delimano mlynček na mäso - strana 2
Počet nájdených inzerátov DELIMANO MLYNČEK NA MÄSO
: 1000 - strana 2
Maxima mlynček na mäso | MMM 22 je výkonný profesionálny mlynček na mäso s plášťom a doskou z nehrdzavejúcej ocele. Okrem toho sú červ, nôž, pohon a prstenec z nehrdzavejúcej ocele. Model na MMM 22 má štyri gumené nožičky, a preto je zaistený zvlášť proti kĺzaniu. Toto zariadenie sa navyše ľahko čistí a mlecia časť je odnímateľná v jednej časti. Nižšie nájdete všetky charakteristiky Maxima mlynček na mäso MMM 22:
Výkonný profesionálny mlynček na mäso
Kryt a podnos z nehrdzavejúcej ocele
Prevod a skrutkový krúžok z nehrdzavejúcej ocele
Nože a taniere z kalenej ocele
Brúsny diel je možné odstrániť jedným pohybom
2 rýchlosti: dopredu a dozadu
Výroba: do 220 kg za hodinu
Rozmery zásobníka: 215 x 325 x 45 mm
Priemer otvoru v miske: 55 mm
Priemer brúsnej doštičky: 82 mm
Ochranný spínač motora
Stojí na štyroch gumených nohách
Ľahko sa čistí
Celková hmotnosť: 32 kg
Rozmery: 240 x 430 x 425 mm
220 V / 50 Hz / 1 Fáza 1100 Watt
Zahŕňa:
1 posunovač
1 náplň na klobásy – Ø 20 mm
2 krížové nože
Brúsna doska 6 mm
Brúsna doska 8 mm
Pozrite si našu ponuku na
-Nové so zárukou a dokladom o kúpe
Pozrite si našu celú ponuku (výhodné ceny)
kontakt:
email: gastrotovar1@
ak sa nedovoláte prosím zanechajte správu , zavoláme naspäť :)
Zelmer ZMM4045B použitý zopár krat, dôvod predaja je nevyužitý.
Mlynček na mäso Zelmer ZMM4045B je skvelý pomocník do domácnosti. Pomôže vám s krájaním, strúhaním a spracovaním mäsa. Vďaka vysokému výkonu 1 900 W a rýchlosti spracovania mäsa 1,7 kg/min si môžete behom chvíľky dopriať všetko, na čo máte chuť. Mlynček Zelmer ZMM4045B disponuje 3 rýchlosťami, ktoré si môžete sami prispôsobiť podľa svojich potrieb. V balení nájdete hneď niekoľko praktických nadstavcov na prípravu obľúbených pokrmov. Nechýba ani špeciálna pomôcka na výrobu domácich klobások.
Kľúčové vlastnosti mlynčeka na mäso Zelmer ZMM4045B
Perfektne prepracovaný dizajn
Kvalitná kovová komora
Mlynček na mäso Zelmer je vybavený dvoma mlecími doštičkami a obojstranným nerezovým nožom
Vysoký výkon 1 900 W
Rýchlosť mletia je 1,7 kg/min
Bezpečnostná poistka pri preťažení prístroja
Praktické protišmykové nožičky
V balení nájdete 2 mlecie doštičky na stredné a hrubé mletie
Súčasťou príslušenstva sú aj 3 bubienkové strúhadlá
Špeciálna pomôcka v podobe plniča klobás
Výkonný mlynček Zelmer ZMM4045B si poradí aj s tuhým mäsom
Mlynček na mäso Zelmer ZMM4045B si vás na prvý pohľad získa svojím prepracovaným dizajnom, ktorý krásne doplní interiér vašej domácnosti. Kuchynský mlynček má kvalitnú kovovú komoru, ktorá je srdcom celého prístroja. Zelmer ZMM4045B si hravo poradí aj s tuhým mäsom, je totiž vybavený dvoma mlecími doštičkami a obojstranným nerezovým nožom. Vyniká vysokým výkonom 1 900 W a rýchlosťou mletia 1,7 kg/min
Predám nový elektrický mlyniec na mäso s motorom na 230V, alebo 380V, výkon až 4-5 kg/min. Šneková prevodovka, otáčky 95/min, až 140/min, podľa zvolenej prevodovky. Mlynček je nový, zn. Porkert, alebo Alfa, veľkosť 22, alebo 32. Na fotke je mlynček Porkert 22 + motor 0,55kW, váha je 24,5 kg.
Mlynček veľkosti 22 + motor 0,55kW za 345,-€
Mlynček vel. 22 s motorom 0,37kW za 335,-€.
Mlynček veľkosť 32 + motor 0,55kW za 359,-€.
Mlynček vel. 32 s motorom 0,75kW za 395,-€.
Mlynček vel. 32 s motorom 1,1kW za 415,-€.
Motor aj prevodovka sú dostatočne silné, na domáce použitie aj profesionálne použitie. Viac info po telefóne.
Prípadne aj motor na 230V so šnekovou prevodovkou pre domáce aj profesionálne použitie. A tiež lacnejšie varianty mlyncov s pohonom na 230V od 235,-€.
V ponuke mám aj samotné mlynčeky, samotný motor s prevodovkou a spojky s mlyncom a náhradné diely na mlynček, sitká rôznych veľkostí, prídavné plniace sady, plničky hobby, profi, aj elektrické.
Pozrite si aj moje ostatné ponuky kliknutím na Miro.
Predám nový elektrický mlyniec na mäso s motorom na 230V, alebo 380V, výkon až 4-5 kg/min. Šneková prevodovka, otáčky 95/min, až 140/min, podľa zvolenej prevodovky. Mlynček je nový, zn. Porkert, alebo Alfa, veľkosť 22, alebo 32. Na fotke je mlynček Porkert 22 + motor 0,55kW, váha je 24,5 kg.
Mlynček veľkosti 22 + motor 0,55kW za 345,-€
Mlynček vel. 22 s motorom 0,37kW za 335,-€.
Mlynček veľkosť 32 + motor 0,55kW za 365,-€.
Mlynček vel. 32 s motorom 0,75kW za 395,-€.
Mlynček vel. 32 s motorom 1,1kW za 415,-€.
Motor aj prevodovka sú dostatočne silné, na domáce použitie aj profesionálne použitie. Viac info po telefóne.
Prípadne aj motor na 230V so šnekovou prevodovkou pre domáce aj profesionálne použitie. A tiež lacnejšie varianty mlyncov s pohonom na 230V od 235,-€.
V ponuke mám aj samotné mlynčeky, samotný motor s prevodovkou a spojky s mlyncom a náhradné diely na mlynček, sitká rôznych veľkostí, prídavné plniace sady, plničky hobby, profi, aj elektrické.
Pozrite si aj moje ostatné ponuky kliknutím na Miro.
Ak sa nedovoláte, napíšte sms, zavolám späť.
YISSVIC CP 616S mlýnek na maso Kuchyňský robot 500W 2L (8 šálků) Nerezový mlýnek na maso a zeleninu, nerezová mísa a 8 ostrých nožů
Skvělá kombinace mlýnku na maso a kuchyňského robotu >>> Vybavený výkonným 500W měděným motorem a 2l nerezovou mísou, sekáček YISSVIC naseká jakékoli maso, ořechy nebo zeleninu, vhodný pro vegany, kulturisty, maminky, milovníky domácích mazlíčků nebo lidi, kteří mají potíže se žvýkáním.
Bez problémů s montáží Příliš mnoho nástavců mlýnku na maso >>> Stačí zasunout nože do mísy, nasadit kryt, nasadit motor, jednoduše motor ještě trochu pootočit a zaskočí na místo. Malý
sekáček na maso YISSVIC je připraven k práci – stisknutím spínače rychlosti zapněte, nebo jej uvolněte pro zastavení, čímž je příprava jídla mnohem jednodušší a bezpečnější!
Odnímatelný motor a základna znamenají čistotu a hygienu>>>Mít motor nahoře ve skutečnosti znamená, že již při sekání nebude odkapávat a rozlévat se po motoru a základně. Mísa a nože se snadno čistí, aniž by se museli dostat do malých rozměrů malé dírky. Stačí oddělit všechny komponenty a omýt houbičkou a máte hotovo!
Výkonný a přesto kompaktní pro úsporu místa>>>2 ovládání rychlosti: Nízká rychlost pro měkké přísady, jako je česnek, cibule, ovoce, chilli, zatímco vysoká rychlost pro tvrdé přísady, jako jsou ořechy, maso, mrkev, sýr. Mísa o objemu 2 l je dostatečně velká, aby se vešla na půl až dvě kila masa. Jeden mini kuchyňský robot YISSVIC může nahradit elektrický mlýnek na maso a sekáček na zeleninu, čímž ušetří váš pracovní prostor.
Predám nový elektrický mlyniec na mäso s motorom na 230V, alebo 380V, výkon až 4-5 kg/min. Šneková prevodovka, otáčky 95/min, až 140/min, podľa zvolenej prevodovky. Mlynček je nový, zn. Porkert, alebo Alfa, veľkosť 22, alebo 32. Na fotke je mlynček Porkert 32 + motor 0,75kW, váha je 27,5 kg.
Mlynček veľkosti 22 + motor 0,55kW za 345,-€
Mlynček vel. 22 s motorom 0,37kW za 335,-€.
Mlynček veľkosť 32 + motor 0,55kW za 359,-€.
Mlynček vel. 32 s motorom 0,75kW za 395,-€.
Mlynček vel. 32 s motorom 1,1kW za 415,-€.
Motor aj prevodovka sú dostatočne silné, na domáce použitie aj profesionálne použitie. Viac info po telefóne.
Prípadne aj motor na 230V so šnekovou prevodovkou pre domáce aj profesionálne použitie. A tiež lacnejšie varianty mlyncov s pohonom na 230V od 235,-€.
V ponuke mám aj samotné mlynčeky, samotný motor s prevodovkou a spojky s mlyncom a náhradné diely na mlynček, sitká rôznych veľkostí, prídavné plniace sady, plničky hobby, profi, aj elektrické.
Pozrite si aj moje ostatné ponuky kliknutím na Miro.
Predám nový elektrický mlyniec na mäso s motorom na 230V, alebo 380V, výkon až 4-5 kg/min. Šneková prevodovka, otáčky 95/min, až 140/min, podľa zvolenej prevodovky. Mlynček je nový, zn. Porkert, alebo Alfa, veľkosť 22, alebo 32. Na fotke je mlynček Porkert 32 + motor 0,75kW, váha je 27,5 kg.
Mlynček veľkosti 22 + motor 0,55kW za 345,-€
Mlynček vel. 22 s motorom 0,37kW za 335,-€.
Mlynček veľkosť 32 + motor 0,55kW za 365,-€.
Mlynček vel. 32 s motorom 0,75kW za 395,-€.
Mlynček vel. 32 s motorom 1,1kW za 415,-€.
Motor aj prevodovka sú dostatočne silné, na domáce použitie aj profesionálne použitie. Viac info po telefóne.
Prípadne aj motor na 230V so šnekovou prevodovkou pre domáce aj profesionálne použitie. A tiež lacnejšie varianty mlyncov s pohonom na 230V od 235,-€.
V ponuke mám aj samotné mlynčeky, samotný motor s prevodovkou a spojky s mlyncom a náhradné diely na mlynček, sitká rôznych veľkostí, prídavné plniace sady, plničky hobby, profi, aj elektrické.
Pozrite si aj moje ostatné ponuky kliknutím na Miro.
Ak sa nedovoláte, napíšte sms, zavolám späť.
Jeden krát použitá teplovzdušná fritéza Delimano
Parametre
Delimano Air Fryer Pro 3,5l
Hlavné charakteristiky
Objem misy 3.5 l
Vyberateľná nádoba
Časovač
Teplovzdušné fritovanie
Regulácia teploty
Termostat
Rozmery
35 x 26 x 30.6 cm
Energetické údaje
Príkon
1400 W
Delimano Air Fryer Pro 3,5l
Ocenenie
Produkt roku 2021 - Top v kategórii
Popis produktu
Láska ide cez žalúdok – o tom niet najmenších pochýb. Kto by predsa nezbožňoval vyprážané jedlá? Hranolčeky, rezne, kuracie nugety a mnohé iné chrumkavé lahôdky. Pripraviť však pokrm, ktorý bude nielen chutný, ale zároveň zohľadní vašu túžbu po štíhlej línii, nie je také jednoduché. Ponúkame vám riešenie v podobe teplovzdušnej fritézy Delimano Air Fryer Pro. Tento pomocník vám ponúkne zdravšiu alternatívu vyprážania. Na trhu existuje hneď v troch farebných variantoch – čiernom, bielom a červenom.
Menej tuku
Vyprážanej pochúťke odoláte len s veľkými ťažkosťami. Ak tieto pokrmy nechcete celkom vyradiť zo svojho jedálnička, musíte hľadať kompromis. Jedným z riešení je nahradiť intenzívne vyprážanie smažením na vzduchu. Výsledkom sú lahôdky s až o 95 percent nižším podielom tuku a o polovicu menším množstvom kalórií než klasické vyprážané chuťovky. Zdravšia alternatíva pritom zostáva výnimočne chutná aj chrumkavá.
Množstvo zdokonalení
Fritéza Pro prináša v porovnaní so starším modelom mnoho výhod. Do 3,5-litrovej nádoby sa naraz zmestí o 25 percent viac smažených pokrmov. Nechýba ani časovač, ktorý nastavíte až na 60 minút. Hodina postačí na prípravu prakticky akéhokoľvek receptu. Inováciou prešiel aj výhrevný systém a odnímateľný kôš.
Bezpečná obsluha
V záujme bezpečnosti pri používaní prístroja fritéza obsahuje praktické svetelné indikátory informujúce o tom, či je v prevádzke a dosiahla už požadovanú teplotu. Po uplynutí nastaveného času sa spotrebič automaticky vypne, takže predídete spáleniu surovín či prehriatiu pomocníka.
Jednoduchá starostlivosť
Delimano Air Fryer Pro vás osloví nielen svojimi schopnosťami, vďaka ktorým sa varenie stane radosťou. Vyniká tiež jednoduchou a rýchlou údržbou. Na jej nepriľnavom povrchu nezostanú žiadne prilepené potraviny, takže čistenie fritézy bude doslova hračkou.
VÝRAZNE ZNÍŽENÁ CENA za celý set (priestorové dôvody):
SET OBSAHUJE kávovar Delimano a mlynček na kávu tiež Delimano.
Bol použitý iba 2x a je perfektne vyčistený, funguje 100%tne.Komu vyhovuje pákový kávovar, bude určite spokojný. Káva veľmi chutná za tú cenu. Mlynček sa dá využiť okrem kávy napr. aj na orechy, či mak.
Preferujem osobný odber (Solčany/Topoľčany). Pošlem aj na dobierku, ale poštovné a balné +8€. Je to väčšia krabica.
Viac info o kávovare a o mlynčeku si môžete pozrieť napr. na týchto stránkach:
Predám pekný imidžový set kávovar Delimano s mlynčekom na kávu tiež Delimano.(IBA SPOLU)
Bol použitý iba 2x a je perfektne vyčistený, funguje 100%tne, ale ja som bola na pákový lenivá :-( Tak som potom dostala automatický :D. Ale komu vyhovuje pákový kávovar, bude určite spokojný. Káva veľmi chutná za tú cenu. Mlynček sa dá využiť okrem kávy napr. aj na orechy, či mak.
Nový set bol za 108€ aj s doručením. Čiže máte za polovicu takmer nové. Preferujem osobný odber (Solčany/Topoľčany). Pošlem aj na dobierku, ale poštovné a balné +10€. Je to väčšia krabica.
Viac info o kávovare a o mlynčeku si môžete pozrieť napr. na týchto stránkach:
Iba raz vyskúšaný , nevhodny darček.
Ojem hrnca 5L
Cena dohodou.
Vhodny aj ako ryžovar
Delimano 18 v 1 MultiCooker
Chcete mať v kuchyni minimum riadu, a napriek tomu si pripravovať rôzne jedlá? Multifunkčný hrniec Delimano 18 v 1 MultiCooker možno používať na varenie jednoduchých aj zložitých jedál. Hrniec ponúka objem 5l. Na zdravú prípravu jedla je k dispozícii funkcia dusenie. Použiť ho môžete aj namiesto pekáča a pripraviť si jedlo ako rúre na pečenie. Multifunkčný hrniec nebude mať problém ani s vyprážaním. Grilovanie mäsa či zeleniny nebolo nikdy tak jednoduché. A vy si ho s týmto spotrebičom užijete kedykoľvek budete chcieť. Nechajte hrniec, aby prípravu jedla kompletne zariadil. Stačí, keď zvolíte správny program. Delimano 18 v 1 MultiCooker vie pracovať s väčšinou potravín. Vyberať je možné z 18 programov, ktoré slúžia na prípravu jedál. Vstavaný displej zobrazuje potrebné informácie. Delimano 18 v 1 MultiCooker je vybavený funkciou odloženého štartu, takže si možno načasovať, kedy má byť jedlo hotové.
Multifunkčný hrniec pomôže s činnosťami ako je tlakové varenie, varenie v pare, opekanie, dusenie, pečenie, smaženie, grilovanie, varenie, pomalý var a ohrev
Delimano 18 v 1 MultiCooker poskytne objem 5l
Zvoliť si môžete z 18 programov
Ponúka možnosť odloženého štartu
Vytvorený pre použitie v profesionálnej gastronómii (bary, reštaurácie, jedálne atď.). Funguje tiež dobre v domácej kuchyni. S jeho pomocou môžete pomlieť nielen mäso, ale aj iné potravinové výrobky.
• Všestrannosť – nie len na mäso
• Ergonómia a veľký podnos
• Ľahká demontáž komponentov z nehrdzavejúcej ocele
• Ventilačný systém
• Spätný chod
TECHNICKÉ PARAMETRE
• Napätie: 230V
• Výkon: 2200W
• Elektrické prípojky: 1x
• Počet nožov: 2x
• Efektívnosť mletia: 350kg/h
• Materiál: nehrdzavejúca oceľ
• Hmotnosť: 58kg
• Rozmery: 44 x 24 x 56 cm
OBSAH BALENIA
• Mlynček na mäso 1 ks
• Zásobník na mäso 1 ks
• Posúvač 1 ks
• Brúsna doska: 6mm, 8mm
• Krížové nože 2 ks
• Slimák 1 ks
• Poistná matica 1 ks
šajby , nôž, nastavce na plnenie klobás si viete dokúpiť
Celú ponuku nájdete na
kontakt:
email: gastrotovar1@
ak sa nedovoláte prosím zanechajte správu , zavoláme naspäť :)
Mám na predaj úplne nový mlynček na mäso ECG MG2510. Bol to darček pre otca na narodeniny, ale tento mlynček na mäso nevyužívame, tak preto ho radšej predávame. Pôvodná cena je 120€, ale predám ho za 80€.
Celú špecifikáciu nájdete na tejto stránke:
Mlynček na mäso (pekný a užitočný darček). Mlynček vám umožní zomlieť širokú škálu potravín na jemno alebo hrubo: mäso, ryby, zeleninu atď. Vyrobí klobásky, sušienky alebo rôzne náplne. Ľahká montáž a demontáž. Podstavec sa prichytí silno ku kuchynskej linke na princípe prisatia.
Rozmery:
Mlynček na mäso: 24,3 x 13,3 x 26,6 cm
Nadstavec na klobásy: 28,9 x 13,3 x 26,6 cm
Nadstavec na sušienky: Ø 5,6 x 3,9 cm
Mám na predaj úplne nový mlynček na mäso ECG MG2510. Bol to darček pre otca na narodeniny, ale tento mlynček na mäso nevyužívame, tak preto ho radšej predávame. Pôvodná cena je 120€, ale predám ho za 70€.
Celú špecifikáciu nájdete na tejto stránke:
Mlynček na mäso - 1
Mlynček na mäso - 2
Predávam mlynček na mäso v pôvodnom stave v originálnom krabici.
Rozbalená ale nepoužitá.
Obsah balenia:
1x konštrukcia,
1x rukoväť,
1x skrutka na uchytenie rukoväte,
1x šneková hriadeľ,
1x nôž,
1x šajba,
1x skrutkový uzáver
Predám nový elektrický mlyniec na mäso s motorom na 230V, alebo na 380V, výkon až 1-5 kg/min. Šneková, alebo navijáková prevodovka, otáčky 60-140/min, podľa zvolenej prevodovky. Mlynček je nový, zn. Porkert, alebo Alfa, veľkosť 12, 22, alebo 32. Na fotke vpredu je mlynček 32 + motor 0,75kW, váha je 27,5 kg.
Mlynček velkosti 22 + motor 0,55kW je za 325,-€, mlynčekom velkosť 32 + motor 0,75kW za 385,-€.
Motor na 380V, 0,55kW + mlynček 32 je za 345,-€.
Motor aj prevodovka sú dostatočne silné, na domáce použitie aj profesionálne použitie. Viac info po telefóne.
Prípadne na 380V v cene od 345,-€. V cene je motor, prevodovka, mlynček komplet s jednou riečicou, spojenie mlynca s prevodovkou, spodná 3cm hrubá doska, vypínač so spiatočkou a kľuka mlynca. A tiež lacnejšie varianty mlyncov s pohonom na 230V od 235,-€.
V ponuke mám aj samotné mlynčeky, samotný motor s prevodovkou a spojky s mlyncom a náhradné diely na mlynček, sitká rôznych veľkostí, prídavné plniace sady, plničky hobby, profi, aj elektrické.
Pozrite si aj moje ostatné ponuky kliknutím na Miro.
predám kurčatá kalimero-holokrčky a gyronelo super XL liahnuté 28.4. očkované lyvakox Q dnes majú 5dní cena 2,2euro každý ďalší deň plus 0,1euro
Holokrčky zaraďujeme do druhov ťažkých mäsových kurčiat. Tento druh obľubujú najmä chovatelia, ktorí majú radi pomalšie rastúce druhy mäsových kurčiat, ktorých ťažkí kohúti sú veľmi vhodní na výkrm, pre ich úžasne chutné a vláknité mäso.Holokrčky sú sliepky s výbornou znáškou vajec a odolnosťou voči nepriaznivému počasiu, stresom a chorobám. Chovanie je pohodlné, bezproblémové. Sú odolné, radi sa pasú, znášajú pekné veľké vajcia aj cez zimu. Môžeme ich odporučiť každému, aj tomu, kto chce s chovom sliepok práve začať, sú určené na dvojakú úžitkovosť teda na kvalitné mäso, i dostatok čerstvých vajec.
Holokrčky sú ako sa vraví aj na vajcia aj do hrnca. Mäso z mladého kohúta je úplne inej kvality ako mäso z bielych brojlerov, či iných kohútov. Je vyzretejšie, chudšie, zdravšie, upečené má nádhernú zlatú kožku, pričom celý chutí výborne. Spotreba krmiva na deň, v dospelosti je cca 137g na kus.
Vyznačuje sa silnou prispôsobivosťou a odolnosťou aj k tvrdším domácim podmienkam. Jeho zamatové tmavo červené zafarbenie peria a žltá farba behákov a kože upúta hneď na prvý pohľad každého chovateľa.
Jedná sa o druh kurčiat prednostne určených na výkrm, teda na mäso. Sú šľachtené na chov vo vonkajších podmienkach, teda na bio a domáce chovy. Rovnako dobre sa odchovávajú aj v halách v uzavretom odchove, kde sa používajú výhradne kvalitné kŕmne zmesi.
Čo sa týka znášky je potrebné upozorniť, že ako všetky druhy KALIMERO a GYRONELO sa sliepočky radi prekrmujú a to má za následok nízku znášku alebo srdcovo cievne príhody a následný úhyn sliepok. Preto je potrebné tieto budúce nosnice, ak sa pre ne rozhodnete, aby dostávali dennú dávku krmiva v množstve maximálne 150 gramov na kus. Je ideálne ak sa majú kde tieto veľké robustné sliepky pásť a majú možnosť pohybu.Výkrm kurčiat na mäso trvá obvykle podľa požiadaviek zákazníka od 50 dní, kedy kurčatá vážia priemerne 1,80 kg až do veku 120 dní, kedy ich hmotnosť je 4 – 5 kg.Mäso je krásne vyzreté, šťavnaté a plné sily, minerálov a bielkovín.
WWW.
2ročná Záruka, doklad o kúpe. S motorom s príkonom 1100 W môže mlynček pomlieť až 250 kg mäsa za hodinu.
Vyrobené z vysoko kvalitnej potravinárskej nehrdzavejúcej ocele.
Produktivita: 250 kg / h
Rozmery : 44 x 28 x 44 cm
Hmotnosť: 31 kg
Mlynček má aj Spätný chod
Dosky a nože sa dajú dokúpiť
šajby , nôž, nastavce na plnenie klobás si viete dokúpiť
Celú ponuku nájdeš na
kontakt:
email: gastrotovar1@
ak sa nedovoláte prosím zanechajte správu , zavoláme naspäť :)