karol róbert - strana 15
Počet nájdených inzerátov KAROL RÓBERT
: 1000 - strana 15
Slovenské deti vo svojich tradičných hrách, autor - Karol Plicka, přebal, vazba a grafická úprava Zdeněk Rossmann, 140 stran, vydala Osveta, 1979, věnování v knize, krásný stav, dobírka SR od 4,-€.
Karol Murín - Spomienky a svedectvo (Jozef Tiso, slovenský štát)
Cena: 10e + poštovné cez Slovenskú poštu alebo Packetu.
Nová, nečítaná.
Reagujem len na email cez formulár, telefónne číslo je vymyslené.
Predám knihu Karol Plicka, SLOVAKIA-DIE SLOWAKEI-LA SLOVAQUIE-SLOVENSKO, 1959 by ARTIA PRAGUE.
Kniha je vo výbornom stave, bola v domácej knižnici za dobrých podmienok, opatrovaná s úctou k autorovi a jeho dielu.
Cena 49 Eur alebo dohodou + poštovné. V Bratislave iba osobne.
Predám
Medaila 1904 Banskobystrický biskup Dr. Karol Rimely
priemer: 45 mm
váha: 41.41 g
k cene je potrebné pripočítať poštovné
platba vopred 2.3 €
dobierka 3.5 €
mail: dppj11@
Kontakt len mailom, telefón nedostupný.
Predávam striebornú pamätnú mincu 200Sk z roku 2006 - Karol Kuzmány (proof)
+Poštovné a balné podľa cenníka Slovenskej pošty alebo osobný odber.
Na predaj:
Ag minca 100 Kčs/1983 - Karol Marx - 100. výročie úmrtia PROOF
Emisia len 1975 kusov.
............Cena je 155,-EUR.............
100% stav v pôvodnej etue s plombou
..........Pri nákupe viacerých položiek z mojej celej ponuky je celková cena a cena poštovného dohodou.........
Poštovné podľa cenníka SP a dohody.
Telefónne číslo je neplatné, kontakt cez e-mail.
Medaila Za statočnosť - Karol I. FORTITVDINI
Rakúsko - Uhorsko, BRONZE - značená
Cena 50 € + poštovné
Dalibor Janda - Deset prstu pro život, Modré nad hlavou - Supraphon
Markéta Muchová - Kroky, Aha hviezda - Supraphon
Helena Vondráčková - Sprint, JE tady léto - Supraphon
Hana Zagorová a Karel Gott - Co já vím, Má pohádková země - Supraphon
Karel Gott - Varšavský Koncert, Alžbětinská serenáda - Supraphon
Dalibor Janda - Kde jsi, Znám tvuj trik - Supraphon
Iveta Bartošová - Tichá píseň, Tak pojď - Supraphon
Hana Zagorová - Letní kluci, Ztracená píseň - Supraphon
Anna Rustikano - Mi manchi, Vorrei - Supraphon
Iveta Bartošová - Když láska schází, Dva roky prázdnin - Supraphon
Modré Gitary - Karavan, Kazačok
Marcela Leiferová - Vonku za sklom, Papierová ruža - Opus
Karel Gott - Kávu si osladím, Slunce k horám klopýtá - Supraphon
Muzika bez kapelníka - Bubenické tango, Holka k světu - Panton
Karol Duchoň - Žiari more, Pohľadnica - Opus
Helena Vondráčková - Vždycky mám kam jít, Nedovol mi spát - Supraphon
Mustangové - Ta slepička kropenatá, Hity Karla Vacka - Panton
Moravanka - Pantom
Jiří Korn - Gorila, Don Quijote de La Mancha - Supraphon
Oľga Szabová - Bim-bam-bom, Ako si ustelieš - Opus
Marcela Laiferová a Bezinky - Zvony bijú ôsmu, Dva prúdy sĺz - Opus
Helena Vondráčková - Malovaný džbánku, Šeptej mi - Supraphon
Vlaďka Prachařová - První smích - první pláč, Dám ti darem déšť - Supraphon
Miluška Voborníková - Dobře, že tě mámo mám, Jako královně páže - Supraphon
Milan Drobný - Já se loučím Karolínu, Nejdu sám - Supraphon
Modré Gitary - Karavan, Kazačok - Opus
Karol Duchoň - Šiel, šiel..., S bielou hmlou - Opus
Podhrušovan - Svietili hviezdičky, Rastie borovienka,... - Opus
Podhrušovan - Lúčka, lúčina, Včera večer na dvore,... - Opus
Petra Černocká - Píseň na pět řádku, Měsíc ví, co nevím já - Supraphon
Skupina zo Záblatia - Išli bratia do hájička, Ten záblatský zámek,... - Opus
Marcela Laiferová - Mami-blue, Len píš - Opus
Jaromír Mayer - Malý přítel z města N, Mávala mi málo - Supraphon
Viktor Sodoma - Je zvědavá, Batole - Supraphon
Hana Zagorová - Tak si běž, On je někdo - Supraphon
Eva Kostolányiová - Hala, hala, Koľko je o nás ľúbostných básní - Opus
Pavol Hammel - Učiteľka tanca, Blší trh - Opus
Dechová hudba Supraphon - Škoda lásky, Kde jsi mé mládí - Supraphon
Petr Spálený - Josefína, Mám rád dívky kávový - Supraphon
Skupina F.R.Čecha - Stojím zpříma, Zelená je tráva - Supraphon
Skupina F.R.Čecha - Kocour Číro, Láska k říkadlum - Supraphon
Buřinky ženám - Ať žije láska, Dívčí jména - Pantom
Pod Gaštanom O. Hlaváček, I. Krajíček - Na Silvestra o Sivestri, O novom roku - Opus
Darina Laščiaková - Svadobná odobierka z Oravy, Parta moja, parta, Hudú
Christian Bruhn Wanda Gudcká, Jana Kocianová Septeto Gustáva Offermana - Akropolis, Adieu / Milan Talaj, Alojz Čobej Kto si vrásky počíta
Karel Vacek - Šumařinka, Skřivánek zpíval Waldemar Matuška
Motti Mošna Dědeček Vojta Král, Na Vlachovce
Z klenotnice
Realitná kancelária DOM ponúka na predaj rodinný dom v užšom centre mesta Rajec.
Samotný dom má zastavanú plochu 184 m2 a stojí na pozemku o výmere 354 m2, ktorého súčasťou je aj menšia murovaná stavba využívajúca ako dielňa alebo sklad.
Nehnuteľnosť disponuje aktuálne dvomi bytovými jednotkami so samostatnými vchodmi, z ktorých je jedna časť využívaná na nájomné bývanie a druhá ako sídlo spoločnosti.
Samotná poloha nehnuteľnosti s kompletnou občianskou vybavenosťou je ideálna nielen na bývanie ale aj na podnikanie. V blízkosti sa nachádzajú škola, škôlka, obchody, mestský úrad a iné. Pre náročnejšieho klienta je k dispozícii aj projekt na nadstavbu domu s možnosťou rozšírenia o ďalšie 3 bytové jednotky s vlastnými loggiami.
Dom prešiel čiastočnou rekonštrukciou - výmena plastových okien, zateplenie fasády, výmena podláh.
V prípade záujmu o bližšie informácie, prípadne dohodnutia termínu obhliadky, kontaktujte makléra Karol Klacko na alebo na karol.klacko@
Predám medaile Karol 4 a J.A.Komenský.Z toho Karol 4 je za 25 eur a J.A.komenský je za 10 eur.
Realitná kancelária DOM ponúka na predaj 2-izbový investičný byt v bližšom centre Žiliny o výmere 49 m2., na 2.poschodí z 5. Byt je vhodnou investíciou pre klienta, ktorý si chce zariadiť bývanie podľa vlastných predstáv.
Dispozícia: chodba, samostatné WC, samostatná kúpeľňa, kuchyňa, 1 priechodná izba, 1 nepriechodná izba. K bytu prislúcha aj jedna pivnica.
Orientácia bytu: SV
Mesačné náklady pre 2 osoby sú cca 120 EUR.
Bezproblémové parkovanie je zabezpečené pred obytným domom alebo vo dvore. Výhodou je tiež, že vnútroblok obytného domu je možné využiť na posedenie pod prístreškom. Dvor, s výsadbou zelene poskytuje príjemný výhľad a možnosť oddychu alebo voľnočasových aktivít pre deti.
Vhodná lokalita na bývanie. V blízkosti sa nachádza materská škôlka, stredná škola, potraviny a obchodné centrá. Centrum mesta na skok (7 minút pešo).
V prípade záujmu o bližšie informácie alebo záujem o obhliadku kontaktujte makléra Karol Klacko na alebo
Knihy sú nečítané, nelistované iba odložené v knižnici,cena 1€
Valerij Briusov- Oltár bohyne víťazstva
Olga Walló - Jak jsem zabila maminku
Michael Moore - Kde je moja krajina kamoš ?
Vlado Haratík - Sladký jed
Milan Čarňanský - V spleti ciest
Robin Hardy - Kovbojové Kristovi
Anna Lackovičová - Môj šupák Karol ,výborný stav
Robert Löhr - Šachový automat historický román
Anna Lawrenceová- Pietroniová - Rubina lyžička. novodobý román
Peter Jurčovič - Najlepšie počasie v Bratislave
Karl Wagner - Marphyho zákony kompendium
Dobrý deň,
Predám obrazové encyklopédie:
Jozef PONEC: Stretnutie s krásou. Príroda, Bratislava, 1988. (5 Eur);
Jozef PONEC, Štefan MIHÁLIK: Prírodné rezervácie na Slovensku. Osveta, Martin, 1981. (9 Eur);
Ladislav JIROUŠEK, Karol HRIC: Slovenský raj. (V pôvodnom kartónovom obale). Osveta, Martin, 1981. (13 Eur);
V. J. STANĚK: Veľký obrazový atlas zvierat. Mladé letá, Bratislava, 1979. (13 Eur);
Záhady okolo nás : Tajomstvá prírody, dejín, vedy a náboženstva. Reader´s Digest Výber, Bratislava, 1999. (15 Eur);
Súkromie živočíchov. Reader´s Digest Výber, Bratislava, 1998. (15 Eur);
Čarovný svet. Reader´s Digest Výber, Bratislava, 2000. (15 Eur);
Jedlo ako jed, jedlo ako liek. Reader´s Digest Výber, Bratislava, 1998. (9 Eur);
Ako to bolo naozaj : Nové dôkazy menia pohľad na minulosť. Reader´s Digest Výber, Bratislava, 2005. (15 Eur);
UNIVERZUM : Všeobecná obrazová encyklopédia. Ikar, Bratislava, 2002. (39 Eur);
Ivan CHALUPECKÝ, Kazimír ŠTUBŇA: Levoča. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1981. (3 Eur);
Tiziano COSTA: Bologna story. Päť jazyčná encyklopédia mesta Bologna v Taliansku. (13 Eur);
Lexikón krajín sveta. Vojenský kartografický ústav, Harmanec, 2001. (25 Eur);
Ján MLČOCH: Malá ekonomická encyklopédie. Linde Praha, Praha, 1997. (5 Eur);
Róbert LALÚCH, Monika KONCOVÁ: Slovník skratiek a značiek. Ikar, Bratislava, 2004. (9 Eur).
Cena je v zátvorke za každým titulom. K cene knihy je potrebné pripočítať poštovné podľa cenníka Slovenskej pošty.
Preferujem platbu vopred na účet. Po dohode odosielam aj na dobierku (na Slovensko).
Ďakujem za ponuky.
námorníctvo
Lietadlová loď - Patrick Robison
Pronásledování bitevní lodi Bismarck - Ludovic Kennedy
May Day - Thomas.H.Block
Kruté moře - Nicholas Monsarrat
Ak sa vrátime z mora - Marian Bielski
Ponorky číhají - Paul H.Freyer
Válečné lodě 2 - Mezi krymskou a rusko-japonskou válkou
Válečné lodě 3 - První světová válka
Moře v plamenech - Miloš Hubáček
SOS Titanic! - András Dékány
Neobyčajný kapitán - Karol O.Borchardt
Pearl Harbor - Harry Thurk
More nemlčí - Pelz von Felinau
Hrozný admirál - Konstantin Staňukovič
Loďstvo pripravené na boj - N.G.Kuznecov
Smrt na všech mořích - Paul H.Freyer
Pátrací ponorka - Ian Trenowden
Posledné SOS - Skriagin
Kruté moře - Nicholas Monsarrat
Ponorka - L.G.Buchheim
Ukradnutý krížnik - Jeno Rejto
Segelschiffe - plachetnice
Od parolode po loď atómovú
Singapur - Harry Thurk
Jak se dostat k moci - Alexander Ort
Tanky 3.díl
Tanky 4.díl
O pulnoci přijde sloboda - Lapierre, Collins
Smrt v Římě - Robert Katz
Stíny mořských hlubín - S.Bártl
Spiklenci proti jeho veličenstvu - Pernes
Dunkerský zázrak - W.Lord
S partyzány v jugoslávských horách - Čolakovič
Dora hlási - Sandor Radó
Tobruk 1941 - J.Hrbek
Krach plánu Oldenburg - Zagoruľko, Jugenkov
Moja tridsaťročná vojna - Huró Onoda
Dvadsaťtisíc zlodejov - Eric Lambert
Európske diktatúry medzi dvoma vojnami - R.Micheľko
Den invaze
Doba a tanky
Tažení v Rusku 1941 - 1945 - L.Gegrelle
knihy boli čítané len raz, 1 ks za 6€
harlan coben: oklam ma
andrew pyper: démonológ
roberto saviano: gomora
gustáv morín: mafia na slovensku
steve berry: benátska zrada
steve berry: alexandrijská stopa
lynn sholes a joe moore: projekt hádes
andreas wilhelm: projekt babylon
john bridges: ako byť gentlemenom
robert kiyosaki: škola byznysu
mario puzo: posledný kmotor
irene némirovská: francúzska suita
lesley downerová: kurtizána a samuraj
mária danthine: paríž-moja láska
mika waltari: mesto smútku a radosti
marcel jullian: karol veľký
Opatrovanie ťažko chorých a umierajúcich
Autor: Kay Blumenthal - Barby
Vydáno 1989, Osveta (Martin)
Orig. název
Betreuung Sterbender, 1984
Počet stran 240
Jazyk vydání slovenský
Překlad František Kalina, Karol Gecík, Vladimír Pleško, Zuzana Redlichová, Mária Ulbrichtová, Július Lenko
Edice Zdravie všetkým
Autor obálky Robert Brož
Vazba knihy měkká / brožovaná
Náklad 7 000 ks
Obsah-Toto dielko príde vhod všetkým, čo sa venujú starostlivosti o ťažko chorého člověka - zdravotníkom, príbuzným, známym.
Kniha je nová všechny listy jsou jěště u sebe
Cena 4,-eu + poštovné
Brno
email ivodedek@
Kompletná ponuka LP platní na
ROCK/POP/BEAT/JAZZ/CHANSON/COUNTRY/VÁŽNA HUDBA/ROZPRÁVKY - The Beatles, The Byrds, Freddie Mercury, Depeche Mode, Deep Purple, Bob Dylan, David Bowie, Pink Floyd, Louis Armstrong, Styx, Status Quo, Julio Iglesias, Elvis Presley, Rolling Stones, Duran Duran, Elton John, Tina Turner, Whitney Houston, Dire Straits, Sade, Johny Cash, Queen, Smokie, Abba, Boney M, Stevie Wonder, Barbra Streissand, Janet Jackson, Michael Jackson, Omega, Locomotiv GT, Madonna, Modern Talking, Bryan Adams, Phil Collins, Rod Stewart, Roxy music, Toto, Jon and Vangelis, Level 42, Jimi Hendrix, Police, Genesis, Demis Roussos, Tom Jones, Frank Sinatra, Sidney Bechet, Duke Ellington atď.
Česko-slovenské LP - Collegium Musicum, Fermata, Schelinger, Hammel, Elán, Michal Penk, Brontosauri, Michal Tučný, Márie Rotrová, Michal Dávid, Citron, Kern, Václav Neckář, Karel Kryl, Tublatanka, Marika Gombitová, Iveta Bartošová, Helena Vondráčková, Jitka Zelenková, Jiří Korn, Petr Novák, Vidiek, Olympic, Lasica a Satinský, Peter Lipa, Karel Gott, Radošínske naivné divadlo, Josef Laufer, Turbo, Katapult, Peter Nagy, Modus, Petra Janu, Karol Duchoň, Pavol Hammel atď
Rozprávky a LP pre deti - Bambuľka, Včelka Mája, Šmoulové, Šípková Ruženka, Prešovčatá, Červená čiapočka, Janko Hraško, Zlatá Brána atď.
Country - Veľké množstvo country LP Porta, Clementis, Johnny Cash, Dostavník, Zelenáči, Fešáci, Michal Tučný, Brontosauri, Pavel Bobek, Pacifik, Wabi Daněk, Plavci, S kytarou po veľké řece, Greenhorns, Ivo Jahelka, Waldemar Matuška, Dvorana Slávy, Potlach v údolí Kazína, Potlach v údoli Oddechu, a ďalšie.
Nové releasy a vydania vinylov - Collegium Musicum - Collegium Musicum, Na II. Programe Sna, Blue Effect - Meditace, Hammel/Varga - Zelená Pošta, Vladimir Misik - ETC, Michal Prokop a Framus, Dežo Ursiny, Modrý Efekt, Slobodná Európa, Iné Kafe, Medial Banana, Živé Kvety, Marta Kubišová, Vladimír Mišík aj nové zahraničné vydania Depeche Mode, Pink Floyd, Nirvana, Led Zeppelin atď
Vážna hudba - J.S. Bach, L.V. Beethoven, P.I. Čajkovskij, Antonín Dvořák, Bedřich Smetana, Franz Liszt, Robert Schumann, Peter Dvorský, Antonio Vivaldi, George Gerschwin, Frederyk Chopin, Maurice Ravel, W.A. Mozart, Jiří Malásek, Jozef Zsapka atď
Viac než 2500 titulov online
BERTRAND MEYER-STABLEY-SKUTEČNÝ ŽIVOT SOPHIE LORENOVÉ 5€
EMMANUEL BONINI-SKUTOČNÝ ŽIVOT ROMY SCHNEIDEROVÉ 5€
CATHERINA RIHOITOVÁ-BRIGITTE BARDOT 5€
THOMAS JELER-ROBERT REDFORD 5€
NICHOLAS DAVIES-DIANA-PRINCEZNA A JEJÍ MANŽELSKÉ MALÉRY 5€
GYLES BRANDRETH-CHARLES A CAMILLA-PORTRÉT JEDNÉ LÁSKY 5€
CHRISTOPHER ANDERSEN-KATHARINE HEPBURNOVÁ A SPENCER TRACY-NEZAPOMENUTELNÁ LÁSKA 5€
DIANA MAYCHICK-AUDREY HEPBURN-INTIMNÍ ŽIVOTOPIS 5€
MIROSLAV DONUTIL-PTEJTE SE MĚ NA CO CHCETE,JÁ,NA CO CHCI ODPOVÍM 5€
MILOŠ KOPECKÝ,MILAN HEIN-CO ZA TO STÁLO... 5€
VLASTIMIL BRODSKÝ-DRBEČKY Z PUJČOVNY DUŠÍ 5€
VLASTA FABIÁNOVÁ-JSEM TO JÁ? 5€
JOSEF FRAIS-TROJHVĚZDÍ NESMRTELNÝCH-OD NADPOZEMSKÉ SLÁVY AŽ PO OSUDOVÉ KONCE (MANDLOVÁ,BAAROVÁ,GOLLOVÁ) 5€
ADINA MANDLOVÁ-DNESKA UŽ SE TOMU SMĚJU 5€
LÍDA RAKUŠANOVÁ-VÁCLAV A DAGMAR HAVLOVI-2 OSUDY V JEDNOM SVAZKU 3€
HANA PRIMUSOVÁ, MILENA PEKÁRKOVÁ-OLGA (HAVLOVÁ) 3€
PAVEL KOSATÍK-ŽIVOT OLGY HAVLOVÉ-ČLOVĚK MÁ DĚLAT TO, NAČ MÁ SÍLU 3€
GRÓF ĽUDOVÍT KÁROLYI-ŽIVOT ZASVäTENÝ POĽOVNÍCTVU 4€
SZILÁGYI EVA-PRVÉ DÁMY-16 PORTRÉTOV PRVÝCH DÁM SVETA 3€
MARIAN JASLOVSKÝ-JARO FILIP-ČLOVEK HROMADNÉHO VÝSKYTU 5€
(BOLA) SOM PRI TOM, ALEBO KTO JE VLASTNE MILAN MARKOVIČ ? 5€
KORNEL FOLDVÁRI O SEBE 6€
PETER PROCHÁZKA-V KLUB 5€
JOZEF VRANKA-Z DOLINY PRERÁSTOL HORY-JOZEF MURGAŠ-KŇAZ,MALIAR,VEDEC,VYNÁLEZCA... 5€
JÁN KAMENISTÝ-AKO KOPÚ MÚZY-ROZHOVORY S UMELCAMI (obsah na fotke-BEDNÁRIK,DVORSKÝ,GOMBITOVÁ,HAMMEL,JAKUBISKO,LASICA,LEHOTSKÝ,PETERAJ a iní) 5€
FRANTIŠEK KOŽÍK-CESTOU LÁSKY (JOSEF MÁNES) 2€
E. A G. ROMIEU-žIVOT SESTIER BRONTOVSKÝCH (1944) 2€
RICHARD GORDON-NEVIDITELNÉ VÍTĚZSTVÍ 2€
ANTONÍN TRÝB-CÍSAŘ CHUDÝCH 2€
JOSEF KOPAL-ROMAIN ROLLAND-PORTRÉT 2€
BENJAMINO GIGLI-MôJ ŽIVOT V SPEVE 2€
LUBOMÍR DORUŽKA-PANORÁMA POPULÁRNÍ HUDBY 1918/1978 2€
JIŘÍ PILKA-KUDY CHODÍ HUDBA 2€
FRANTIŠEK HAIS-VZPOMÍNKY PRAŽSKÉHO PÍSNIČKÁŘE 2€
DANIELA SLIACKA-SLÁVNI HUDOBNÍ SKLADATELIA 2€
GLADYS SCHMITTOVÁ-REMBRANT 3€
FRANZ WERFEL-VERDI 3€
A.Z.MANFRED-NAPOLEON BONAPARTE 2€
FELIX TIMMERMANS
-PETR BREUGHEL 2€
-ADRIAAN BROUWER 2€
KAREL HÖGER-Z HERCOVA ZÁPISNÍKU 2€
CLAUDE GAUTEUR, ANDRÉ BERNARD-JEAN GABIN 2€
MARLENE DIETRICHOVÁ-BERTE LEN MôJ ŽIVOT 2€
ALEXEJ PLUDEK-ČESKÝ KRÁĽ KAROL 2€
RUŽENA JAMRICHOVÁ-Z RODINNEJ KRONIKY ALEBO PAMäTI OD NEPAMäTI 2€
Pozrite i ďalšie knihy v mojich ostatných inzerátoch.
v Bratislave možný osobný odber zadarmo, inak + poštovné
14. Fráňa Šrámek - Strieborný vietor, Telo - 1959 15. Alfonz Bednár - Sklený vrch - 1968 16. Monica Dickensová - Vlani, keď som bol mladý - 1985 17. Století neklidného slunce - 1981 18. Ema Šoltésová - Prípravy na svadbu - 1961, otcove podklady 19. István Nemere - Kniha tajomstiev I. - 1992 21. Robert Briffault - Dny tápání - 1938 22. André Gide - Nedokončené vyznání - 1936 23. Julian Przyboš - Sestra v plameňoch - 1968 25. Richard Konkolski - Sám proti moři - 1973 26. Leoš Jirsák, Ladislav Langpaul - S kamerou za zločinem - 1973 27. Doktor Faust - 1985 28. Jiří Janoušek - Rozhovory s Janem Werichem - 1982 29. Miroslav Horníček - Chvála pohybu - 1979 30. B. Palotaiová - Trpká láska - 1972, otcovi venoval Karol asi Spišák 31. Výber zo svetovej literatúry - 1953 32. Dějiny středověku I. - 1957 33. Alexander Dumas - O korunu a lásku I. - 1924 34. Alexander Dumas - O korunu a lásku II. - 1924 35. Karel Schulz - Kameň a bolesť - 1957 36. Daneš, Domin - Dvojím rájem I. - 1925 37. Daneš, Domin - Dvojím rájem II. - 1925 38. Adolf E. Nordedskiold - Plavba okolo Ázie a Európy na "Vege" - 1936 39. N. A. Galkin - Nový život na tundre - 1936 40. N. G. Garin-Michajlovskij - Cesta po Korei a Mandžurii - 1936 41. Zsigmond Móricz - Motýlik - 1979
Cena 3 Eur/ ks + poštovné a balné