lesne plody - strana 37

zdravím... rozprávkový mix Rozprávky na celý rok - 9e O. Sekora : Ferdo v cudzích službách (il. autor) - 7e O. Sekora : Čmelka Aninka (il autor) - 6e H. Ch. Andersen : Rozprávky (il. V. Hložník) - 7e M. Ďuríčková : Rozprávky čierneho Filipa (il. P. Kľúčik) - 6e Poklady zorničky - 12e J. Karafiát : Bročci - 4e A. Rýgl : Rozprávky z lekárne - 6e E. Chmelová : Rozprávky o zvieratách (il. M. Hanák) - 12e J.&W. Grimmovci : Kráľ drozdia brada - 8e P. Dobšinský : Slovenské rozprávky / pohádky - 6e H. Ch. Andersen : Malá morská panna (il. A. Brunovský) - 7e Lesné príhody - 6e Bobek a Lolek - 5e/ks M. Macourek : Anabela / Rumburak - 6e Š. Moravčík : Adam v škole nesedel (il. R. Brun) - 7e H. Zelinová : Vlnky-žblnky - 6e Rozprávky z lesa - 6e J. Vágner / Z. Vágner : Kimuri - 9e J. Machen : Čo im líška rozprávala (il. J. lada) - 6e Kde bolo tam bolo - 7e Rozprávkový venček - 6e

Olga Lišková - Kto ich pozná? Petr Kovařík, Alena Janoušková - Svrček huslista Ljuba Štíplová, Alena Janoušková - Šušky šušky na hrušky Jaromír Zápal - Povídej, kdo co dělá Jak se vlček vydal do světa Ljuba Štíplová, Alena Janoušková - Lesné noviny Pavol Dobšinský, Ľudovít Fulla - Trojruža cena na fotkách, číslo neplatné poprosím písať

Typ: Poľnohospodárske a lesné pozemky Ulica: - Obec: Veľké Leváre DOHODA MOŽNÁ-predaj rovinatého poľnohospodárskeho pozemku 1666 m2, v katastri obce Veľké Leváre, cca. 9 km od Malaciek. Pozemok má tvar nepravidelného obdĺžnika a je evidovaný na liste vlastníctva ako parcela registra "C" - orná pôda.. Nachádza sa v blízkosti intravilánu, Prístup je po spevnenej poľnej ceste patriacej obci. Orientačné rozmery pozemku sú na obrázku.  Cena 29.900 € - dohoda možná                                                                                                                                                                                                            V cene je zarátaný kompletný realitný aj právny servis. Samozrejmosťou sú aj služby hypotekárneho špecialistu. V prípade záujmu o obhliadku volajte prosím na: . Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Celková plocha: 1666 m2 Plocha pozemku: 1666 m2

Typ: Poľnohospodárske a lesné pozemky Ulica: - Obec: Veľké Leváre DOHODA MOŽNÁ-orná pôda 9948 m2, veľký a široký rovinatý pozemok v celku - v katastri obce Veľké Leváre, cca. 9 km od Malaciek. Pozemok má tvar nepravidelného obdĺžnika a je evidovaný na liste vlastníctva ako parcela registra "C" - orná pôda. Prístup na pozemok je po spevnenej poľnej ceste patriacej obci. Rozmery pozemku sú cca. 31 šírka a cca 320 m dĺžka. Možnosť zriadiť napríklad konský ranč, zahradníctvo, sklad paliet a podobne. Jeden majiteľ. Cena 39.900 € - DOHODA MOŽNÁ                                                                                                                                                                                                      V cene je zarátaný kompletný realitný aj právny servis. Samozrejmosťou sú aj služby hypotekárneho špecialistu. V prípade záujmu o obhliadku volajte prosím na: . Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Celková plocha: 9948 m2 Plocha pozemku: 9948 m2

Typ: Poľnohospodárske a lesné pozemky Ulica: Krajné Mestská časť: Zbehy Obec: Krajné Ponúkam na predaj pozemok o veľkosti 6391 m2 v katastrálnom území obce Krajné. Pozemok sa nachádza na polosamote s krásnym výhľadom na obec Krajné a okolité kopanice. Orientácia na svetové strany ja V-Z a je mierne svohovitý smerom k západnej strane. Tvar pozemku je podobný obdížníku s rozmermi 42x150 m. V blízkosti na východnej strane sa nachádza listnatý les.  K pozemku vedie spevnená cesta a vo vzdialenosti približne 300 m je hlavná asfaltová cesta. V dosahu 15 m je elektrické vedenie, ktoré zásobuje energiou priľahlé domy na polosamote.  V súčastnosti sa pozemok využíva na poľnohospodársku činnosť.  Na pozemok bola obcou vydaná Územno-Plánovacia Informácia o využití pozemku, ktorú zašlem na vyžiadanie.  Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na e-maile: marecek@   ID ponuky: 11950215 CENA NEHNUTEĽNOSTI JE U NÁS KONEČNÁ-NENAVYŠUJE SA!   Servis od realitnej kancelárie zahrnuje: Odporučíme vám najvhodnejšie financovanie na kúpu nehnuteľnosti, Vypracovanie kúpnopredajných zmlúv, Vypracovanie dokumentácie na kataster + úhrada správneho poplatku za prevod vlastníckych práv, Úhrada poplatku za overenie podpisu predávajúcich na kúpnopredajných zmluvách, Vypracovanie odovzdávacieho protokolu k nehnuteľnosti a inštrukcie k prehláseniu energií   Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Celková plocha: 6391 m2 Plocha pozemku: 6391 m2 El. napätie: 230/400V Inžinierske siete: blízko

Ponúkame na predaj pozemky v obci Nový Salaš pri Slanci, jedna sa o ornú pôdu a lesné pozemky. Plocha pozemkov je 16 000 m2.Ak Vás táto ponúka zaujala pre bližšie informácie volajte na tel. .

Predám drevený hrebeň / česák na čučoriedky, brusnice a lesné ovocie (13,5 x 21 x 4,7 cm). V prípade záujmu píšte na formulár (e-mail) nižšie.

Ponúkame na predaj 3rekreačné pozemky o výmere 568 m2, 568 m2 a 803 m2, lokalita Sigord, kataster Kokošovce, okr. Prešov. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: - lesné pozemky, vedľa asfaltovej cesty, v území zastavanom rekreačnými chatami, mierne svahovité - rozmery pozemkov:     - 803 m2: šírka 26 m na širšej strane (vedľa asfaltovej cesty),  22 m na užšej strane, dĺžka cca 33 m     - 568 m2: šírka 22 m x dĺžka 27 m    - 568 m2: šírka 19 m x dĺžka  30 m INŽINIERSKE SIETE: - v dosahu pozemku sa nachádza elektrina  LOKALITA: - lokalita Sigord, katastrálne územie Kokošovce - prvý pozemok je situovaný vedľa hlavnej asfaltovej cesty, ďalšie v rade pod ním - vodná nádrž Sigord v blízkosti cca 10 min peši - v blízkosti pozemkov sa nachádza letné kúpalisko, reštaurácia, wellness (cca 10 min. peši) - nachádzajú sa na južnom svahu s nádherným výhľadom na okolitú lesnú krajinu DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: - pozemky sú vhodné na výstavbu rekreačnej chaty - vstup na pozemky je po lesnej ceste zo spodnej strany pozemku CENY POZEMKOV: - 803 m2 je 34.530,- €.  - 568 m2 je 24.450,- € - 568 m2 je 24.450,- € - ceny sú uvedemé vrátane podielov na prístupovej ceste k pozemku UŽ 13 ROKOV S VAMI - KANCELÁRIA ROKA 2019, 2020 V prípade záujmu nás prosím kontaktujte na tel. čísle , mailom na adrese ponuky@  Navštívte nás aj osobne v kancelárii na Hlavnej ulici 70 v Prešove.

V zastúpení Vám BB-Reality s.r.o. ponúka na predaj rekreačné pozemky v Kováčovskej doline, Zvolen – Kováčová. Parcely sa nachádzajú v tichom lesnom prostredí doliny, sú slnečné a rovinaté. Orientované na J/V Možnosť výberu parciel v rozpätí 22 500,- EUR až po 40 700,-EUR . Každá z parciel je vhodná na pre stavbu s celoročným rekreačným využitím. Prípojka na čističku, vlastný vodovod a elektrina v cene 20,- EUR na 1 m2. Spolu cena s IS 120,- EUR/m2 pre každú z ponúkaných parciel. Prístupová cesta je asfaltová. -Ponúkame Vám konzultácie s advokátom pri príprave zmluvnej dokumentácie, hypotekárne poradenstvo a vybavenie hypotéky. Pre bližšie informácie neváhajte telefonovať , 048 419 18 17 – Kučera BB REALITY s.r.o. alebo kucera@ Realitná kancelária BB-REALITY, s.r.o., je členom Realitnej únie SR a riadi sa jej Realitným kódexom. Cena nehnuteľnosti je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, kompletný právny servis zabezpečovaný renomovanou advokátskou kanceláriou, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom úveru. Informácie o obci Kováčová V okolí obce sú vhodné podmienky na rekreáciu, turistiku i cykloturistiku. Celoročne otvorený Holiday park ponúka vodné atrakcie, blízky kemp, chaty a množstvo privátov ubytovanie a služby. Miestne lesy sú obľúbeným cieľom prechádzok hubárov, asfaltové i lesné cesty zasa cykloturistov. Z obce vedie turistický chodník na hrebeň Kremnických vrchov. Medzi atraktívne ciele turistov v okolí patria aj Badínsky prales, Kúpele Sliač, Pustý hrad, Zvolenský zámok, Arborétum Borová hora či unikátny drevený artikulárny kostol v Hronseku. História V chotári obce sa počas výkopových prác v kúpeľoch našli keramické črepy, datované do mladšej doby bronzovej. Z tohto obdobia sa našlo v neďalekom okolí viacero sídlisk, veľká časť z nich však bola zničená počas výstavby rýchlostnej cesty R1 Zvolen – Budča. V neďalekej lokalite „Horné zeme“ pri Sliači bola nájdená včasnoslovanská keramika pražského typu z konca 6. storočia. Počas veľkomoravského obdobia vznikla v okolí sieť sídlisk, pričom na Pustom hrade bolo vybudované centrum župnej správy, ktoré zničil až nájazd Mongolov v roku 1241. Po ich ústupe sa zničená krajina začala zaľudňovať a obnovovať, vznikali nové osady. Pri starej ceste z Levíc do Banskej Bystrice v tom čase vznikla v Bieňskej doline, asi 1 km západne od súčasnej obce, Stará Kováčová. Jej názov (podľa povesti) pochádza od trojice usadlíkov – kováčov, ktorí tu žili. Prvá písomná zmienka o "Terra hospitum de Koachou" sa nachádza v listine Bela IV. z 23. apríla 1254. Novú obec založili obyvatelia na vhodnejšom mieste, neďaleko minerálneho prameňa koncom 16. storočia. Obyvatelia Kováčovej zväčša pracovali pre zvolenské panstvo, pre ktoré povinne orali, siali, žali, zvážali, kosili lúky, pracovali v lesoch a tiež pomáhali pri stavbách v meste, pričom určitý počet dní museli odpracovať s dobytkom.

Ponúkame Vám na predaj pozemky - lesné pozemky Bratislava-Devínska Nová Ves. Plocha: pozemku 2755m2 šírka 8m, lokalita Dev. Kobyla. Cena 30 305 €.

Máte záujem užívať si chalupárčenie alebo aj trvalé bývanie v malebnej obci Ratkovské Bystré, vzdialenej od hluku ciest a zvukov veľkomesta? Vidieť z okien krásne lesné scenérie a zároveň mať prístup k domu, chalupe udržiavanou asfaltovou cestou. Ponúkame Vám možnosť kúpiť si nehnuteľnosť v pôvodnom stave, ktorá Vám po rekonštrukcii takéto prianie vie premeniť na skutočnosť, starší dom, ktorý je súčasťou pôvodnej architektúry, murovaný z hospodárskou budovou na rovnom slnečnom pozemku o rozlohe 240 m2. Má síce spoločnú stenu a spoločný dvor zo susediacim domom, užívanie nehnuteľnosti to nijako neruší, každý s majiteľov má samostatný prístup na parcele, ktorú vlastní predávajúci v 1/6 a má zabezpečené súkromie. Dispozične pozostáva z prechodového gánku, ktorý sprístupňuje vchod do prechodovej kuchyne a do veľkej izby z klasickou keramickou pecou, k dispozícií je aj komora. Kúpeľňa a WC v dome nie je. Elektriku a vodu je nutné znovu pripojiť. Blízkosť hôr regiónu Gemera v ktorom sa dom nachádza nie je narušené masívnym turistickým ruchom a ponúka veľa možností na dokonalý relax, žiadne veľké atrakcie tu nehľadajte. Nájdete tu ale božský pokoj a absolútnu pohodu uprostred hôr, hubárčenie, zber bylín a lesných plodov je to pravé pre duševnú pohodu. Do Revúcej a do Hnúšte je to je to cca 25 minút autom. Kto hľadá pokoj je táto nehnuteľnosť a jej možnosti využitia práve pre neho a jeho rodinu, ihneď k dispozícií. Energetická trieda G. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: RA-60030 Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke). U NÁS MÁTE ISTOTU: -------------------------------------------------------- - pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS - prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH - nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti - poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť - profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi - vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľnosti - inzerujeme na viac ako 200 portáloch - zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona - bezplatné hypotekárne služby našich partnerov na mieru a s najlepšími podmienkami - na našom webe nájdete už viac ako 3000 referencií našich spokojných klientov - naše služby neustále zdokonaľujeme / zaujíma nás Váš názor ----------------------------------------------------------------------------- Nehnuteľnosť predávate jeden/dvakrát za život, nechajte to na profesionálov v realitách, ktorým DÔVERUJÚ TISÍCE PREDÁVAJÚCICH PO CELOM SLOVENSKU - u nás nájdete 2000 aktuálnych ponúk.

Typ: Poľnohospodárske a lesné pozemky Ulica: Čičky-majer Obec: Košice-Západ Ponúkame Vám na predaj pozemok v lokalite Košice-Sever, Čičky. Pozemok o veľkosti 1536 m2 je rovinatý, po vyčistení náletových drevín, a po zmene územného plánu,  je vhodný na výstavbu rekreačného objektu, ktorý je banským úradom odsúhlasený.  Elektrická prípojka je v dosahu. V blízkosti sa nachádzajú chaty celoročne využiteľné. Výhodou pozemku je jeho umiestnenie v meste a predsa zaručujúce súkromie s krásnym výhľadom. Cena pozemku je 69990€ vrátane provízie a poplatkov spojených s predajom. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Celková plocha: 1536 m2 Plocha pozemku: 1536 m2 Inžinierske siete: blízko

Sme firma so zameraním na zemné,výkopové a búracie práce , autodopravu a stavebnú činnosť Ponúkame vám : -komplexné výkopové práce -búracie práce hydraulickým kladivom -likvidácia a odvoz stavebného odpadu -Kompletná realizácia inžinierskych sieti (kanalizácia, voda, plyn,certifikované žumpy,čističky, podzemné plastové nádrže s dodávkou a osadením ) -Základové dosky na kľúč ,výkopy základov, bezény, žumpy,kompletne dodanie stavieb ako parkoviska ,cesty a pod . -Autodoprava sklápačmi 6x6 ,8x4,vyklápací náves 27m3,dovoz a predaj štrkov,pieskov okrasné kamenivo,kamiónova preprava špeciálnym podvalníkom, prevoz strojov a techniky -práce hydraulickou rukou a drápakom -šmykom riadený nakladač komatsu -kĺbovy nakladač volvo 9ton -otočný báger takeuchi tb 290 10ton -traktorbager CASE 695 -preprava strojov ,nadrozmerná preprava -Stavebné práce (parkoviská , chodníky, oplotenia, prípravy pod haly, cesty -výkopy základov ,terénne úpravy,čistenie pozemkov,úpravy vodných tokov atď. -betónové a asfaltové spevnené plochy -odvodnenie a drenážovanie pozemkov -Hutniace ,vibračné práce (žaby, vibračné valce) -terénne úpravy , svahovanie ,modelácia a čistenie pozemkov , úprava korýt ,lesné cesty Zaoberáme sa predajom s dovozom štrkov, pieskov a okrasného kameniva priamo v našej prevádzke aj s dovozom a odvozom materiálu v malých aj velkých množstvách. Obhliadky a konzultácia práce zdarma. web :

ID: 5847 - nachádza sa v obci Lesné, 12 km od Michaloviec, - pozemok v zastavanej časti obce medzi domami, - pozemok je vhodný aj na výstavbu viacerých rodinných domov, - mierne svahovitý pozemok pod lesom, krásne prostredie, - inžinierske siete sú pri pozemku, - celková výmera pozemku je 5 003m2, rozmery: 19-24x224m. Zabezpečíme Vám kompletný servis pri vybavení hypotekárneho úveru – bezplatne, rýchlo a výhodne. CENA: 89.900,- EUR tel. maklér:  , infolinka:

Predám ženský crossový bicykel Kenzel Stroller 28".Výbava Shimano Acera,21 rýchlostí,hliníkový rám,kolesá 28",kľuky to výbava ako má teraz Kenzel Distance 200.Tento bicykel je okrem asfaltových ciest vhodný aj na lesné a polné cesty.Skrátka taký univerzálny bike.Cena orientačná cca 269€,nový zo slabšou výbavou je cca 390€.úspora 1/3 ceny a vyššia výbava.Viac info na tel.,ale na SMS neodpovedám.Platí do zmazania.

Dobrý deň ponúkam prace buldozérom Komatsu d61ex z 6bodovym zavesenim radlice vyborna na úpravu terenu pozemkov podla potrieb zakaznika. Zaoberáme sa : Rekultivacie pozemkov, vykorenovanie a uhladzanie Uprava vodných tokov Uprava terenu pozemkov podla potrieb zakaznika Lesne hospodarstvo Uprava svaznic nove svaznice uprava skladok odvodnenie atd. Prace viac druhov podla potrieb zakaznika nevahajte nas kontaktovat na tel číslo Komatsu jcb cat zemné práce buldozer pásovýbager uprava pozemkov svaznice takeuchi

Predám bicykel TREK FUEL EX 8 2018 (pôvodná cena 2999€) vo veľkosti L (19,5"), veľkosť kolies 29". Bicykel je dokonalý spoločník na lesné traily, ale zvládne aj dlhšie výjazdy bez nejakého trápenia. Technicky v super stave, pravidelne servisovaný. Po každej jazde vyčistený a premazaný pohon a tlmiace komponenty. Nájazd za rok 2022 cca 500km. Znaky používania tam sú, ale nevplývajú nijako na chod bicykla (škrkance na kľukách a pedáloch) je to predsa bicykel do terénu. RÁM: Hliník Alpha Platinum 19,5‘‘ M/L (174-188cm, moja výška je 184cm) TLMIČ: Fox Performance Float EVOL 130mm, úprava RE:aktiv (možnosť nastavenia rýchlosti kompresie, nastavenie tlmiča do polohy klesania, rovnej cesty, stúpania, možnosť úplne uzamknúť tlmič) - Kompletný servis v autorizovanom servise FOX v hodnote 140€ (5/2021) VIDLICA: Fox Rhythm 34 Float 130mm (možnosť nastavenia rýchlosti kompresie, možnosť úplne uzamknúť tlmič) - Kompletný servis vidlice v autorizovanom servise FOX v hodnote 70€ (5/2021) PREHADZOVAČKA: SRAM GX Eagle, 11 rychlostí - kompletne nastavená KAZETA: NOVÁ SRAM Eagle GX 10-50z 11.sp. v hodnote 170€ (7/2021) - vyčistený a premazaný orech PREVODNÍK: NOVÝ SRAM X-Sync 32z, 3mm offset, hliník v hodnote 35€ (7/2021) REŤAZ: NOVÁ SRAM GX XG 11sp (7/2021) podľa meradla je v 1/2 životnosti KĽUKY: Truvativ Descendant 6k Eagle PEDÁLE: Nukeproof Horizon Pro v hodnote 99€ BRZDY: SRAM Guide R 4-piestové - (odvzdušnené, nové platničky) (4/2022) KOTÚČE: Predný 200mm SRAM (1,7mm), zadný 180mm SRAM (1,6mm) RIADITKA Bontrager 750mm PREDSTAVEC: Bontrager Line 60mm KOLESÁ: 29 Bontrager Line Comp 30 Tubeless Ready - bezdušové, výmena mlieka za nové (4/2022) SEDLO: NOVÉ Ergon SM Enduro Men Stealth – velkosť M/L v hodnote 80€ SEDLOVKA: Teleskopická Bontrager, 150mm zdvih - kompletný servis Reálna hmotnosť so všetkým: 14,5kg Naposledy robený servis: - Kompletný servis a premazanie všetkých ložísk (hlava, stred, zadná stavba ) (9/2022) - Nový stred PF92 (10/2021) - Nové bowdeny a lanká (10/2021) Pedále a sedlo pridám po dohode. Odporúčam si ho prísť detailne pozrieť.

Dobrý deň, predám tento dirt s prehadzovačkou všetko funguje tak ako má, má na sebe pár škrabancov (ošúchané sú kľuky a trocha aj pedále- vid. foto), boli na ňom menené pedále a zadný brzdový kotúč, bol vyrobený v marci 2021 som druhý majiteľ, kupoval som ho keď mal 3,5 mesiaca, bol používaný na bežné cesty ale aj na lesné traily, pumptrack a dirty, dodám k nemu aj kompletnú sadu odrazových prvkov, iba osobný odber, pri rýchlom jednaní sa vieme dohodnúť na cene, ak máte vážny záujem kontaktujte ma na tel. č.

Typ: Poľnohospodárske a lesné pozemky Ulica: verejná Obec: Jasenov MEGA realitná kancelária exkluzívne  ponúka na predaj  pozemok – orná pôda nachádzajúci sa v extraviláne obce Jasenov v okrese Humenné. Pozemok je rovinatý, udržiavaný, široký cca 115 m, dlhý cca 106 m, jeho výmera je 12144 m2. Prístup na pozemok je z miestnej komunikácie, vedie k nemu obecná poľná cesta.  Pozemok je ideálny na poľnohospodársku výrobu. Veľkou výhodou tohto pozemku je dobrá  lokalita v blízkosti mesta Humenné. Cena pozemku 224.600.-eur  – dohoda možná. V cene nehnuteľnosti je zahrnutý kompletný právny servis, vypracovanie zmluvy, poplatky spojené s prevodom vlastníckych práv. Podrobnejšie informácie Vám rád poskytnem osobne pri obhliadke. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Celková plocha: 12144 m2 Plocha pozemku: 12144 m2

Typ: Poľnohospodárske a lesné pozemky Ulica: verejná Obec: Lackovce Realitná kancelária MEGA Humenné  EXKLUZÍVNE ponúka na predaj pozemok – orná pôda nachádzajúci sa v extraviláne  obce Lackovce, okr. Humenné.  Pozemok je rovinatý, má rozlohu 3982 m2, rozmery cca. 28 x 142 m, vedie k nemu obecná cesta. Cena 38.000.-€ - dohoda možná. V cene nehnuteľnosti je zahrnutý kompletný právny servis, vypracovanie zmluvy, ako aj  poplatky spojené s prevodom vlastníckych práv. Podrobnejšie informácie Vám rád poskytnem osobne pri obhliadke. Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Celková plocha: 3982 m2 Plocha pozemku: 3982 m2