city rent - strana 6

1. Reality rent Vám ponúka na predaj pozemok zaradený do územného plánu obce. Nachádza sa v tichej uličke kúsok od hlavnej cesty a disponuje rozlohou 2414 m2. IS v blízkosti pozemku. Pozemok rozdeľuje potrubie SEVAK po uhlopriečke s ochrannou zónou 2,5 m na každú stranu od potrubia, no vzniknú tu 2 trojuholníkové parcely vhodné na výstavbu. Výborná lokalita, škola, škôlka, obchod, aut. zastávka, slnečné prostredie. Cena 49 €/m2 kontakt: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel: , dejova@ Dodatok k cene: , vrátane provízie Rozloha pozemku: 2414m² Vlastníctvo: osobné Inžinierske siete: áno Terén: rovina Prístupová cesta: asfaltová cesta

1. Reality Rent Vám ponúka na predaj nádherný rekreačný pozemok v Kotrčinej Lúčke s úžasnou rozlohou 2902 m2. Disponuje šírkou 23 m v najužšom bode 16 m a dĺžkou 145 -150 m. Južne orientovaná lokalita, krásny výhľad, súkromie. K pozemku vedie neupravená cesta. Pokojná lokalita, výhľad, slnečné prostredie. Cena 10 €/m2 Ak Vás ponuka zaujala kontaktujte: Mgr. Mária Habčáková 1. reality rent, tel. , Rozloha pozemku: 2902m² Vlastníctvo: osobné Orientácia: južná Terén: mierny svah Prístupová cesta: neupravená cesta

1. Reality rent Vám ponúka nádherný pozemok vhodný na výstavbu v obci Dolný Vadičov s rozlohou 1000 m2. Slnečná lokalita, mierny sklon terénu , príjazd po obecnej ceste je predpokladom celoročného i rekreačného bývania. Oblasť je menej zastavaná, ponúka dostatok súkromia. Dobrá občianska vybavenosť, škola, škôlka, obchod, kostol, aut zastávka. Kladné stanovisko obce k výstavbe. K pozemku je možné kúpiť ďalšie dve parcely s podobnou výmerou, tvorili by tak súvislý celok. cena 57 €/m2 Ak Vás naša lákavá ponuka zaujala, tu je kontakt: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel. , dejova@ Rozloha pozemku: 1000m² Vlastníctvo: osobné Orientácia: severozápadná Terén: mierny svah

1. Reality Rent Vám ponúka na predaj príjemný zariadený 3-izbový byt vo výbornej lokalite Krásno nad Kysucou. Nachádza sa na 1. poschodí v zateplenom bytovom dome s výťahom. Byt prešiel rekonštrukciou, jeho celková výmera činí 73,19 m2 vrátane loggie a pozostáva z predsiene so vstavanou skriňou, obývačky s gaučom a nábytkom, kompletne vybavenej kuchyne s elektrospotrebičmi a vstupom do loggie, spálne so vstavanými skriňami, detskej izby s nábytkom, kúpeľne so sprchovým kútom a samostatné WC. K bytu patrí aj pivničná kobka o výmere 1,7 m2 na prízemí. Byt je voľný k nasťahovaniu. Výborná lokalita, skvelá občianska vybavenosť, škola, škôlka, obchody, zdravotné stredisko... Parkovacie miesto 70 € ročne priamo pred vchodom do bytového domu. Cena 123 000 € V prípade záujmu kontaktujte: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel: , dejova@ Poschodie: 1 Počet izieb: 3 Obytná plocha: 69.6m² Celková rozloha: 73m² Úžitková plocha: 69.6m² Vlastníctvo: osobné Stav: úplne prerobený Odvoz odpadu: áno Voda: neuvedené Internet: lokálny poskytovateľ Kúpeľňa: sprchovací kút Vykurovanie: spoločné Lódžia: áno - 1 Pivnica: áno Výťah: áno Parkovanie: áno Postavené z: panel Zariadenie: čiastočne Zateplený objekt: áno Káblová televízia: áno Energetický certifikát: nie Okná: plastové

1 bedroom apartment for rent in Nitra Cerman, on a very popular Potravinarska street, new building with balcony, 2nd floor. 5mins drive to motorway R1 1mins grocery shop 5mins public transport stop 10mins walk to gym Free parking in front of the house The apartment is fully equipped - smart tv, air condition, dishwasher, washing machine, furniture as you can see on the pictures, wifi connection etc. In the hall huge rolldor wardrobe, another wardrobe in the bedroom. The price 600EUR monthly including all bills (water, electricity, gas, internet etc) 1 month deposit and 1 month rent payable before moving in. Preferably 1 or 2 woking adults. Viewing and moving in possible after 17th December. Please feel free to call if you are interested Thank you

1. Reality rent Vám ponúka veľkometrážny 2 izbový byt v jeden z najlepších lokalít v Čadci na ul. SNP. Byt sa nachádza na 6. poschodí zatepleného panelového bytového domu s výťahom. Byt s celkovou rozlohou 63,2 m2 pozostáva z priestrannej chodby so vstupom do priestoru vhodného pre šatník, rovnako veľkorysá je aj kuchyňa so vstupom na balkón a dvoch priestranných izieb, tiež samostatné WC a kúpeľňa s vaňou. Bytík pôsobí veľmi svetlo a príjemne, nachádza sa v pôvodnom stave, rekonštrukciou prešli okná, ktoré sú už plastové. v byte sa nachádza rohová kuchynská linka. Výhodou tohto úžasného bytu je lokalita s blízkosťou školy, škôlky, obchodov, nemocnice, MHD, tiež blízkosť centra mesta, množstvo zelene, rekonštruovaný panelový dom, príjemný susedia. Po rekonštrukcií byt môže spĺňať požiadavky aj náročnejších klientov. Cena 109 900 €, dohoda možná. Ak aj Vás zaujala táto nádherná ponuka neváhajte kontaktovať: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel: , dejova@ Poschodie: 6 Počet poschodí: 9 Počet izieb: 2 Obytná plocha: 63.2m² Celková rozloha: 63.2m² Úžitková plocha: 63.2m² Vlastníctvo: osobné Stav: pôvodný Odvoz odpadu: áno Voda: neuvedené Internet: optika Kúpeľňa: áno Vykurovanie: spoločné Balkón: áno - 1 Pivnica: áno Výťah: áno Postavené z: panel Zariadenie: čiastočne Zateplený objekt: áno Káblová televízia: áno Energetický certifikát: nie Bezbariérový prístup : nie Okná: plastové Orientácia: juhovýchodná

1. Reality Rent ponúka na predaj pozemok kúsok od centra Oščadnice s výmerou 1377 m2 s príjazdom po celoročne udržiavanej asfaltovej ceste. Pozemok disponuje šírkou 11 m a dĺžkou 106 m a nachádza sa v pokojnej lokalite. Potrebný vlastný vrt vody a zriadenie žumpy. Lukratívna lokalita, výborná občianska vybavenosť, možnosť lyžovania, turistiky. Cena 38 €/m2 Ak Vás ponuka zaujala kontaktujte: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel: , dejova@ Rozloha pozemku: 1377m² Vlastníctvo: osobné Terén: rovina Prístupová cesta: asfaltová cesta

Predám používaný skialp set pozostavajúci z lyží Volkl VTA 98 Carbon Tip 163 cm s viazaním ATK Rent me 12 (nastaviteľná špica / päta) a pásmi Volkl VTA. Lyže sú vo výbornom stave, skĺznica a hrany v super stav. Freeride-touringové lyže modernej koncepcie určené pre všetky druhy výletov. Istotu pohybu na všetkých svahoch im dodáva šírka 98 mm pod pätou a tvar so strednou hodnotou klasického priehybu (Camber) v strednej časti lyže (Moderate Taper), doplnený o ľahko nadvihnutú špičku lyže (Tip Rocker). Doplnené o viacvrstvové drevené jadro Tourlite Woodcore. Tvar Tip Rocker (výrazne uľahčuje ovládanie pri jazde v hlbokom snehu). Ideálnou voľbou na freeride s občasnými výstupmi. ICE.OFF Topsheet – technológia vďaka ktorej na nej nenamŕza sneh. Lyže VTA98 sú v ponuke v sete so stúpacími pásmi, ktoré presne kopírujú tvar lyží. K lyžiam sa upínajú patentovaným systémom Skin Pin. Konštrukcia :VTA Superlite Outline, Carbon Tip, SkinPin, Base: P-Tex 2100 ROZMERY 133/98/116 DĹŽKY A RADIUS 163 cm (15,9 m), JADRO Tourlite Woodcore ATK Rent Me 12 má svoje klasické vlastnosti, ako je široké nastavenie až 60 mm bez potreby akéhokoľvek nástroja, ľahkosť a univerzálnosť a pridanie novej pätovej časti s integrovanou lyžiarskou brzdou. Polohu špičky je možné ľahko upraviť stlačením 2 tlačidiel na prednej základovej doske a umožňuje nastavenie až 30 mm s 5 krokmi po 7,5 mm. Stlačením bieleho plastového tlačidla na pätovej časti je možné ľahko upraviť polohu päty. Päta poskytuje nastavenie 30 mm s 30 krokmi po 1 mm. Brzda, integrovaná v pätovej časti, je k dispozícii v rôznych veľkostiach (86, 91, 97, 102,108,120 mm), aby perfektne padla k akémukoľvek modelu lyže. Easy Entry System® umožňuje jednoduchšie a rýchlejšie nastupovanie do viazania a to aj pri používaní starších, opotrebovaných lyžiarok. Nový systém E.R.S. (ELASTIC RESPONSE SYSTEM), elastický klzný systém, dáva extrémnym zjazdárom perfektnú presnosť a citlivosť pri lyžovaní a maximálny výkon v prípade veľkých skokov. CAM RELEASE SYSTEM® stabilizuje upínacie hroty na päte a významne tak zvyšuje torznú tuhosť viazania ATK. MAGNETO HEEL FLAPS® je patentovaný spôsob umožňujúci nastavenie až piatich stúpacích módov pri chôdzi a všetko jednoducho ovládateľné paličkami. Tri základné polohy sa nastavia pri otočení päty a ďalšie dve polohy sú nastavené bez nutnosti otáčania päty. Do viazania je možné vopnúť mačky ATK. Uvoľňovací systém na pätnej časti viazania poskytuje rozsah nastavenia 5 až 12 DIN, ako bočné (Mz), tak vertikálne (My). ŠPECIFIKÁCIA Materiály - Alu 7075, Stainless Steel, POM Nastavenie - 60 mm / predné 30 mm, zadné 30 mm Vypínacia sila - 5 až 12 DIN Hmotnosť - 450 g

1. Reality rent ponúka na predaj výrobnú, či skladovaciu halu Hupro s troj-podlažnou administratívnou časťou a pozemkom s celkovou výmerou 1123 m2. Hala sa nachádza v priemyselnej zóne v Kysuckom Novom Meste a jej pôdorys činí 20,6 m/29 m. Široké využitie potenciálu tohto objektu je nepopierateľné, či už na výrobu, skladovanie, či kombinácia predajno-skladovacia. Prízemie pozostáva z haly a dvoch miestností, ktoré slúžili v minulosti ako vrátnica a sklad, nachádza sa tu aj toaleta a technická miestnosť v ktorej je umiestnené vykurovanie na eko hrášok. Na 1. poschodí sa nachádzajú tri miestnosti a sociálne zariadenie. Druhé poschodie poskytuje komfort pre šatne, sprchy, toaletu. Objekt je napojený na vlastnú studňu, odpad je vedený do septiku, napojený na elektrinu. Vstup do areálu vedie po spevnenej ceste. K dispozícií parkovacie miesta. Vstup do haly je zabezpečený vstupnými dverami so šírkou 3,6 m a výškou 3,7 m. Výška haly 9,4 m. Hala bude po dobudovaní privádzača priamo napojenia na diaľnicu predbežne do konca roka 2023. Cena 315 000 € dohoda možná. Ak aj Vás oslovila táto skvelá ponuka, kontaktujte: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel: , dejova@ Obytná plocha: 685m² Celková rozloha: 1123m² Úžitková plocha: 685m² Vlastníctvo: osobné El. napätie: 230/400V Plyn: nie Kanalizácia: žumpa Inžinierske siete: áno Postavené z: Zmiešané Zariadenie: nezariadený Zateplený objekt: nie Energetický certifikát: nie Prístupová cesta: betónová cesta

PONUKAME NA PRENÁJOM PLNE ZARIADENÝ 3 IZBOVÝ BYT NA UL.BRATISLAVSKA, ZAHORSKA BYSTRICA BYT: Novostavba Rezidencia Záhorská. Nachádza sa na 4 poschodí, s výťahom. Byt je kompletne a vkusne zariadený. Úžitková plocha bytu je 70 m2, všetky izby majú balkón. Byt pozostáva z: - vstupná hala - obývacia izba spojená s kuchyňou - 2 nepriechodné izby - kúpeľňa - samostatná toaleta LOKALITA: Byt sa nachádza vo vynikajúcej a tichej lokalite, ktorá zároveň disponuje kompletnou občianskou vybavenosťou. Zastávky MHD, lekáreň, pošta, obchody Billa/Tesco atď. Rýchla dostupnosť do centra Bratislavy. CENA MESAČNÉHO NÁJMU 750 EUR/mesiac vrátane energie. Ročné vyúčtovanie podľa reálnej spotreby. Depozit vo výške jednomesačného nájmu. vnútorné parkovacie miesto - 60 eur/mes Byt je k dispozícii od 01.03.2023, maximálne pre 4 osoby, majiteľ preferuje dlhodobý prenájom. Domáce zvieratá nie sú povolené. Fajčenie nie je dovolené. Pri podpise nájomnej zmluvy sa hradí: nájom + vratný depozit + provízia RK V prípade záujmu nás neváhajte kontaktovať na telefónnom čísle WhatsApp ©Text a fotografie sú majetkom a autorským dielom realitnej kancelárie Po schodoch s.r.o. ENGLISH*** WE OFFER TO RENT A FULLY FURNISHED 3 BEDROOM APARTMENT ON UL. BRATISLAVA, ZAHORSKA BYSTRICA APARTMENT: New building residence Záhorská. It is located on the 4th floor, with an elevator. The apartment is fully and tastefully furnished. The usable area of the apartment is 70 m2, all rooms have a balcony. The apartment consists of: -Lobby - living room connected to the kitchen - 2 impassable rooms -bathroom - separate toilet SITE: The apartment is located in an excellent and quiet location, which also has complete civic amenities. Public transport stops, pharmacy, post office, Billa/Tesco shops, etc. Fast access to the center of Bratislava. MONTHLY RENTAL PRICE 750 EUR/month including energy. Annual statement according to real consumption. Deposit in the amount of one month's rent. Indoor parking space - 60 eur/month The apartment is available from 01.03.2023, maximum for 42 people, the owner prefers long-term rental. Pets are not allowed. Smoking is not allowed. When signing the lease agreement, the following are paid: rent + refundable deposit + RK commission If you are interested, do not hesitate to contact us on WhatsApp ©The text and photos are the property and copyright work of the real estate agency Po Schodoch s.r.o.

1. Reality Rent ponúka na predaj nádherný pozemok vhodný na výstavbu chaty v krásnom prostredí obce Oščadnica časť Vreščovka. Pozemok sa nachádza v okrajovej časti obce neďaleko hraníc s PL a disponuje výmerou 1846 m2. K pozemku vedie asfaltová, kúsok štrkom vysypaná cesta. V okolí sa nachádzajú rodinné i víkendové domy. Možnosť napojenia elektriny, voda vlastný vrt, potrebné zriadiť žumpu-septik. Krásna lokalita naďaleko cca 7 km od vlekov SnowParadise Veľká Rača, centrum obce cca 5 km. Cena 42 000 € Ak Vás naša ponuka zaujala, kontaktujte: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel: , dejova@ Počet poschodí: 1 Rozloha pozemku: 1846m² Vlastníctvo: osobné Stav: pôvodný Kanalizácia: žumpa Inžinierske siete: áno Postavené z: drevostavba Energetický certifikát: nie Bezbariérový prístup : nie Okná: drevené Terén: mierny svah Prístupová cesta: asfaltová cesta

1. Reality Rent ponúka na predaj pozemok kúsok od centra Oščadnice s výmerou 1377 m2 s príjazdom po celoročne udržiavanej asfaltovej ceste. Pozemok disponuje šírkou cca 10 m v prístupe- 18 m v zadnej časti pozemku a dĺžkou 106 m a nachádza sa v pokojnej lokalite. Potrebný vlastný vrt vody a zriadenie žumpy. Lukratívna lokalita, výborná občianska vybavenosť, možnosť lyžovania, turistiky. Cena 38 €/m2 Ak Vás ponuka zaujala kontaktujte: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel: , dejova@ Rozloha pozemku: 1377m² Vlastníctvo: osobné Terén: rovina Prístupová cesta: asfaltová cesta

1. Reality Rent Vám ponúka na predaj slnečný, rovinatý pozemok v obci Povina s výmerou 960 m2, vhodný na výstavbu rodinného domu. Blízkosť centra obce. Možnosť napojenia na obecnú vodu, kanalizácia na pozemku, elektrina pri pozemku. Cena 53 000 € Ak Vás ponuka zaujala kontaktujte: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel. , dejova@ Rozloha pozemku: 960m² Vlastníctvo: osobné

1. Reality Rent ponúka na predaj malebný, rovinatý pozemok v pokojnej lokalite obce Skalité - Serafinov s rozlohou 1532 m2. Nachádza sa na pokojnom mieste na okraji hraníc s PL. Elektrina pri pozemku, potrebný vlastný zdroj pitnej vody a zriadenie septiku. Výborná poloha, blízkosť lyžiarskych stredísk v Skalitom i susednom Poľsku. Cena 26,50 €/m2 Ak Vás naša ponuka zaujala, kontaktujte: Mgr. Mária Habčáková 1.Reality Rent,tel: , dejova@ Rozloha pozemku: 1532m² Vlastníctvo: osobné El. napätie: 230/400V Terén: rovina

1. Reality Rent exkluzívne ponúka príjemný rodinný dom v Stráňavách, ktorý bol postavený v 80-tych rokoch na pozemku s rozlohou 586 m2. Prešiel čiastočnou rekonštrukciou, ktorá sa dotkla najmä vonkajšieho zateplenia, výmeny okien a schodišťa, čím môže byť využitý aj ako dvoj- generačný dom. Pozostáva z 2 poschodí a je celo-podpivničený. Na 1. NP sa nachádza vstupná chodba so schodišťom a predsieň so vstupom do jednotlivých izieb, tiež kuchyňa s komorou a menšou izbou, veľká slnečná obývacia časť, spálňa, kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC. Dom lemuje balkón na ktorý sa vchádza z obývačky aj z izby. Na 2 NP sa nachádzajú 4 priestranné izby, veľká kúpeľňa s vaňou a WC. Aj toto poschodie lemuje balkón so vstupom z dvoch izieb na balkón. V pivničných priestoroch sa nachádza kotolňa na pevné palivo, miestnosť na drevo, kuchynka, práčovňa, plynová kotolňa, miestnosť na úschovu ovocia a zeleniny. Nádherná, udržiavaná záhrada má k dispozícií drevený altán, domček na náradie, skleník so vstupom do podzemnej pivničky. Na pozemku sa nachádza aj samostatná garáž. Dom je napojený na elektrinu, vykurovaný plynom v kombinácií pevného paliva, napojený na obecnú kanalizáciu a vodu, úžitková voda z vlastnej studne. Pokojná, veľmi slnečná lokalita ponúka nádherný výhľad na okolie. Dobrá dostupnosť do centra Žiliny je predpokladom úžasného rodinného bývania s dobrou občianskou vybavenosťou. Cena 275 000 € s možnosťou dohody Ak Vás naša ponuka zaujala kontaktujte: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel. , dejova@ Počet poschodí: 2 Počet izieb: 7 Dodatok k cene: , možnosť HÚ Zastavaná plocha: 312m² Obytná plocha: 160m² Celková rozloha: 586m² Rozloha pozemku: 274m² Úžitková plocha: 160m² Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Odvoz odpadu: áno Voda: verejný vodovod El. napätie: 230/400V Plyn: áno Kanalizácia: áno Kúpeľňa: áno Vykurovanie: vlastné - plyn Balkón: áno - 2 Pivnica: áno Parkovanie: áno Inžinierske siete: áno Postavené z: tehla Zariadenie: čiastočne Zateplený objekt: áno Strecha: pôvodná Energetický certifikát: nie Bezbariérový prístup : nie Okná: plastové Terén: rovina Prístupová cesta: asfaltová cesta

Na prenájom útulný 2-izbový byt v novostavbe (kolaudácia 2021) s výmerou 50,70 m² a 9,7 m² balkónom v Slnečniciach, Zóna Viladomy. Byt je plne zariadený - disponuje obývačkou s kuchyňou, vybavenou všetkými spotrebičmi, vrátane umývačky riadu a kávovaru. V byte sú vstavané skrine vo vstupnej hale, ako aj samostatnej spálni. Zo spálne a obývačky ústi vstup na balkón s výhľadom na petržalskú hrádzu. Byt sa nachádza na 2. nadzemnom podlaží (pod bytom je byt s predzáhradkou). V okolí je výborná občianska vybavenosť, ako aj možnosti pre športové aktivity. Cena: 700 EUR / mesačne (530 EUR nájom + 150 EUR energie + 20 EUR TV+internet) + možnosť parkovacieho miesta priamo pred vchodom do bytového domu + 50 EUR Pri podpise zmluvy sa skladá vratná kaucia vo výške mesačného nájmu. Byt je k dispozícii ihneď. We offer 2-room apartment for rent with an area of 50.70 m² and 9.70m² balcony in Slnečnice, Viladomy (Fialová street). The apartment is fully furnished. Living room with a kitchen is equipped with all appli-ances, including a dishwasher and a coffee machine. The apartment has built-in wardrobes in the en-trance hall and a separate bedroom. There is an entrance to the balcony both from living room and bed-room. The apartment is located on the 2nd floor (below the apartment is an apartment with a yard). There are excellent amenities in the area, as well as opportunities for sports activities. Price: 700 EUR / month (530 EUR + 150 EUR utilities + 20 EUR TV & internet) + parking directly in front of the apartment building (not necessary to rent parking place)+ 50 EUR/month Upon signing the contract, a refundable deposit in the amount of the monthly rent is required. The apartment is available immediately.

--- for ENGLISH VERSION please see below --- Ponúkam na prenájom zariadený, slnečný, 2+kk byt v skvelej lokalite Bratislava - Staré Mesto, s krásnym výhľadom, v tesnej blízkosti Medickej záhrady. V byte sa nachádza: vstupná hala, samostatná kúpeľňa, samostatná obývačka s kuchynským kútom, samostatná spálňa a dve samostatné loggie. Výmera bytu je 49m2 (40m2 byt + 9m2 dve oddelené loggie spolu). Byt sa nachádza na 5. poschodí zo 7. a vedú ku nemu až dva výťahy. Byt je určený pre maximálne 2 osoby, je striktne nefajčiarsky a nevhodný pre zvieratko. Byt mám v osobnom vlastníctve a nie som realitka. Finálna cena mesačného nájmu je 755 EUR, pričom táto suma zahŕňa aj mesačné náklady spojené s užívaním bytu (voda, elektrina, plyn/kúrenie, atď.) vrátane vysokorýchlostného optického internetu. V cene je tiež zahrnuté voľné (nie vyhradené) parkovacie státie v súkromnom dvore bytového domu, ktorý sa uzatvára elektronickou posuvnou bránou na elektronický čip. V cene je taktiež zahnutá možnosť odložiť si napr. bicykel, kočík a pod., v uzamykateľnej "kočikárni" na prízemí. Kaucia - jednomesačný nájom, ktorý je možné zložiť aj postupne v dvoch splátkach. Byt je voľný takmer ihneď. EMAIL: zocivoci@ TEL: . V prípade otázok ma, prosím, neváhajte kontaktovať :) --- ENGLISH VERSION --- I am renting my furnished, sunny and cozy, 2+kk (2+kitchen corner/kitchenette) apartment in a great location of Bratislava - Staré Mesto, with a beautiful view, close to the famous Medical Garden. In the apartment you will find: an entrance hall, a separate bathroom, a separate living room with a kitchenette, a separate bedroom and two separate loggias. The area of the apartment is 49m2 (40m2 apartment + 9m2 two separate loggias together). The apartment is located on the 5th floor out of 7 and has two elevators. The apartment is intended for maximum of 2 persons, it is strictly non-smoking and not suitable for pets. I am the owner of the apartment and thus I am not a real estate agent. The final price of the monthly rent is EUR 755, while this amount also includes the monthly costs associated with the use of the apartment (water, electricity, gas/heating, etc.) and moreover includes the fee for the high-speed optical Internet. Furthermore, the price also includes a free (not reserved) parking space in the private yard of the apartment building, which is closed by an electronic sliding gate with an electronic chip. The price also includes the possibility to store, for example, a bicycle, a stroller, etc., in the lockable "kočikáreň/stroller room" on the ground floor. Deposit - one month's rent, which can also be paid gradually in two installments. The apartment is available almost immediately. EMAIL: zocivoci@ TEL: . Should you have any questions, please do not hesitate to contact me :)

Prenajmem veľký 2 izboví byt 53m2 v mestskej časti Karlova Ves ulica Segnerova. Byt je plne zariadený. Manželská posteľ s matracmi Segum, veľký rozkladací gauč pre dve osoby, skrine, vysávač, TV, WiFi, plne zariadená kuchyňa -riad atď. práčka. Oddelené WC. Podlaha: plávajúca, dlažba. Okná: plastové. Zrekonštruované spoločné priestory. Pivnica k dispozícii. Byt je dobre lokalizovaný 2 minúty chôdze potraviny, poliklinika, pošta, zastávka MHD, škola, reštaurácia, posilňovňa. Možnosť aj dlhodobého prenájmu. Ideálne pre dve osoby. Možnosť dohodnúť sa aj na viac ako dvoch osobách za príplatok. Nevhodné pre fajčiarov, domáce zviera tiež za príplatok. Mesačný nájom 500 + 150 Energie(TV, Internet v cene) Bez realitnej kancelárie-ŽIADNA PROVÍZIA! Požadujem jednomesačný depozit 500 Euro. Voľný ihneď. ------------------------------------------------------------------------------- Ich vermiete Große 2 Zimmer Wohnung 53m2 im Bezirk Karlova Ves Segnerova Straße. Die Wohnung ist voll ausgestattet. Doppelbett mit Segum Matratzen, große Schlaffsofa für zwei Personen, Schränken, Staubsauger, TV, Wifi, Küche mit Ausstattung -Geschirr, Waschmaschine, usw. Laminatboden, neue Fenstern. Gemeinschaftsräume sind renoviert. Kellerraum zum Verfügung. Die Wohnung befindet sich in gute Lage, nah zum Supermarkt, Klinikum, Post, Haltestelle, Schule, Restaurant, Fitness. Langzeitmieten auch möglich. Idealerweise für zwei Personen. Mehr als zwei Personen auch möglich. Für nicht Raucher, Haustiere sind nur nach Zuzahlung erlaubt. Kaltmiete 500 Euro pro Monat + 150 Euro Warmmiete (TV, Internet inklusive) OHNE MAKLER-KEINE PROVISION! Kaution 500 Euro erforderlich. Ab sofort frei. Eigentümer spricht Deutsch. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spacious 2 room apartment 53m2 in district Karlova Ves Segnerova street for rent. The apartment is fully furnished. Queen-size bed with Segum matrasses, big sleeping couch for two persons, closets, hoover, TV, Wi-Fi, kitchen with dishes, washing machine etc. laminate floor, new windows. Stair case renovated. Cellar available. The apartment is nice located two minutes’ walk away from supermarket, clinic, post, public transportation, school, restaurant, fitness club. Long-term rent possible. Ideal for Couple. More than two persons is possible on demand. For non-smoker. Pets for fee allowed. Price of rent 500 Euro + 150 Euro heating, electricity, TV, internet included. NO AGENCY FEES! Immediately available. Landlord speaks English.

1. Reality Rent Vám ponúka na predaj luxusné byty a apartmány v novo-rekonštruovanom bytovom dome v centre mesta Čadca. Novo rekonštruovaná budova REZIDENCIA CENTRUM pozostáva z 5 nadzemných podlaží a od 2 NP až po 5 NP sa nachádzajú už spomínané vysoko-nadštandardné byty a apartmány s balkónom, alebo nádhernou terasou. Rozloha bytových jednotiek od 56 m2 až po 202 m2. Pre každý byt bude možnosť využitia parkovacieho miesta. Byty sú vo fáze dokončovania do stavu holo-byt , kde každý klient bude mať možnosť dokončenia podľa vlastných predstáv a potrieb klienta samostatne, prípadne možnosť dokončenia firmou na kľúč. Na 2 NP sa nachádzajú byty a apartmány ( 2 izbové, 3 izbové) od 56,86 m2 do 85,31 m2. Na 3 NP sa nachádzajú byty a apartmány ( 2 izbové, 3 izbové) od 57,95 m2 do 88,49 m2 Na 4 NP sa nachádzajú byty ( 3 izbové) od 76,8 m2 do 91,11 m2 Na 5 NP sa nachádzajú nadštandardné veľkometrážne byty s nádhernými terasami s výhľadom na mesto. Ceny od 1800 €/m2, nachádza sa tu: byt s výmerou 174,73 m2 a pozostáva zo zádveria, WC, chodba, kúpeľne, obývacej izby s kuchyňou, 2 izieb a 2 veľkej terasy byt s výmerou 175,66 pozostáva zo zádveria, WC, chodba, kúpeľne, obývacej izby s kuchyňou, 2 izieb a veľkej terasy byt s výmerou 202,41 m2 pozostáva zo zádveria, WC, chodba, kúpeľne, obývacej izby s kuchyňou, 2 izieb a veľkej terasy Výhodou je nadštandardné bývanie v polyfunkčnom objekte s vysoko kvalitným zabezpečovacím systémom, výťahom, parkovacím miestom v úplnom centre mesta s rozľahlými balkónmi a terasami. Cena závisí od stupňa dokončenia a zariadenia od 1900 €/m2 -2100 /m2 Ak Vás naša ponuka zaujala kontaktujte: Mgr. Mária Habčáková 1. Reality Rent, tel. , dejova@ Počet poschodí: 5 Vlastníctvo: firemné Zariadenie: nezariadený Zateplený objekt: áno

--- for ENGLISH VERSION please see below --- Ponúkam na prenájom zariadený, slnečný, 2+kk byt v skvelej lokalite Bratislava - Staré Mesto, s krásnym výhľadom, v tesnej blízkosti Medickej záhrady. V byte sa nachádza: vstupná hala, samostatná kúpeľňa, samostatná obývačka s kuchynským kútom, samostatná spálňa a dve samostatné loggie. Výmera bytu je 49m2 (40m2 byt + 9m2 dve oddelené loggie spolu). Byt sa nachádza na 5. poschodí zo 7. a vedú ku nemu až dva výťahy. Byt je určený pre maximálne 2 osoby, je striktne nefajčiarsky a nevhodný pre zvieratko. Byt mám v osobnom vlastníctve a nie som realitka. Cena mesačného nájmu je 590 EUR. K tejto sume je potrebné pripočítať 155 EUR za mesačné náklady spojené s užívaním bytu (voda, elektrina, plyn/kúrenie, vysokorýchlostný optický internet, atď.). SPOLU CELKOVO 745 EUR mesačne. V cene je tiež zahrnuté voľné (nie vyhradené) parkovacie státie v súkromnom dvore bytového domu, ktorý sa uzatvára elektronickou posuvnou bránou na elektronický čip. V cene je taktiež zahnutá možnosť odložiť si napr. bicykel, kočík a pod., v uzamykateľnej "kočikárni" na prízemí. Kaucia - jednomesačný nájom, ktorý je možné zložiť aj postupne v dvoch splátkach. Byt je voľný takmer ihneď. EMAIL: zocivoci@ TEL: . V prípade otázok ma, prosím, neváhajte kontaktovať :) --- ENGLISH VERSION --- I am renting my furnished, sunny and cozy, 2+kk (2+kitchen corner/kitchenette) apartment in a great location of Bratislava - Staré Mesto, with a beautiful view, close to the famous Medical Garden. In the apartment you will find: an entrance hall, a separate bathroom, a separate living room with a kitchenette, a separate bedroom and two separate loggias. The area of the apartment is 49m2 (40m2 apartment + 9m2 two separate loggias together). The apartment is located on the 5th floor out of 7 and has two elevators. The apartment is intended for maximum of 2 persons, it is strictly non-smoking and not suitable for pets. I am the owner of the apartment and thus I am not a real estate agent. The monthly rent is 590 EUR. To this amount, 155 EUR must be added for the monthly costs associated with the use of the apartment (water, electricity, gas/heating, high-speed optical Internet, etc.). IN TOTAL 745 EUR monthly. Furthermore, the price also includes a free (not reserved) parking space in the private yard of the apartment building, which is closed by an electronic sliding gate with an electronic chip. The price also includes the possibility to store, for example, a bicycle, a stroller, etc., in the lockable "kočikáreň/stroller room" on the ground floor. Deposit - one month's rent, which can also be paid gradually in two installments. The apartment is available almost immediately. EMAIL: zocivoci@ TEL: . Should you have any questions, please do not hesitate to contact me :)