borovicovy haj - strana 32

Ponúkame na predaj KOMPLETNE REKONŠTRUOVANÝ 3-izbový byt s loggiou vo vyhľadávanej lokalite Petržalky (Hrobákova ul.) s dobrou dostupnosťou do CENTRA mesta. Byt je situovaný na 3/12 poschodí s dvomi NOVÝMI výťahmi. Celková výmera bytu je 61,98m2 vrátane pivnice 1,38m2 + loggia Obyvatelia poschodia majú k dispozícii miestnosť na odkladanie bicyklov atď... DISPOZIČNÉ RIEŠENIE: - vstupná predsieň - hala ( dá sa využiť ako jedáleň s knižnicou atď.) - kuchyňa so vstupom na loggiu - obývacia izba spojená s kuchynskou časťou - samostatná spáľňa - detská izba - kúpeľňa s vaňou - samostatná toaleta - loggia REKONŠTRUKCIE: - elektroinštalácia, vodoinštalácia - kuchynská linka so zabudovanou teplovzdušnou rúrou, varnou platňou, umývačkou riadu a digestorom - obklady - dlažba - sanita - plávajúca podlaha - omietky - interiérové dvere a zárubne - vchodové bezpečnostné dvere - hliníkové žalúzie v obývacej izbe a na loggii REKONŠTRUKCIE BYTOVÉHO DOMU: - zateplenie - fasáda - stúpacie rozvody - výťahy - vchodové brány - kamerový systém VYBAVENOSŤ: - Kaufland - Lidl - Kraj - DK Zrkadlový háj - MHD-autobus - Zdravotné stredisko - základná škola - materská škola - gymnázium, obchodná akadémia - Petržalská klubovňa - lesopark - dostihová dráha - Petržalská plaváreň Cena:209.000,-Eur. Obhliadky: Michal Toriška tel. E-mail: mtoriska@ ©Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom spoločnosti Q REAL s.r.o.

Ponúkam na predaj 3izbový byt po kompletnej rekonštrukcii v Dunajskej Strede, sídlisko Ružový háj v byte prebehla kompletná rekonštrukcia (sanita, podlahy), rozvody vody, elektriny, nové jadro, nové plastové okná, vchodové dvere, nová nádherná kuchynská linka. predpríprava na internet (dátové káble v stene) bytový dom je kompletne zrekonštruovaný byt sa nachádza na 2 nadzemnom podlaží bez výťahu k bytu prislúha aj odkladací priestor na prízemí priestranná loggia rozloha bytu 76 m2 Tel č.

Srdečne Vás pozývame do nášho novo postaveného Apartmánu Sabína, ktorý je situovaný v centre turizmu Liptova, v meste Liptovský Mikuláš. Svojím vybavením ulahodí oku aj náročnejších hostí, ktorí majú radi dizajn, vzory a kontrastné farby. Či už s k nám zavítate vo dvojici na romantický pobyt, alebo vezmete so sebou priateľov či známych a strávite čas pobytu poznávaním okolia, náš apartmán bude pre Vás tým pravým. Celoročne Vás radi uvítame s celkovou kapacitou 5 lôžok. Apartmán disponuje dvomi spálňami. V jednej sa nachádza manželská posteľ, v druhej samostatné lôžko a pohovka na sedenie. Obidve spálne sú presvetlené vďaka veľkým francúzskym oknám. Ďalšie dve lôžka vzniknú v obývacej miestnosti, po roztiahnutí gauča. Denná časť apartmánu pozostáva z priestoru, v ktorom sa prepája kuchynský kút s obývacou časťou. Už spomínaný gauč počas dňa poskytuje ideálny priestor na leňošenie pri sledovaním televízie, oceníte aj Neftlix. Ranná kávička najlepšie chutí na balkóne, na ktorom sa nachádza aj príjemné posedenie. Pripravíte si ju v kuchynskej časti, ktorá je okrem kávovaru vybavená elektrickou rúrou, indukčnou varnou doskou, mikrovlnnou rúrou, rýchlovarnou kanvicou, chladničkou, mrazničkou, hriankovačom a toastovačom. Priestranná kúpeľňa ponúka komfort vďaka vani, práčke so sušičkou a toalete. Pred bytovým domom zaparkujete Vaše vozidlo, bicykle s lyžami si uskladníte v miestnosti na to určenej. Samozrejmosťou je WiFi pripojenie na internet. Pre deti radi doložíme postieľku, jedálenskú stoličku i hračky. Nakoľko sa apartmán nachádza len pár minút chôdze od centra mesta, máte na dosah ruky mnohé zaujímavé atrakcie. Deti sa potešia Slovenskému múzeu ochrany prírody a jaskyniarstva, návšteve obľúbeného Aquaparku Tatralandia i drevenému ihrisku v Lesoparku Háj-Nicovô. Mesto ponúka viaceré múzeá, lákadlom je aj posedenie si na námestí, kde sa nachádzajú aj viaceré kaviarničky a reštaurácie. V zime si zalyžujete v obľúbenom stredisku v Jasnej alebo Závažnej Porube. Tešíme sa na Vašu návštevu v Apartmáne Sabína. Tešíme sa na Vás! Cena 70 eur noc celý apartmán platná do 30.06.2023

Realitná kancelária AMAXADES REALITY ponúka na prenájom nadštandardne zariadený byt v Nitre, lokalita Chrenová, novostavba Brezový háj. Byt sa nachádza na 5. poschodí. V bytovom dome je výťah. Bytový dom je chránený kamerovým systémom. Z jednej strany bytového domu sa nachádza park s množstvom zelene. Z druhej strany domu je oddychová zóna - záhrada patriaca bytovému domu. Výmera bytu je 54,66 m2 + loggia 6,83 m2. K bytu patrí tiež pivnica o výmere ca. 2 m2 a vyhradené parkovacie miesto v garáži. Dispozičné riešenie: Vstupná chodba, obývačka spojená s kuchynskou časťou, spálňa, kúpeľňa s vaňou, samostatné WC. Z obývačky je východ na priestrannú loggiu, z ktorej je krásny výhľad na Nitriansky hrad. Loggiu je možné uzavrieť elektrickými žalúziami. Elektrické žalúzie sú tiež na okne v spálni. Byt je klimatizovaný a má rekuperáciu pre prirodzené vetranie. Byt sa prenajíma kompletne zariadený novým nábytkom a vybavený elektrospotrebičmi - chladnička s mrazničkou, umývačka riadu, varná doska, rúra na pečenie, mikrovlnka, práčka, televízor. V byte je optické pripojenie na internet. Nájomné je 720 EUR mesačne vrátane zálohových platieb za energie a služby. Depozit na prípadné škody a nedoplatky je 720 EUR. V prípade záujmu o obhliadku nás kontaktujte: , amaxades.reality@ Poschodie: 5 Počet poschodí: 7 Počet izieb: 2 Obytná plocha: 64m² Celková rozloha: 64m² Úžitková plocha: 64m² Vlastníctvo: osobné Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: neuvedené Plyn: áno Internet: optika Kúpeľňa: vaňa Vykurovanie: spoločné – vlastná kotolňa Lódžia: áno - 1 Pivnica: áno Garáž: áno - 1 auto Výťah: áno Parkovanie: vlastné vyhradené Postavené z: tehla Zariadenie: zariadený Zateplený objekt: áno Klimatizácia: áno Bezbariérový prístup : áno Okná: plastové

Ponúkame na predaj 3 izbový byt v Petržalke na Hrobákovej ulici. Byt je situovaný na 3/12. Poschodí. Má výmeru cca. 65 m2 s loggiou z kuchyne. Je po čiastočnej rekonštrukcii ako plastové okná, komplet prerobená kúpeľňa, plávajúce podlahy a dlažby. Rekonštrukcia je už ale staršia, byt je však riadne obývateľný a možno ho užívať. Byt je kúpou voľný. BD prešiel zateplením a je starostlivo udržiavaný. Umiestnený je medzi detským ihriskom a zelenými plochami. Okolie poskytuje kompletnú občiansku vybavenosť, zástavka MHD je asi 3 min. peši od domu. Jedná sa o zelenú lokalitu. LV - bez tiarch, hypotéka možná cena: 164.9000,- EUR, vrátane provízie RK Tel.:

Prenajmem od 1.augusta menší 2 izbový byt rekonštruovaný zariadený byt 38 m2 v Dunajskej Strede, v lokalite s veľmi dobrou občianskou vybavenosťou, pri sídlisku Ružový Háj. Byt sa nachádza 10 minút pešo od vlakovej a busovej stanice. Byt je zariadený a vybavený elektrospotrebičmi práčka Whirpool v kúpeľni, v kuchyni chladnička, plynová varná platňa, mikrovlnka. Pri byte je zabezpečené vlastné parkovacie miesto. Cena prenájmu 380,- eur je pre 1 osobu, vrátane energií, internetu a Telekom TV boxu. Pre viac informácii volajte . Ostatné podmienky pre prenajom bytu sú podľa dohody.

Realitná kancelária ViaReality Vám ponúka na predaj 3-izbový byt v obľúbenej a vyhľadávanej lokalite v Bratislavskej Petržalke na Hrobákovej ulici. Byt sa nachádza na 6. poschodí v 12 poschodovom zateplenom bytovom dome. Celková rozloha bytu predstavuje 72 m2 plus loggia o veľkosti 2,64 m2. K bytu prislúcha aj pivnica. NEHNUTEĽNOSŤ Dispozícia bytu: - vstupná chodba - hala - kuchyňa - obývačka - 2x samostatná izba - kúpeľňa - samostatná toaleta - loggia Byt je po staršej kompletnej rekonštrukcii, pôvodné ostali len dvere a zárubne. V byte sú plastové okná, prerobená kúpeľňa aj WC s novými stúpačkami. Bytový dom má vlastnú kotolňu. Byt sa predáva čiastočne zariadený - podľa dohody. Orientácia bytu je na juhovýchod. Byt je bez tiarch, kúpou je voľný. Bytový dom bol zateplený pred piatimi rokmi s novou vymenenou strechou a prerobeným vestibulom. Vo vchode sú namontované bezpečnostné kamery a vstup do bytového domu je zabezpečený cez čip. V bytovom dome sú dva výťahy. Pod domom je parkovisko s množstvom parkovacích boxov, ktoré sú v súlade s parkovacou politikou mestskej časti Petržalka. LOKALITA Okolie bytového domu poskytuje kompletnú občiansku vybavenosť: - Potraviny Billa, Tesco, Kaufland, lekáreň, drogéria - reštaurácie a kaviarne - školy a škôlky - ihriská s možnosťou športových aktivít - Zdravotné stredisko Rovniankova - v blízkosti lesopark Starý haj - výborná dostupnosť na MHD (autobus, električka – ktorá vedie priamo do mesta) CENA Cena za uvedený byt je 184 990,-/€ plus odmena pre sprostredkovateľa vo výške 5000,-/€ za kompletný servis vrátane poplatkov pri samotnom prevode nehnuteľnosti. Túto ponuku je možné financovať cez HÚ. V prípade záujmu Vám náš hypotekárny špecialista pomôže s výberom najvýhodnejšej ponuky na trhu a samozrejme, zabezpečí celý servis a sprostredkovanie hypotekárneho úveru. Zodpovedný maklér: Lukáš Hronský, kontakt , email: hronsky@ Text a fotodokumentácia sú majetkom a autorským dielom spoločnosti ViaReality s.r.o. © Copyright

Ponúkam na predaj zrekonštruovaný 3 izbový byt v Dunajskej Strede na Smetanov háj, byt sa nachádza na 1 poschodí z 8, s novým výťahom v zateplenej bytovke. K bytu prislúcha aj pivnica.

STRONG REALITY, s.r.o.- POKORNÝ Miroslav z poverenia majiteľa nehnuteľnosti, exkluzívne ponúka na predaj 1 izbový byt bez balkónu a výťahu v bytovom dome na ul. Ružový háj. Je v pôvodnom ale zachovalom stave, pôvodné okná boli vymenené za plastové. Táto časť mesta je veľmi vyhľadávaná a byty sa tu predávajú zriedkavo. Je to zapríčinené veľmi dobrou občianskou vybavenosťou, blízkosťou centra a blízkosťou vlakovej stanice. Byt sa nachádza na 3.poschodí vo výmere 27,5 m2. Nachádza sa 5 minút pešo od centra mesta, 10 minút od vlakovej a autobusovej stanice. K bytu prislúcha aj murovaná pivnica. Mesačné náklady: 108,-€ ODPORÚČAM OSOBNÚ OBHLIADKU BYTU !!! CENA: 58.000,-€ Kontakt :Pokorný Miroslav alebo pokorny@ Túto nehnuteľnosť nájdete iba v ponuke našej kancelárie, ktorá realizuje celý kúpno-predajný proces, vrátane financovania, a to hlavne korektným a férovým prístupom ku klientom. Text a fotografie sú majetkom spoločnosti STRONG REALITY, s.r.o.

Svetlý a dobre dispozične riešený. Taký je tento 3-izbový byt, ktorý sa nachádza v obľúbenej lokalite blízko lesoparku Starý háj. Prešiel dávnejšou rekonštrukciou, ktorá vďaka dispozičnej zmene ponúka otvorený priestor a lepšie využitie. Oceniteľnou výhodou je veľká samostatná kúpeľňa oddelená od toalety, 3 samostatné izby a kuchyňa, ktorá zaujme hneď pri vstupe. K bytu patrí pivničná kobka a spoločný skladový priestor priamo na poschodí. Podlahová plocha: byt 62,78 m2 + pivničná kobka 1,5 m2 Bytový dom má veľmi slušných susedov. Prešiel kompletnou rekonštrukciou a je v dobrom udržiavanom stave. Pri dome sa nachádzajú rôzne ihriská, tenisový areál, futbalové ihrisko, bežecká dráha a veľa rôznych možností pre športové, či kultúrne aktivity. Jeho poloha sa vyznačuje atraktívnou lokalitou pre bývanie s veľmi dobrou občianskou vybavenosťou (v pešej dostupnosti) a skvelým dopravným napojením na všetky smery. Virtuálna 3D prehliadka bytu:

Ponúkam samostatnú, nepriechodnú izbu s lodžiou v 3 izb. byte na 4 posch. z 12 na Osuského ulici. Byt je zariadený, vybavená kuchyňa, mikrovlnka, chladnička, mraznička, práčka. Blízko Kaufland, MHD (68,83,92,95,96,99), DK Zrkadlový háj, zdravotné stredisko,... Cena za izbu je 260€ + energie podľa spotreby. Kaucia nutná, platí sa pri podpise zmluvy. Izba voľná ihneď.

VS Real ponúka na predaj garsónku v Bratislave v mestskej časti Petržalka - Zrkadlová Háj. Byt má rozlohu 30 m2 vrátane loggii a pivnice. Posch. 2/12 V byte sú plastové okná, plávajúca podlaha, murovaná kúpeľňa s vaňou + WC. Orientácia bytu Z. Bytový dom je zateplený, nové výťahy, schránky.. V okolí je veľmi dobrá občianska vybavenosť: MŠ, ZŠ, obchody, ihriská, zastávky MHD, zdravotné stredisko, plaváreň, bowling, rameno Dunaja... Cena bytu 104500 eur + provízia pre RK. Ak máte o túto nehnuteľnosť seriózny záujem zavolajte na tel. Právny servis zabezpečujeme advokátskou kanceláriou. Financovanie a poistenie Vám zabezpečí náš odborný špecialista. Katastrálne poplatky pri podaní návrhu na vklad hradí realitná kancelária.

Typ: 2-izbový byt Ulica: Nová Ves Obec: Dunajská Streda A-W Real Vám ponúka na predaj moderné 2 izbové byty v bytovom dome s výťahom vo východnej lokalite Dunajskej Stredy. Plocha: úžitková od 56m2 do 62m2. Stav objektu: vo výstavbe. Konštrukcia objektu: tehlová. Byty sa nachádzajú na 1., 2., 3., 4. až 5. poschodí budovy. Cena Bytový dom je už skolaudovaný!!!!Byty sa dajú nakúpiť vo vybavení BASE, STYLE!!!! Holobyt obsahuje: Omietkové steny Baumit MP25, biele plastové balkónové dvere a okná. Zástrčky, zásuvky podla projektu, zástrčka káblovej, internetovej a satelitnej v každej izbe. Poistnú skriňu s prepätovou ochranou, 380 V, domáci telefón s nastaviteľnou hlučnosťou. Predprípravu na umývačku riadu, umývadla v kuchyne, a pre práčku v kúpeľni. Radiátory podľa projektu (okrem kúpeľne). Protipožiarové vchodové dvere s kukátkom a kľučkou. Výhody: slnečný, pekný výhľad, tiché prostredie, obchody, škola, škôlka, Nemocnica, MHD, Zateplený bytový dom. Režijné náklady bytov neprevyšujú mesačne 100,- eur, čo zahŕňa v sebe elektrickú energiu, kúrenie, studenú a teplú vodu a spoločné náklady. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: nedokončený Úžitková plocha: 56 m2 Loggia: áno Počet izieb: 2 Balkón: nie Počet kúpeľní: 1 Výťah: áno Zateplený objekt: nie Terasa: nie

Realitná kancelária Residence Vám ponúka na predaj 2 izbový apartmán určený aj na celoročné bývanie v novopostavenom polyfunkčnom dome na Nálepkovej ulici v Liptovskom Mikuláši. Apartmán je vo výmere 54,70 m2 má vlastné kúrenie i ohrev teplej vody. Dispozícia: vstupná chodba, kúpeľňa s WC, kuchyňa s obývačkou. Výstup na slnečnú terasu 17,00 m2 je z obývačky. Kúpou apartmánu získa nový majiteľ voucher 3.000,-€ na kuchynskú linku u nášho dodávateľa. K apartmánu prislúcha pivnica a parkovacie miesto za príplatok 3.000,-€. Apartmán sa predáva v stave viď foto – bez kuchynskej linky a stropných svietidiel. V blízkosti sa nachádza obchodné centrum Stop Shop, rehabilitačné centrum, reštaurácia, známa kaviareň Arch Caffe, lesopark Háj-Nicovô. Centrum mesta je vzdialené 5 min chôdzou. Ceny apartmánov: PRÍZEMIE: Apartmán 1.13 – 54,70 m2 – terasa 17 m2 – 134.750,-€ 1. POSCHODIE Apartmán 2.16 – 54,70 m2 – balkón 2,50 m2 – 119.850,-€ Apartmán 2.17 – 54,70 m2 – balkón 2,50 m2 – 119.850,-€ Apartmán 2.18 – 54,70 m2 – balkón 2,50 m2 – 119.850,-€ Pre viac informácii alebo dohodnutie obhliadky kontaktujte makléra , jan.kakos@residence-real

Typ: 3-izbový byt Ulica: Nová Ves Obec: Dunajská Streda A-W Real Vám ponúka na predaj moderné 3izbové byty v bytovom dome s výťahom vo východnej lokalite Dunajskej Stredy. Plocha: úžitková od 83,8 m2 do 86,2 m2. Stav objektu: vo výstavbe. Konštrukcia objektu: tehlová. Byty sa nachádzajú na 1., 2., 3., 4. až 5. poschodí budovy. Cena Bytový dom už je skolaudovaný!!!Byty sa dajú nakúpiť vo vybavení BASE, STYLE!!!! Holobyt obsahuje: Omietkové steny Baumit MP25, biele plastové balkónové dvere a okná. Zástrčky, zásuvky podla projektu, zástrčka káblovej, internetovej a satelitnej v každej izbe. Poistnú skriňu s prepätovou ochranou, 380 V, domáci telefón s nastaviteľnou hlučnosťou. Predprípravu na umývačku riadu, umývadla v kuchyne, a pre práčku v kúpeľni. Radiátory podľa projektu (okrem kúpeľne). Protipožiarové vchodové dvere s kukátkom a kľučkou. Výhody: slnečný, pekný výhľad, tiché prostredie, obchody, škola, škôlka, Nemocnica, MHD, Zateplený bytový dom. Režijné náklady bytov neprevyšujú mesačne 100,- eur, čo zahŕňa v sebe elektrickú energiu, kúrenie, studenú a teplú vodu a spoločné náklady. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: nedokončený Úžitková plocha: 83.8 m2 Loggia: áno Počet izieb: 3 Balkón: nie Počet kúpeľní: 1 Výťah: áno Zateplený objekt: nie Terasa: nie

Ponúkame na predaj 3 izb. byt v bytovke s výťahom na ulici Ružový háj na 8. poschodí 9 poschodového bytového domu. Celková podlahová plocha bytu je 69 m2 + balkón a loggia. Dispozičné riešenie bytu: 2 spálne, obývačka, kuchyňa, kúpelňa, chodba a v suteréne bytového domu veľká pivnica (10 m2) prislúchajúca k bytu. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou. Boli vymenené rozvody elektriny, vody a kanalizácie. Okná sú plastové s vnútornými žalúziami. V izbách sú drevené parkety, na chodbe a v kuchyni je dlažba. Priestranná kúpelňa je vybavená s umývadlom, vaňou a toaletou. Bytový dom je zateplený, výťah je taktiež obnovený. Parkovanie je verejné pri bytovke, ku každému bytu patrí 2 parkovacie státie. Okolie bytovky ponúka kľudné bývanie blízko k centre mesta.

REWIN reality Vám VÝHRADNE ponúka tento SLNEČNÝ 2 izbový BYT, nachádzajúci sa vo vyhľadávanej časti Petržalka. Výhodou je 10. poschodie (posledné), ktoré nám dodáva pocit súkromia a skvelých výhľadov. Orientácia okien do vnútrobloku, nie na cestu. Základné technické parametre: 54,94 m2 - úžitková výmera bytu bez loggie Výťah: Áno Orientácia: Juh a Západ Poschodie: 10/10 (posledné) Rekonštrukcia: Čiastočná, moderný nábytok Bytový dom: Čerstvá výmena výťahov, zateplený dom, vymenené okná a moderným vchodom. K dispozícii VIRTUÁLNA OBHLIADKA celého bytu. Poprechádzajte sa po byte z pohodlia Vášho zariadenia. Pošlite mi mail na MARTISEK(zavináč)REWIN(bodka)SK a obratom Vám ju odošlem. Chcete vidieť pôdorys? Aké sú mesačné náklady, prípadne dodatočné fotografie? Zašlem Vám ich na mail. Dispozícia 2 izbového bytu s oddelenou samostatnou kuchyňou. Priestranná hala pri vstupe nám zas umožní šikovné uloženie oblečenia. Byt priešiel hlavne rekonštrukciou bytového jadra, staršou výmenou kuchyňe, doplnený o novšie plávajúce podlahy s moderným nábytkom. V blízkosti, park Zrkadlový háj. Lokalita Furdekova, Petržalka Začiatok Petržalky, o tom je Furdeková ulica. Vďaka tejto polohe získavame jednu z najlepších občianských vybaveností v lokalite. Lidl, Miestna knižnica, Terno plus, drogéria, detské ihriská, verejné športoviská, MHD napojenie, rýchle spojenie s mestom alebo napojenie na D1 autom, relatívne blízko zástavka električky, bezproblémové parkovanie v okolí. V prípade záujmu o viac informácií alebo obhliadku ma neváhajte kontaktovať aj počas víkendov na tel.č.: Cena: 164 988,- EUR Aj vďaka našej novej službe dokážete kúpiť novú nehnuteľnosť skôr, ako predáte tú svoju. Zistite viac informácií u makléra. Poschodie: posledné poschodie Počet izieb: 2 Dodatok k cene: , vrátane provízie, možnosť HÚ Obytná plocha: 55m² Celková rozloha: 55m² Úžitková plocha: 55m² Stav: čiastočne prerobený Výťah: áno Zateplený objekt: áno

Ponúkame na predaj 3 izb. byt v bytovke s výťahom na ulici Ružový háj na 3. poschodí 9 poschodového bytového domu. Celková podlahová plocha bytu je 69 m2 + balkón a loggia. Dispozičné riešenie bytu: 2 spálne, obývačka, kuchyňa, kúpelňa, samostatná toaleta, chodba a v suteréne bytového domu veľká pivnica (10 m2) prislúchajúca k bytu. V roku 2015 byt prešiel kompletnou rekonštrukciou. Boli vymenené rozvody elektriny, vody a kanalizácie. Okná sú plastové s vnútornými žalúziami, v obývačke je veľké franzúzke okno. V izbách sú drevené parkety, na chodbe a v kuchyni je dlažba. Kúpelňa je vybavená s umývadlom a sprchovým kútom. Bytový dom je zateplený, výťah je taktiež obnovený. Parkovanie je verejné pri bytovke, ku každému bytu patrí 2 parkovacie státie. Okolie bytovky ponúka kľudné bývanie blízko k centre mesta.