drag reštaurácia - strana 50

EXKLUZÍVNE iba v TUREALITY ponúkam na predaj kompletne zrekonštruovaný 2 izbový byt /68m2/ - prerobený dispozične na 3 izbový - vo vyhľadávanej lokalite Liptovského Hrádku . Rekonštrukcia bytu prebehla v r. 2014 nasledovne: - vymenené bezpečnostné protipožiarne dvere SOLODOOR - nové elektrické rozvody v celom byte - nové stierky, plávajúce podlahy v celom byte - nové panelové radiatory CORADO - murované jadro s WC - techn. miestnosť v chodbe V kuchyni, ktorá je prepojená s oddychovou časťou /obývačkou/, je nová kuch. linka na mieru s elektrospotrebičmi: - vst. plynový sporák MORA - vst.elektrická rúra MORA - digestor MORA - mikrovlnná rúra LG - chladnička s mrazničkou CANDY NO FROST /kupovaná 2017/ - práčka WHIRLPOOL K bytu prislúchajú 2 pivnice /8m2/ a spoločná miestnosť. V bytovom dome sú nové elektrické rozvody, vo vstupných dverách nové bytové vrátniky /r. 2020/. Taktiež pred bytovkou je bezproblémové parkovisko a príjemní, nekonfliktní susedia. BYT JE VOĽNÝ IHNEĎ K NASŤAHOVANIU V okolí je kompletná občianska vybavenosť: / MŠ, ZŠ, poliklinika, potraviny, reštaurácia, pizzeria, športové aj detské ihrisko a hlavne zelené srdce Lipt. Hrádku - park ARBORETUM. Bližšie informácie na tel. čísle: alebo balkova@ Aj Vám rada pomôžem s predajom alebo kúpou Vašej nehnuteľnosti, pripravím a zastreším celú stratégiu predaja - začneme s príjemným posedením na kávičke.

Reality na kľúč vám ponúka na prenájom krásny 1-izbový byt kompletne zariadený s vynikajúcou dispozíciou v Nových Zámkoch. Byt bude voľný od 1.1.2023 Byt Podlahová plocha bytu je 39m2. Byt je po kompletnej rekonštrukcii. Nachádza sa na treťom poschodí. V byte boli menené: plastové okná s vnútornými žalúziami, radiátory, elektroinštalácia v celom byte, interiérové dvere, vchodové dvere, znížené sadrokartónové stropy s bodovými svetlami a murovaná kúpeľňa so sprchovým kútom. Byt sa dáva do prenájmu zariadený s nábytkom a spotrebičmi: v predsieni (vešiak a botníky), v kuchyni vstavaná kuchynská linka so spotrebičmi (chladnička, plynová varná doska, elektrická rúra, mikrovlnka, digestor a práčka), barový stôl s barovými stoličkami, v obývacej časti (sedačka, konferenčný stolík, televízor a klimatizácia) a v spálni (skriňa, posteľ, matrace, nočné stolíky a komoda). V cene je optický internet a televízne programy. K bytu prislúcha murovaná pivnica. Dispozícia Byt pozostáva zo: predsiene, kúpeľne spojenou s toaletou, kuchyne spojenou s obývačkou a spálne. Bytový dom Bytový dom je zateplený, strecha prešla rekonštrukciou, menené boli stupačky a nachádza sa tu nový výťah. Parkovanie je verejné. Výhody • dispozícia bytu – obývacia miestnosť spojená s kuchyňou • byt prešiel kompletnou rekonštrukciou • byt ideálny rovno na nasťahovanie, nakoľko sa prenajíma zariadený • v cene s internetom a televíziou • lokalita železničná a autobusová stanica pre dochádzajúcich do práce Lokalita Lokalita sa vyznačuje s bohatou občianskou vybavenosťou: škola, škôlka, potraviny, obchody, lekáreň, detské ihrisko, reštaurácia, zdravotné stredisko, autobusová a vlaková stanica, SIHOŤ a 15 minút do centra mesta. Cena Cena nájmu s energiami s internetom a televíziou je 440€. U NÁS NÁJDETE IBA AKTUÁLNE PONUKY! POZRITE SI AJ OSTATNÉ NAŠE PONUKY! © Fotografie a text je autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie Reality na kľúč.

Reštaurácia Belavijo v Bratislave na Majerníkovej ulici obsadzuje voľnú pozíciu kuchára / kuchárky. Pracuje sa dlhý / krátky týždeň, v čase od 11:00 - 22:00 hod. Ponúkame prácu v skvelom kolektíve, so mzdou 8 € / hod. Viac informácií Vám podáme na tel. čísle ‭‬ ????. Tešíme sa na stretnutie.

Vidiecka reštaurácia v Košútoch príjme do pracovného pomeru spoľahlivú, šikovnú a ambicióznu čašníčku. Ak máš záujem pracovať v dobrom kolektíve a príjemnom prostredí, ozvi sa. Nástup možný ihneď. Mzda 5 eur/hod. Kontakt: .

Ponúkame na predaj starší rodinný dom v obci Madunice na ulici M.R. Štefánika. Dom v pôvodnom stave vhodný na kompletnú rekonštrukciu. Rozloha pozemku 543m2 prístupová cesta 162m2, rozmery pozemku 11x50m. Prístupová cesta šírka 4m. Dispozícia: predsieň, 3x izba, kuchyňa, kúpeľňa, komora, WC, dieľňa, sklad. Do domu zavedená prípojky: elektrina, voda a žumpa. Záhrada je oddelená plotom s bránkou, nachádzajú sa tam ovocné stromy. Dom sa nachádza vo veľmi tichej časti obce. Obec s vynikajúcou dostupnosťou na diaľnicu D1, vzdialenosť Hlohovec cca: 10km. Piešťany cca: 15km, Trnava cca: 20km. Obec má dobrú občiansku vybavenosť, nachádza sa tu materská škola, pošta, obecný úrad, reštaurácia, kostol, kaderníctvo, knižnica. Energetická trieda G. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: HC-60324 Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH - nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti - poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi - vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľnosti - inzerujeme na viac ako 200 portáloch - zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona - bezplatné hypotekárne služby našich partnerov na mieru a s najlepšími podmienkami - na našom webe nájdete už viac ako 3000 referencií našich spokojných klientov - naše služby neustále zdokonaľujeme / zaujíma nás Váš názor ----------------------------------------------------------------------------- Nehnuteľnosť predávate jeden/dvakrát za život, nechajte to na profesionálov v realitách, ktorým DÔVERUJÚ TISÍCE PREDÁVAJÚCICH PO CELOM SLOVENSKU - u nás nájdete 2000 aktuálnych ponúk.

Reštaurácia Domček Ťahanovce Košice príjme, kuchára,donáškara. Kontakt:

Reštaurácia Domček Ťahanovce Košice príjme donáškara. Kontakt:

Predám sedenie - ihneď k odberu Paleta,palety,paletové sedenie,paletové gauč,paletová sedačka, gauč, rohové sedenie drevené sedenie, sedenie záhrada, sedenie altánok, sedenie terasa, sedenie krčma, sedenie pohostinstvo, terasové sedenie, lacné sedenie, sedenie do baru, sedenie do altánku, sedenie do pohostistva, sedenie reštaurácia, sedenie do baru, kreslá, gauče, sedačky, lavice

AstonReal vo výhradnom zastúpení majiteľa ponúka na predaj lukratívny stavebný pozemok v nádhernom prostredí obce Dohňany, časť u Leškov. POZEMOK: Mierne svahovitý pozemok má tvar lichobežníka s rozlohou 778 m2. V dostupnosti sú IS /elektrika/. Vodu je nutné riešiť studňou- dobrá výdatnosť vody. Odpad žumpou. K pozemku vedie asfaltová prístupová cesta, v poslednej časti spevnená udržiavaná cesta zjazdná aj v zime. Hneď za pozemkom je bezprostredná blízkosť nedotknutej prírody. Nakoľko sa za pozemkom nenachádzajú už žiadne stavebné pozemky, zaručuje táto lokalita nadštandardné súkromie a kľud. V tejto lokalite nie je stavebná čiara, čiže sa dá na pozemku postaviť akýkoľvek dom podľa vlastných predstáv. Na pozemku sú momentálne dva stĺpy, ktoré však nie sú funkčné a treba ich demontovať. LOKALITA: Myslím že malebnú obec Dohňany, asi netreba predstavovať... Dolinou preteká rieka Biela voda a dopravnú obslužnosť zabezpečujú dve komunikácie - automobilová a železničná. Ako jediná lokalita u Leškov je oddelená od najbližších obytných častí krásnou, neporušenou prírodou. Má očarujúcu prírodu s veľmi silným aktívnym nábojom a práve všetky tieto špecifiká robia túto obec atraktívnym miestom pre život. Nadšenci turistiky majú množstvo možností na prechádzky po náučnom chodníku „Tri skaly“, ktorý sa nachádza v lokalite obce Dohňany, v oblasti pohoria Biele Karpaty. Je vhodný pre peších turistov, ale i cyklistov či bežkárov. V obci sa nachádza: materská škola, základná škola, pošta, dom kultúry, knižnica, športové ihrisko, potraviny aj s rozličným tovarom, reštaurácia, pizzéria, pohostinstvo... CENA: Cena pozemku: 22.500 Eur V prípade že Vás táto ponuka oslovila dohodnite si osobnú obhliadku priamo na pozemku na tel. čísle alebo na mail krizanovicova@ Rozloha pozemku: 778m² Vlastníctvo: osobné El. napätie: 230/400V Plyn: nie Kanalizácia: žumpa Inžinierske siete: blízko Terén: mierny svah Prístupová cesta: asfaltová cesta

Ponúkame na prenájom komerčné priestory v Bardejove na ulici Dlhý rad. Informácie ohľadom priestoru: - priestor sa nachádza na prízemí polyfunkčnej budovy o výmere 48,28 m2 - priestor je vhodný ako prevádzka obchodu a služieb, prípadne administratívnych priestorov, (finančné, poradenské, poisťovacie, zdravotnícke, vzdelávacie, a pod.) - k priestoru prislúcha aj sociálne zariadenie - v objekte sú zriadené podružné merače elektriny a vody - cena nájomného 9,- EUR za 1 m2/bez DPH a bez energií V objekte sa nachádzajú viaceré prevádzky obchodu a služieb: Na 1NP - poisťovňa, butik Outlet, vo vedľajšom priestore sa pripravuje prevádzka cukrárne, kozmetický salón, pripravuje sa prevádzka nechtového štúdia, zo zadnej časti budovy- veterinár, sklenárstvo Na 2NP- solárium, galantéria, Gynekologická ambulancia , kancelárske priestory, fitnes centrum, masážny salón Na 3 NP- Základná umelecká škola: cca 800 žiakov V priľahlom objekte, ktorý je vo vlastníctve Mesta Bardejov sa nachádza prevádzka kvetinárstva, textil a galantéria, fotoslužba, predajňa so športovým oblečením a doplnkami. Zo zadnej strany budovy - vjazd cez ul. Štefánikova, je možné využiť vyhradené parkovacie miesta pre služobné účely. V okolí je kompletná občianska vybavenosť, veľký pohyb verejnosti. Dostupné parkovanie. Pred vstupom do priestoru je oddychová zóna s fontánou. Oproti je športová hala s veľkým mestským parkoviskom. Vzhľadom na novootvorené obchodné centrum Hypka (Lidl, Drogéria, Orange, Lekáreň Max, Pepco, Kvetinárstvo, Solárium, Kaderníctvo, Kaviareň , Donuteria, Reštaurácia ) je v okolí veľký pohyb verejnosti. V prípade, že máte záujem o ďalšie informácie, kontaktujte nás - realitná kancelária INVESTOR, s.r.o., Hurbanova 2, Bardejov, pufi@, prípadne na tel. číslach ,

Ponúkame Vám na prenájom kancelárie, Bratislava - Ružinov, Drieňová ulica. Plocha: úžitková 50m2. Stav objektu: po rekonštrukcii. Parkovanie v areáli budovy 70 Eur/mes + DPH. V bezprostrednej blízkosti budovy dve banky, niekoľko reštaurácií, pošta a obchody.Kuchynka, sociálne zariadenia na chodbe. Parkovanie možné aj v okolí budovy. Priestory sú klimatizované, vybavené kamerovým systémom, je strážený, s prístupom 24/7, recepcia. v budove reštaurácia s obedovým menu. 3 výťahy (1 nákladný). Cena od 10 €/m2/mesiac + 4,60 €/m2/mesiac + DPH. Províziu nepatíte!

Ponúkame Vám na prenájom kancelárie, Bratislava - Ružinov, Drieňová ulica. Plocha: úžitková 100m2.  Stav objektu: po rekonštrukcii. Parkovanie v areáli budovy 70 Eur/mes + DPH. V bezprostrednej blízkosti budovy dve banky, niekoľko reštaurácií, pošta a obchody.Kuchynka, sociálne zariadenia na chodbe. Parkovanie možné aj v okolí budovy. Priestory sú klimatizované, vybavené kamerovým systémom, je strážený, s prístupom 24/7, recepcia. v budove reštaurácia s obedovým menu. 3 výťahy (1 nákladný). Cena od 9 €/m2/mesiac + 4,60 €/m2/mesiac + DPH. Províziu nepatíte!

Ponúkame Vám na prenájom kancelárie, Bratislava - Ružinov, Drieňová ulica. Plocha: úžitková 25m2. Stav objektu: po rekonštrukcii. Parkovanie v areáli budovy 70 Eur/mes + DPH. V bezprostrednej blízkosti budovy dve banky, niekoľko reštaurácií, pošta a obchody.Kuchynka, sociálne zariadenia na chodbe. Parkovanie možné aj v okolí budovy. Priestory sú klimatizované, vybavené kamerovým systémom, je strážený, s prístupom 24/7, recepcia. v budove reštaurácia s obedovým menu. 3 výťahy (1 nákladný). Cena od 9 €/m2/mesiac + 4,60 €/m2/mesiac + DPH. Províziu nepatíte!

Hľadáte si kanceláriu ktorá dokáže reprezentovať vašu firmu? Ponúkame vám priestory v modernej budove a v centre Banskej Bystrice. Výhodou je cena za m2, reprezentatívne priestory, poloha, verejné parkovanie a reštaurácia priamo v budove. Budova má 8 poschodí a nachádza sa na Skuteckého ulici, hneď vedľa Okresného súdu. Na každé poschodie vedie novo zrekonštruovaný výťah. K dispozícii sú kancelárie o rozlohe 22m2, 24m2, 42m2 s výhľadom na Banskú Bystricu. Kancelárie sú kompletne zrekonštruované (podlahy, plast. okná, elektrika, stropy, steny) sú vybavené dostatočným počtom elektrických zásuviek a niektoré aj vlastným umývadlom. Je tu možnosť aj vlastnej Wifi. Na chodbe sa nachádzajú pánske aj dámske toalety. Momentálna vyťaženosť je na 92%. Avšak v prípade vážneho záujmu, je tu možnosť prenájmu aj celého poschodia. Pred budovou sa nachádzajú verejné parkovacie miesta. Vlastné parkovacie miesta za budovou je možné si prenajať za 54Eur/mes vrátane DPH. V prípade záujmu je možné prenajať si aj skladové priestory v suteréne budovy o výmere cca 30 m2. Taktiež reklamné plochy na budove. Priestory sú k dispozícii ihneď. Vhodné sú najmä pre reklamné/PR agentúry, IT firmy, architekta/dizajnéra, menšiu právnickú firmu, notársky úrad, kaderníctvo, nechtové štúdio, servis produktov a pod. Cena za m2 je 8,5 EUR mesačne. Malú kanceláriu môžete mať už od 180EUR/mes. Cena je vrátane DPH a energií + máte schránku a reklamnú ceduľu pri vstupe do budovy. Promo video:

Ponúkam na prenájom obchodný/kancelársky priestor o výmere 25m2, priestor sa nachádza v polyfunkčnej budove MAXPLAZA, kde sa nachádzajú rôzne iné obchodné prevádzky (kaderníctvo, čistiareň, thajské masáže, vietnamská reštaurácia, drogéria a iné) v priestore sa aktuálne nachádza prevádzka kozmetiky, ktorá sa sťahuje do väčších priestorov. Parkovanie je možné pred budovou pre zákazníkov,pre personál je možné parkovanie v uzavretom dvore. Priestor je voľný po dohode. Cena nájmu je 300 eur vrátane energií a internetového pripojenia.

Ponúkame na prenájom rôzne výmery kancelárií od 34 m2 (prípojka vody, vhodné aj na služby) až 112 m2 v centre mesta Nitry na ulici Fraňa Mojtu s možnosťou parkovania. POLOHA: frekventovaná ulica, pár minút od budovy orientačný bod OC Mlyny, 2 parkoviská, parkovanie pre nájomníkov i pre zákazníkov Univerzálne využitie: služby, ekonomické kancelárie, internetový obchod... Klimatizované, zrekonštruované, zariadené, pripojka vody. V budove: ekonomické služby, poisťovníctvo, ekonomické kancelárie, barbier, kozmetika, kadernictvo, nechtové študio, obchod, reštaurácia.... CENA: od 270EUR + energie V prípade otázok volajte na číslo , ďakujeme

Na predaj jednopodlažná murovaná budova (1.520 m2)s rampou 14 km od Komárna v obci Patince. Jedná sa o veľmi masívnu budovu so železobetónovou nosnou konštrukciou. Budova je napojená na všetky inžinierske siete (verejný vodovod, kanalizácia, elektrická energia, rozvod plynu sa nachádza pri budove). Teplá úžitková voda je zabezpečená elektrickým zásobníkovým ohrievačom. Vykurovanie momentálne nie je riešené, nakoľko v budove fungovala len letná prevádzka. Budova vďaka svojej polohe a dispozičnému riešeniu môže slúžiť na rôzne účely (skladovanie, ľahká výroba, zábavný komplex, reštaurácia, atď.) Celková výmera pozemku je 2.559 m2. Budova sa nachádza v areály Termálneho kúpaliska Patince. Areál termálneho kúpaliska sa nachádza 14 km od Komárna, 36 km od Štúrova a Ostrihomu (Esztergom). V blízkosti 1 km je lodný a jachtový prístav na Dunaji (Marina Patince) a medzinárodná cyklistická trasa, vo vzdialenosti 5 km sa v blízkej budúcnosti vybuduje kompa cez rieku Dunaj medzi obcami Radvaň nad Dunajom a Neszmély (Maďarská republika). Lokalita: Patince Cena: 185.000,- Eur Bližšie informácie Vám poskytne a zabezpečí obhliadku: Ing. Zsolt Szabó, tel: (0), Office, tel: (0) Office: 3 e-mail: reality@

Len u nás ponúkame na predaj nadštandardný 3 izbový byt v novostavbe ul. Jelšová v mestskej časti Panoráma. Priestranný 3 izbový byt o celkovej výmere 86 m2 /78 m2 byt + terasa cca 8,5 m2/ je vkusne zladený, dostatočne presvetlený a nachádza na 2. poschodí tehlového bytového domu. Dennú časť bytu tvorí obývacia izba s knihovňou, jedálňou prepojenou s kuchynskou linkou na mieru so zabudovanými spotrebičmi vrátane umývačky riadu a mikrovlnnej rúry a ostrovčekom. Z dennej časti sa vstupuje na slnečnú terasu s výhľadom na parkovo upravenú zeleň a okolie. V byte sa nachádzajú aj dve nepriechodné spálne /v každej umiestnená vstavaná skriňa/ murovaná kúpeľňa s vaňou a 2x umývadlom, chodba, oddelená toaleta a komora vedľa bytu. Výhodou je, že byt bol dokončený neskôr, takže rekonštrukcia je novšia. Poteší komfortná klimatizácia dennej časti, štrukturovaná kabeláž, podsvietené vypínače a konvektor ako doplnkový zdroj tepla. K bytu je možné dokúpiť parkovacie miesto v oplotenom areáli a praktickú murovanú pivnicu. Celý areál je oplotený s parkovo upravenou zeleňou, detskými ihriskami, zabezpečený kamerovým systémom. V blízkosti sa nachádza obchodné centrum Shopbox a Lidl. Panoráma je nová lokalita s výbornou dostupnosťou do centra mesta, na mestský obchvat a rovnako aj na diaľnicu smer Prešov alebo Michalovce. Priamo na Panorame sa nachádza kaviareň, reštaurácia, škôlka, samozrejmosťou je aj zastávka MHD. Ak hľadáte unikátnu nehnuteľnosť zariadenú nábytkom na mieru v už zabývanej novostavbe, ktorá je kúpou voľná, práve ste ju našli. __________________________ Cena: 279.990 € vrátane komory vedľa bytu a všetkých poplatkov spojených s prevodom nehnuteľností a profesionálnymi službami realitnej kancelárie. Ak Vás ponuka zaujala, dohodnite si obhliadku na doleuvedenom čísle ešte dnes. Nehnuteľnosť je zastúpená na základe exkluzívnej zmluvy. __________________________ Autorské dielo. © 2022 | S nami bývaš

SaleA- Váš partner v realitách Vám ponúka EXKLUZÍVNE na predaj 3 izbový byt v Šaľa Veča. Pozrite si video a 3D nehnuteľnosti na našej stránke .Byt sa nachádza na 5 pochodí zo 6. Byt je slnečný susedia sú dobrý slušný vchod. Byt má výmeru 65 m2 plus pivnica a balkón ktorý je krytý. Dispozícia bytu: vstupná chodba ktorá je široká priestranná, detská izba, kuchyňa ( menená minulý rok), wc, kúpeľňa s vaňou umývadlom a práčkou, veľká obývačka, spálňa s výstupom na balkón. V byte boli menené plastové okná, plávajúce podlahy, stupačky, kuchynská linka. Byt sa predáva zariadený, v izbách a v obývačke je nový nábytok. Veľmi dobrá občianska vybavenosť kúsok sa nachádza škola, škôlka, TESCO, pekáreň, lekáreň, kaviareň, reštaurácia, detské ihrisko, lekári. Dohodnite si obhliadku ešte dnes na telefónnom čísle alebo pulcova@

Alfonz Bednár – Slený vrch Boris Polevoj – Zlato Olle Mattson – Briga tri ľalie M.R.Golubková, N.P. Leontiev – Mať Pečora Džou Li-Pcho – Uragán A-J-Gronin – Kľúče od kráľovstva R- Jašík – Námestie svätej Alžbety Dpbrica Čosič – Korene František Votruba - Víťazná cesta Anatolij Vinogradov – Odsúdenie Paganiniho B- Traven - Vzbura vyvesencov Lion Feuchtwanger – Boya 1 a 2 M. Šariňanová – Hydrocentrála Dmitrij Furmanov – Čapajev Jorge Adamo – Cesty hladu S.H.Vajanský - Koreň a výhonky I. a II. Vasco Pratolini – Príbeh chudobných milencov Jorgen-Frantz Jacobsen – Barbora Viera Panovová - Kružilicha Jorge Adamo – Zem zlatých plodov Tichon Sjomuškin – Alitet odchádza do hôr Fraňo Kráľ – Cesta zarúbaná Julius Barč Ivan – Železné ruky Ján Kostrhun – Smena (1983) Daphne Du Maurier – Generál jeho veličenstva Alois Jirásek – Staré povesti české Arkadij Pervencev – Čestná mladosť Martine Monodová – Whiskey kráľovnej Alexej Pavlovič Čapygin – Tuláci Edmondo De Amicis – Srdce Nigel Balchnin – Sám sebe katom Tichon Sjomuškin – Na Čukotke svitá Jorge Amando – Zeme nekonečné Howard Fast – Spartakus Tadeusz Breza - Baltazárová hostina Jaques Perry – Ja, Picasso Mário Puzo – Šťastná pútnička Rómulo Gallegos – Canaima Takari Š. Pillai – Červená ryba W.S.Maugham – Júlia, ty si čarovná James Mc Clure – Párne prasa, Všetečník, Kat Guy de Moupassant – Naše srdce Torborg Nedreaasová – Pri mesačnom svite nič nerastie Ján Hrušovský – Rákocziho pochod Richard Hughes – Víchor na Jamajke Alberto Morávia – Rimanka Ján Kalinčiak – Reštaurácia Orava Sibilla Aleramová – Žena Peter Jilemnický – Kus cukru Jesenský – Na zlobu dňa Láska s život J. Holý – Na slovenský národ