kamenna sol - strana 19

Fúkané izolácie - Celulóza, Drevovlákno, Vata

DOPRAVA PO CELEJ SR !! LEPŠIE TEPELNE A ZVUKOVE VLASTNOSTI AKO ROLOVANA SKLENA VATA IZOLÁCIA JE ZLOŽENÁ S PRÍRODNÉHO MATERIÁLU A NIE SO ŽIADNYCH CHEMIKÁLIÍ AKO STRIEKANÁ IZOLÁCIA. V ponuke aj polystyren,fasadna vata a styrodur Oblasť použitia: Dosky sú určené na tepelnú, akustickú a protipožiarnu izoláciu šikmých striech a podkroví (s vkladaním izolácie medzi krokvy aj do prídavného roštu), ľahkých deliacich priečok, dutín konštrukcií zavesených podhľadov, trámových stropov resp. ľahkých podláh (nezaťažená podlaha – izolácia je vložená medzi nosné trámy). Výhody: -veľmi dobré tepelno- a zvukovoizolačné vlastnosti -vysoká protipožiarna odolnosť -nízky difúzny odpor – vysoká paropriepustnosť -vodoodpudivosť – izolácia je po celom povrchu -hydrofobizovaná -jednoduchá manipulácia a spracovanie -v praxi overená dlhodobá životnosť a spoľahlivá funkčnosť -ekologická a hygienická nezávadnosť Hrúbka Rozmer dosky: 1200 x 600 mm 50mm-4€m2 Cena celej palety 552,96€ (138,24m2) Predaj aj v menších množstvách Rozmer dosky: 1200 x 600mm 70mm-7€m2 Cena celej palety 645,12€ (92,16m2) Predaj aj v menších množstvách Rozmer dosky: 1200 x 600 mm 100mm-8€m2 Cena celej palety 552,90€ (69,12m2) Predaj aj v menších množstvách Rozmer dosky: 1200 x 600 mm 150mm-12€m2 Cena celej palety 552,96€ (46,08m2) Predaj aj v menších množstvách Vieme zabezpečiť dovoz. Kvalitná izolácia Isover doska neowool rotaflex climowool izolacia vzduchotechniky odvetrane systemy austrotherm fasada podkrovie sklenna vata izolacia ISOVER N- podlahová (kročajová) kamenná minerálna vlna

Remeselné a stavebné práce

Ponúkam profesionálne zateplenie krovov, šikmých priestorov a dutín fúkanou technológiou, s ktorou máme dlhoročné skúsenosti a veľa spokojných zákazníkov. Pri práci používame tieto materiály: -celulóza ISOCELL, -drevovláknitá izolácia WOODYCELL, -sklené vlákno ISOVER, -kamenná vlna ROCKWOOL. Výhody fúkaných izolácií: -bezšpárovosť (celistvá vrstva izolácie bez úniku tepla), -v zime hreje, v lete chladí, -vysoká ochrana proti požiaru, -prirodzene reguluje vlhkosť, -výborná zvuková izolácia, -prírodne ekologická, -vysoká životnosť (nedegraduje), -neplesnivie, odpudzuje hlodavce a hmyz. Obhliadky v rámci celého Slovenska ZADARMO! Neváhajte ma kontaktovať na tel. čísle:

Moderní kuchyně s ostrůvkem (1111.15)

Kuchyne

Moderní kuchyně s ostrůvkem, 330 cm, ostrůvek 102 x 186 cm, výška pracovní plochy 92 cm. Spotřebiče: vestavěná kombi trouba s mikrovlnnou Miele, XL indukční varná deska Miele, stropní digestoř, plně integrovaná myčka Etna, vestavěná lednice. Kamenná pracovní deska. Kuchyni dovezeme až k Vám, platíte pouze cestu k Vám. Platba za kuchyni při předání u Vás. Na spotřebiče poskytujeme záruku. Více fotek mohu poslat mailem. Další informace či reference rád sdělím po telefonu, nebo e-mailem. Další nabídka na kuchyně Smíšek.

SUPER PONUKA Chatka so záhradkou v Pozdišovciach

Predaj, chalupa Detvianska Huta, Bratkovica, Drevenica na ok

ID:6029 - murovaná dvojpodlažná chatka sa nachádza v záhradkárskej oblasti v krásnom a tichom prostredí, - má 2 podlažia, je po čiastočnej rekonštrukcii, predáva sa kompletne zariadená, - na prvom podlaží sa nachádza kuchyňa, na druhom spálňa, pod chatkou je kamenná pivnica, - v chate je zavedená elektrina, sezónna voda, - pozemok je upravený, vhodný na pestovanie zeleniny a ovocia, - na pozemku sa tiež nachádza drevený altánok, - výmera pozemku je 400m2. Zabezpečíme Vám kompletný servis pri vybavení hypotéky – bezplatne, rýchlo a výhodne. CENA: 63.900,-EUR Tel. maklér: Infolinka: 0918 883 321

Komerčné priestory na prenájom, Hlavná ulica, Prešov

Ponúkame na predaj drevenicu na okraji lesa s nádherným výhľadom. Chata je orientovaná na juh a nachádza sa v nadmorskej výške 970m. Chalupa leží v obci Bratkovica na parcele o výmere 500m2. Dom je dvojpodlažný, napojený na elektrinu, vodu má z vlastnej studne, vykurovanie je kombinované na drevo a elektrinu. Nehnuteľnosť je v pôvodnom, ale veľmi zachovalom stave. K domu patrí aj priestranná hospodárska kamenná budova, využíva sa ako altánok a spoločenská miestnosť, je tam však možnosť prerobiť ju na ďalšiu obytnú plochu. Časť kamennej budovy je využívaná ako kôlňa. Súčasťou chalupy je aj klenbová pivnica so stálou teplotou 8 °C. Okolie domu je príjemné, tiché, obklopené prírodou, vhodné na turistiku, hubárčenie, či poľovanie. Lyžiarske stredisko Kočanda je vzdialené iba 700m a lyžiarske stredisko Zerrenpach 2km. Nehnuteľnosť je ideálna na chalupu prípadne sezónne bývanie pre tých, ktorí prahnú po pokoji a čistom vzduchu. Nehnuteľnosť má vlastné súpisné číslo a je evidovaná ako dom. Energetická trieda G. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: DT-56589 Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH - nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti - poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi - vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľnosti - inzerujeme na viac ako 200 portáloch - zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona - bezplatné hypotekárne služby našich partnerov na mieru a s najlepšími podmienkami - na našom webe nájdete už viac ako 3000 referencií našich spokojných klientov - naše služby neustále zdokonaľujeme / zaujíma nás Váš názor ----------------------------------------------------------------------------- Nehnuteľnosť predávate jeden/dvakrát za život, nechajte to na profesionálov v realitách, ktorým DÔVERUJÚ TISÍCE PREDÁVAJÚCICH PO CELOM SLOVENSKU - u nás nájdete 2000 aktuálnych ponúk.

AD REALITY - Chata na Zemplínskej Šírave

Realitná kancelária RE/MAX Vám exkluzívne ponúka na prenájom komerčné priestory s interiérovou a exteriérovou terasou, nachádzajúce sa na Hlavnej ulici, v centre mesta Prešov. ZÁKLADNÉ ÚDAJE: Lokalita: Hlavná ulica, historické centrum mesta Prešov Úžitková plocha priestorov: 150 m2 Úžitková plocha krytej terasy: 52 m2 Úžitková plocha exteriérovej terasy: 56 m2 Využiteľnosť priestorov: bar / kaviareň Energetická náročnosť budovy: budova nemá vystavený energetický certifikát PRIESTORY PREŠLI ČIASTOČNOU REKONŠTRUKCIOU • nové svietidlá • nové tapety a maľovka • zrekonštruovaná a vymenená podlaha - krytá terasa • prerobený bar a výčap • nové kúrenie vo všetkých miestnostiach • iné (drobné) stavebné úpravy DISPOZÍCIA PRIESTOROV: otvorené priestory s príslušenstvom a vzduchotechnikou, kuchynka, skladové priestory, dámske a pánske toalety, šatňa, výčap, krytá terasa POPIS BUDOVY A PRIESTOROV: • budova, v ktorej sa priestory nachádzajú má novú vzduchotechniku • priestory majú vstup z Jarkovej ulice • krytá interiérová terasa s celoročným sedením a vlastným výčapom • podlaha: kamenná dlažba v podpivničených priestoroch, lynoleum v interiérovej terase • elektroinštalácia, rozvody vody, odpadu a kúrenia CENA A PLATBA: • cena prenájmu: 800€ / mesiac + DPH MERANIE SPOTREBY ENERGIÍ: • v cene prenájmu nie sú zahrnuté úhrady za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru - dodávka elektrickej energie • nájomca sa sám prihlási na odvoz komunálneho odpadu PRIESTOR JE K DISPOZÍCII IHNEĎ. POPIS OKOLIA: V blízkosti sa nachádza kompletná občianska vybavenosť typická pre centrum mesta. CELKOVÝ DOJEM MAKLÉRA: Komerčné priestory sa nachádzajú vo vysoko frekventovanej časti centra mesta, navyše v tesnej blízkosti zastávky MHD, parkoviska a státia pre taxíky. Okrem toho dané priestory ponúkajú vysoký užívateľský štandard pre svojho budúceho nájomcu.

Exkluzívne ponúkame krásnu drevenicu v obci Klokočov, Čadca

Ponúkame na predaj murovanú chatku v pôvodnom stave pred rekonštrukciou s veľkým pozemkom v lokalite Viňanka, blízko Zemplínskej Šíravy. Táto vinohradnícka a rekreačná oblasť je vzdialená 5 minút cesty autom z Michaloviec a cca. hodinu z Košíc. Nehnuteľnosť má jedno podlažie, podkrovie a je celá podpivničená. Podlahová plocha chaty je 44 m² a celková plocha pozemku 1278 m². Pozemok je mierne svahovitý s asfaltovou prístupovou cestou. Na pozemku je elektrická, vodovodná prípojka a vlastná kamenná studňa. Kontakt: Ing. Koreň tel.č. AD REALITY s.r.o. Sama Chalupku 1240/10 071 01 Michalovce

Predám investičný pozemok pri Leviciach

Exkluzívne ponúkame na predaj krásna zrekonštruovaná drevenica v obci Klokočov - Rybarie, okres Čadca. Nachádza sa na slnečnom a rovinatom pozemku o výmere 753 m2, v blízkosti lesa. Na drevenici prebieha finálna časť rozsiahlej rekonštrukcie, kde sa zachovala jedna pôvodná izba a ostatné časti + podkrovie, sú novovybudované. Bola vymenená aj strešná krytina - plech aluzinok a plastové okná, kúrenie,... Pozostáva z 2 podlaží, pričom zastavaná plocha chaty a prístavby predstavuje cca 150 m2. Dispozícia: 1. podlažie : vstupná chodba, spoločenská miestnosť, priestranná terasa, kúpeľňa s WC, technická miestnosť, priestranná kuchyňa 2. podlažie: priestranná hala/nočná časť, kúpeľňa s WC Drevenica je napojená na elektrinu, má vlastnú plastovú žumpu a zdrojom pitnej vody je 50m hlboký vrt. Vykurovanie zabezpečuje pec s výmenníkom na tuhé palivo a výhodou je, že teplotu si viete regulovať prostredníctvom termostatu. Na pozemku sa nachádza pôvodná kamenná - vínna pivnica, na ktorej sa stavia ďalšia obytná miestnosť, so súkromným vstupom. Prístupová cesta je spevnená a udržiavaná, prístupná osobným autom. Toto tiché a ,,rozprávkové miesto“ je ideálne pre regeneráciu a odpočinok, kde Vám okolitá príroda navodí pocit harmónie a vnútorného pokoja. Neváhajte nás kontaktovať na dohodnutie termínu obhliadky na tel. čísle: , v pracovné dni, v čase 8:00-18:00 hod., ďakujeme. Tešíme sa na nových majiteľov. Cena: 135.999,-€

EXKLUZÍVNE Úžasné miesto pre život v lone krásnej p

Mýtne Ludany; pozemok s uličnou šírkou 12 m – záhrada a vinohrad - s celkovou výmerou 1271 m2. Podpivničený kamenný viničný dom so súpisným číslom; miestnosť s rozmermi 5 x 6 m - prípravovňa, kuchynka a kamenná klenbová vínna pivnica; inštalovaná elektrina. Na uvedených parcelách je možné postaviť chatu resp. menší rodinný dom. Maximálna zastavaná plocha môže byť 75 m2. ( s poschodím 150 m2).

Obchodné priestory

Len u nás nájdete v ponuke na predaj dom s veľkým pozemkom na polosamote obklopené krásnou prírodou v katastri Pliešoviec . Nehnuteľnosť leží na rovinatej parcele o výmere zastavanej plochy 741 m2 a prislúchajúce pozemky o výmere viac ako 4,5 hektára. K domu vedie asfaltová cesta, udržiavaná, zjazdná za každého počasia. Gazdovstvo tvorí kamenný jednopodlažný dom, hospodárska budova, letná kuchynka s vlastným súpisným číslom ,dreváreň. V stavbách je zavedená elektrina (nová), voda z vlastnej studne (okrem humna), odpady sú vyvedené do septika s trativodom. Vykurovanie je lokálne na drevo. Samotný domček je jednopodlažný, pozostáva z komory s vlastným vchodom (s možnosťou jej prerobenia na ďalšiu obytnú miestnosť), zo vstupnej chodby, kúpeľne z WC, kuchyne a 1 spálne. Prešiel čiastočnou rekonštrukciou v podobe nových IS, okien a čiastočnej úpravy interiéru. Súčasťou domu je aj pivnička. Dom je napojený na internet a alarm. Letná kuchynka je tvorená 1 miestnosťou, s vodou, odpadmi, vykurovaním. Jej súčasťou je aj priestranná terasa na príjemné posedenie s rodinou či priateľmi. Pozemok je udržiavaný, s pôvodnými druhmi ovocných stromov najmä jabloní, ale aj slivky, orech a mišpuľa. Celý komplex pôsobí veľmi príjemne, ideálny na trvalé bývanie s rodinným hospodárením ale aj na rekreačné účely pre niekoho kto vyhľadáva pokoj ticho a dostatočný priestor. Obklopujú ho lesy plné húb. V blízkom okolí rybník vyhľadávaný najmä rybármi, v dosahu niekoľko sto metrov lyžiarsky vlek. Pliešovce vzdialené asi 5 km. Ak Vás ponuka zaujala, neváhajte a dohodneme si obhliadku. Obytná plocha: 90 m2 Plocha parcely: 46199 m2 Elektrina: 220/380 V Plyn: - Odpady: septik s prepadom Voda: studňa s vodovodom Kúrenie: lokálne-tuhé palivá Konštrukcia objektu: kamenná Prístupová cesta: asfaltová Druh stavby: dom, objekt na hospodárenie Umiestnenie: polosamota Rok výstavby: 1920 Rok poslednej rekonštrukcie: 2016

NA PREDAJ: stavebný pozemok 1220m2 na výstavbu RD - Boleráz

Nákladná Doprava prenajom kontajnera a zemne prace

* * * * * A V I L A * * * * * Na predaj stavebný pozemok na výstavbu rodinného domu v obci Boleráz. Pozemok: - výmera 1220m2 - rovinatý, slnečný - orientačné rozmery: šírka 26m, dĺžka 47,5m - spevnená kamenná prístupová cesta - nové betónové oplotenie Inžinierske siete na pozemku: - elektrina - voda - septik(treba postaviť) CENA: 206.000,-EUR Cena je konečná a zahŕňa komplet právny servis, ako aj náklady na vypracovanie zmluvnej dokumentácie, poplatky za overenie podpisov u notára a taktiež poplatok vkladu do katastra v hodnote 66,- €. Bližšie informácie Vám poskytnem telefonicky. Alexander Bednárik mob: Trnava mail: a.bednarik@

Preprava a sťahovanie

Dovoz a odvoz štrk, piesok, osievaná zemina, makadam, kamenná drť, kameň, suchý betón drevo, staveb odpad ,a iné maloobjemovými kontajnermi hakovymi kontajnermi do objeme 5m3. Ponúkame aj možnosť naloženia kontajnera z pozemkov z (traktor bagrom mimibagrom)

Pekný zachovalý rodinný dom v obci Bzovík vhodný na ch

NA PREDAJ, rekreačná chata, Veľké Rovné

Pekný zachovalý rodinný dom v obci Bzovík na 5km od Krupiny. Nehnuteľnosť s celkovou výmerou pozemku 930 m2 sa dispozične skladá z krytej verandy, kuchyne, 2 izieb, kúpeľne, 2 špajzí, komory a garáže. Za domom je veľká záhrada s rodiacimi orechami a trávnatou plochou. V roku 1985 prebehla na nehnuteľnosti výmena strešnej krytiny. Vykurovanie zabezpečujú kachle a piecky na pevné palivo. Voda je z verejného vodovodu, na pozemku sa nachádza aj studňa. Dom je čiastočne podpivničený. Nehnuteľnosť sa predáva s vkusným a zachovalým zariadením. Dom je pripravený na okamžité bývanie. Je vhodný na chalupu, i na trvalé bývanie. Spoločný dvor so slušnými susedmi. Kompletná občianska vybavenosť obce, tiché a príjemné prostredie predurčujú nehnuteľnosť na pokojné bývanie a chalupárčenie. Blízkosť Krupiny, neďalekej Banskej Štiavnice a Dudiniec (cca 30 km) sú zárukou relaxu, výletov a oddychu. Možná dohoda na cene. Obytná plocha: 65 m2 Plocha parcely: 930 m2 Elektrina: 220/380 V Plyn: nie je zavedený Odpady: trativod Voda: vodovod Kúrenie: lokálne-tuhé palivá Konštrukcia objektu: kamenná Prístupová cesta: asfaltová Druh stavby: chalupa, dom Umiestnenie: kľudná časť obce Rok výstavby: 1949 Rok poslednej rekonštrukcie: 1985

Predám historickú budovu v dobrom statickom stave 5000 m2

Rekreačná chata v obci Veľké Rovné sa nachádza na pozemku o výmere 281 m2 blízko lesa a potoka. Chata má dve poschodia. Prízemie tvorí spoločenská časť s oddelenou priečkou na 1 posteľ. Poschodie tvorí otvorený priestor na spanie. Schodisko je z vonkajšej časti chaty. Kúpeľňa sa nachádza v chate pod prízemím. Terén je kaskádový. K chate vedie prístup cez potok (premostenie). V okolí sa nachádza 1 chata s ktorou je spoločný vstup. K chate patrí kamenná pivnica, altánok, suché WC a humno. Lokalita je stvorená na oddych a relax. Veľkou výhodou je, že chata je na liste vlastníctva vedená ako rodinný dom. V minulosti bola obec známa predovšetkým drotárstvom. V obci sa nachádza kompletná občianska vybavenosť (potraviny, škola, reštaurácia, zdravotné stredisko, kostol). Prekrásna príroda umožňuje letnú i zimnú turistiku. Cena nehnuteľnosti je 27 000 €.

Predaj chalupy 143 m2, Staré Hory - PREDAJ CHALUPY S ROZSIAH

Predám historickú budovu v Horných Orešanoch pod Karpatmi, v krásnom prostredí a dobrom statickom stave. Budova cca 2 300 m2, stavebný pozemok cca 5 000 m2, možnosť dokúpiť viac stavebného pozemku. Budova je vhodná na kultúrne účely ( kamenná hala ), výrobu a skladovanie vína, oblastný domáci pivovar s hotelom, chov a ustajnenie koní a iné. Nehnuteľnosti sa nachádzajú v peknom kraji vedľa priehrady neďaleko Trnavy a Bratislavy.

Moderná kamenná socha - Zamyslená 120cm

NA PREDAJ vidiecky dom na Starých Horách - 11km od Donoval s rozsiahlym pozemkom 1884 m2 Realitná kancelária RE/MAX City reality ponúka exkluzívne na predaj vidiecky dom – chalupu. Nehnuteľnosť je vhodná na rekreáciu - chalupárčenie alebo podnikanie – blízkosť pre návštevníkom rekreačnej oblasti Donovaly. . K domu prislúcha záhrada o výmere 801 m2 a orná pôda o výmere 662 m2 ,zastavaná plocha a nádvorie o rozlohe 421 m2, spolu má pozemok celkovú výmeru 1884 m2. DOM: v pôvodnom stave ( kamenná stavba) pozostáva zo štyroch obytných izieb, kuchyne, komory, WC a kúpeľne. Úžitková plocha domu je 143 m2. Vykurovanie – kachle na tuhé palivo,. V kuchyni sa nachádza murovaná pec. Dom je napojený na obecný vodovod . ZÁHRADA A EXTERIÉR: Záhrada ponúka možnosť voľnočasových aktivít, oddychu ako aj pestovanie plodín, ovocných a okrasných drevín. Na konci pozemku sa nachádza potok. LOKALITA: Staré Hory sú na Slovensku známe ako katolícke pútnické miesto s históriou pútí, siahajúcou do 15. storočia, dominantným pôvodne gotickým kostolom Navštívenia Panny Márie. Nachádzajú sa tu aj ďalšie cirkevné stavby: Kaplnka Svätej Anny, matky Panny Márie, z roku 1794. Krížová cesta aj s kaplnkou Svätej trojice z 19. storočia. Na mieste údajného zjavenia v 15. storočí, v údolí nazývanom Studnička, sa nachádza prameň a tiež kaplnka so sochou Panny Márie z kararského mramoru, ktoré sú hojne navštevované pútnikmi. Ďalšia Kaplnka Sedembolestnej Panny Márie je na vrchole kalvárskeho vrchu pri obecnej škole. Výborné spojenie s Bratislavou, Ružomberkom, Banskou Bystricou a ďalšími časťami Slovenska. Obec Staré Hory je vzdialená iba 11 minút od lyžiarskeho strediska Donovaly a 4 minúty od obce Turecká. Je ideálnym miestom pre rodinný oddych a rekreáciu. CENA: 97 700,- € za kompletný servis realitnej kancelárie RE/MAX City reality . Všetky poplatky sú zahrnuté v cene. Nehnuteľnosť je možné financovať prostredníctvom hypotekárneho úveru. Nehnuteľnosť je kúpou voľná a bez ťarchy. Doporučujeme nehnuteľnosť vidieť. © Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie RE/MAX City reality.

Stavebný pozemok v Reci, 1061 m2

Moderná socha z prírodného kameňa, pieskovca. Jedná sa o sochárský kameň, je preverený, tvrdý, jemnozrnný a rentgenovaný. Nie je to odliatok z betónu, alebo iných komerčných zmesí.

Na predaj STAVEBNÝ POZEMOK V OBCI PROCHOT 1746 m2

Typ: Pozemky - pre rodinné domy Ulica: Reca Obec: Reca Leaders & Partners pobočka Senec Vám ponúka na predaj stavebný pozemok v Reci. Rozloha pozemku je 1061 m2 s rozmermi: šírka pozemku 10 m a dĺžka 106 m . Terén pozemku je rovinatý a pozemok sa nachádza z časti v intraviláne (751 m2) a z časti v extraviláne (310 m2). Na pozemku je zavedená elektrina ( voda a plyn nie je na pozemku ale v jeho blízkosti, kanalizácia v obci nie je - treba riešiť septikom). Na pozemok vedie kamenná príjazdová cesta. Cena: 62.000 Eur Cena je vrátane provízie RK, kompletného právneho servisu a poplatkov spojených s prevodom vlastníckeho práva pri kúpe nehnuteľnosti. V prípade záujmu o obhliadku volajte: Štefan Kanovič Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Celková plocha: 1061 m2 Plocha pozemku: 1061 m2 El. napätie: 230/400V Voda: nie Inžinierske siete: blízko Kanalizácia: nie Plyn: nie