kúpalisko bielice - strana 19
Počet nájdených inzerátov KÚPALISKO BIELICE
: 1000 - strana 19
![RD Práznovce, TOP lokalita, rekonštrukcia, pozemok 1186 m2](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
*** TOP LOKALITA, REKONŠTRUKCIA, PLYNOVÉ KÚRENIE, NÍZKE NÁKLADY NA BÝVANIE, PARKOVANIE PRED DOMOM ***
*** 3D virtuálnu prehliadku nehnuteľnosti a všetky fotografie nájdete na našom webe ***
EXKLUZÍVNE v predaji iba v LEGEND rodinný dom v Práznovciach, vzdialený iba 3 km od okresného mesta Topoľčany, 17 km od termálneho kúpaliska Malé Bielice a 35 km od Nitry.
Útulný 3 izbový rodinný dom umiestnený v tichej uličke, postavený z tehál na slnečnom pozemku s výmerou 1186 m2, ktorý poskytuje dostatok priestoru pre trvalé bývanie alebo na rekreačné účely, orientovaný na juho-východ. Pripojený na elektrinu, vodu (obecný vodovod + studňa, odpad vyvedený do žumpy) a plyn. Kúrenie riešené plynovými gamatkami, ohrev vody bojlerom.
Pozemok rozdelený na dve časti:
- oddychová časť plná zelene, rôznych okrasných rastlín s jazierkom (automatická filtrácia vody), skalkou a záhradným domčekom
- úžitková časť s ovocnými stromami s možnosťou pestovania ovocia a zeleniny
Dispozícia: 3x izba, kuchyňa, kúpeľňa s vaňou, samostatné WC, chodba a menšia miestnosť vhodná ako úložný priestor
Rekonštrukcia:
- plastové okná
- vchodové a interiérové dvere
- plávajúca podlaha
- fasáda domu
- rozvody inžinierskych sietí
Ďalšie výhody:
- výborná lokalita
- nízke náklady na bývanie - 90€
- občianska vybavenosť: materská a základná škola, futbalové a multifunkčné ihrisko, obecný úrad s knižnicou, potraviny, reštaurácia a kaderníctvo. Plnú občiansku vybavenosť nájdete v okresnom meste Topoľčany, vzdialenom 5 minút cesty autom.
- kvalitné bývanie aj pre rodinu s deťmi
- k dispozícií ihneď
Možnosť financovania aj cez hypotéku, s ktorou Vám radi bezplatne pomôžeme.
Nehnuteľnosť nájdete v predaji EXKLUZÍVNE iba v LEGEND!!!
CENA: 99.990,- EUR
KONTAKT: Marián Šulek, Tel.
Túto nehnuteľnosť predáva LEGEND realitná spoločnosť s.r.o., Bánovce nad Bebravou, Námestie Ľ. Štúra 1796/ 5A, TEL.
Chcete profesionálne predať svoj byt / dom / pozemok? Nestrácajte čas a kontaktujte nás!
VOLAJTE NA ČÍSLO: 9
![Na predaj 3-izbový rodinný dom, pozemok 856 m2 Partizánske](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
Ponúkame na predaj 3-izbový rodinný dom nachádzajúci sa v zástavbe rodinných domov v meste Partizánske časť Veľké Bielice. Postavený z pálených tehál. Dispozícia: predsieň, 3x izba, kuchyňa, špajza a kúpeľňa s WC. Dom je v pôvodnom stave vhodný na rekonštrukciu podľa predstáv budúceho majiteľa. Siete: elektrika (zemou), plyn, voda a vlastná žumpu, možnosť napojenia na kanalizáciu, ktorá sa nachádza priamo pred vstupnou bránou. Celková výmera pozemku je 856m2, ktorý je možné v zadnej časti využiť aj na výstavbu ďalšieho domu. Parkovanie možné i na pozemku. V obci kompletná občianska vybavenosť. RD je kúpou ihneď voľný a bez tiarch!
Pri platbe v hotovosti, možná dohoda na cene . V cene nehnuteľnosti je kompletný právny servis - od vyhotovenia kúpnych zmlúv až po protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti, vrátane zabezpečenia znaleckého posudku, bezplatného vybavenia hypotéky a poistenia nehnuteľnosti. Kontakt
![Slovenské oběživo](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
Vyměním tyto Slovenské mince- oběživo za Československé jedno koruny r.v.1960 až 1989
14. až 16.4.2023 jsem v lázních
Malé Bielice.
![Bankovka 25 Kčs Žižka](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
Koupím bankovky 25 Kčs Žižka
r.v.1958 2 ks ,
r.v.1961 1 ks
Perfektní stav .
14-16.4 2023 jsem Malé Bielice
![predám sušičku ovocia-hríbov-novú](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
predám novú sušičku ovocia-hríbov,,vid.foto.,po dohode môžem aj doviesť.--možnosť vidieť aj kúpiť v bazári -veľké bielice ,bieleická 157.-od 9 do 17.-.tel. .-po telefonickom dohovore aj v sobotu a nedelu.
![predám koše na odpadky-nové](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
predám koše na odpadky-nové-rôzne farby,vid foto.,po dohode môžem aj doviesť. -možnosť vidieť aj kúpiť v bazárí- veľké bielice, bieleická 157.od 9 do 17-reagujem na telefonát.-. po telefonickom dohovoreaj v sobotu a nedelu.
![Apartmán Partizánske Malé Bielice](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
:)
Predáme Apartmán v Partizánskom má rozlohu: 73,93 m2 a je vybavený klimatizáciou. Nachádza sa na 1.poschodí. Okno je plastové a podlaha z lepeného termofixu. Vybavenie kúpeľne: sprchovací kút, umývadlo, WC a elektrický radiátor. Má prípravu na kuchynskú linku. Je vybavený samostatným meračom elektriny.
Areál: Pri vstupe je reštaurácia s kapacitou 80 miest. V areáli sa nachádzajú aj bazény s termálnou vodou, ktorá vyviera s teplotou 39°C. je mineralizovaná, hydrouhličitanová a vápencovo-horečnatá. Ďalej sú tam sauny (parná, fínska a infra) a vírivka. Nájdete tam aj letnú terasu s grilom.
Lokalita: Nachádza sa v tichej lokalite 30 km od kúpeľného mesta Bojníce.
Cena: 155 240 €
Výhody: Apartmán je po kompletnej rekonštrukcii a je určený ako investícia. Nový majiteľ apartmánu bude mať voľný, neobmedzený vstup do wellness a bezplatné parkovacie miesto.
:)
![Stavebny pozemok pre rodinný dom Male Bielice](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
Ponúkam na predaj stavebný pozemok s rozlohou 5 árov, vo výbornej tichej a slnečnej lokalite v Malých Bieliciach, na ulici Žabokrecká v novej štvrti rodinných domov. Na pozemku sú všetky inžinierske siete - voda, elektrika, plyn, vrátane kanalizácie.
Pri rýchlom jednaní možná dohoda.
Možnosť zameniť aj za inú nehnuteľnosť, kľudne aj s mojim doplatkom, môže byť aj zadĺžená.
![Predám tehlu](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
Žltá tehla,očistená 0,40 centov . Tehla je v obci Veľké Bielice. Pri odbere menšieho množstva v okolí PE dovoz možný prívesným vozíkom
![Zľava Exkluzívne na predaj rodinný dom 4+1, 473 m2, Partizá](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
Ponúkame Vám exkluzívne na predaj dom v Partizánskom, časť Veľké Bielice. Plocha: úžitková 130 m2, zastavaná 125 m2, pozemku 473 m2. Okná: plastové. Stav objektu: čiastočná rekonštrukcia. - nový plynový kotol. Zľava 10.000,-€
plastové okná, fasáda, radiátory, vodoinštalácia, škridla z 3/4. Konštrukcia objektu: tehlová. Kúrenie: centrálne - plynové. Sedlová strecha. Strešná krytina: škridla. Rovinatý pozemok. Asfaltová prístupová cesta. Čiastočné podpivničene - kotolňa a vodáreň. Na pozemku sa nachádza vodovod, plynová prípojka, kanalizácia. V blízkosti pozemku sa nachádza elektrická prípojka. Na pozemku sa nachádza studňa.
Rodinný dom má na poschodí aj obývateľnú garsónku.
Vonkajší priestor bude vyčistený a upravený.
Rodinný dom nemá energetický certifikát.
Viac informácii osobne, kontakt na tel. čísle , Infolinka .
![Prenajom bytovej jednotky](https://www.senzabazar.sk/images/no-photo.png)
Dam do prenajmu od 1.5 byt v rodinom dome v Partizanskom časť Male Bielice ktora je od centra vzdialena 2.5 km
Ide o 1.5 izbovy byt s rozlohou 56 m2.Velka obyvačka s krbom,kuchyňa,kupelňa s vaňou a sprchovym kutom,samostatne wc,šatnik,spaci kut.Byt sa nachadza nedaleko zastavk a potravin.Sučastou bytu je aj opticky internet a miesto na parkovani.Max 2 osoby Bez deti a domacich zvierat.
![NA PREDAJ Rekreačná chata v obci VRBOV](https://images.bazarcek.sk/www.senzabazar.sk/146/323640977.jpg)
Realitná kancelária TIME4DREAMS Vám ponúka na predaj rekreačnú chatu v obci VRBOV
POPIS NEHNUTEĽNOSTI
- rekreačná chata VRBOV disponuje s kapacitou pre 25-28 osôb a leží v juhovýchodnej časti Popradskej kotliny, v pohorí Levočských vrchov. Južne od sídla sa nachádzajú vodné plochy rybníkov. Ich estetické a rekreačné pôsobenie je minimálne, majú len hospodársky význam – chov rýb. V širšom krajinnom zázemí je nutné spomenúť Východné Tatry, ktoré okrem zaujímavej optickej kulisy, ktorú poskytujú sídlu, majú aj veľký význam pre rekreáciu.
LOKALITA:
- V tesnej blízkosti objektu (cca 100m) sa nachádza geotermálne kúpalisko. Tam počas celého roka môžete zregenerovať svoje telo po náročnom dni. V bazénoch s obsahom minerálnych látok dôležitých pre ľudský organizmus. V areáli sa nachádza desať bazénov, z toho sú štyri detské. Počas zimnej sezóny je k dispozícií päť bazénov s geotermálnou aj čírou vodou. Teplota vody v bazénoch sa pohybuje od 26°C do 38°C.
- V zimnom období sa iba za 25 minút autom dostanete do Vysokých Tatier na najlepšie hodnotené lyžiarske strediská ako Štrbské pleso, Starý Smokovec alebo Tatranská Lomnica
STAV NEHNUTELNOSTI:
- Celá stavba je kompletne zateplená a má novú fasádu vrátane strechy
- Prvá časť domu je samostatná chata ktorá je kompletne zrekonštruovaná, vrátane plastových okien
- Zvyšné 4 apartmány sú zrekonštruované v stave holobyt, čo je veľkou výhodou pre nového majiteľa, všetky majú drevené EURO okná
DISPOZIČNÉ RIEŠENIE:
Prvá časť rekreačnej chaty:
samostatná chata pre 12 osôb
prízemie: možnosť prístelky, kuchyňa, kúpeľňa so sprchovacím kutom + záchod, záchod, jedáleň, spoločenská miestnosť s krbom, terasa, samostatné zádverie
1.poschodie....... 2 lôžková izba s balkónom , 3x 2 lôžková izba, 1x kúpeľňa so sprchovým kútom a WC
2. poschodie.......voľná izba pre 4 osoby, možnosť si zariadiť podľa seba
Stredná časť rekreačnej chaty:
- na prízemí je plánovaná recepcia, no je možnosť ju zaradiť ako izbu pre ďalšie 2 osoby nakoľko disponuje sprchovým kútom a WC
1 apartmán (2NP): izba pre 2 lôžka, kúpeľňa + záchod, staršia kuchyňa, balkón
2 apartmán (2NP) spoločenská miestnosť, kúpeľňa so sprchovým kútom a WC, príprava na kuchynskú linku, spálňa pre 5 osôb, balkón, ide o mezonet
Tretia časť rekreačnej chaty:
3 apartmán (2NP): má vlastný vonkajší krb, spoločenská miestnosť s prípravou na kuchynskú linku, balkón spoločný s apartmánom 2, spálňa pre 3 osoby, ide o mezonet
4 apartmán (1NP): spoločenská miestnosť s krbom, spálňa pre 2 osoby + prístelok, kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC, príprava na kuchynskú linku
Pred rekreačnou chatou sa nachádza jeden hotový altánok s krbom + ďalšie dve pripravené terasy (betónové platne) na postavenie altánku.
ROZDELENIE UZITKOVEJ PLOCHY
1NP: 161 m2
2NP: 165 m2
Obytné podkrovie: 109 m2
Stavba má zabudovaný kamerový systém na monitorovanie okolia a recepcie.
V rá
![Chata na prenájom](https://images.bazarcek.sk/www.senzabazar.sk/74/1256928026.jpg)
Uprednostňujeme rodiny s deťmi !Chata na prenájom vdedinke Jedľové Kostoľany. Obec sa nachádza v údolí, obklopená so severu pohorím Tribeč a z juhu Pohronskym Inovcom. Uprednostňujeme hlavne rodiny s detmi.
Chata spĺňa všetky vaše požiadavky pre rodinný oddych, relax a športové vyžitie/altán,detské ihrisko, ohnisko,pieskovisko. Chata je v okolí hôr, ponúka absolútne spojenie s prírodou. Výhľad a terasa je situovaná priamo do lesa. Výhlad priamo na hrad Hrušov.V blízkosti sú výborne hubárske lokality. Prírodné cyklotrasy, taktiež si môžete vychutnať výlety do okolia, lyžiarske stredisko Drozdovo(6km) hrad Hrušov(12km),žrebčín Topoľčianky(10km) zubria obora(20 min) termálne kúpalisko Vyhne (40min)
Chata je výborné situovaná absolútne súkromie. Ubytovanie max pre 10 osôb (8 pevných lôžok plus 2). Spoločenská miestnosť s TV, spojena s kuchyňou - plne zariadená, soc. zariadenie a kúpeľňa, sú samozrejmosťou.Na poschodí sú 2 spálne. Taktiež Vám ponúka posedenie na terase s úžasným výhľadom. Chata je vhodná na celoročné ubytovanie v akomkoľvek období. Cena za objekt na noc 150Eur. Silvester a Vianoce -voľne termíny! Min 3 noci - cen 250 eur
![Ubytovanie na Čremošnom - Silvester voľný](https://images.bazarcek.sk/www.senzabazar.sk/74/1464953762.jpg)
Prenajmem chatu v chatovej oblasti obce Čremošné, 5 km od Turčianskych Teplíc. Chata je ideálna na rodinnú dovolenku. Pozemok je oplotený a parkovanie vozidla je pri chate. Chata má v podkroví dve izby / 5 + 2 / celkom pre 7 osôb. Na prízemí je spoločenská miestnosť s krbom, TV, SAT, jedáleň a zariadená kuchynka s plynovou varnou doskou, chladnička, mikrovlnka, el. konvica a tiež klasický šporák s rúrou na pečenie. Kúpelňa je s vaňou , WC je samostatné. Pri chate je altánok s ohniskom s pripraveným drevom s možnosťou opekania a grilovania. Okolie poskytuje široké možnosti turistiky, cykloturistiky. Gaderská dolina, Blatnická dolina, Kráľova studňa - Krížna ,Kremnica - Skalka ferata, Harmanecká jaskyňa. Aqua park a kúpalisko Turčianske Teplice. Možnosť uschovania bicyklov. V zime lyžovačka strediská Martinky, Snowland Valča , Jasenská dolina a Krahule.
V chate sa nefajčí, pobyt bez domácich zvierat, cena za Silvestrovský pobyt:
3 noci 480 euro
4 noci 570 euro
záloha 50 % z ceny pobytu.
![ubytovanie v mini karavane](https://images.bazarcek.sk/www.senzabazar.sk/74/1488269825.jpg)
Ponúkam ubytovanie v 3-miestnom karavane typu Niewiadow n126 priamo na brehu vody(dunaj a okolité jazerá) a v blízkosti wellnessu.Lokalita sa dá vybrať podľa želania.V prvom rade pre rybárov,ale je vhodné pre každého kto potrebuje troška pokoja ,alebo túži po kempingovaní.
Lokalita juzné slovenko.
Wellness - 400m
Termálne kúpalisko s bufetmi: 500m
Viac info a fotky:
Klúčové slová:karavan,stan,pláž,kemping,dovolenka,rybolov,kapor
![Chata Maša](https://images.bazarcek.sk/www.senzabazar.sk/74/1714167185.jpg)
Ponúkam chatu (pre rodiny) na prenájom v tichom prostredí, 5 min. od obce Píla, okres Žarnovica. Kapacita chaty je 4 postele + rozkladacie gauče. V objekte je kuchyňa s elektrickou rúrou, chladnička s mraziakom, varná kanvica a dvojplatnička. V spoločenskej časti je krb a TV. V objekte je kúpeľňa so sprchovým kútom.
Počas pobytu môžete organizovať výlety do Banskej Štiavnice - 32 km, Vodný Raj Vyhne - 23 km, Bojnice - 40 km, termálne kúpalisko Chalmová - 25 km, Pohorie Vtáčnik. Chata ponúka vonkajšie posedenie v altánku s krbom, pred chatou tečie voda a v objekte sa nachádza aj malý rybník. Cena za objekt je 70 EUR/noc (min. 3 noci). Silvester je už obsadený.
![NA PREDAJ Rekreačné zariadenie – Penzión so zrubom v obci Po](https://images.bazarcek.sk/www.senzabazar.sk/3/1946241561.jpg)
Realitná spoločnosť Time4dreams
Vám ponúka na predaj Rekreačné zariadenie – / Penzión so zrubom / v obci Podhájska
- všetky FOTKY na našom webe
- celková rozloha pozemku je 1204 m2
- zastavaná plocha je 213 m2
Rekreačné zariadenie pozostáva z troch samostatne stojacich budov, kde sa nachádza 14 izieb. Celková kapacita je 60 ľudí.
V zrube sa nachádzajú štyri 4-lôžkové izby. Každá izba je vybavená samostatným sociálnym zariadením (WC, sprcha), farebným TV, kuchynkou so základným kuchynským vybavením, chladničkou a dvojplatničkou.
V penzióne sa nachádzajú 2, 3 a 4-lôžkové izby. Každá izba je vybavená samostatným sociálnym zariadením (WC, sprcha), farebným TV, kuchynkou so základným kuchynským vybavením, chladničkou a dvojplatničkou.
V rekreačnom zariadení sa nachádza vonkajšie záhradné sedenie s krbom a ohniskom. Parkovanie je možné priamo vo dvore rekreačného zariadenia.
Penzión so zrubom sa predáva zariadený a ako celok, so zabehnutou klientelou.
V obci sa nachádza termálne kúpalisko, ktoré je veľmi známe a dá sa povedať, že obec Podhájska nachádzajúca sa v okrese Nové Zámky je vďaka tomuto kúpalisku celoročne turisticky najnavštevovanejšou obcou na Slovensku.
Obec má dobrú občiansku vybavenosť /škola, škôlka, potraviny, zdravotné stredisko, pošta/.
Ak hľadáte rekreačné zariadenie na investíciu táto ponuka je určite na zváženie !
V rámci sprostredkovania náš klient získava kompletný právny servis, kolky na kataster a samozrejme možnosť financovania hypotekárneho úveru
V prípade záujmu o bližšie informácie kontaktujte :
Zuzana Švajdová Kováčová
svajdova@
Dodatok k cene: , vrátane provízie
Zastavaná plocha: 213m²
Rozloha pozemku: 1204m²
Vlastníctvo: osobné
Internet: wifi
Vykurovanie: vlastné - elektrické
Parkovanie: áno
Zariadenie: zariadený
Krb: áno
Klimatizácia: áno
Okná: plastové
![Ubytovanie LIMA](https://images.bazarcek.sk/www.senzabazar.sk/74/2577018069.jpg)
Ubytovanie pre dovolenkarov, študentov, pracujúcich a robotnikov v obci Šoporňa.
Vzdialenost od miest: Nitra 22km, Galanta 12km, Trnava 22km, Sered 7km,Šala 10km.
Termalne kupalisko Horne Saliby 15km, Welnescentrum Trnava 22km Aquathermal welnes Senec 30km,
Thermalpark Nitrava-Polny Kesov 30km, priehrada Horna Kralova 1km.100km cyklotras v bezprostrednej blizkosti.
Priame pripojenie na dialnicu D1.Cena je 6 euro na osobu za noc pri obsadeni 4osobami.
V blizkosti su potraviny, pohostinstvo,restauracia.
![PREDAJ - LUXUSNÝ PENZIÓN v Okoličnej na Ostrove](https://images.bazarcek.sk/www.senzabazar.sk/146/2682290619.jpg)
Ponúkame Vám na predaj penzión v Okoličnej na Ostrove. Plocha: úžitková 900m2, zastavaná 457m2, pozemku 2285m2. Dispozične sa penzión skladá z prízemia: recepcia + bar, reštaurácia, zimná záhrada, terasa, spoločenská miestnosť, kuchyňa, sklady, sociálne priestory, šatňa, kotolňa, schodište, poschodia: chodba, recepcia, sociálne priestory, 4 veľké apartmány, 2 malé apartmány, relaxačnej miestnosti (solárium, sauna, sociálne priestory). Stav objektu: novostavba postavená v roku 2006. Konštrukcia objektu: tehlová.
Penzión ponúka ubytovanie v klimatizovaných jednotkách s TV, rozkladacou pohovkou, žehliacimi potrebami, jedálenským stolom, chladničkou a súkromnou kúpeľňou so sprchou. Súčasťou niektorých ubytovacích jednotiek je dobre vybavená kuchynka. Ostatné vybavenie: skrine, pripojenie na internet v celom objekte, klimatizácia v každom apartmáne. vzduchotechnika, možnosť pripojenia cez Wi-Fi, Možnosť organizovania spoločenských podujatí (svadby, oslavy a iné.), termálne kúpalisko Veľký Meder vzdialené 15 km, Najbližší obchod s potravinami je vzdialený 50 m, Jazero Esztercarp je vzdialené 2 km, Rieka Dunaj je vzdialená 8 km, možnosť napojenia sa na cyklotrasu.
Zabezpečenie alarmom. Asfaltová prístupová cesta. Parkovanie pred budovou. Na pozemku sa nachádza vodovod, elektrická prípojka, plynová prípojka, žumpa. Výhody: slnečný, turistika, cykloturistika, zimná záhrada, sauna, altánok. Cena 680 000 €. V cene je zabezpečený aj právny servis autorizovaným právnikom. V prípade záujmu kúpy penziónu cez hypotekárny úver tak vám vybavíme na bezplatne na mieru. INFO: Libra trade1 s.r.o. Viac info volajte Gejza Voros
![Exkluzívny predaj penziónu v obci Poľný Kesov (F002-18-MARA)](https://images.bazarcek.sk/www.senzabazar.sk/146/2720183434.jpg)
F002-18-MARA
Finanzpartner reality vám ponúka exkluzívne na predaj zariadený Penzion " L " v obci Poľný Kesov. V obci sa nachádza celoročne fungujúce termálne kúpalisko, ktoré využívajú aj zahraniční hostia. Plocha: úžitková 3150m2, pozemku 5109m2.Stav objektu: čiastočná rekonštrukcia. Konštrukcia objektu: tehlová. Zabezpečenie alarmom. Asfaltová prístupová cesta. Na pozemku sa nachádza vodovod, elektrická prípojka (230/400V), plynová prípojka. Na pozemku sa nachádza 2 x studňa. Výhody: slnečný, pekný výhľad, tiché prostredie, vonkajší krb, turistika, cykloturistika, altánok.
Penzión je opradený krásnou históriou rodu Huňadyovcov , ktorí tento bývalý statok využívali pre svojich poddaných, ktorí sa starali o bažantáreň. Traduje sa , že bol prepojený podzemnými chodbami s Mojmírovským kaštieľom.
Ak vás táto nehnuteľnosť oslovila, alebo máte nejaké otázky, neváhajte ma kontaktovať, rada si s Vami dohodnem termín na obhliadku .
Cena: 1.545.000 €
Naše ceny sú vrátane provízie za kompletný servis a sú schválené majiteľom.
Telefón:
E-mail:marta.raczova@,
marta.raczova@