half rack - strana 48

Urbanbike s remeňovým prevodom Gates a prémiovým nábojom v kolese Shimano Alfine s 8 alebo 11 prevodmi 2.499€ Ľahký mestský bicykel vybavený 8-stupňovým alebo 11-stupňovým nábojovým prevodom Inovatívny a bezúdržbový remeňový pohon firmy Gates Rýchle a ľahké pneumatiky Schwalbe Kojak Náboj zadný: Shimano Alfine 8-stupňová alebo 11-stupňová Brzdy: Shimano hydraulické kotúčové brzdy M315 Prevod: Gates CDN pás Kľuka: Gates CDN 46T Pneumatiky: Schwalbe Kojak 35-622 Sedlo: Selle Royal Freeway fit Rukoväte: ergonomická kožená rukoväť čierna Vidlica: hliník 1 1/8 "dopredu Osvetlenie: Shimano hub-dynamo. Svetlomet B&M Avy 40 Lux, zadné svetlo B&M Rack: Tubus Vega evo Blatníky: Curana 35 mm Stojan: Hebie Fix 18 Všetky bicykle sú testované do nosnosti 125 kilogramov.

BEHRINGER UB 1622FX-PRO. Dostanete všetky dôležité prvky práve tu v 19? form factor. Tento kompaktný konzola ponúka 12 vyrovnaný, high-svetlá výška riadku vstupy, 4 NEVIDITEĽNÉ MIC PREAMPs (IMPs), 2 aux odošle jeden kanál (1 nesplatené/post fader stupne pre monitorovanie FX aplikácie) a 1 post fader, pre vnútorné FX alebo ako vonkajšie odoslať. Môžete tiež získať účinné, extrémne hudobné EQ 3-band s semi-parametric polovice kapela plus stupne hlbokým filter na všetkých mono kanálov. Integrovaný 24-bit digitálne stereo FX spracovateľ s 99 skvele-ozvučenie VIRTUALIZER predvoľbami zahŕňa reverb, oneskorenia, zbor, kompresor, skúmavky skreslenie a iné ako aj 1 kHz test tónový generátor. Existujú 2 podskupín s samostatné výstupmi pridané smerovania flexibilitu a 2 Viacfunkčný stereo aux vráti s flexibilné smerovania. Vlastnosti/špecifikácie: Ultra-nízkymi hluku dizajn, najvyššia možná výška, ultra-transparent audio 4 state-of--art, kvality IMP "Neviditeľné" Mic Preamps s dynamickým 130 dB pre 24-bit, 192 kHz vzorkovanie sadzba vstupy Kvality stereo FX procesor s 100 úžasné predvoľbami, vrátane reverb, zbor, flanger, meškanie, rozstup radiaca páka a rôzne multi-effects Účinné, extrémne hudobné 3-pásmový EQ s semi-parametric polovice kapela plus stupne hlbokým filter na všetkých kanáloch mono Vloží na mono kanálu pre pružné spojenie vonkajšie zariadenia 12 vyrovnaný, high-svetlá výška riadku vstupy s 4/10 úrovni výber na stereo kanálov 2 aux odošle jeden kanál: jeden nesplatené/post fader stupne monitorovanie FX aplikácie a jeden post fader (pre vnútorné FX alebo ako vonkajšie odoslať) Klip LED, Stlmiť, zmiešavač a podskupina smerovanie prepne plus sólo a PFL funkcie na všetkých kanáloch 2 podskupín s samostatné výstupmi pridané smerovania flexibilitu 2 Viacfunkčný stereo aux vráti s flexibilné smerovanie Zmiešavač výstupy s jack a Pozlátené konektory XLR, samostatné miestnosti, slúchadlá a 2-track výstupy Control izba/slúchadlá výstupy s multi-input zdroj matice 2-track vstupy zaradené do hlavných mix alebo kontrolu izba/slúchadlá výstupy Stupne odstúpite v phantom výkon pre kondenzátor mikrofóny Rack Hora držiakov zahrnuté Vnútorné prepínač-režim napájania pre maximálnu flexibilitu (100? 240 V ~), hluku-voľný audio, superior prechodový jav plus najnižšie možné príkon pre úsporu energie High-kvalitné zložky zložiek a výnimočne robustná konštrukcia zabezpečiť dlhý život Pôvodne určený a navrhnutý BEHRINGER Nemecko

Denon MC4000 Dvojkanálový profesionálny MIDI kontrolér so zabudovaným mixážnym pultom a zvukovou kartou. Je osadený v pevnej kovovej konštrukcií, má vynikajúce spracovanie zvuku 24-bit/44.1kHz, RGB podsvietenie, trojpásmový ekvalizér, na sebe nezávislé Sampler a Hot cue pady. Efekty Ducking a Echo pre mikrofóny, alebo presné ovládacie jogy, ktoré sú citlivé na dotyk. Má dva vyvážené vstupy pre mikrofóny combojack a RCA Aux vstup pre externé mixovanie. Obsahuje aj výstupy Main a Booth. Rozmery: 505 x 312 x 69 mm, Hmotnosť: 4,06 kg Konzolu predávam v originálnom kufri. Stav naozaj ako nový, žiadne škrabance, 100% stav a funkčnosť. Viac ninformacii po telefóne.

Nevyužity case pre Dj alebo zvukára. rack uchytenie na techniku rozmery: vid obrázky

8 dibox s rack uchytenim plne funkčný dlhodobo nevyužitý.

Predám tento mixpult v top stave nosený len v racku a minimálne používaný je to ešte poctivý soundcraft nie tie nové rady vyrobené v číne. momentálna cena nového je 900e + 200e case. Predám spolu za 500e plus možná dohoda.Mix je v Top stave. Info k mixu : Soundcraft FX16II, Mixážny pult, FX séria, 16 kanálov, 16x mikrofónny vstup, 4x stereo Return, 3 pásmový EQ s laditeľnými stredmi, 4x Aux, 2x podskupina, špičkové mikrofónne predzosilňovače, slúchadlový výstup, DSP procesor Lexicon Studio • Chamber • Ambience • Arena • čo vedie ku Reverb • Reverb • Spring • Delay 6x • Chorus • Flanger • Phaser • Tremolo • Rotary Speakers • Vibrato • Reverb + Delay 2x • Phaser + Delay • Rotary + Delay • Mixážny pult - FX16II • Počet kanálov: 16 • Počet mono vstupov: 16 mic / line (XLR / TRS) • Počet stereo vstupov: - • Počet mikrofónnych vstupov XLR: 16 • Výbava mono kanálov: Insert, Gain, HPF @ 100 Hz, Pán, Mute, Sub, Mix, Solo • Výbava stereo kanálov: - • EQ mono kanálov: 3 pásmový s laditeľnými stredmi • EQ stereo kanálov: - • Počet Aux: 4 (1x Pre, 2x Pre / Post, 1x Post - pevne priradený internému DSP) • Počet Aux Return: 4x stereo (smerovateľné do Mix / Sub a Aux 1 / 2) • Počet podskupín: 2 (1x stereo) • 100 mm fadery • 10 segmentový LED merač úrovne na výstupe • Slúchadlový výstup • Konektory Hl. stereo výstupu: XLR • Konektory Hl. mono výstupu: TRS • Konektory výstupu Sub: TRS • Phantómové napájanie: +48 V (spoločné zapínanie) • DSP procesor: Lexicon - vypínateľný footswitch • Šasi: kov • Možnosť montáže do 19 "racku • Frekvenčný rozsah: 20 Hz - 20 kHz (+ / -1 dBu) • THD: menšia než 0,09% @ 1 kHz • Šum a Brum: -127 dBu • Presluch medzi kanálmi: -96 dB • Napájanie: interný zdroj • Rozmery: 442x148x442 mm • Rozmery pre rack: 10 U • Celková hmotnosť: 4 kg

Ahoj Predám minimálne jazdeného XC fešáka značky TREK, konkrétne model z roku 2021 X-Caliber 8 vo farbe Radioactive Red. Bicykel bol kupovaný minulý rok na konci marca, jazdený prevažne na asfalte, lesných a poľných cestách. Dôvod predaja je nevyužitie/zmena jazdného štýlu. Na bicykli je všetko pôvodné okrem plášťov, ktoré boli menené za Maxxis Aggressor 29x2.30" TR EXO Dual 60 Folding (kevlarová pätka) a celokovovych flat pedálov BBB ( Pôvodné plášte aj pedále pridám k bicyklu. Na ráme je nalepená ochranná fólia od značky Riesel. Záručný list/doklad o kúpe je samozrejmosťou. V prípade akýchkoľvek otázok ma môžete kontaktovať na telefónnom čísle. Preferujem osobný odber s možnosťou bicykel vyskúšať ale nerobí mi problém poslať v prípade úhrady poštovného a poistenia zásielky vopred na účet. RÁM
 Alpha Gold Aluminium, tapered head tube, internal derailleur and dropper post routing, rack and kickstand mount, 
Boost141, 5 mm QR

 VIDLICA
 RockShox Judy SL, Solo Air spring, TurnKey lockout, tapered steerer 100mm zdvih upraviteľný vybratím spacera na 120mm

 HLAVOVÉ ZLOŽENIE 
 Semi-integrated, loose ball bearing, 1-1/8" top, 1.5" bottom

 KAZETOVÝ PASTOROK
 SRAM PG-1210 Eagle, 11-50, 12-speed

 REŤAZ
 SRAM SX Eagle, 12-speed

 BRZDY
 Shimano MT200 hydraulic disc

BRZDOVÉ KOTÚČE 
160/180

 PLÁŠTE
 Bontrager XR3 Comp, wire bead, 30 tpi

 PREDSTAVEC
 Bontrager Elite, 31.8 mm, Blendr-compatible, 7-degree

 RIADIDLÁ
 Bontrager alloy, 31.8 mm, 5 mm rise

 RUKOVÄTE
 Bontrager XR Trail Comp, nylon lock-on

 STREDOVÉ ZLOŽENIE
 Truvativ Powerspline, 73 mm, threaded 
cartridge, 118 mm spindle

 KĽUKY
 SRAM SX Eagle, GXP, 30T steel ring, Boost

 RADENIE
 SRAM SX Eagle, 12-speed

 PREHADZOVAČ
 SRAM SX Eagle

 NÁBOJE
 Predný: Bontrager alloy, sealed bearing, alloy axle, 6-bolt, Boost110, 15 mm thru axle / Zadný: Formula DCL-141Q, sealed bearing, 6-bolt, Shimano 10 freehub, Boost141, 5 mm QR

 RÁFIKY
 Bontrager Kovee, double-wall, Tubeless Ready

 SEDLOVKA
 Bontrager alloy, 31.6 mm, 12 mm offset

 SEDLO
 Bontrager Arvada, steel rails, 138 mm width Modelový rok: 2021 Počet prevodov: 1x12 Brzdy: Kotúčové hydraulické Zdvih: 100 - 120 mm Priemer kolies: 29" Materiál: hliník Farba: červená Veľkosť: L

Predam pouzivany server do racku 19" 1U. Supermicro X8SIL-F. Pouzivany bol ako Synology. Aktualne nainstalovany Windows 10. Viac info na fotkach.

Pokial inzerát čítate, je aktuálny. Pozrite všetky moje inzeráty. Predám kompletný zvukový systém (program 3000W) zložený z profi kvalitných komponentov. Veľa veci je menených a úplne nových.. viď. popis Ideálne využitie - do barov, diskoték, djov... Set sa skladá z: 2pásmových (full range) 12" reproduktorov zn. Work 2x200W (2x300 program),50 Hz – 20 kHz, menené výškové repro za úplne nové výkonnejšie 1" zn.NOVA acoustics (AA Craaft) s vysokou citlivosťou. Tieto reproduktory sú ideálne aj do clubu, majú orig. systém na zavesenie. Subbasové repro SESUB15 hybridnej konštrukcie Cubo15 osadené úplne novými reproduktormi zn. NOVA Acoustics (AA Craaft) 15/600C s vysokou citlivosťou 99dB! RMS 600W, Program 1200W, Peak 2400W! so 4" cievkou! Nástrek Warnex. 6U rack (nový robený s prepravnými kolieskami) V racku 6U sú osadené tieto komponenty: Aktívny crossover zn. Behringer CX2310 Super X Pro - používany. Zosilňovač zn. Qsound QSA1200 2x630W/4Ohm, 2x380W/8Ohm, 1x1100W/8Ohm - používaný (vyčistený, menené zadné signálové konektory Neutrik). Veľmi spolahlivý zosilňovač slovenského výrobcu. Zosilňovač zn. Nova acoustics (AA Craaft) - ÚPLNE NOVÝ!!! 2x1000W/4Ohm, 2x700W/8Ohm, 1x2000W/8Ohm. Špičkový zosilňovač nemeckého výrobcu! Kompletná (NOVÁ) kabeláž 4x5m zn.Cordial s koncovkami Speakon Neutrik. V racku je všetko prekáblované a pripravené, stačí pripojiť signálový kábel a hráte, bez žiadnych starostí. V cene pridám aj stojany na repro viď.foto Cena zostavy komplet je 1450€ Možnosť zmeny zosilňovača - miesto NOVA Acoustic - Deton MAX DM750 (2x750W/8Ohm, 2x1160W/4Ohm, mostík 2320W/8Ohm) V tomto prípade je cena 1350€ Cena je pevná! Odskúšanie je samozrejmosťou, v prípade záujmu viem prísť, zapojiť, nastaviť. Prosím špekulantov aby ma neuberali o môj čas, preto prosím len vážny záujem. Pokiaľ máte záujem len o niektorý komponent kontaktujte ma. Volať prosím po 16:00! Prvý kontakt preferujem mail.

Z pozostalosti predám kapelovú aparatúru: mix pult Beringer veľký spolu s rack-om - 200 e, mix pult Beringer malý - 80 e, aktívny odposluch Soundking s napajáním - 80e, stojany, kabeláž, drobnosti. Treba vidieť, odvoz potrebný

Predám zvukový mixpult Yamaha TF1 s Dante kartou NY-64D a stageboxom 2x Tio 1608. K stageboxu je aj switch Cisco SG350-10P konfigurovaný na Dante. Možnosť vyskúšania v PD. Cena Yamaha TF1 + NY64-D + case: 2700€ Cena 2xTio 1608 + Cisco SG350 + rack: 3100€ Cena na komplet set: 5800€

Rok výroby 4/2019 Automatická - 8 stupňov prevodovka 1 995 cm3 Objem valcov 140kW (190PS) 39 950 km Predný Pohon 5 (5 miest) Šedá metalíza Zimne pneu na bmw mpacket diskoch. Viac info o vybave na Auto sa nachadza v Tomasove. AAA nevolat/nepisat... Editions And Packages S337 M Sports Package S710 M Leather Steering Wheel S7LF Modell M Sport S715 M Aerodynamics Package Comfort And Interior Equipment S481 Sports Seat S473 Armrest Front S494 Seat Heating Driver/Passenger S428 Warning Triangle And First Aid Kit S423 Floor Mats Velours S430 Interior/Outside Mirror With Auto Dip S4LU Black High-Gloss Accent Chrm. Perlglanz S420 Sun Protection Glazing S470 Isofix-System S413 Luggage Compartment Net S488 Lumbar Support, Driver And Passenger S431 Interior Mirror With Automatic-Dip S493 Storage Compartment Package Multimedia S6UP Navigation Plus S610 Head-Up Display S6AK Connected Drive Services S6FW Media S650 CD Drive S698 Area-Code 2 For DVD S654 DAB Tuner S6AC Intelligent Emergency Call S6AM Real-Time Traffic Information S6AP Remote Services S676 HiFi Speaker System S6NS Comfort Telephony W/ Enhanced Smartphone S6AE Teleservices Driver Assistance And Lightning S548 Kilometre Speedo S521 Rain Sensor S5DP Park Assist S563 Light Package S5DF Active Cruise Control+Stop&Go Function S534 Automatic Air Conditioning S552 Adaptive LED Headlight S508 Park Distance Control (PDC) S5A1 LED Fog Lights S5AR Traffic Jam Assistant S5AT Driving Assistant Plus Wheels And Drive S230 Extra Package, EU-Speciifc S2PA Locking Wheel Bolt S20P BMW Alloy Wheel M Double Spoke 486 W/Em. S258 Tyres With Runflat Properties S2VL Variable Sport Steering S223 Adaptive Suspension S2TB Sport Automatic Gearbox S2VG Performance Control S248 Steering Wheel Heater S249 Multifunction F Steering Wheel S2VB Tyre Pressure Display Environment And Safety S313 Fold-In Outside Mirror S879 On-Board Literature, German S320 Deleted, Model Lettering S3AA Roof Railing Black S302 Alarm System S801 National Version Germany S8KA Oil Service Interval 24 Mths / 30,000 Km S8R9 Refrigerant R1234yf S322 Comfort Access S851 Language Version German S3AR Preparation, Rear Luggage Rack S316 Automatic Trunk Lid Mechanism S8TF Active Pedestrian Protection S3DZ Omission Of Additional Lettering, Outer S3AG Reversing Camera Individual Equipment S775 Headlining Anthracite S760 High Gloss Shadow Line Other Equipment S934 Dummy-SALAPA S9BD Business Package S9AA Outer Skin Protection S1AG Larger Fu

Popis Predstavujem Vám jedinečný bicykel od renomovanej firmy GAZELLE. Gazelle Orange bicykel s mestskou siluetou, nevšedným vzhľadom a prepracovanou geometriou rámu. Vďaka motoru Bosch Active Line Plus si bicykel vedie veľmi dobre v mestskom aj horskom teréne. Systém BOSCH využíva oporu kľuky a jej umiestnenie v ťažisku bicykla zodpovedá min. pre efektívny prenos sily na pohon a oveľa lepšiu stabilitu bicykla pri jazde. Zosilnené puzdro dokonale integrované do celku chráni pred mechanickým poškodením. Využitie 4 režimov podpory (ECO, POWER, SPORT, TURBO) nám umožní prispôsobiť spôsob jazdy bez ohľadu na terén a poveternostné podmienky. Systém Bosch má aj funkciu „Walk Assist“. Vďaka nemu nemusíme jazdiť ani tlačiť bicykel do kopca. Keď je táto funkcia aktivovaná, bicykel ide rýchlosťou 3 km/h. 400Wh batéria umiestnená na nosiči bicyklov je už zahrnutá v cene. Každý elektrický bicykel vyrobený a predávaný v Európskej únii musí mať obmedzenú rýchlosť na 25 km/h. To znamená, že po prekročení týchto otáčok sa elektromotor odpojí a my môžeme jazdiť len sami. špecifikácia: Rám - Hliník Veľkosť rámu: 53 cm Predná vidlica - Odpružená, hliníková Predstavec - Nastaviteľný v niekoľkých rovinách pomocou Gazelle Switch Volant - Hliník Rukoväte riadidiel – Ergon Pedále - Gazelle Kľuky - Hliník Chránič reťaze - zatvorený Prevodový pomer (prevody) - Shimano Nexus 8 Radenie - Shimano Zadná prehadzovačka - Shimano Nexus 8 Veľkosť kolies - 28" Ráfiky kolies - hliníkové, viackomorové Špice - nehrdzavejúca oceľ Plášte - Continental/Schwalbe s reflexným pásikom a vložkou proti prepichnutiu Brzdové páky – hydraulické Predná brzda - Hydraulický strmeň Zadná brzda - Hydraulický strmeň Sedlovka - Odpruženie, hliník Sedlo - Selle Royal Ruviola gel Motor – centrálny Bosch Active Plus Line (50 Nm) Batéria - Bosch 400 Wh Predné osvetlenie - Integrované s blatníkom, napájané z batérie Zadné osvetlenie - integrované s blatníkom, napájanie z batérie Bell - Áno Noha - Áno Ochrana – Axa Defender – zámok na kolesá s možnosťou pripojenia ďalšej reťaze Rack - Zadný nosič, hliníkový do 25 kg Rozširovače na kufri - Áno Hmotnosť - 23,9 kg Stav bicykla vidno na fotkách. Celkový počet najazdených kilometrov od nového bicykla: 795 km V balení: nabíjačka, kľúče na zámok a batéria Kúpený je v Belgicku v marci 2022 .cena 1800e možno dohoda.

Nové, zabalené, z každého 1 ks, v prípade odberu všetkého spolu zľava 10 % príp. dohoda Jedná sa o masívne stroje vyrobené z profilu 80x60x3 mm. Lakované práškovými farbami. Vyrobené boli na Ukrajine ešte pred vojnou, preto je cena pôvodná (dnes by už bola 2x vyššia). Možnosť vidieť osobne v Močenku. Scottova lavica na biceps - predané možnosť regulovať výšku sedadla aj opierky farba celá čierna cena 280 € Polohovateľná lavica s kolieskami farba celá čierna cena 280 € Klietka rack 80x80x3 mm (120x120x248 cm), každý stĺp má až 70 dier farba: čierna cena: 650 € (možnost príslušenstva bradlá, monolift, landmine, atď.) Bench-press farba: celý čierny cena: 280 € Hrazda s dopomocou - predané celá čierna cena: 1290 € Kladka s 4 stanoviskami čierna cena: 3500 €

Inštalácia - 10 minut Vratane uchytov na stresny nosic. Univerzalne vhodne pre kazde auto. Dohoda na cene Vonkajšie rozmery: Výška 3,9 cm / Dĺžka 1 59 cm / Šírka 1 20 cm Vnútorné rozmery Dĺžka 155 cm / Šírka 116,5 mm Oceľová sieťová platforma Rhino-Rack je vyrobená z odolnej ocele a ponúka vám pevný a odolný transport pre vaše ďalšie vybavenie. Práškovo lakovaná čiernou farbou. Rozstup: 50 mm

Predám 2ks uzamykateľných strešných nosičov na Škoda Kamiq. Vhodný pre box na lyže a na nosič na bicykle. OEM číslo , TRANSVERSE ROOF RACK pre KAMIQ (NW4). Cena jedného kusu na eshope je 189€. Ja predám 90€/ks. Osobný odber v BA, po dohode možný dovoz v rámci BA. Pozri aj ostatné moje inzeráty. NEPOSIELAM.

možno i zvlášť : minimální odběr 4 různé ks A740 ........................ 49950.-Kč B77 4 stopý ................. 21500.-Kč 2x NAB adapter ............... 2500.-Kč deck B710 MKII ………….... 29950.-Kč zesilovač B750 .... ……… 16950.-Kč receiver B780 ………………... 15500.-Kč gramo B790 ………………………….… 13500.-Kč BX4100 2ks reproboxy .… 24950.-Kč Rack na kolečkách + 3x sklo ( rozměry v174 x š51 x h36cm ) ... 2500.-Kč ! zvýhodněná cena celého kompletu ! K vidění 15km od města Zlin.

Predavam bike v stave nového.. všetko v 100% funkčnom stave, pôvodne kúpeny pre ženu, ale v podstate skoro nejazdený... max.200km. Pekná červená farba :) veľkosť M,... /ak by bol vačší nechám si ho pre seba../ rám_: Alpha Gold Aluminum, tapered head tube, internal derailleur & dropper post routing, rack & kickstand mount, Boost141, 5mm QR vidlica_: RockShox 30 Silver, Solo Air spring, rebound adjust, TurnKey hydraulic lockout, tapered steerer, 46mm offset for 29"" wheel, 100mm QR, 100mm travel hlav. zloženie_: Semi-integrated, cartridge bearing, 1-1/8" top, 1.5" bottom kazetový pastorok_: Shimano HG200, 11-36, reťaz_: KMC brzdy_: Shimano MT200 hydraulic disc plášte_: Bontrager XR2 Comp, wire bead, 30 tpi, 29x2.20" predstavec_: Size: M - Bontrager Elite, 31.8 mm, Blendr-compatible, 7-degree, 70 mm length riadidlá_: Bontrager alloy, 31.8 mm, 5 mm rise, 720 mm width rukoväte_: Bontrager XR Trail Comp, nylon lock-on kľuky_: Shimano MT210, 36/22, Boost, 175 mm length radenie_: Shimano Acera M3000, prešmykač_: Shimano Alivio M4020, e-type, side swing, front pull menič_: Shimano Alivio M4000, long cage, 36T max cog náboje_: F: Formula DC-20, alloy, 6-bolt, 5x100 mm QR // R: Formula DC-2241, alloy, 6-bolt, Shimano 8/9/10 freehub, Boost141, 5 mm QR ráfiky_: Bontrager Connection, double-wall, 32-hole, 20 mm width, výplet_: 14 g, stainless sedlovka_: Bontrager alloy, 31.6 mm, 12 mm offset, 360 mm length sedlo_: Bontrager Arvada, steel rails, 138 mm width komplet špecifikácia napr. tu_: POnuka platna pokial ju citate, na sms nereagujem. Dakujem

predám 3 ks/páry rámikov k LiFePo4 batérii PYLONTECH US3000C ( 40 EUR/ks ), /prešiel som na 19´´ rack/

Použitý 1x v pôvodnom balení