inzercia, predaj, predám, bazár

dámske cyklo nohavice s vložkou - strana 4

Počet nájdených inzerátov DÁMSKE CYKLO NOHAVICE S VLOžKOU : 1000 - strana 4

Lyžiarske-snowboard nohavice M
Dámske nohavice Burton Ivy Under- Boot sú vyrobené z kvalitného materiálu, ktorý poskytuje dokonalú vodeodolnosť, priedušnosť a vetruvzdornosť. vrchný materiál: 93% polyester, 7% spandex podšívka: 100% polyester vnútorný fleece materiál materiál DRYRIDE 3-Layer Four-Way Stretch Plain Weave Fabric s vodotesnosťou 10.000 mm a priedušnosťou 5.000 g/m2/24 h bluesign® product – ochrana a bezpečnosť životného prostredia pri výrobnom procese zapínanie pomocou YKK zipsu a gombíka, pútka na opasok podšívka pásu je z príjemného fleece materiálu vpredu sú dve vrecká na zips vzadu sú dve vrecká na suchý zips čierne nohavice Burton zimné nohavice, softshellové nohavice lyžiarske nohavice Burton snowboardové nohavice Burton značkové nohavice Burton
Dynafit
Dámske voľné nohavice GTX Infinium Hybrid,XS,S,M,
Nové, Veľkosť : XS ,S a M Vetruodolné a vodeodolné voľné nohavice s odnímateľnými trakmi. hybridné nohavice GORE TEX-INFINIUM™ WINDSTOPPER sa stáva INFINIUM™ WINDSTOPPER® Free GTX Infinium Hybrid nohavice od Dynafit sú voľne strihané lyžiarske nohavice vyrobené z vetruodolného a vodeodolného materiálu Gore-Tex Infinium™. Lyžiarske turistické nohavice majú vsadky z priedušného materiálu Dynastretch len na strategických miestach, kde sa akumuluje viac tepla a vzniká pot. Výsledkom je, že napriek ochrane pred poveternostnými vplyvmi sa aj počas stúpania držíte pri maximálne konštantnej teplote. Vzduch vo vnútri môže cirkulovať a látka rýchlo schne. Vďaka tejto hybridnej konštrukcii sú turistické nohavice také všestranné. Nohavice Free GTX Infinium Hybrid s ortézami alebo bez nich vás budú sprevádzať na horách - takmer po celý rok! Osobný odber v Žiline Rozvoz po diaľnici Bratislava-Žilina Informácie Pozri moje ďalšie inzeráty ..klikni na Dynafit DB
Lyžiarska bunda, damske lyži. nohavice, pánske l. nohavice
Na predaj Dámska lyžiarska bunda s módnym strihom a kapucňou s umelou kožušinou. Výbava: odopínateľný protisnehový pás, Advanced Skin Dry 10/10 - vodeodolná a priedušná membrána, Advanced Skin Warm Down 80/20 - páperová výplň, AirVent - vetracie otvory, Motion Fit - technický strih, anatomický strih rukávov, prešívané komory, odopnuteľná nastaviteľná kapucňa s odopnuteľným okrajom z umelej kožušiny, elastické vnútorné manžety s otvorom na palec, sťahovanie rukávov suchým zipsom, elastické sťahovacie lanko na spodnom okraji, vnútorné vrecko na okuliare, vrecko na mobil, bočné vrecká so zipsom, teplá podšívka, vrecko so zipsom na rukáve, YKK vodopudivý zips. Materiál: 100% polyester. Podšívka: 100% polyester, 100% polyamid. Veľkosť - M. Bunda je ako nova! cena 150eur mozna dohoda Nohavice Je jedno, či si naše bib nohavice Stella vezmeš na jazdenie po zjazdovke, na hity v obľúbenom snowparku alebo do prašanových radovánok, všade ti skvele poslúžia vďaka parametrom, ktorými sme ich vybavili. Ako ryba vo vode sa ale budú cítiť vo voľnom teréne. Do radu Addicted to Powder sme ich nezaradili len tak. NOHAVICE DO VŠETKÝCH SNEHOVÝCH PODMIENOK All-mountain nohavice určené na snowboarding a lyžovanie. VODOODOLNÉ NOHAVICE S LAMINOVANOU MEMBRÁNOU Vodoodolnosť: 15.000 mm Priedušnosť: 15.000 gm Strih: Regular Cena 50eur Salomon ICEMANIA PANT M Pánske lyžiarske nohavice Salomon ICEMANIA PANT M si určite obľúbite. Vďaka odolnej strečovej nylonovej tkanine skvelo padnú. Majú zvárané švy a zateplenie, ktoré poskytuje vynikajúce teplo a pohodlie. ošetrenie DWR - špeciálna vrstva pridaná na látku, ktorá zaručuje jej vodeodolnosť ochranný lem švy, spájané pomocou tepla pútka na opasok nastavenie v páse ventilačný systém Air vent tvarované kolená Velkosť L Cena 50eur
Lyžiarska bunda, damske lyži. nohavice, pánske l. nohavice
Na predaj Dámska lyžiarska bunda s módnym strihom a kapucňou s umelou kožušinou. Výbava: odopínateľný protisnehový pás, Advanced Skin Dry 10/10 - vodeodolná a priedušná membrána, Advanced Skin Warm Down 80/20 - páperová výplň, AirVent - vetracie otvory, Motion Fit - technický strih, anatomický strih rukávov, prešívané komory, odopnuteľná nastaviteľná kapucňa s odopnuteľným okrajom z umelej kožušiny, elastické vnútorné manžety s otvorom na palec, sťahovanie rukávov suchým zipsom, elastické sťahovacie lanko na spodnom okraji, vnútorné vrecko na okuliare, vrecko na mobil, bočné vrecká so zipsom, teplá podšívka, vrecko so zipsom na rukáve, YKK vodopudivý zips. Materiál: 100% polyester. Podšívka: 100% polyester, 100% polyamid. Veľkosť - M. Bunda je ako nova! cena 100eur Nohavice Je jedno, či si naše bib nohavice Stella vezmeš na jazdenie po zjazdovke, na hity v obľúbenom snowparku alebo do prašanových radovánok, všade ti skvele poslúžia vďaka parametrom, ktorými sme ich vybavili. Ako ryba vo vode sa ale budú cítiť vo voľnom teréne. Do radu Addicted to Powder sme ich nezaradili len tak. NOHAVICE DO VŠETKÝCH SNEHOVÝCH PODMIENOK All-mountain nohavice určené na snowboarding a lyžovanie. VODOODOLNÉ NOHAVICE S LAMINOVANOU MEMBRÁNOU Vodoodolnosť: 15.000 mm Priedušnosť: 15.000 gm Strih: Regular Cena 50eur Salomon ICEMANIA PANT M Pánske lyžiarske nohavice Salomon ICEMANIA PANT M si určite obľúbite. Vďaka odolnej strečovej nylonovej tkanine skvelo padnú. Majú zvárané švy a zateplenie, ktoré poskytuje vynikajúce teplo a pohodlie. ošetrenie DWR - špeciálna vrstva pridaná na látku, ktorá zaručuje jej vodeodolnosť ochranný lem švy, spájané pomocou tepla pútka na opasok nastavenie v páse ventilačný systém Air vent tvarované kolená Velkosť L Cena 50eur
Motocyklové nohavice ROLEFF WINDTEX veľkosť M 30
Predám motocyklové nohavice ROLEFF WINDTEX veľkosť M 30 s trakami. Motocyklové nohavice ROLEFF Textile sú moderné motocyklové nohavice s radom funkčných a bezpečnostných prvkov. Nohavice sú vyrobené z ľahkého a vysoko odolného Taslan 500D materiálu. Vonkajšia časť nohavíc je vyrobená z vode-odolného a neprefúkavého materiáu WindTex. Reflexné prvky Schoeller zvyšujú viditeľnosť v tme a maximalizujú tak bezpečnosť jazdca. Odnímateľné a výškovo nastaviteľné chrániče kolien s certifikáciou EN 1621-1 zabezpečujú maximálnu ochranu pri prípadnom páde z motocykla. Odnímateľná termálna podšívka a integrovaný obličkový pás potom spoločne zaručujú maximálnu ochranu ľadvín a dolnej časti chrbta. V neposlednom rade motocyklové nohavice ROLEFF Textile disponujú ventilačnými zipsami, dlhými zipsami na nohaviciach, zipsom pre pripnutie bundy, protišmykovou kožou na zadku a vypchávkami v úrovni bedier. Technický popis: motocyklové nohavice vhodné pre enduro a cestovné moto WindTex ® klimatická membrána materiál odolný proti vetru a vode odnímateľná termálna podšívka integrovaný ľadvinový pás protišmyková koža na zadku vypchávky v úrovni bedier Schoeller ® reflexný materiál odnímateľné chrániče kolien s certifikáciou EN 1621-1 nepremokavé zipsy s ochranou proti prefúknutiu pružné stretch prvky nad kolenami vnútorné vzdušné lemovanie dlhé zipsy na nohaviciach zips pre pripnutie bundy sťahovanie v páse materiál: Taslan 500D Vrámci KE prinesiem. Cena: 39 €
Dámske čierne nohavice Janina
Predám dámske čierne nohavice značky Janina. Nohavice majú vpredu pevný pás, a v zadnej časti majú gumu, takže sa vedia prispôsobiť postave. V páse sa uväzujú na šnúrku so striebornými detailami. Nohavice majú 2 predné vrecká. Nohavice sú nové, neboli ešte nosené. Majú ešte visačku. Nohavice sú pružné, prispôsobia sa na postavu. Sú príjemné na nosenie, nie sú nikde pevné, netlačia. Materiál: 63 % viskóza, 32 % polyamid, 5 % elastan Rozmery: Veľkosť: 46 Šírka v páse – v nenatiahnutom stave 2x47 cm Dĺžka sedu – zadná časť cca. 35 cm Celková dĺžka – zadná časť 97 cm Šírka nohavice v oblasti členkov – 17 cm Cena: 14,9 eur + poštovné Odporúčam pozrieť aj moje ďalšie inzeráty. Ďakujem
Dámske nohavice/rifle
Predám dámske nohavice/rifle. 1. Kockované čierno-biele nohavice Bershka - veľkosť: S - stav: dobrý - CENA: 5€ 2. Nohavice kohútia stopa s opaskom Amisu - veľkosť: 32 (voľné, vhodné na veľkosť S) - stav: dobrý - CENA: 10€ Ak by bol záujem, k nohaviciam mám aj sako z rovnakého materiálu - veľkosť S. (+ 10€, takže komplet za 20€) 3. Čierno-biele nohavice F&F - veľkosť: 36 - stav: veľmi dobrý, 2-3x oblečené - CENA: 11€ 4. Rifle Jeggins Medicine - veľkosť: 36 - stav: veľmi dobrý, nenosené (nesedí mi veľkosť, sú iba vyskúšané) - CENA: 14€ 5. Nohavice kohútia stopa Terranova - veľkosť: S - stav: dobrý - CENA: 5€ 6. Koženkové nohavice Mango - veľkosť: 36 Skinny - stav: s vysačkou, iba vyskúšané (nesedí mi veľkosť) - CENA: 17€ Platba vopred na účet + poštovné 3€. Na dobierku neposielam. Dohoda na cene možná. V prípade záujmu volajte na tel. číslo.
Dámsky mix značkového  oblečenia č. 40-42
Predám mix značkového rôzneho dámskeho oblečenia č. 40-42,mikiny, tričká, pulovre, cyklo veci, podprsenky, blúzky, vesty,saká, tuniky,lyž. nohavice, sukne, šport. nohavice, bundy,kabelky,čiapky,cyklo nohavice a tričká s odsávaním potu, cca 52 kusov oblečenia.Kus Vás vyjde na 0,60 centov, spolu 30 eur za 52 vecí.Nedá sa vyfotiť všetko,je toho veľa, môžete si prísť pre veci osobne, alebo pošlem poštou po prevode na účet.sms nie prosím, viď aj iné inzeráty.
Merida windstoper cyklo nohavice L
Predám tieto cyklo nohavice na traky. Predná strana je vetru odolná . V nohaviciach nie je vložka, nohavice sú preto vhodné napríklad na bežky alebo skialp.
DAMSKA OBUV
* dámske tenisky ADIDAS tubular defiant W, veľkosť 38, čierna farba / kombinácia koza a elasticky materiál, pohodlne, vo veľmi dobrom stave * dámske športové sandále zn. Teva, vel. 38 * dámske biele plátenky zn.Superga, veľkosť 38, obuté iba 2x, nesadla mi veľkosť (skôr veľkosť 37,5) * dámske kožené baleríny zn. VAGABOND, vel. 38 * dámske tmavomodré kožené topánky zn. KURT GEIGER, veľ. 38 * dámske lodičky z brúsenej kože na platforme zn.Bata, veľkosť 38 * dámske kožené barefoot-ky Vivo barefoot, veľ. 39 * dámske biele kožené vsuvky na platforme zn.Golon, veľkosť 38 * dámske kožené sandále na platforme zn. Tamarish, vel. 38 * dámske hnedé vsuvky zn. Roxy Helena Tan
Predam - Moe – Dámske červené elegantné nohavice so zaväzova
Predam - Moe – Dámske červené elegantné nohavice so zaväzovaním v páse MOE363 Trendy elegantné nohavice so zaväzovaním v páse . Tieto nohavice sú vhodné ku obyčajnému tričku a mokasínkam, alebo kľudne aj k elegantnému topu a ku lodičkám ???? . Využiješ ich nielen do práce ale aj bežné dni, budeš sa v nich cítiť veľmi pohodlne ???? Dámske oblečenie, Dlhé, Dnes objednaj, zajtra obliekaj, Jeansy , Nohavice, Šortky, Nohavice, Legíny Značiek: Elegancia, Jar/Leto, Jeseň/Zima, Ležerne, Mladá móda, Moe, Nadčasova elegancia, Pohodička, Soft Office, Športovo naladená, street
Sportful Giara kraťasy s trakmi čierne, XL
Pouzivane, prane na sportovom programe, sportovym gelom. V pripade zaujmu poslem aj fotky. Bez zavad. Cyklistické oblečenie modelovej rady Giara bolo navrhnuté pre maximálny komfort počas celodenného jazdenia v akomkoľvek teréne. Vyznačuje sa špeciálnym strihom, konštrukciou a čistými líniami, ktoré zabezpečujú pohodlné nosenie nielen na asfaltových cestách, ale aj na nespevnenom teréne. Cyklo kraťasy s trakmi Giara majú podobnú konštrukciu ako pretekárske modely. Sú vyhotovené z veľmi pružného materiálu, vďaka čomu majú minimum stehov pre väčší komfort. Počas dlhého jazdenia určite oceníš kvalitnú a anatomicky tvarovanú, cyklistickú vložku. Ideálne cyklo kraťasy na gravel a MTB. Vlastnosti cyklo kraťasov: - mimoriadne elastická konštrukcia pre výborné sedenie a podporu svalstva - ploché stehy - BodyFit Pro vložka - ľahké, sieťované traky - pružné lemy so silikónovými bodkami na vnútornej strane pre pevné držanie kraťasov - reflexný pás na ľavej nohe - teplotný rozsah: 15 až 30°C BodyFit Pro vložka Vyvinutá v spolupráci s profesionálnymi cyklistami pre pohodlné sedenie počas dlhých jázd. Rozličná hrúbka polstrovania sa nachádza presne v tých miestach, kde je to najviac potrebné. Anatomický tvar a bezšvová konštrukcia eliminujú trenie a odieranie. Najkomfortnejšia cyklovložka určená na dlhé vzdialenosti od Sportfulu. Sportful Taliansky výrobca športového oblečenia (bežecké lyžovanie, cyklistika, outdoor). Pri výrobe používa inovatívne technológie a kvalitné materiály. S cieľom dosiahnuť špičkové cyklooblečenie spolupracuje firma s profesionálnymi cyklistami už viac ako 60 rokov.Okrem talianskej reprezentácie v bežeckom lyžovaní a biatlone oblieka aj World Tour tímy Bahrain-Merida a Bora-hansgrohe, v ktorom jazdí aj Peter Sagan. Šport / použitie: cyklistika Pohlavie / typ: pánske/unisex Farba: zelená Sezóna / obdobie: leto Modelová rada: Giara
Prilba POC Axion Spin / veľkosť XXL / 59-62
Predám úplne novú cyklo unisex prilbu špičkovej značky POC, model Axion Spin, farba biela, veľkosť 59-62 (XL/XXL). Prilba je ľahká, dobre vetraná a s rozšíreným pokrytím okolo spánkov a v zadnej časti hlavy. Axion SPIN, navrhnutá pre trail a enduro jazdcov, reguluje prúdenie vzduchu pomocou vetracích otvorov, aby udržali jazdca v pohode za každých podmienok. Viac fotiek nájdete priamo v inzeráte. Prilba je úplne nová, zabalená v originálnej krabici s visačkami. Je to originál POC prilba z SK-CZ distribúcie. Fotky sú reálne, mnou nafotené. Osobný odber v Žiline, po serióznej dohode pošlem aj na dobierku. Pre viac info ma neváhajte kontaktovať na mobile alebo cez email, inzerát je platný do zmazania. Cyklo prilba POC Axion SPIN je dokonale vyladená prilba, ktorá vás ochráni aj na trailoch. Poskytuje výnimočné pokrytie tam, kde je to najviac potrebné - to zaisťujú rozšírené ochranné zóny okolo spánkov a zadnej časti hlavy. Spolu s patentovaným systémom silikónových vložiek SPIN (Shearing Pad Inside) je tak vaša hlava v maximálnom bezpečí. Vankúšiky sú umiestnené priamo na hlave cyklistu a môžu sa pohybovať v ľubovoľnom smere. Redukciu síl, ktoré pôsobia na krčnú chrbticu, zase zaisťuje Breakaway systém šiltu. Nastaviteľný šilt sa pri páde odlomí a výraznú časť nárazu tak pohltí. Okrem bezpečnosti sa samozrejme nezabudlo ani na komfort. 360° systém nastavenia veľkosti umožní každému jazdcovi nájsť presné a pohodlné usadenie na hlave. Samozrejmosťou sú optimálne umiestnené vetracie otvory. Ak hľadáte špičkovú prilbu s maximálnou úrovňou bezpečia a pohodlia, s cyklo prilbou POC Axion SPIN chybu neurobíte. Je pripravená aj na tie najtvrdšie pády, ak k nim dôjde. Technický popis: ľahká a výborne odvetraná prilba vhodná aj pre trail a enduro jazdu rozšírené ochranné zóny okolo spánkov a zadnej časti hlavy SPIN (Shearing Pad Inside) - patentovaný systém silikónových vložiek pre maximálnu ochranu a pohodlie 360° systém nastavenia veľkosti pre presné a pohodlné usadenie nastaviteľný šilt s Breakaway systémom pre ochranu krčnej chrbtice pri páde optimálne umiestnené vetracie otvory pre dokonalú ventiláciu počet vetracích otvorov: 12 hmotnosť: 390 g (XXL)
Force best dres cyklo vel.XL
Predam novy cyklo dres zn. FORCE v krasnej farbe + mamaj šortky cyklo k tomu...vid foto
AKO NOVA: Darujem cierne L cyklo oblecenie
Za Symbolicke ovocie mojej buducej mamicke pani manzelke (mandarinky/pomarance/hrozno..:) Ponukam toto ako nove cierne L cyklo oblecenie. Mne je zial tesne nakolko som zacal veslovat. Pridam cyklo prsiplast gratis. Plati do zmazania
Predam cyklo prilbu Cratoni
Predam takmer novu cyklo prilbu Cratoni, par krat vyskusanu, bez jedineho skrabanca + zdarma ku nej dalsiu modru cyklo prilbu nepouzivanu, 65 euro
Sportful Giara kraťasy s trakmi čierne, XL
Pouzivane, prane na sportovom programe, sportovym gelom. V pripade zaujmu poslem aj fotky. Bez zavad. Cyklistické oblečenie modelovej rady Giara bolo navrhnuté pre maximálny komfort počas celodenného jazdenia v akomkoľvek teréne. Vyznačuje sa špeciálnym strihom, konštrukciou a čistými líniami, ktoré zabezpečujú pohodlné nosenie nielen na asfaltových cestách, ale aj na nespevnenom teréne. Cyklo kraťasy s trakmi Giara majú podobnú konštrukciu ako pretekárske modely. Sú vyhotovené z veľmi pružného materiálu, vďaka čomu majú minimum stehov pre väčší komfort. Počas dlhého jazdenia určite oceníš kvalitnú a anatomicky tvarovanú, cyklistickú vložku. Ideálne cyklo kraťasy na gravel a MTB. Vlastnosti cyklo kraťasov: - mimoriadne elastická konštrukcia pre výborné sedenie a podporu svalstva - ploché stehy - BodyFit Pro vložka - ľahké, sieťované traky - pružné lemy so silikónovými bodkami na vnútornej strane pre pevné držanie kraťasov - reflexný pás na ľavej nohe - teplotný rozsah: 15 až 30°C BodyFit Pro vložka Vyvinutá v spolupráci s profesionálnymi cyklistami pre pohodlné sedenie počas dlhých jázd. Rozličná hrúbka polstrovania sa nachádza presne v tých miestach, kde je to najviac potrebné. Anatomický tvar a bezšvová konštrukcia eliminujú trenie a odieranie. Najkomfortnejšia cyklovložka určená na dlhé vzdialenosti od Sportfulu. Sportful Taliansky výrobca športového oblečenia (bežecké lyžovanie, cyklistika, outdoor). Pri výrobe používa inovatívne technológie a kvalitné materiály. S cieľom dosiahnuť špičkové cyklooblečenie spolupracuje firma s profesionálnymi cyklistami už viac ako 60 rokov.Okrem talianskej reprezentácie v bežeckom lyžovaní a biatlone oblieka aj World Tour tímy Bahrain-Merida a Bora-hansgrohe, v ktorom jazdí aj Peter Sagan. Šport / použitie: cyklistika Pohlavie / typ: pánske/unisex Farba: zelená Sezóna / obdobie: leto Modelová rada: Giara
Ruksaky a taska
Turisticke ruksaky a sportova taska crossbody. 1.batoh ruzovy turisticky,skolsky ci na cestovanie - 45x35cm / 8€ 2.batoh fialovy Karimor-turistika ci cyklo - 35x30cm / 7€ 3.batoh hnedo-sedy na turistiku ci cyklo Qechua - 40x30cm / 10€ 4.batoh červeno-šedy na turistiku ci cyklo - 37x25cm / 5€ ** Taska Kenvelo cez plece -30x30cm / 6€
Detská prilba na bicykel a lyžovanie
Predám jednotlivo prilby z ktorých už deti vyrástli. Ružová cyklo 48-52 cm Biela Tempish cyklo 51-54 cm Čierna Met cyklo 52-57cm Zelená lyžiarska 48-51 cm Len osobne cena dohodou .
GPS cyklo computer Cycplus M1 + cadence  cyklo pocitac
Predam novy GPS cyklo pocitac, bike computer, tachometer Cycplus M1 s 2x cadence a speed dual senzorom C3. Cycplus M1: Výkonný cyklopočítač s 2,9″ LCD displejom Cyklopočítač Cycplus M1 ponúka rozmery na úrovni 90 x 53 x 20 milimetrov. Hmotnosť tohto produktu činí len 77,5 gramov, problémom preto nebude ani uchytenie na bicykel, a nosenie tohto zariadenia tak ani nepocítiš. Na prednej strane sa nachádza 2,9″ LCD displej pre zobrazenie základných funkcií a štatistík, ako rýchlosť (aktuálna, maximálna či priemerná), prejdená vzdialenosť, ale napríklad aj kadencia. Displej je vybavený aj automatickým podsvietením, čo oceníš najmä pri zhoršených svetelných podmienkach. Pre podrobnejšie údaje je k dispozícii prepojenie a synchronizácia s aplikáciou Strava. V útrobách sa nachádza bližšie nešpecifikovaný čip od švajčiarskeho výrobcu, ktorý je doplnený aj o rýchlu a plynulú GPS technológiu, ale aj Bluetooth 4.0 konektivitu s podporou štandardu ANT+. IP X6 certifikácia a až 1100 mAh batéria Z ďalších funkcií môžeme spomenúť zabudovaný barometer, teplomer, a poteší aj zvýšená odolnosť voči vode, dokonca aj s certifikáciou IP X6. Cyklopočítač má integrovanú pamäť až na 150 hodín jazdy, ale aj 1100 mAh akumulátor s výdržou 30 – 35 hodín na jedno nabitie, s následným nabitím za približne 3,5 hodiny. V predajnom balení tohto produktu sa nachádza samotný cyklopočítač s názvom Cycplus M1, ako aj početné originálne príslušenstvo od výrobcu. To zahŕňa napríklad trojicu gumených pások, jeden kus gumenej podložky, držiak na bicykel, microUSB kábel pre nabíjanie, ako aj stručný návod na použitie a prvé nastavenie zariadenia, už tradične, v anglickom jazyku.