ladislav zaborsky - strana 12

Predám bustu Ladislav Berák(1938-) Busta ženy z pravého profilu , epoxid zlatený, Rozmery: celková výška : 36 cm podstavec v: 5 cm šírka: 15 cm hl: 12 cm značenie: vzadu.

Predam LP platne v dobrom stave “Ladislav Štaidl A Sólisté Jeho Orchestru ‎– Muzikoterapie” Cena za kus = 10 Eur V pripade zaujmu prosim volajte alebo sprava

Predam LP platne v dobrom stave – “Felix Slováček - Ladislav Štaidl se svým orchestrem” Cena za 1 ks = 10 Eur Cena za 4 ks = 25 Eur V pripade zaujmu prosim volajte alebo sprava

Realitná kancelária RE/MAX exkluzívne ponúka na predaj 4 - izbový poschodový rodinný dom s garážou v Budovateľskej ulici v Kolárove. Rodinný dom zo zastavanou plochou 110m2 a úžitkovou plochou 330m2 je v pôvodom zachovalom stave, vnútorná časť domu je po čiastočnej rekonštrukcii. Je ideálny na bývanie pre viacčlennú rodinu. Predáva sa komplet so zariadením. Dispozícia: suterén - technické miestnosti - kotolňa prízemie - obývacia izba s terasou - kuchyňa - špajza - kúpeľňa s vaňou, - samostatné WC, - garáž poschodie - kúpeľňa s vaňou, sprchou a WC - 4 samostatné izby, z toho 2 s balkónmi - Súčasťou pozemku o rozlohe 359 m2 je udržiavaná zeleň rodinný dom sa nachádza v centrálnej časti mesta, v pokojnej a tichej lokalite cena rodinného domu je 89.900 EUR, ktorá zahŕňa: - právny servis - vypracovanie zmluvnej dokumentácie - prevod vlastníckych práv v prípade záujmu bezplatne zabezpečíme kompletné financovanie v spolupráci so všetkými bankami v SR V prípade záujmu kontaktujte realitného makléra ponuky: Ladislav Pollák mobil: e-mail: ladislav.pollak@

Stavebný pozemok s IS | 1536 m2 Popis pozemku: Ponúkame na predaj posledný stavebný pozemok na rodinný dom v obci Kvetoslavov Na pozemku sa nachádzajú inžinierske siete elektrina, kanalizácia, studňa a má schválené stavebné povolenie Pozemok má obdĺžnikový tvar a novovybudovanú asfaltovú príjazdovú cestu Územnoplánovacia informácia je na vyžiadanie. Koeficient zastavanosti: 35% Na pozemok bola vypracovaná architektonická štúdia jednopodlsžného rodinného domu typu bungalov s celkovou rozlohou 160m2 vrátane garáže. ZÁKLADNÉ ÚDAJE: * Výmera: 1536 m2 * Max. zastavanosť 35% (537 m2) * Max. podlažnosť: 1 vrátane podkrovia * Vypracovaný geometrický plán k nahliadnutiu (zameraná možná zastavaná plocha) * Pozemok sa nachádza v ochrannom pásme, stavba rodinného domu s garážou a bazénom je možná LOKALITA: * Obec Kvetoslavov je čo raz populárnejšia obec na bývanie v blízkosti Bratislavy a na skok od Šamorína. Vďaka novej rýchlostnej ceste R7 sa dostanete do Bratislavy za 11 minút. Nájdete tu dobrú občiansku vybavenosť a väčšie nákupy môžete realizovať priamo v obci, alebo v Šamoríne. Daný pozemok sa nachádza na začiatku obce s výborným napojením sa na novú rýchlostnú cestu a je situovaný je v tichej a veľmi kľudnej časti. V celom projekte sa nachádza len 8 menších rodinných domov situovaných z dvoch strán do tvaru L, a 4 veľké pozemky vedľa seba. Celý projekt je z troch strán oblopený záhradou, lesíkom a roľou. Vedľa tohto projektu je situovaná nová cyklotrasa po ktorej sa pohodlne dostanete cez alej do mesta Šamorín. CENA: 255 Eur za m2 je konečná vrátane inžinierskych sietí a stavebného povolenia na vypracovaný projekt. Výmera m2: 1536 Cena za m2 EUR: 255 Rozmery š x d: 30 m x 52 m Siete: Elektrina,Voda Svetové strany: Juh,Západ Príjazdová cesta: Asfalt Obhliadky a ďalšie informácie: Ladislav Jáger ladislav.jager@ Detail realitnej kancelárie: Directreal Next Home Adresa: Slnečnicová 1 90041 Rovinka Telefón:

Realitná kancelária GOFAR ponúka EXKLUZÍVNE na predaj veľký 3 izbový byt so záhradou, terasou a parkovacím státim v tichej časti obce Trstená na Ostrove, okres Dunajská Streda. HLAVNÉ VÝHODY • Veľké priestranné izby • Výborne dispozične riešený byt • Veľká (16m2) terasa na poschodí • 2 parkovacie státia pri dome • Záhrada • Veľká vonkajšia terasa • Značkový štandard vybavenia (Hansgrohe, Laufen, Ideal) • Predpríprava: digestor, alarm, videovrátnik • Výborná lokalita na športové aktivity a relax (Termálne kúpalisko Dunajská Streda, Cyklotrasa, vodné túry, rybolov) DETAIL Forma vlastníctva: osobné vlastníctvo Výmera parcely: ca 277m2 Zastavaná plocha: ca 85m2 Pozemok: Rovinatý Príjazdová cesta: Asfaltová Podlahová plocha celkom: 144,11m2 Označenie a počet izieb: Byt B - 3 izbový byt Počet nadzemných podlaží: 1 Garáž: Áno Inžinierske siete: elektrina, žumpa, verejný vodovod, plynová prípojka Elektrický prúd: 220/380V DISPOZÍCIA Trojizbový byt s výmerou 144,11 m2 pozostáva z garáže (16,41m2), zádveria (11,90m2), schodiska (13,40m2), chodby (10,18m2), kúpeľne (10,90m2), samostatnej WC (1,89m2), chodby (5,04m2), detskej izby (14,86m2), spálne (19,35m2), obývacej izby (21,25m2), kuchyne (11,51m2) a terasy (16,42m2). Bližšie pôdorys. LOKALITA Obec Trstená na Ostrove sa nachádza v okrese Dunajská Streda v južnej časti Žitného ostrova v blízkosti vedľajšej cesty vedúcej popri vodnom diele Gabčíkovo. Neďaleko obce sa nachádza termálne kúpalisko Thermalpark Dunajská Streda a Thermal Corvinus Veľký Meder. Pri obci vedie Dunajská cyklotrasa a blízko sa nachádzajú lužné lesy. Neďaleko je možné využiť Šulianske jazero na kúpanie alebo Vojčianske jazero na rybolov alebo vodné túry. Nehnuteľnosť je lokalizovaná v tichej časti obce Trstená na Ostrove. Vzdialenosť od hlavného mesta Bratislavy ca 30 minút autom, od okresného mesta Dunajská Streda ca 15 minút autom. CENA Byt je možné kúpiť ako holobyt alebo v štandarde Cena: 160.000,-Eur za holobyt Cena: 172.000,-Eur v štandarde FINANCOVANIE Na kúpu bytu vám stačí uhradiť 15% z kúpnej ceny a zvyšných 85% z ceny bytu platíte až po kolaudácii ! Hypotekárne úvery šité na mieru práve vaším potrebám vám bezplatne vybaví interný hypotekárny špecialista projektu. Prevezme za Vás kompletnú komunikáciu s bankovými domami a zabezpečí rýchle a kompletné vybavenie najvýhodnejšej hypotéky. Dokonca Vám pomôžeme aj s predajom starého domu alebo bytu! OBHLIADKY Sú možné aj cez víkend. KONTAKT Ing. Ladislav Szabo mobil e-mail: ladislav.szabo@ web: Realitná kancelária GOFAR zabezpečí kompletný prevod nehnuteľnosti, vrátane zmluvnej dokumentácie, hypotekárneho úveru, poistenia nehnuteľnosti, notársku úschovu, zápis do katastra, preberací protokol a odovzdanie nehnuteľnosti. © Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realit

Zháňam hokejovú kartu, kartičku z výlukovej sezóny - Ladislav Nagy s podpisom.

3i byt | 2 x garážové státie | terasa 39 m2 Popis: Directreal Next Home - Ponúkame na predaj čiastočne zrekonštruovaný 3 izbový byt (79m2) s terasou o výmere 39 m2 centre mesta Šamorín na Veternej ulici. K bytu prislúchajú 2 garážové státie v suteréne bytového domu, ktoré sa dajú prikúpiť spolu s bytom, alebo samostatne. Cena za jedného garážové státie pre jedno vozidlo: 22.500 Eur Celková výmera bytu 79 m2 Terasa: 38,69 m2 Garážové státie č.1: 18,65 m2 Garážové státie č.2: 18,64 m2 Murovaná pivničná kobka: 10 m2 Byt má vlastný plynový kotol a podlahové kúrenie. Byt sa nachádza na 1. nadzemnom podlaží 4.poschodového tehlového bytového domu vo veľmi vyhľadávanej lokalite Šamoríne. Dispozícia bytu pozostáva zo vstupnej predsiene, samostatnej kúpeľne a WC, dvoch nepriechodných spálni, ktoré prešli kompletnou rekonštrukciou v roku 2021 a sú orientované na východnú stranu. Priestranná obývacia izba je prakticky prepojená s kuchyňou jedálenskou časťou orientované na juhovýchod a z obývačky sa vstupuje na nadštandardnú, z časti krytú terasu o výmeru 38,69 m2. Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou dvoch spálni v roku 2021, bytový dom bol v roku 2015 kompletne zateplený, v roku 2022/2023 bol kompletne zrekonštruovaný vjazd do podzemnej garáže. vlastný plynový kotol bol menený v roku 2018. Vchodové dvere sú na čip. V novembri 2019 boli menené okná na plastové s trojsklom plus sieťky proti hmyzu. K bytu prischlúcha aj kočíkáreň. Parkovanie pre návštevy je bezproblémové pri bytovom dome. Lokalita ponúka výbornú občiansku vybavenosť, Gymnázium, QSI anglická jazyková škola, základné školy, materské škôlky to všetko v pešej dostupnosti len do pár minút o bytu. Okolie ďalej ponúka množstvo voľno časových aktivít, detské ihriská, nákupné obchodné centrá, menšie lokálne obchody, každú sobotu farmárske trhy, polikliniku, nemocnicu, výborné napojenie na diaľničný obchvat R7. V prípade obhliadky nás prosím neváhajte kontaktovať na telefónnom čísle: 0907 70 92 91 Obhliadky sú možné aj v neskorých poobednajších hodinách aj počas víkendov. Podlahová plocha m2: 79 Loggia: Balkón Výťah: Nie Stav: Po čiastočnej rekonštrukcii Poschodie --/--: 1/4 Konštrukcia bytu: Tehla Zálohový predpis / mesiac EUR: 185 Okná: Plastové Kuchynská linka: Pôvodná Spotrebiče: Chladnička,Mraznička,Elektrická varná doska,Elektrická rúra,Klimatizácia Kúpelňa: Pôvodná WC: Pôvodné Podlahy: Plávajúca podlaha,Dlažba Bezpečnostné dvere: Svetové strany: JZ Kúrenie: Lokálne Zdroj tepla: Zemný plyn Zateplený dom: Áno Forma vlastníctva: Osobné Garáž: Garážové státie 2x Prechodné izby: Nie Pivnica: Áno Obhliadky a ďalšie informácie: Ladislav Jáger ladislav.jager@ Detail realitnej kancelárie: Directreal Next Home Adresa: Slnečnicová 1 90041 Rovinka Telefón:

Zháňam hokejovú kartu Anceta - Ladislav NAGY, víťaz continental cup, HC Košice viď foto.

3-izb., Hlavná, Šamorín, Dunajská Streda - 3 IZBOVÝ BYT 73 m2 | PO KOMPLETNEJ REKONŠTRUKCII | PARKOVANIE Popis: Ponúkame na predaj krásny kompletne zrekonštruovaný 3 izbový byt s lodžiou v absolútnom centre mesta Šamorín na Hlavnej ulici s parkovacím miestom pod bytovým domom. Celková výmera bytu vrátane príslušenstva: 78,14 m2 podlahová plocha bytu bez lodžie: 72,64 m2 Byt sa nachádza na 2. nadzemnom podlaží 8.poschodového bytového domu. Dispozícia bytu pozostáva zo vstupnej predsiene, obývacej izby, samostatnej kuchyne, dvoch spální, kúpeľne a WC. Byt je orientovaný do centra mesta s pekným výhľadom budovu mestského úradu a parku. K bytu prináleží pivničná kobka. Byt bol kompletne zrekonštruovaný v roku 2016 vrátane elektroinštalácie, vodoinštalácie, keramickej dlažby a obkladov v kúpeľni, WC, kuchyni a v predsieni, v izbách sú nové plávajúce parkety. V celom byte sú nové omietky a stierky, nové interiérové dvere, nové vchodové dvere. V kuchyni je nová kuchynská linka so zabudovanými elektrospotrebičmi. Bytový dom je zateplený. Vchodové dvere sú na čip, Lokalita ponúka výbornú občiansku vybavenosť, škola, škôlka, detské ihrisko, obchody, poliklinika, nemocnica, výborné napojenie na diaľničný obchvat R7. Podlahová plocha m2: 72.64 Loggia: Áno 1x Výťah: Áno 1x Stav: Po kompletnej rekonštrukcii Poschodie --/--: 2/8 Konštrukcia bytu: Panel Zálohový predpis / mesiac EUR: 150 Okná: Plastové Kuchynská linka: Nová Spotrebiče: Chladnička, Mraznička, Plynový sporák, Elektrická rúra Kúpelňa: Nová WC: Nové Podlahy: Plávajúca podlaha, Dlažba Bezpečnostné dvere: Áno Svetové strany: JZ Kúrenie: Ústredné + merače tepla Zdroj tepla: Teplo z kotolne Zateplený dom: Áno Forma vlastníctva: Osobné Garáž: Parkovacie miesto Prechodné izby: Nie Pivnica: Áno Viac informácií: Obhliadky a ďalšie informácie: Ladislav Jáger ladislav.jager@ Detail realitnej kancelárie: Directreal Next Home Adresa: Slnečnicová 1 90041 Rovinka Telefón:

Predám hokejové kartičky Mcdavid z jeho prvej sezóny UD portrait 55€ Star rookie 40€ Fusion 70€ ladislav.garamsegy@ Messenger Ladislav Garamsegy

Predám skriptá Výslovnosť a prednes - autor Viliam Záborský. Poštou neposielam, poprosím o kontakt cez SMS.

Predám obraz od Ladislava Zaborskeho. Originál. Veľmi staré dielo. Rozmer 42,5x31. Maľované na papier

nabozenske predmety Predam 4x hrncek + 2x mištička - 29€ Vyrobene v izraeli krestanstvo gregorianske spevy vhs 2x - 10€ pater pio vhs - 5€ John Michael Talbot vhs - 6€ Taska batoh - Navsteva papeza Benedikta + CD - 9€ birmovka medajlonik medajlon - 9x - 12€ pohladnice obrazky taize krestanska tematika, rucne vyrobene pohladnice, pozdrav, zaborsky , vianocny pozdrav pohladnica Sv Cecilia + sv Anselm - Nova taska batoh -Nova nepouzita - 8€ kus - mam 8 kusov dohoda mozna

Predam EP slovenske rozpravky z 60 tych a 70 rokov nahovorene takymi legendami ako Karol Machata, Viliam Zaborsky, Zdena Gruberova, Viera Balinthova, Hana Melickova, Gustav Valach,Jozef Klimo, Jozef Kroner, Olga Borodacova, Hana Kostolanska, Zora Bachnarova, Pavol Mikulik a dalsi... 1. Zakliata hora/Stary bodrik a vlk/Liska a Stehienko 2. Stastny princ/Cisarove nove saty 3. Srncek paroztek/O divej kacicke 4. Sedmokraska/ Statocny cinovy vojacik 5. Ruzova Anicka/Saty z duhy a korunka z rosy 6. Popolovar/Popoluska/Janicko 7. O dvanastich mesiacikoch /Pamodaj stastia lavicka 8. Cin cin/Pastikovy chlebik/Hviezdickova rozpravka 9. Ako papucka utiekla 10. Ako maciatko zabudlo prosit/Utekajte zle je/Bracek jelencek/Traja zhavraneli bratia/Tri sable 11. Dievca so striebornym zubkom/ Zosa a Janina 12. Jeleni princ/ Ako sa vlk preratal/ Janicek s vonackou 13. Starcekova dcera/ Rozpravka o dievcati krajsom ako jablonovy kvet POZRI AJ DALSIE MOJE INZERATY !!!

Predám tieto šelakové platne: 1A/ VESELÁ VDOVA (Velká směs) - hudba Fr. Lehár, český text Sáša Razov, zpívají M. Vojtková a K. Leiss, Velký operetní orchestr, řídí J.Seidel, SUPRAPHON, 25 cm 1B/ VESELÁ VDOVA (Velká směs) – hudba Fr. Lehár, český text Sáša Razov, zpívají M. Vojtková a K. Leiss, Velký operetní orchestr, řídí J.Seidel, SUPRAPHON, 25 cm 2A/ VESELÁ VDOVA (Velká směs) - hudba Fr. Lehár, český text Sáša Razov, zpívá Marie Vojtková, Velký operetní orchestr, řídí J.Seidel, SUPRAPHON, 25 cm 2B/ VESELÁ VDOVA (Velká směs) - hudba Fr. Lehár, český text Sáša Razov, zpívají M. Vojtková a K. Leiss, Velký operetní orchestr, řídí J.Seidel, SUPRAPHON, 25 cm 3A/ HAJÁ, HAJÁ /polka/ - Jára Marek, zpívají Kamenický a Strejciusová, řídí S. Mach se svým orchestrem, SUPRAPHON, 25 cm 3B/ AŽ TĚ POVEDU K OLTÁŘI /valčík/ - V. Malý a J. Mužík, zpívají Kamenický a Strejciusová a Skovajsovy sestry, řídí S. Mach se svým orchestrem, SUPRAPHON, 25 cm 4A/ PEER GYNT, op. 55 – Edvard Grieg, Orchestrální suita II. - 1. část: Únos nevěsty (Ingridin nářek), orchestr F.O.K. řídí Jan Seidl, ESTA, 25 cm 4B/ PEER GYNT, op. 55 – Edvard Grieg, Orchestrální suita II. - 2. část: Arabský tanec, orchestr F.O.K. řídí Jan Seidl, ESTA, 25 cm 8A/ DÁREK NA PAMÁTKU /slow fox/, hudba L. Korbář, slova J. Moravec, zpíva, J. Salačová, K. Vlach se svým orchestrem, ULTRAPHON, 25 cm 8B/ PRÁZDNÝ KOUT /slow fox/, hudba M. Ducháč, slova J. Moravec, zpívá R. Cortez, K. Vlach se svým orchestrem, ULTRAPHON, 25 cm 11A/ EŠTE SA NEVYDÁM /polka/, hudba G. Dusík, slová J. Ebringer, spievajú Viera Racková a sestry Skovajsovy, K. Vacek so svojím orchestrom, ULTRAPHON, 25 cm 11B/ ŠIROKÁ CESTIČKA /ľudový valčík/, hudba G. Dusík, slová P. Braxatoris, spievajú Fr. Krištof Veselý a „Dievčie TRIO“, J. Venclu so svojím orchestrom, ULTRAPHON, 25 cm 12A/ SERENÁDA ZA USMĚV /slowfox/, hudba M. Weersma, slova K. Kozel, zpívá R. A. Dvorský a sbor, R. A. Dvorský se svým orchestrem, ULTRAPHON, 25 cm 12B/ SÁM S DĚVČETEM V DEŠTI /slowfox/, hudba K. Běhounka, zpívají R. A. Dvorský a sbor, R. A. Dvorský se svým orchestrem, ULTRAPHON, 25 cm 13A/ VÁNEK NAD ŘEKOU /lyrické tango/, S. Grossman/B. Nádvorník, zpívá Petr Karen, elektronické varhany-O.Čermák, SUPRAPHON, 25 cm 13B/ MRAKY JDOU /slow-foxtrot/, A. Švehla/A. Jungerová, zpívá Petr Karen, elektronické varhany - O.Čermák, SUPRAPHON, 25 cm 15A/ O RYBÁROVI A RYBKE - A.S.Puškin (detská rozprávka) – hudba Š. Jurovský, hovorí V.Záborský, K.Zachar, B.Poničanová a Struhárová, orch. BA rozhlasu, SUPRAPHON, 25 cm 15B/ ROZPRÁVKA O TROCH SOMÁROCH – J. Číž, rozpráva Ctibor Kováč, SUPRAPHON, 25 cm Na dobierku neposielam a na SMS nereagujem. Len pre vážnych záujemcov.

Malý Brehm - Plazi Autor : Záborský - pevná poloplátená väzba, tretie vydánie, zväzok III., obsahuje 574 vyobrazení - pekný stav, bežné opotrebenie - cena 25eur + pošta

predam, foto doposlem, odpovede len emailom: Vansova T. Julinkin prvy bal,ML 1977 za 1e Vansova T. Julinkin prvy bal,ML 1957,1v,8260ks,Polygraf.zavody za 1,5e Vamos G., Odlomena haluz,SVKL 1965,s obalkou za 9eur-uvedomenie si vlastneho povodu a kriticky pohlad na vlastne zidovske prostredie Vamos G. Jazdecka legenda,SS 1957,s obalkou za 9e Vazenie,vyslobodenie a putovanie J.Simonidesa...Tatran 1981,1v,za 5e Vesele prechadzky,kniha slov.humoru,SVKL 1959,obalkou za 3,9e V sirom poli studienecka,SVKL 1961,s obalkou za 2,1e Zaborsky J.,Vyber z diela II,SVKL1953,edicia Odkazy nasej klasiky za 3,1e Zapotocky A.,Vstanu novi bojivnici,Praca 1950,za 1e Zelinova H.: Volanie vetra,SS 1986,s obalkou za 2,1e Zelinova H, Kvet hrozy,SS1980,SPKK 379,za 2e Zechenter-Laskomersky, Spisy 2-vyber tvorby za 4,9e Zechenter-Laskomersky: 50rokov slovenskeho zivota- 2diel,Tatran 1974,s obalkou, polepena od vody za 3,1eur Zguriska Z.: Mestecko na predaj,SS 1960,ed.povod.pr,3v,8tis,s obalkou za 2,1e Zguriska Z.: Zbojnicke chodnicky,SS 1962,ed.Povodna proza,s obalkou za 2,1e Zguriska Z.: Metropola pod slamou,Praca 1949, bez obalky za 1e Zguriska Z.: Metropola pod slamou,Praca 1949,tl.Sl.grafia,obal L.Guderna,s obalkou,velmi pekna za 11,9e Zguriska Z.: Bytcianka z doliny, bez obalky za 1e Zimkova M, Pasla kone na betone,SS 1980, za 15e Zimkova M. No a Co, SS 1985 za 15e Zvan P.,Ajhla clovek,SS 1967,ed.Kmen c.10,s obalkou za 3,1e

Mám na predaj tieto knihy za rôzne ceny. 1. Fotka Ján Štiavnický - Chlapec z Maše Ján Štiavnický - Horíí Jonáš Záborský - Dva dni v Chujave Margita Figuly - Babylon 1,2 2. fotka Ján Kalinčiak - Reštavracia Orava Martin Kukučín - Spod školského prachu Jules Verne - Pätnásť ročný kapitán Dominik Štubňa-Zámostsky - Zakopaný zvon

Isidor ze Sevilly, Etymologie IX - Oikoymenh, Praha 1998 Hrst prachu - Evelyn Waugh, Vyšehrad, 1976 Čas žitia a čas umierania - E. M. Remarque, SPKN 1958 Ľúbostné silety (Triptych zo života J. Kollára, Sládkoviča a Štúra) - Jozef Bob, Tatran 1980 Dva dni v chujave - Jonáš Záborský, SVKL 1963 Koreň a výhonky Ia II - Svetozár Hurban Vajanský, SVKL 1962 Vášeň v púšti - Honoré de balzac, Tatran 1974 Hoc sme ešte deti ( detské náboženské piesne?) - Alojz Tkáč, J. Marčin, A. Konečný, pavol Dráb, Košice 1993 V sľube slova - Jozef Vrablec, ustav cyrila a metoda, Rím 1991 Človek Jób hovorí s Bohom - Peter Lippert, Trnava 1992 Maria ve svetle Ducha Svatého - Jiřina Kolářová, Matice Cyrilometodejska Olomouc 1998 Čas svitania, sviečková manifestácia 25.3.1988 - Jan Šimulčík, Vyd. Michala Vaška 1998 Novéna k svätej Anežke Českej - Marie Holková, Lipa Vizovice, 1990 Krížová cesta vo svetle Turínskeho plátna - Carlo Dolza, A. Paulíny, Rím 1978 Keď blízky odchádza - Fredrik Wisloff, Tranoscius 2009 Chlieb šťastia, ukáž mi pane svoje cesty - Erich Trpin, Alfa, 1991 Lekári - Erich Segal, SS 1995 Kam ideš človek - Othar Čiladze, Tatran 1985 Srdce a chirurg - Nikolaj Amosov, Periskop, Obzor 1983 Vzpomínání v bílem - Jiří Pejša, Vyšehrad 1988 Kde začína budoucnost - Jiří Mrázek, Máj, Naše Vojsko 1982 Pavol Rezbár, Mačka, Cela, Vojaci (rozhlasové hry ) - Ján Milčák, pôvodná tvorba, Východoslovenské vyd 1979 Vojna s mlokmi - Karel Čapek, SPKK 1955 Geometria pre ústavy učiteľské do slovenčiny uviedol Vladimír Hapala, jaroslav Havelka, Praha, Česká grafická unie 1923 O logaritmech a logaritmických tabulkách - V. Jozífek, Brána k vědění, Svazek 7, Jednota československých matematiku a fysiku, 1949 Rozprávania z tisíc a jednej noci - Tatran, 1973 Sociální encykliky 1891 - 1991 - Zvon, české katolícká nakladatelství Praha 1996 Román bez konca, Legendy a lyrické prózy - Štefan Krčméry, Tatran 1977 Pedagogika - B. P. Jesipov, &n. &k. &gončarov, SPN BA 1953 Ďaleko je zelená Andalúzia - Ramń Solís, Tatran 1975 Kódex kanonického práva, latinsko slovenské vydanie, Konferencia biskupov Slovenska 1996 Otče náš - Louis Evely, Slovenskí jezuiti Kanada 1969