chata slana voda - strana 23

- pozemok 650m2 - zastavaná plocha 46,9 m2 - trojpodlažná murovaná chata - rovinatý slnečný pozemok - sauna - zastávka MHD 10 minút - vhodná aj na investíciu Top Real Košice exkluzívne ponúka veľkú murovanú chatu vhodnú na celoročné využitie. Chata stoji na rovinatom udržiavanom pozemku s orientáciou V-J-Z na ktorom sa tiež nachádza altánok s krbom a niekoľko ovocných stromov. V letných mesiacoch je v chate prijemne chladno, v zimných Vás zohreje pec na tuhé palivo, pomocou ktorej vykúrite celú chatu. Zaujímavosťou je sauna s možnosťou posedenia, alebo útulne podkrovné spanie, či letná sprcha v záhrade. Dispozícia: prízemie - 2x technická miestnosť - sauna so šatňou a sprchou / teplá + studená voda / - 1 x veľká priestranná miestnosť vhodná ako spoločenská miestnosť 1.poschodie - terasa - vstupná chodba s jedálenským stolom - veľká obývačka s funkčným krbom - kúpeľňa so sprchovacím kutom a WC - kuchyňa 2. poschodie - 1 x spálňa s balkónom - 1 x spálňa / ala / galéria Technické údaje : IS: - elektrina / na pozemku / - voda- vlastná studňa - kanál - ČOV - vykurovanie - pec na tuhé palivo - výmera 650m2 Výhodou nehnuteľnosti je taktiež fakt že pozemok je v osobnom vlastníctve a nie je majetkom záhradkárskeho zväzu. Okolie poskytuje možnosti športovo - turistického vyžitia a neďalekú reštauráciu. CENA: 98.000 € V cene je zahrnutý právny servis a poradenstvo realitnej kancelárie. S financovaním Vám radi bezplatne pomôžu naši overení finanční špecialisti . Ak Vás chata zaujala, neváhajte ma kontaktovať na uvedenom čísle, rada Vám ju ukážem osobne. Ing. Kristína Benöczová - Vážení klienti, pozrite si kompletnú ponuku našich nehnuteľností na stránke:

***** Skôr ako si pozriete fotogalériu, skopírujte si link a prezrite si túto chatu z pohodlia domova***** ***** ______________________________________________________________________________ TUreality ponúka murovanú 3-podlažnú chatu v tichej chatárskej oblasti Medzev. Chata sa nachádza na svahovitom pozemku o rozlohe 387 m2, ktorej obytná plocha je 64m2 plus podkrovná miestnosť o rozlohe 20m2. Samotná chata sa skladá z prízemia, kde je WC a sklad, stredné podlažie tvorí hosťovská izba a vo vrchnej časti je miestnosť na spanie, štvrté podlažie tvorí priestor na uskladnenie. Vykurovanie je zabezpečené krbovými kachľami. Energie: elektrika 220/380, žumpa a dažďová voda, ktorá sa odchytáva do 1000l nádoby. Odtiaľ sa voda do chaty prečerpáva el. čerpadlom. Z balkóna sa naskytuje nádherný panoramatický výhľad na okolité lesy. Keď hľadáte kľud a ticho od mestského zhonu, je táto chata v tejto lokalite práve pre Vás. Keď Vás daná nehnuteľnosť zaujala, neváhajte ma v prípade akýchkoľvek otázok kontaktovať: simko@, tel.:+421 41 3217800.

chata/chalupa, Pezinská, Pezinok, Pezinok - Na Predaj celoročne obývateľná chata v Pezinku - časť STUPY Počet izieb: 3.izbový Celková úžitková plocha m2: 75 Plocha obytnej časti m2: 68 Výmera pozemku m2: 75 Popis: Ponúkame na predaj celoročne obývateľnú chatu v malebnej prírode v Pezinku v rekreačnej pokojnej časti Stupy, ktoré sa nachádzajú iba 5 min autom od mesta Pezinok. Ak hľadáte oddych alebo celoročné bývanie v lone prekrásnej prírody Malých Karpát, tak táto ponuka je pre Vás ako stvorená. Prístupová cesta ku chate je spevnená a celoročne udržiavaná. V okolí je málo chatiek, o súkromie a pokoj máte postarané. Pozemok okolo chaty je veľmi pekne upravený a udržiavaný. Na LV je vedená ako „chata“ a je v osobnom vlastníctve a tiež aj pozemok pod chatou, úžitková plocha je 75 m2. Dispozícia: Vstupná chodba spojená s obývačkou a kuchyňou, kúpeľňa so sprchovým kútom spojená s toaletou, špajza. Z prízemia vedú schody na poschodie, kde je priestranná izba a ešte jedna menšia izba. Siete: voda, elektrina, žumpa. Náklady: voda ročne cca 80 €, elektrina mesačne 50 €/zálohová platba. Výhody: - Krásne udržiavaný pozemok - Dispozičné riešenie - Krásne prostredie - Dostatok súkromia - Celoročne udržiavaná cesta - Vonkajší a vnútorný krb - Záhradný domček na uskladnenie dreva a záhradnej techniky - Alarm - Okolitá príroda je na každodennú prechádzku priam balzamom na dušu Mesto Pezinok sa nachádza iba cca 15 km od Bratislavy v údolí Malých Karpát. Disponuje kompletnou občianskou vybavenosťou ako zdravotné strediská, lekárne, materské školy, základné školy, stredné školy, obchodné reťazce, reštaurácie, trhovisko. Má výbornú dostupnosť do hlavného mesta, s ktorým je spojený autobusovou a aj vlakovou dopravou. Veľkým plusom v Pezinku je okolitá príroda vhodná na turistiku, cykloturistiku a blízka dostupnosť do Modry, Senca ako aj Trnavy. Uvedená predajná cena je konečná a zahŕňa poplatky za vypracovanie prevodovej zmluvy a návrhu na vklad vlastníckeho práva advokátskou kanceláriou ako aj úhradu správneho poplatku, za podanie návrhu na vklad vlastníckeho práva na príslušnom katastrálnom úrade. V prípade akýchkoľvek otázok a obhliadok ma neváhajte kontaktovať 7 dní v týždni. Bc. Simona Pániková ☏ ✉ s.panikova@ Zastavaná plocha m2: 75 Pozemok: Rovinatý Konštrukcia domu: Tehla+Kváder Príjazdová cesta: Asfalt Podpivničený: Nie Skolaudovaný v roku: 1993 Rok poslednej rekonštrukcie: 2010 Inžinierske siete: Elektrina, Žumpa, Verejný vodovod, Satelitný prijímač Kúrenie: Kombinované Počet nadzemných podlaží: 1 Forma vlastníctva: Osobné Garáž: Nie Alarm: Áno Vybavenie domu: Krb, Záhradný altánok, Terasa Terasa: Áno Elektrický prúd: 220/380 V Spoločenské možnosti: Kúpalisko, Turistika, Zimné športy, Kino, Cyklistické trasy Možnosti využitia: Trvalé bývanie, Rekreácia, Sídlo firmy Typ strechy: Sedlov

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla , ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 45 m2 a úžitkovú plochu 85 m2. Na prízemí je vonkajšia terasa, chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou, kúpeľňa so sprchovacím kútom a samostatného WC. Na poschodí je chodba a spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 193 m2 + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia(beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 165 000,- € vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby(kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster) V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou (Predaj, Prenájom, Kúpu  Nehnuteľností, vyriešenie Stavebného Povolenia až po Výstavbu Domu, vybavenie Hypotéky -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami, Poistenie Domu, Vinkuláciu pre banku)  Poskytujeme právne služby zdarma(Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, návrh na vklad na kataster Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 193 m2 Úžitková plocha: 85 m2 Plocha pozemku: 193 m2 Zastavaná plocha: 45 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Kanalizácia: Verejná kanalizácia Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla, ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 26 m2 a úžitkovú plochu 41 m2. Na prízemí  chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou a kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Na poschodí je spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 302 m2, na ktorom sa nachádza vonkajšie posedenie + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17 km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia (beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 165000,- € vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby (kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster). V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou: predaj, prenájom, kúpu  Nehnuteľností. Od podania stavebného povolenia, až po stavbu domu. Zabezpečíme financovanie Vašej Nehnuteľnosti prostredníctvom Hypotéky (úveru) -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami. U nás si priamo Nehnuteľnosť poistíte, vinkulujete v prospech banky. Poskytujeme právne služby zdarma (Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, vrátane návrhu na vklad na kataster). Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 302 m2 Úžitková plocha: 41 m2 Plocha pozemku: 302 m2 Zastavaná plocha: 26 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Kanalizácia: Verejná kanalizácia Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla , ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 46 m2 a úžitkovú plochu 86 m2. Na prízemí je vonkajšia terasa, chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou, kúpeľňa so sprchovacím kútom a samostatného WC. Na poschodí je chodba a spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 296 m2, na ktorom sa nachádza detské ihrisko + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17 km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia(beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 165000,- vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby(kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster) V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou (Predaj, Prenájom, Kúpu  Nehnuteľností, vyriešenie Stavebného Povolenia až po Výstavbu Domu, vybavenie Hypotéky -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami, Poistenie Domu, Vinkuláciu pre banku)  Poskytujeme právne služby zdarma(Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, návrh na vklad na kataster. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 296 m2 Úžitková plocha: 86 m2 Plocha pozemku: 296 m2 Zastavaná plocha: 46 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút El. napätie: 230V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Kanalizácia: Verejná kanalizácia Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla , ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 46 m2 a úžitkovú plochu 86 m2. Na prízemí je vonkajšia terasa, chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou, kúpeľňa so sprchovacím kútom a samostatného WC. Na poschodí je chodba a spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 296 m2, na ktorom sa nachádza detské ihrisko + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17 km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia(beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 165000,- vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby(kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster) V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou (Predaj, Prenájom, Kúpu  Nehnuteľností, vyriešenie Stavebného Povolenia až po Výstavbu Domu, vybavenie Hypotéky -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami, Poistenie Domu, Vinkuláciu pre banku)  Poskytujeme právne služby zdarma(Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, návrh na vklad na kataster. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 296 m2 Úžitková plocha: 86 m2 Plocha pozemku: 296 m2 Zastavaná plocha: 46 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 El. napätie: 230V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Zariadenie: zariadený Inžinierske siete: áno Kanalizácia: Verejná kanalizácia Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla, ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 26 m2 a úžitkovú plochu 41 m2. Na prízemí  chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou a kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Na poschodí je spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 302 m2, na ktorom sa nachádza vonkajšie posedenie + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17 km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia (beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 165000,- € vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby (kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster). V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou: predaj, prenájom, kúpu  Nehnuteľností. Od podania stavebného povolenia, až po stavbu domu. Zabezpečíme financovanie Vašej Nehnuteľnosti prostredníctvom Hypotéky (úveru) -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami. U nás si priamo Nehnuteľnosť poistíte, vinkulujete v prospech banky. Poskytujeme právne služby zdarma (Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, vrátane návrhu na vklad na kataster). Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 302 m2 Úžitková plocha: 41 m2 Plocha pozemku: 302 m2 Zastavaná plocha: 26 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút El. napätie: 230V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Kanalizácia: Verejná kanalizácia Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla , ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 45 m2 a úžitkovú plochu 85 m2. Na prízemí je vonkajšia terasa, chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou, kúpeľňa so sprchovacím kútom a samostatného WC. Na poschodí je chodba a spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 193 m2 + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia(beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 165 000,- € vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby(kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster) V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou (Predaj, Prenájom, Kúpu  Nehnuteľností, vyriešenie Stavebného Povolenia až po Výstavbu Domu, vybavenie Hypotéky -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami, Poistenie Domu, Vinkuláciu pre banku)  Poskytujeme právne služby zdarma(Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, návrh na vklad na kataster Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 193 m2 Úžitková plocha: 85 m2 Plocha pozemku: 193 m2 Zastavaná plocha: 45 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút El. napätie: 230V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Kanalizácia: Verejná kanalizácia Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla , ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 45 m2 a úžitkovú plochu 85 m2. Na prízemí je vonkajšia terasa, chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou, kúpeľňa so sprchovacím kútom a samostatného WC. Na poschodí je chodba a spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 193 m2 + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia(beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 165 000,- € vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby(kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster) V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou (Predaj, Prenájom, Kúpu  Nehnuteľností, vyriešenie Stavebného Povolenia až po Výstavbu Domu, vybavenie Hypotéky -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami, Poistenie Domu, Vinkuláciu pre banku)  Poskytujeme právne služby zdarma(Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, návrh na vklad na kataster Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 193 m2 Úžitková plocha: 85 m2 Plocha pozemku: 193 m2 Zastavaná plocha: 45 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút El. napätie: 230V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Zariadenie: zariadený Kanalizácia: Verejná kanalizácia Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla, ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 26 m2 a úžitkovú plochu 41 m2. Na prízemí  chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou a kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Na poschodí je spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 302 m2, na ktorom sa nachádza vonkajšie posedenie + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17 km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia (beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 165000,- € vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby (kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster). V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou: predaj, prenájom, kúpu  Nehnuteľností. Od podania stavebného povolenia, až po stavbu domu. Zabezpečíme financovanie Vašej Nehnuteľnosti prostredníctvom Hypotéky (úveru) -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami. U nás si priamo Nehnuteľnosť poistíte, vinkulujete v prospech banky. Poskytujeme právne služby zdarma (Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, vrátane návrhu na vklad na kataster). Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 302 m2 Úžitková plocha: 41 m2 Plocha pozemku: 302 m2 Zastavaná plocha: 26 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút El. napätie: 230V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Zariadenie: zariadený Inžinierske siete: áno Kanalizácia: Verejná kanalizácia Internet: áno - wi-fi Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Realitný maklér Fazika Miroslav a BV REAL realitná kancelária ponúka na predaj dve susedné záhrady s chatou a sadom a projektom so stavebným povolením v meste Handlová. Nachádzajú sa v pokojnej lokalite Handlová v časti Nová Lehota v srdci prírody. Na prvej vrchnej záhrade sa nachádza murovaná chata, má betónové základy. Je do nej dotiahnutá pitná voda a dotiahnutá aj elektrika. Je z troch strán obložená z vonku drevom, ktoré je čerstvo natreté, aj vo vnútri celá obložená drevom. Je aj možnosť napojenia piecky alebo urobiť si krb s napojením na existujúci komín. Za chatou sa nachádza suché murované WC a aj do svahu je vykopaná pivnica na uskladnenie zeleniny a ovocia a nachádza sa tam aj vonkajšia sprcha a batar na vodu. Chata má výmeru 33m2 vrátane verandy, je riadne skolaudovaná, má pridelené riadne súpisné číslo. Chata je zariadená s kuchynskou linkou s dresom, poličky, mikrovlnka, varič na plynovú bombu, prenosný gril, stôl, stoličky, kreslá, slnečník, rozkladací gauč s možnosťou aj prespania. Vykurovanie je elektrickým ohrievačom. Vonku je prestrešenie s terasou so závetrím s lavicami, stolom a stoličkami s príjemným posedením a peknými výhľadmi na okolitú prírodu. V prípade záujmu by bola možnosť terasu si aj uzavrieť alebo obmurovať a vytvoriť si ďalšiu miestnosť, prípadne vnútri urobiť si aj kúpeľňu, prípadne aj WC. Na pozemku pod terasou je vytvorené miesto na opekanie a grilovanie s vymurovaným ohniskom a so stolom. Záhrada má výmeru 301 m2, pozemok je mierne svahovitý, orientovaný na západ, k pozemku je možný prístup autom z vrchnej časti pozemku. Chata sa predáva aj v prípade záujmu aj s kompletným zariadením. Pri bráničke je vytvorené miesto na parkovanie auta pri plote. Druhá spodná záhrada má výmeru 207 m2, prístup k nej je zo spodnej časti pozemku, kde je spodná bránička od cesty. Na túto záhradu bolo vydané nedávno stavebné povolenie na stavbu novej chaty s projektom na priloženomm obrázku. Neďaleko tejto záhrady sa nachádza horský potok. Elektrika a pitná voda je v dosahu. Pozemky sú zatrávnený aj s viacerými ovocnými stromami, orechy, jablone, smreky. Podľa vyjadrení majiteľa sú tam dobré susedské vzťahy s vedľajšími chatármi. Odporúčanie makléra: kto má rád romantiku, relax na chate, v príjemnom prostredí, príde si na svoje, vrelo odporúčam. Cena spolu za obidve záhrady je 31990 €, pri záujme len o jednu záhradu cena dohodou. Cena je konečná, neplatíte nič navyše. V cene nehnuteľnosti je okrem sprostredkovania, predaja a kúpy: - uhradenie správneho poplatku za návrh na vklad kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností - uhradenie poplatku za osvedčenie podpisov na kúpnej zmluve - poradenstvo / vybavenie financovania na mieru (Spolupracujeme so všetkými bankami) - poistné poradenstvo / vybavenie poistenia Možnosť platby v hotovosti aj na úver. Úver vám bezplatne vybaví náš hypotekárny a úverový špecialista. Termín obh

Ponúkame na predaj podpivničenú dvojpodlažnú REKREAČNÚ CHATU vo Zvolene, pri Môťovskej priehrade. Chata sa nachádza na vysporiadanom pozemku o rozlohe 400 m2, vedené ako zastavaná plocha a nádvoria. Pivničné priestory sú murované, poschodia sú drevené, strecha sedlová - plechová. Na prízemí sa nachádza kuchynka a dve miestnosti, v podkroví je oddychová miestnosť. Kúrenie je zabezpečené pevným palivom. V chate je zavedená elektrika, voda do chaty nedovedená, prípojka verejného vodovodu v blízkosti. Pod chatou je postavená menšia drevená stavba, toho času slúžiaca ako sklad náradia. Chata je v pôvodnom stave, pripravená na rekonštrukciu, interiér chaty len pri osobnej prehliadke. Výhody tejto nehnuteľnosti : dobrá poloha - blízko hlavnej cesty, neďaleko zariadenia Venezia. Po zrekonštruovaní je možné nehnuteľnosť užívať na trvalé bývanie. Neďaleké športovo-rekreačné zariadenie ORLÍK ponúka športové vyžitie aj pre náročných (plážový volejbal, futbal, tenis, bazény, ...) Do okolia je možné podniknúť turistické vychádzky, výlety bicyklami, hubárčenie, alebo rybárčenie. Kúpna cena 75 000,- Eur. Chata je v OV, bez ťarchy. Zabezpečíme pre Vás vypracovanie kvalitných kúpnych zmlúv, dohodneme znalecký posudok, vybavíme kataster, zabezpečíme odovzdanie nehnuteľnosti a prepis energií. V prípade potreby zabezpečíme pre Vás statický posudok, vypracovanie geometrických plánov, vypratanie nehnuteľnosti, právne poradenstvo. Nájdete nás v kancelárií na A. Sládkovičovej 1 vo Zvolene OPROTI HLAVNEJ POŠTE a vedľa SLSP. Viac informácií na tel. čísle , mail: Počet poschodí: 2 Počet izieb: 4 Zastavaná plocha: 400m² Obytná plocha: 70m² Celková rozloha: 400m² Rozloha pozemku: 400m² Úžitková plocha: 70m² Vlastníctvo: osobné Stav: pôvodný Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: nie El. napätie: 230V Plyn: nie Kanalizácia: nie Internet: nie Kúpeľňa: nie Vykurovanie: vlastné - pevné palivo Pivnica: áno Garáž: áno - 1 auto Parkovanie: vlastné vyhradené Inžinierske siete: blízko Postavené z: drevostavba Zariadenie: čiastočne Zateplený objekt: nie Strecha: pôvodná Krb: nie Klimatizácia: nie Káblová televízia: nie Okná: drevené Terén: mierny svah Prístupová cesta: asfaltová cesta

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla , ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 46 m2 a úžitkovú plochu 86 m2. Na prízemí je vonkajšia terasa, chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou, kúpeľňa so sprchovacím kútom a samostatného WC. Na poschodí je chodba a spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 296 m2, na ktorom sa nachádza detské ihrisko + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17 km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia(beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 165000,- vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby(kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster) V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou (Predaj, Prenájom, Kúpu  Nehnuteľností, vyriešenie Stavebného Povolenia až po Výstavbu Domu, vybavenie Hypotéky -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami, Poistenie Domu, Vinkuláciu pre banku)  Poskytujeme právne služby zdarma(Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, návrh na vklad na kataster. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 296 m2 Úžitková plocha: 86 m2 Plocha pozemku: 296 m2 Zastavaná plocha: 46 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút El. napätie: 230V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Zariadenie: zariadený Inžinierske siete: áno Kanalizácia: Verejná kanalizácia Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Typ: Chata Ulica: Kvitnúci ostrov Obec: Nové Zámky Ponúkame na predaj murovanú chatku mimo záplavovej zóny. Chata sa nachádza v záhradkárskej lokalite len kúsok od Nových Zámkov. Jedná sa o lokalitu Kvitnúci ostrov. MUROVANÁ CHATA - výmera chatky je 16m2 + 1/2 podpivničená - kúrenie je možné elektrickým ohrievačom - zostáva zariadená - do chatky je privedená elektrika POZEMOK - výmera pozemku je 250m2 - rozmer pozemku je 10m šírka x 25m dĺžka - rovinatý, oplotený - na pozemku sa nachádza studňa VÝHODY - kúpou voľná ihneď - pripravená na sezónu, minulý rok obrábaná - bez investiícii CENA: 27.000,-EUR *Vrátane všetkých poplatkov spojených s predajom nehnuteľnosti Čo nás odlišuje od iných realitných kancelárii? Profesionálny prístup, obhliadky aj počas víkendu, rýchle jednanie a nájdenie správneho riešenia Naše služby: - v cene nehnuteľnosti máte (rezervačné zmluvy, kúpne zmluvy, poplatky na katastri) vyhotové u Autorizovaného Advokáta - vybavíme za Vás prepis všetkých energií (voda, plyn, elektrina) - spolupracujeme s najlepšími znalcami, geodetmi, advokátmi - vieme vyhotoviť ,,potvrdenie trhovej ceny,, potrebné pri dedičskom konaní - zabezpečíme financovanie nehnuteĺnosti cez ktorúkoľvek BANKU Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 16 m2 Úžitková plocha: 16 m2 Plocha pozemku: 250 m2 Počet podlaží: 1 Počet izieb: 1 Energetický certifikát: nie El. napätie: 230/400V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: studňa Zariadenie: zariadený Inžinierske siete: áno Materiál: tehla Vykurovanie: vlastné - elektrické Pivnica: áno

B10 vám ponúka na predaj chatu s dušou moderného domu s výnimočným výhľadom na mesto. Táto poschodová chata s podlahovou plochou 74m2 (109m2 so suterénom) je na mierne sa zvažujúcom slnečnom pozemku o rozlohe 430m2. Z chaty je nádherný panoramatický výhľad na celé mesto a západy slnka. Dispozične pozostáva zo vstupnej chodby, toalety s kúpeľňou, kuchyne z ktorej je východ na terasu (8m2), priestrannej obývacej izby, ktorá ma tiež východ na terasu (12m2) a spálne. Na druhom poschodí sa nachádza po ľavej strane menšia izba (pracovňa) a na opačnej strane detská izba. V záhrade je altánok, z ktorého si môžete vychutnávať príjemné chvíle s panoramatickým výhľadom na mesto. Chata má podpivničenie so vstupom z zvonka. V pivnici sa nachádzajú 3 miestnosti, ktoré slúžia momentálne ako odkladací priestor. Nájdeme tu aj technickú miestnosť kde sa nachádza elektrický kotol na ohrev teplej vody. Kompletná rekonštrukcia bola realizovaná pred 9 rokmi, ktorej súčasťou bola oprava fasády, zateplenie celej stavby a výmena okien. Súčasťou tejto rekonštrukcie bola aj celková rekonštrukcia interiéru chaty okrem podpivničenia. Menená bola voda a elektrické rozvody. Do chaty sú privedené všetky inžinierske siete, voda a elektrina, okrem plynu (je možné pripojiť sa). Odpad je riešený žumpou (možnosť pripojiť sa na mestskú kanalizáciu). Chatu je možné preklasifikovať na záhradný dom! Lokalita Dargovských hrdinov ponúka príjemnú lokalitu na celoročné bývanie s blízkou dostupnosťou do centra mesta. Samozrejmosťou je plná občianska vybavenosť! V blízkosti je moderné obchodné centrum ShopBox a Lidl. Neďaleko sa nachádza aj základná škola. Teplá, presvetlená a nadčasová chata, ktorá bude Vašim novým domovom. Vrelo odporúčam pre rodiny s deťmi! V prípade záujmu o obhliadku alebo bližšie informácie ma neváhajte kontaktovať na tel.č. ID: 107490 Cena: 277900 € Aj váš dom, byt alebo pozemok predáme na počkanie #pocelomslovensku

Na predaj 2 záhradné chatky v jednej cene !!! Prvú - murovanú chatku v nádhernom tichom prostredí s prekrásnym výhľadom pri okraji Starej Turej, časť Súš - Brezovka. Chatka má vlastný pozemok - v osobnom vlastníctve o rozlohe 410 m2. K murovanej chatke pridáva majiteľ ako BONUS menšiu drevenú chatku s pozemkom o rozlohe 441 m2, ktorý nie je vysporiadaný, ale je pridelený do užívania ( bližší popis drevenej chatky je nižšie v texte) . Tým pádom je možné využívať pozemok o rozlohe 851 m2. Ako veľkú pridanú hodnotu chaty ( okrem toho, že pozemok je vo vlastníctve majiteľa) - môže nový majiteľ získať v cene chaty komplet set fotovoltaiky o výkone 2000 W, ktorú uhradí aktuálny majiteľ :-) Takže bez ďalších nákladov nového majiteľa sa bude svietiť, ohrievať voda a pod. :-) Aktuálny majiteľ má zabezpečenú firmu, ktorá v hodnote 2.500 EUR namontuje do chaty komplet fotovoltaický set. Rozvody zásuviek si s firmou dohodne nový majiteľ podľa vlastných predstáv. CHATKA č. 1 murovaná: Chata má murované základy, pivnicu - jedna veľká väčšia miestnosť a dve malé komory ( ideálne na vybudovanie WC a sprchy). Na prvom poschodí sa nachádza spoločenská miestnosť s kachľami a balkónom s panoramatickým výhľadom, ktorý pocitovo pripomína výhľad ako vo Vysokých Tatrách ( skutočne očarí každého - presvedčte sa vo fotogalérii). V podkroví je miestnosť určená na spanie alebo odloženie vecí. Chata má vlastný pozemok o rozlohe 410 m2. Rozloha chaty s balkónom je 25 m2. Výhody: * nový majiteľ získa v cene chaty komplet set fotovoltaiky o výkone 2000 W, ktorú uhradí aktuálny majiteľ :-) Takže bez ďalších nákladov nového majiteľa sa bude svietiť, ohrievať voda a pod. :-) Aktuálny majiteľ má zabezpečenú firmu, ktorá v hodnote 2.500 EUR namontuje do chaty komplet fotovoltaický set. Rozvody zásuviek si s firmou dohodne nový majiteľ podľa vlastných predstáv. * veľkou výhodou je vysporiadaný pozemok o rozlohe 410 m2, ktorý je súčasťou ponuky * k murovanej chatke aktuálny majiteľ pridáva ako BONUS menšiu drevenú chatku s prideleným pozemkom o rozlohe 441 m2 * prekrásny výhľad * krásne miesto na oddych a užívanie si víkendov v prírode, prípadne pestovanie - záhradkárčenie, grilovanie..... * chata je v dobrom technickom stave * postavená z kvalitných materiálov * v záhrade sú vysadené jablone a hrušky * aktuálne máme v ponuke aj susednú chatu, takáto ponuka býva ojedinele a je tým veľmi zaujímavá pre rodiny, priateľov, známych, ktorí spolu radi trávia voľné chvíle * táto chata, je ako stvorená na vypustenie väčšej terasy, kde možno sledovať letné západy slnka s pohárom vínka v ruke alebo nočné sledovanie hviezd * v cene s novým geometrickým plánom IS: * vodovod na pozemku * kanalizácia - nie * elektrina - vhodné vybudovať fotovoltaiku- v prípade záujmu vieme poskytnúť kontakt na zhotoviteľa) * kúrenie zabezpečené kachľami

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla , ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 46 m2 a úžitkovú plochu 86 m2. Na prízemí je vonkajšia terasa, chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou, kúpeľňa so sprchovacím kútom a samostatného WC. Na poschodí je chodba a spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 296 m2, na ktorom sa nachádza detské ihrisko + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17 km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia(beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 138000,- vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby(kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster) V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou (Predaj, Prenájom, Kúpu  Nehnuteľností, vyriešenie Stavebného Povolenia až po Výstavbu Domu, vybavenie Hypotéky -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami, Poistenie Domu, Vinkuláciu pre banku)  Poskytujeme právne služby zdarma(Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, návrh na vklad na kataster. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 296 m2 Úžitková plocha: 86 m2 Plocha pozemku: 296 m2 Zastavaná plocha: 46 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút Energetický certifikát: nie El. napätie: 230V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Zariadenie: zariadený Inžinierske siete: áno Kanalizácia: Verejná kanalizácia Internet: áno - wi-fi Materiál: drevostavba Vykurovanie: vlastné - elektrické

Typ: Chata Ulica: Štôla Mestská časť: Obec: Štôla Realitná kancelária Tvoje bývanie Vám ponúka chatu v obci Štôla, ktorá sa nachádza v srdci Vysokých Tatier. Chata má zastavanú plochu 26 m2 a úžitkovú plochu 41 m2. Na prízemí  chodbička, obývačka prepojená s kuchynkou a kúpeľňa so sprchovacím kútom a toaletou. Na poschodí je spálňa. K chatke prináleží pozemok o rozlohe 302 m2, na ktorom sa nachádza vonkajšie posedenie + podiel na prístupovej ceste. K chate sú pripojené inžinierske siete kanalizácia, voda a elektrina. Chata je celodrevená. VÝHODY Obec Štôla sa nachádza v prekrásnom, tichom prostredí Tatranského národného parku. Nachádza sa 11 km od Štrbského plesa, 17 km od Tatranskej Lomnice. Je tu veľa možnosti športového vyžitia (beh, cyklistika, turistika, bežkovanie), Pre svoju výbornú polohu je vhodná aj ako investícia na prenájom. Príďte na obhliadku a určite si aj Vy túto lokalitu zamilujete.  Cena chaty aj s pozemkom je 153000,- € vrátane provízie pre realitnú kanceláriu.V cene sú zahrnuté právne služby (kúpne zmluvy, návrh na vklad na kataster). V realitnej kancelárii TVOJE BÝVANIE s.r.o.  máte všetko pod jednou strechou: predaj, prenájom, kúpu  Nehnuteľností. Od podania stavebného povolenia, až po stavbu domu. Zabezpečíme financovanie Vašej Nehnuteľnosti prostredníctvom Hypotéky (úveru) -  špecialistami na hypotéky s 25 ročnými skúsenosťami. U nás si priamo Nehnuteľnosť poistíte, vinkulujete v prospech banky. Poskytujeme právne služby zdarma (Vyhotovíme kúpne zmluvy o predaji nehnuteľnosti, vrátane návrhu na vklad na kataster). Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 302 m2 Úžitková plocha: 41 m2 Plocha pozemku: 302 m2 Zastavaná plocha: 26 m2 Počet poschodí: 2 Počet izieb: 2 Kúpeľňa: sprchovací kút Energetický certifikát: nie Káblová televízia: áno El. napätie: 230V Parkovanie: vlastné vyhradené Voda: verejný vodovod Zariadenie: zariadený Inžinierske siete: áno Kanalizácia: Verejná kanalizácia Materiál: drevostavba Zateplený objekt: nie Vykurovanie: vlastné - elektrické

SaleA - váš partner v realitách vám ponúka na predaj peknú útulnú záhradnú chatu v obci Šípkové - v záhradkárskej časti Drieňová o celkovej výmere 567 m2. Rozmery: viďte priloženú mapku. Šípkové je obec na Slovensku asi 11 km severozápadne od mesta Piešťany (Trnavský kraj). Ponúkaná chata sa nachádza pri lese, na tichom a pokojnom mieste s krásnym výhľadom na okolitú prírodu. Dispozícia: Chata je podpivničená. V pivničnej časti sa nachádza malá kuchyňa, WC a menšia izba , z ktorej sa vchádza do ďalšej pivnice, kde je uskladnené víno. Na prízemí z pohľadu od dvora sú dve miestnosti, jedna na uskladnenie ovocia a zeleniny, druhá na uskladnenie náradia. Na prízemí z pohľadu od hlavnej cesty je vchod do chaty, kde je vstupná chodba a priestranná veľká izba. Vo vstupnej chodbe sa nachádza sťahovací rebrík, s ktorým sa dostanete do podkrovia, ktoré si môžete prerobiť na spaciu časť. Záhrada: Záhrada je mierne svahovitá, prislúchajú k nej 3 terasy, na ktorých sú vysadené ovocné stromy a ovocné kríky rôzneho druhu ( marhule, čerešňa, višňa, slivky, broskyne, 75 ks viniča, ríbezle, egreše, maliny...) IS: elektrika 220V a 380V Voda: pitná voda zo spoločnej studne, ktorá je napojená do chaty zároveň aj do záhrady. Kúrenie: kachle na tuhé palivo , žumpa. Chata sa predáva komplet zariadená aj so všetkým pracovným náradím. Má vlastné súpisné číslo aj list vlastníctva. V prípade záujmu nás neváhajte kontaktovať telefonicky na čísle alebo mailom: olasova@