inzercia, predaj, predám, bazár

bluetooth reproduktor bazos - strana 27

Počet nájdených inzerátov BLUETOOTH REPRODUKTOR BAZOS : 1000 - strana 27

Predám dokovaciu stanicu PHILIPS AS111/12
Predám dokovaciu stanicu PHILIPS AS111/12, zachovalá, plne funkčná, vrátane orig. krabice, manuálu a držiaka pre tablet. Konektor USB Micro-B !!!!! Cena 20,-€ + 4,-€ poštovné Packeta (Zásielkovňa) Popis: Táto dokovacia stanica vám zastreší skvelú hudbu a zároveň nabije váš telefón. Prináša kvalitný zvuk, prehratie hudby, nábija telefón s Androidom a automaticky zosynchronizuje čas s vaším zariadením. Program Songbird zosynchronizuje hudbu medzi telefónom a počítačom a bezplatnou aplikáciou Fidelio poskytne ešte omnoho viac funkcií. Neodýmiové reproduktory navolia vyvážený a kvalitný zvuk a s technológiou tienenia nedovolí aby vás rušili moblilné telefóny. Jeho elegantný vzhľad s jemnou žiarou je vhodný kamkoľvek. Kompatibilita so zariadeniami so systémom Android: verzia systému Android 2.1 alebo novšia, verzia technológie Bluetooth 2.1 alebo novšia, mikro USB Názov aplikácie: DockStudio, dostupná zadarmo na lokalite Android Market Kompatibilita: Reproduktor s dokovacou stanicou Philips pre Android Prehrávanie hudby: Songbird Android App Pripojenie Bluetooth: medzi telefónom so systémom Android a reproduktorom s dokovacou stanicou. Úplne automatické pripojenie po vložení zariadenia do dokovacej stanice Internetové rádio: vyše 7 000 staníc Hodiny: analógový displej, digitálny displej Budík: viac budíkov (hudba, zvuky prírody, fotografia), časovač vypnutia Výstupný výkon (RMS): 4 W Zvukový systém: stereofónny Ovládanie hlasitosti Režim prehrávania v kolíske: Prehrať a pozastaviť, Ďalšia a predchádzajúca skladba, Nabíjanie telefónu so systémom Android Reproduktory: neodýmiový magnetový systém Vybavenie a vlastnosti: digitálne hodiny Rozhranie: verzia rozhrania Bluetooth 2,1, profily Bluetooth A2DP, AVRCP, SPP, rozsah Bluetooth zorné pole, 10 m alebo 30 stôp, vstup Aux Rozmery (Š x H x V): 171 x 67 x 171 mm Hmotnosť: 0,75 kg Napájanie: 100-240 VAC, 50/60 Hz
Airfly pro
Nemáš v aute bluetooth, chceš do svojho starého rádia púšťať hudbu cez mobil a podobne airfly pro ti to umožní. Úplne nové nerozbalene. Osobný odber Petržalka pripadne možno zaslanie packetov. AirFly Pro Stačí pripojiť AirFly Pro do konektora pre slúchadlá na sedadle lietadla alebo trenažéra v telocvični, aby si počúval film alebo relácie s tvojími AirPods. Je to tak jednoduché. AirFly Pro používa technológiu Bluetooth na pripojenie bezdrôtových slúchadiel. Použi AirFly Pro aj vo fitness centre. AirFly Pro sa pripája do konektora pre slúchadlá na trenažéroch, eliptických a stacionárnych bicykloch a umožňuje počúvať TV zvuk pomocou AirPods, PowerBeats alebo iných bezdrôtových slúchadiel. AirFly Pro vydrží nabitý 16 hodín a obsahuje nabíjací kábel USB-C. Navyše k nemu môžeš pripájať až dva páry slúchadiel a obsahuje AUX IN adaptér pre auto, loď alebo pre reproduktor bez Bluetooth. Špecifikácia produktu Technické parametre adaptér pre konektor slúchadiel pre pripojenie bezdrôtových slúchadiel umožní bezdrôtovo sa pripojiť k audio systému s jack konektorom pre posluch hudby z bezdrôtových slúchadiel zabudovaná batéria s výdržou 16 hodín pripojenie dvoch párov slúchadiel AUX IN adaptér pre pripojenie v aute, na lodi alebo k reproduktorom bez Bluetooth Bluetooth kompatiblné s AirPods a väčšinou bezdrôtových slúchadiel Rozmery 57x25.5.x11 mm 15.6 g Obsah balenia USB-C kábel pre nabíjanie, prenosné vrecko
Multifunkčný CD prehrávač s Bluetooth a rádiom KOVCDVI
Multifunkčný CD prehrávač: rádio KOVCDVI s CD prehrávačom má 6 režimov prehrávania, režim prehrávania CD, režim Bluetooth, režim FM rádia, režim USB, režim TF/SD karty a režim AUX/LINE. Ako CD prehrávač podporuje audio formáty CD, CD-R, CD-RW, MP3 a WMA. Prehrávač zapnite zatiahnutím za napájací kábel. Bluetooth 5.0: najnovšia technológia Bluetooth 5.0 poskytuje širší dosah signálu, rýchlejšie pripojenie a prenosovú rýchlosť. Tento CD prehrávač je vybavený dvoma vstavanými Hi-Fi reproduktormi, s dosahom 10m Bluetooth pripojenia môžete pripojiť mobilné telefóny, tablety, notebooky a iné zariadenia. Dva spôsoby umiestnenia: prehrávač je dodávaný so stojanom pre ľahké umiestnenie na stôl, súčasťou balenia je aj sada pre montáž na stenu Prehrávač KOVCDVI sa vyznačuje elegantným bielym štvorcovým vzhľadom, predným LCD displejom, jednoduchými a prehľadnými tlačidlami, dodávaný s diaľkovým ovládaním. Rozmery: 215*215*42mm Čistá hmotnosť: 850g. Napájanie: 5V 2A Reproduktor: 2x 3W - 45 mm Štandardný 3,5mm audio vstupný/výstupný port Slot pre pam. karty: MAX. 32 GB Slot: USB Rozsah FM rádia: 87,5 MHz-108,0 MHz. Iba rozbalené, kompletné balenie vrátane príslušenstva Odošlem Packetou/Zásielkovnú poštovné 3,7 euro (len pri platbe vopred). V prípade dobierky požadujem poštovné zaplatiť vopred 4,7 euro Pre viac info ma kontaktujte, viac foto zašlem na email
radia a bluetooth reproduktory...
Boombox radio BKK, bluetooth, usb, pamat.karta, radio, mikrofon gratis, svetelna hudba, vykon 20W, cena: 40e Repro je novy. Reproduktor Lamax Street2, usb, karta, radio, 15W, komplet krabica, cena: 25e Bluetooth repro Orava Crater, uplne novy, cena: 15e Radio Denver, mp3, CD, svetelna hudba, bluetooth atd, cena: 40e Bluetooth repro Gogen - zaroven stojan na mobil - 15e. Vsetko stav noveho zariadenia.
radia a bluetooth repro...
Boombox radio BKK, bluetooth, usb, pamat.karta, radio, mikrofon gratis, svetelna hudba, vykon 20W, cena: 40e Repro je novy. Reproduktor Lamax Street2, usb, karta, radio, 15W, komplet krabica, cena: 25e Bluetooth repro Orava Crater, uplne novy, cena: 15e Radio Denver, mp3, CD, svetelna hudba, bluetooth atd, cena: 40e Bluetooth repro Gogen - zaroven stojan na mobil - 15e. Vsetko stav noveho zariadenia.
jbl-go2-red
Bezdrôtové Bluetooth streamovanie Bezdrôtovo streamujte vysoko kvalitný zvuk z vášho smartfónu alebo tabletu. 5 hodín prehrávania Vstavaná, dobíjateľná Li-ion batéria podporuje až 5 hodín prehrávania. Vodotesný dizajn Vďaka IPX7 vodotesnému krytu je GO 2 ideálny pre bezstarostné počúvanie na pláži alebo pri bazéne, alebo dokonca v ňom. Reproduktor s mikrofónom Vychutnajte si krištáľovo čisté konferenčné hovory prostredníctvom svojho reproduktora pomocou reproduktora s mikrofónom potláčajúcim šum. Vstup audio kábla - Bluetooth verzia: 4.1 - Podpora:A2DP V1.2, AVRCP V1.5, HFP,V1.5, HSP, V1.2 - Menič: 1 x 40 mm - Výstupný výkon: 3.1 W RMS - Frekvenčná odozva: 180 Hz – 20 kHz - Odstup signálu od šumu: ≥80 dB - Typ batérie: Lítium-ión polymérová (3.7 V,730 mAh) - Čas dobíjania batérie: 2.5 hodiny - Čas prehrávania hudby: až 5 hodín (záleží na úrovni hlasitosti a zvukovom obsahu) - Rozmery (V x Š x H): 71.2 x 86.0 x 31.6(mm) - Hmotnosť: 184 g - Výkon Bluetooth vysielača: 0 - 4 dBm - Frekvencia Bluetooth vysielača: 2.402 – 2.480 GHz - Modulácia Bluetooth vysielača: GFSK/DQPSK/8DPSK Stále hrá perfektne má pekný a čistý zvuk.
CONNECT IT Bluetooth Reproduktor
CONNECT IT Boom box Bluetooth Repro Nový Svetelná a akustická LED indikacia Bluetooth Integrovaná Li-Ion bateria (500 mAh) Bluetooth dosah až 10m Výkon 3w >80 db Bluetooth+EDR Podpora microSD MP3 prehrávač Integrovaný mikrofon Podporované profily: L2CAP, A2DP (AVCTP, AVDTP, AVRCP), HSP, HFP Handsfree Frekvenčný rozsah: 120 Hz - 20 kHz Odstup signál/šum: >80db Rozmery (š × v × h): 71 × 71 × 48 mm Hmotnosť: 160 g Nový Osobný odber
JBL Xtreme 3
Predám 2 mesiace používaný reproduktor Xtreme 3 modrej farby ktorý je v top stave. Malo používaný s pôvodnou krabicou a nabíjacím adaptérom. Model: JBL Xtreme 3 Prevodník: 2 x 70 mm woofer/2 x 2,75", 2 x 20mm tweeter/2 x 0,75" Menovitý výstupný výkon: 2 x 25 W RMS woofer + 2 x 25 W RMS tweeter (v režme napájania z elektrickej siete) Vstup napájania: 5 V/9 V/12 V/15 V/20 V, 3 A Frekvenčná odozva: 53,5 Hz – 20 kHz Odstup signálu od šumu: >80 dB Typ batérie: Lítium-iónová 36,3 Wh Čas nabíjania batérie: 2,5 hodiny (20 V/3 A vstup) Čas prehrávania hudby: až 15 hodín (mení sa podľa úrovne hlasitosti a audio obsahu) USB špecifikácie Výstup USB-A: 5 V/2,0 A (maximum) Výstup USB-C: 5 V/1,5 A (maximum) Celkovo 2,5 A maximum pre USB-A a USB-C Bezdrôtové pripojenie Bluetooth® verzia: 5.1 Bluetooth® profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Modulácia Bluetooth® vysielača: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Frekvenčný rozsah Bluetooth® vysielača: 2402 MHz – 2483,5 MHz Výkon Bluetooth® vysielača:
Predam novy vibracny bluetooth reproduktor
Predam nove, nepouzite vibracne reproduktory znacky Cowin. Reproduktory maju nabijatelnu bateriu a disponuju vykonom 10W. K dispozicii su rozne farby a modely, modely su s bluetooth, ako aj bez bluetooth. Cena za 1ks s bluetooth je 20 EUR, bez bluetooth 17 EUR. V pripade zaujmu o vacsie mnozstvo viem ponuknut zlavu
Predám gitarovú hlavu a gitarový reproduktor
Pekný deň . Predávam gitarovú lampovú hlavu Marshall DSL1 HR plus footswitch Marshall a homemade reproduktor ( reproduktor C10 Jensen , ozvučnica vyrobená z masívu , očalúnená koženkou , úchytka na prenášanie , kovové ochrany rohov ). Treba vidieť a vyskúšať.
Magnat Monitor Supreme 802 - nove nerozbalene
Predám čisto nové nerozbalené original reproduktory Magnat Monitor Supreme 802 vo farbe Mocca. Preferujem osobný odber vo Zvolene, aby ste si ich mohli sami pozrieť a skontrolovať aj ked ešte neboli vôbec rozbalené. Systém: 2,5-pásmový, stĺpový reproduktor s Bass-reflex Stredo-basový reproduktor: 2× 17 cm/6,5" Výškový reproduktor: 2,5 cm/1" Výkon (RMS / Max.): 170 W/340 W Citlivosť (2.8V / 1m): 92 dB Impedancia: 4 – 8 ohmov Frekvenčný rozsah: 22 – 40 000 Hz Deliaca frekvencia: 500 Hz / 3.300 Hz Odporúčaný výkon zosilňovača: 30 – 340 W Rozmery (š x v x h): 21,5 × 85 × 27,3 cm Hmotnosť: 14 kg / kus
LISHIVE USB PC reproduktor, PC TV Soundbar
LISHIVE USB PC reproduktor, PC TV Soundbar. Vaša spokojnosť je naším hlavným cieľom. Tento TV a PC soundbar je kompatibilný s Windows/Net Ware/Unix/Linux/Mac atď. Vďaka 3,5 mm jacku a USB portu je možné náš káblový reproduktor jack pripojiť k mnohým rôznym zariadeniam. PC/notebook/tablet/všetky druhy smartfónov/TV/MP3/MP4/herná konzola, walkman, CD prehrávač, rádio, DVB a ďalšie zariadenia s 3,5mm audio adaptérom. Uistite sa, že zariadenie má port USB a 3,5 mm jack! Táto počítačová skriňa je doplnkom vášho notebooku. Ak hľadáte dostupnú cenu pre každodenné použitie, naše reproduktory k počítaču sú tou najlepšou voľbou. Napájanie USB (cez počítač, powerbanku, sieť atď.), nie je potrebný žiadny ovládač. Pripojenie tohto usb reproduktora je veľmi jednoduché, USB port a 3,5 mm jack zdierka, nie je potrebné pridávať elektrickú zásuvku, vďaka tomu nie je nutné pridávať viacnásobnú zásuvku. Vhodné pre akékoľvek zariadenie s USB portom a 3,5 mm jackom. Jednoduchý, ale štýlový a kompaktný látkový design
YAMAHA NS-C103 .... centralny reproduktor ....
-predam plne funkčny zachovaly stredovy (dialogovy) reproduktor YAMAHA -maximalny vykon:120W -2 pasmovy troj reproduktorovy system - 2x 8cm stredobasove reproduktory - 1x 2,2cm kalotovy vyškovy reproduktor -impedancia: 6 ohm -citlivost:89dB -frekvenčny rozsah:65-20kHz -vzadu perove reprosvorky -rozmery:širka-43cm,vyška-10cm,hlbka-23cm -pošlem aj poštou (poštovne sa plati vopred na učet kvôli nepreberačom)
starožitný reproduktor
ponúkam na predaj unikátny trychtýrový reproduktor,pravdepodobne značky Amplion.výrobca ale nie je uvedený.reproduktor bol renovovaný,ale viac by sa drevennej trúbe hodila matná úprava.funkčnosť nie je známa,kábel nemá koncovku.celková výška reproduktora je 65 cm a priemer trúby je 34 cm.po prijatí platby na účet pošlem.možné osobné prevzatie v okrese Topoľčany.na prípadné dotazy rád zodpoviem.prosím píšte na e-mail.ďakujem
Predám Bose Soundbar 700 v bielej farbe
Predám používaný reproduktor Bose Soundbar 700 v bielej farbe. Ponuka pozostáva z: - reproduktor - sieťový kábel - nastavovacie slúchadlá - diaľkové ovládanie Reproduktor je v použitom, ale 100% funkčnom stave.
Domáce kino DVD LG HT554TH
Predam domace kino LG dovod predaja kupa noveho. Domace kino funguje moznost osobneho odberu v Dubnici nad vahom. V sucasnosti je este pripojene. (predne repro pripojene s centrom a subwoferom zadne mam dopojene nedostatok piestoru) Cena symbolicka. Viac info telefonicky pripadne osobne. Velmi moderní a výkonný DVD systém domácího kina 5,1 s velmi vysokým výstupním výkonem 500 Wattů a takřka neomezenou kompatibilitou. Domácí kino od známého výrobce LG s označením HT554TH Vás na první pohled zaujme svými moderními reproduktory s jemně zaoblenými liniemi. Tyto reproduktory působí dobře nejen moderním vzhledem, ale hlavně taky vysoce kvalitním zvukem. To vše Vám zajistí maximální zážitek při sledování DVD filmů, poslechu MP3 souborů, či rádia. Další velkou výhodou je, že nejste omezeni téměř žádným druhem media, tento přístroj je vysoce kompatibilní a podporuje téměř všechny druhy DVD a CD a navíc máte možnost přehrávání nahrávek, ve formátu DivX apod., přímo z Vašeho externího disku. Výkon: Výstupní výkon: 500W Laděné Markem Levinsonem DVD systém domácího kina 5,1 Konektory: Analogový: Aux, Scart Digitální Kompozitní Komponentní HDMI výstup HDMI vstup 1080i, 720P (převzorkování) 1080p Portable In: 3,5 mm Výstup na sluchátka: 3,5 mm USB port Funkce: Přímé nahrávání z audio CD na USB Podpora titulků Společné ovládání (HDMI Simplink) Jednoduché vytváření MP3 Audio: DTS Dolby Digital Dolby Prologic virtuální zvuk: VSM Automatický eqalizér Napájení: V pohotovostním režimu: méně než 1 W Rádio: Pásma: FM 87,50 - 108,00MHz (50kHz) Paměť pro 50 stanic RDS (PS, PTY, CT, RT) Progressive Scan Podporovaní formáty: CD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, DVD Audio, CDG, CD-R, CD-RW, MP3 CD, WMA, JPEG, Divx 5.0, Xvid Rozměry: (šířka x výška x hloubka) Hlavní jednotka: 430 X 73 X 327 mm Přední reproduktor: 275 X 1050 X 275 mm Centrální reproduktor: 350 X 105 X 93 mm Zadní reproduktor: 275 X 1050 X 275 mm Subwoofer: 216 X 382 X 312 mm Váha: 17,35 kg
Domáce kino SAMSUNG HT-J5150
5.1 zostava Blu-ray domáceho kina s obrovským výkonom 1000 W a FM tunerom s RDS, USB prehrávač, prehrávanie CD/DVD diskov, HDMI výstup s funkciou ARC, digitálny optický audio vstup, podpora formátov MKV/DivX HD, záznam FM v MP3 na USB disk, prepis z Dáta disku na USB disk. Základný popis: Domáce kino s Blu-ray prehrávačom 5.1ch, 1000W 2D Prehrávanie Záznam FM v MP3 na USB disk CD Ripping na USB disk Prepis z Data Disku na USB disk ARC (Audio Return Channel) FM RDS / 15 predvolieb TV Sound ON Čierne Technický popis: Podporované disky BD-ROM, BD-RE/-R ve formátu BD-RE DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R,VCD 1.1 CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Všeobecné vlastnosti Celkový výkon: 1000 W Výkon subwoofera: 170 W Výkon prEN reproduktorov: 2× 165 W Výkon priestorových reproduktorov: 2× 165 W Výkon stredového reproduktora: 170 W FM tuner: 15 predvolieb Záznam FM v MP3 na USB disk Zvuk Digitálny zosilňovač DTS 96/24 DTS-HD Master Audio Dolby True HD Dolby Digital Plus Sound efekt: POWER BASS / GAME / HUDBA / HLAS / SPORT / KINO / NOČNÝ REŽIM / LOUD / M-STEREO Špeciálne funkcie BD Wise CD Ripping na USB disk Prepis z Data Disku na USB disk TV Sound ON USB prehrávač: Možno prehrávať hudobné súbory umiestnené na pamäťových zariadeniach USB. Podporované súbory: Video – AVI, MKV, WMV, MP4, PS Podpora H.264 do úrovně 4.1 a AVCHD Hudba: MP3, WMA Foto: JPEG, PNG DIVX HD Podporované formáty súborov titulkov DivX: .ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.tx Anynet+ (HDMI-CEC) Konektory USB HDMI výstup (ARC) AUX vstup Digitálny optický audio vstup Rozmery Hlavná jednotka (Š x V x H): 430 × 55 × 224 mm (1,9 kg) Subwoofer (Š x V x H): 168,0 × 350,0 × 285,0 mm (3,67 kg) Predný reproduktor: (Š x V x H): 89,0 × 1053,0 × 71,0 mm ( 2,93 kg) Prestorový reproduktor: (Š x V x H): 89,0 × 1053,0 × 71,0 mm ( 2,93 kg) Stredový reproduktor: (Š x V x H): 228,0 × 77,0 × 70,0 mm (0,49 kg) Balenia (Š x V x H): ? x ? x ,mm (? kg) Dodávané príslušenstvo Diaľkové ovládanie + baterie (AAA) Napájací kabel
predám repro BC ACOUSTIQUE NIGER ///-95 cm/// 25 kg 1 ks//
predám repro BC ACOUSTIQUE NIGER ///-950 mm/// 25 kg 1 ks// //nova cena bola 2600 €// //ako nové v krabiciach//made in FRANCE Niger je 3-pásmový reproduktor vybavený bass-reflex basovou záťažou. výškové repro FOSTEX Diapason d'Or 1995"Počúvanie týchto modelov je zároveň najúprimnejšie, najkompletnejšie a najuniverzálnejšie, aké sme za ich cenu počuli." "Či už počúvate komornú alebo symfonickú hudbu, jazz alebo aj modernú hudbu, tieto reproduktory vás uspokoja." "Zaslúžený úspech." - The New Sound Review TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Počet kanálov: 3 Basový reproduktor: 21 cm s polypropylénovým kužeľom, stredový ohyb, Ø 115 mm ferit, Ø 39 mm cievka Stredotónový reproduktor: 17 cm s polypropylénovým kužeľom, Ø 95 mm ferit , Ø 25 mm feritová cievka , dvojitá feritová cievka, 7 mm feritová cievka tweial horn Filter: Basy -6 dB pri 600 Hz, "širokopásmové" Stredy a výšky -12dB pri 4 kHz Pripojenie: Pozlátené konektory / Bi-wiring ! Vzhledem k jejich dost vysoké citlivosti jsou repro vhodné i k lampovým zesilovačům !!!!! Jejich citlivost je 93 dB Citlivosť: 93 dB/2,83 V/1 m Odporúčaný zosilňovač: 10 w + 100 W na kanál Impedancia: 4 Ohmy Šírka pásma (+/- 3dB): 48 Hz až 22 kHz Harmonické skreslenie: 0,4% - 90dB / 0,7% - 95dB / 1,1 % - 100 dB Rozmery (ŠxVxH): 250 x 950 x 250-350 mm Hmotnosť: 24,5 kg každý
jamo 628 hcs
Trojpásmová stĺpová reprosústava Jamo S 628 v štýlovom tmavom prevedení je vhodná na spríjemnenie zážitku pri sledovaní filmov alebo pre lepšie vykreslenie vašej obľúbenej hudby. Okrem troch stredotónových a výškových reproduktorov v jeho prednej časti, ponúka aj 10 palcový basový reproduktor v jeho bočnej časti. Možnosti zapojenie nie sú obmedzujúce, je tu zapojenie bi-wiring aj bi-amping. Oba reproduktory nie sú ani nepraktické, ich veľkosť vám bez problémov dovolí uložiť ich aj do menších priestorov. Princíp: 3-pásmový stĺpový reproduktor Počet reproduktorov: 5 Rozmery (Š x V x H): predný reproduktor 190 x 280 x 1 134 mm Menovitý výkon: 150 W Celkový výkon: 240 W (RMS) Minimálna frekvencia: 37 Hz Maximálna frekvencia: 20 000 Hz Impedancia: 6 Ω Citlivosť: 90 dB Hliníkové ovládače Bass reflex Hmotnosť: 25,5 kg Farba: tmavá jabloň
PRENOSNÝ REPRODUKTOR
Predám prenosný REPRODUKTOR – masívny prenosný reproduktor, čiernej farby. Reprák (krabica) je potiahnutá imitáciou kože/gumou, rohy sú chránené proti oderu či pádu, zvrchu je pevný úchyt na prenášanie, vpredu je kovová ochranná mriežka. Rozmery: V: 32 cm, Š: 50 cm, HĹ.: 26 cm. Priemer repráku: 26 cm. Reprák je pekný, v zachovalom stave.