salaš, lanová dráha, neďaleko priehrada Mlynky s možnosťou rybolovu. V cene je zahrnutý kompletný realitný servis spojený s predajom (prevodom) nehnuteľnosti: - vyhotovenie kúpnych zmlúv a návrhov na vklad právnikom - uhradenie správneho poplatku za návrh na vklad kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností, - bezplatné vybavenie financovania hypotekárnym úverom s najlepšími finančnými podmienkami na trhu. - odovzdanie nehnuteľnosti a prepis energií - právne poradenstvo Pre viac informácií o nehnuteľnosti nás neváhajte kontaktovať na tel. čísle alebo alebo priamo u nás v kancelárii na ulici Kopčanská 69, v Holíči.

Rovinatý pozemok v tichej uličke s rozlohou 2061m2 je dlhý približne 102m a široký 21m, ktorý sa môže využiť na výstavbu dvoch rodinných domov. Na pozemku je postavený starší rodinný dom z roku 1940. Pozemok ma vlastnú kopanú studňu a na pozemku sa nachádza voda, plyn, elektrika. Kanalizácia je vybudovaná ale zatiaľ nie je spustená. Pozemok sa nachádza v zastavanom území obce. Na pozemku sa nachádza pár stromov. Horné Lefantovce sú vzdialené od Nitry a Topoľčian 20km. Obec leží pod krásnym pohorím Tribeču. V Horných Lefantovciach sa nachádza Coop Jednota, Materská škola, Základná škola, pošta, obecný úrad, reštaurácia Dolina. Horné Lefantovce sú známe aj prameňom s pitnou vodou. V blízkosti môžete navštíviť zrúcaninu Oponický hrad, wellnes v Chateu Oponice alebo nádherné lesy v okolitej prírode. Výmera pozemku: 2061 m2 Elektrická prípojka: na pozemku Vodovodná prípojka: na pozemku Kanalizačná prípojka: nie je Plynová prípojka: na pozemku Prístupová cesta: asfaltová Sklon pozemku: rovinatý Pripravenosť k výstavbe: schválené v územnom pláne Druh pozemku: Zastavané plochy Umiestnenie: intravilán