inzercia, predaj, predám, bazár

luc sirava - strana 35

Počet nájdených inzerátov LUC SIRAVA : 785 - strana 35

Predaj reštauračno - komerčných  priestorov ,140m2 - Bratisl
F007-15-LUC Realitná kancelária Finanzpartner reality Vám exkluzívne ponúka na predaj nebytový priestor v historickej časti Bratislavy. Priestory o výmere 140 m2 + 5 m2 sklad prešli prednedávnom rozsiahlou rekonštrukciou. Sú vhodné na prevádzkovanie reštauračných, obchodných, prípadne iných služieb. Objekt je tiež vhodný aj na kancelárske využitie. Lokalita: Sládkovičova ulica je miesto, ktoré sa môže pýšiť jedinečnou atmosférou prepychových bytových domov, krásnych víl a historických pamiatok. Svoje uplatnenie si tam s istotou nájde aj Váš podnikateľský zámer.... Využitie: Reštaurácia, piváreň, vinotéka, salón kaderníckych a kozmetických služieb, kancelárske priestory. Iné využitie. Priestor spĺňa všetky technické a hygienické normy a povolenia na prevádzku akéhokoľvek „gastro“ zariadenia, odsávanie podľa normy schválenej hygienou. Rozloha : 140m2 prevádzka + 5m2 skladové priestory. Priestor prešiel poslednou rozsiahlou rekonštrukciou v roku 2020. Kúpou získate aj čiastočné vybavenie reštaurácie a kuchyne. Parkovanie: parkovanie na Sládkovičovej ulici a v okolí. Podnikajte vo vlastnom! Vysoké náklady vynaložené na platenie prenájmov v nájomných priestoroch sa stanú minulosťou. Máte vlastný koncept? Nápad? Svoje sny, plány a skúsenosti si môžete zrealizovať práve tu. Spoločnosť Finanzpartner reality Vám ponúka svoje dlhoročné skúsenosti v oblasti realitného poradenstva, kompletných právnych služieb súvisiacich s predajom a prenájmom nehnuteľností a tiež profesionálny prístup a poradenstvo pri financovaní aj tejto nehnuteľnosti. Tešíme sa na Vašu návštevu a nápady..) Cena: dohodou
Wurth led celovka nova Ledlenser--brutal
Predam hlavove svetlo celovku wurth Silne kvalitne vykonne svetlo Nove Cena 75€ Poslem aj na dobierku Moznost nastavit luc svetla (siroke/bod) cena v obchode 150euro
Šatníková skriňa
Predám šatníkovú skriňu v dubovej farbe značky Evetofte Vnútorná štruktúra: 3 police, 1 vešiaková tyč Šírka: 143 cm Výška: 220 cm hĺbka: 62 cm Cena: 150EUR Lokalita: Lúč na Ostrove (Okres: Dunajská Streda) Telefon: Dopravu nezabezpečujem.
mini rotačné hlavy
Predám 8ks mini Beam rgbw moving head. Malé šikovné, lahke a rýchle hlavy. 4 farby bez goba! 11-13ch. Dimmer 0-100% uzky luc. atď... Pri serioznom jednaní dohoda mozna
Predám ADJ Inno Pocket Scan
Predám 2ks ADJ Inno Pocket Scan.: 12-wattový LED DMX zrkadlový skener - Samostatné GOBO, 8 fixných GOBO farieb + biela - 3 prevádzkové režimy: DMX, zvukovo aktivované ovládacie režimy a interná šou - 6 kanálov DMX - 12 vstavaných show - Efekt trasúceho sa goba - Režim rolovania goba - Uhol lúča: 14 stupňov - Pohyby zrkadla X/Y - Motory s mikro posunmy - 5 voliteľných kriviek stlmenia (štandardné, pódium, TV, architekti a divadlo) - Clona: Pulzný efekt, strobo efekt s premenlivou rýchlosťou - Stlmenie: 0% - 100% - Inverzný režim - IEC AC VSTUP/VÝSTUP na zadnej časti pre zapojenie do reťazového zapojenia (až 21 Inno Pocket Scan @ 120V a 37 Inno Pocket Scan @ 230V) - Závesný držiak + bezpečnostný hák - Spotreba: 33W (zap.) - Prevádzkové napätie: AC 100 - 240V, 50/60Hz - Zdroj LED: 12W biela LED - Rozmery 294 x 132 x 160mm - Hmotnosť: 2,4 kg Jedno svetlo je plne funkčné. Na druhom svetle je zlomený držiak sklíčka a sklíčko na kraji prasknuté vid. foto. Trocha šikovnejší kutil, si vyrobi novy držiak, namontuje a má 2 plne funkčné svetlá. My sme to len lepili, ale vydržalo to len jednu - dve akcie. Už dlhšie nepoužívané. Používané na svadbách, plesoch oslavách. Na to aké sú malé, majú pekné farby a silný lúč. Možné odskúšať. Najlepšie osobný odber. Na cene sa dá dohodnúť.
Detská Beletria s obrázkami aj bez, 8-12
Knihy sú v dobrom stave. Denník odvážneho bojka DVOJITÝ PODFUK - Jeff Kinney - 5 eur (pôvodná cena 11,30) Denis a jeho sestry - Toňa Revajová - 6 eur (pôvodná cena 11,30) Kryštof Kolumbus (komix) -Saunders Nick - Grada - 2,50 eur (pôvodná cena 5,55) Cesta Kolem světa za 80 dní DOBRODRUŽNÉ ČTENÍ - Jules Verne, Tony Wolf - Fragment - 3,50 eur (pôvodná cena 6,90) Prvá veľká noc - Lúč - 1,50 eur (pôvodná cena 3) Ste zlý človek pán Gum - Andy Stanton - 3 (pôvodná cena 6,00) Myší špióni - Do vlastných labiek - Heather Vogel Frederick - 3,50 (pôvodná cena 7,95)
Krásna murovaná chata na Zemplínskej Šírave, časť Lúč
ID:6569 - jedná sa skolaudovanú novostavbu, situovanú v tichej lokalite, s krásnym výhľadom na vodu v tesnej blízkosti brehu, - chatu možno využívať na rekreáciu ako aj na celoročné bývanie, - materiál stavby: tvárnice Ytong, zateplenie minerálnou vatou, plastové okná, kvalitná strešná krytina, - dispozične pozostáva z veľkej obývačky a jedálne s kuchyňou, 2 izieb, kúpeľne s WC a samostatného WC,  - v interiéri sú plávajúce podlahy, sadrokartónové stropy, bodové osvetlenie, nové interiérové dvere so zárubňami, - k dispozícii je tiež krásna, priestranná, krytá terasa, pod ktorou je pivnica, - pozemok je oplotený, s celkovou výmerou 286 m2, zastavanou plochou 130 m2, - inžinierske siete: elektrina, obecná voda, kanalizácia, internet. Zabezpečíme Vám kompletný servis pri vybavení hypotekárneho úveru – bezplatne, rýchlo a výhodne.   CENA: 259.000,-EUR Tel.: ,
NOVÁ PONUKA Chatka s pozemkom na Zemplínskej Šírave
ID:6636 - nachádza sa na Zemplínskej Šírave v časti Lúč, - krásne okolie, výhľad priamo na vodnú nádrž, - chatka je drevená, v pôvodnom stave, - pozemok o výmere 439 m2, šírka 5 m, - inžinierske siete: elektrina, voda, kanalizácia. CENA:  16.900,-EUR Tel.: ,0918 883 321
Knihy s náboženskou tematikou 1
Dobrý deň, Predám knihy s náboženskou tematikou: Alberta MEUSOVÁ a kol.. Počúvaj dieťa moje : Príručka pre výchovu v rodine. Slovenský ústav sv. Cyrila a Metóda v Ríme, Rím, 1980. (3 Eur); Modlitebná knižka pre deti. Lúč, Bratislava, 2009. (5 Eur); Alojz KOSTELANSKÝ: Môj modlitebníček. Ružomberok, 2007. (3 Eur); Svetielko : Moja obrázková modlitebná knižka (modlitby, básne piesne). Kon-Press, Trnava, 2005. (3 Eur); Modlitby za nenarodené deti. Donum vitae a Spolok sv. Cyrila a Metóda, Michalovce, 1992. (2 Eur); Svätý ruženec. (Súbor 15 kartičiek). Slovenský ústav svätého cyrila a Metóda, Rím, 1985. (3 Eur); Radovan MELIŠKOV: Ruženec o Panne Márii Sedembolestnej. Nitra, 2014. (2 Eur); Modlitby. Alfa, Bratislava, 1992. (2 Eur); Modlitby v 14 jazykoch. Hnutie kresťanských rodín, Košice, 1990. (5 Eur); Tom FORREST: Modlitby za novú evanjelizáciu. Seminár biskupa J. Vojtaššáka v Spišskej Kapitule, Spišská Kapitula, 1990. (3 Eur); Vijeme kyticu Panne Márií kráľovnej mája. (2 Eur); Krížová cesta. (2 Eur); Karol WOJTYLA: Krížová cesta. Genezis, Prešov, 1990. (5 Eur); František RÁBEK: Krížová cesta, Nitra, 1999. (2 Eur); Krížová cesta nenarodených detí. Úrad pre apoštolát ochrany života v Košickej arcidiecéze, Košice, 2020. (2 Eur); Mariana KOMOROVÁ: Sklenená ovečka. Spolok svätého Vojtecha, Trnava, 1995. (3 Eur); Jozef BRANECKÝ: Fráter Johannes. Spolok svätého Vojtecha, Trnava, 1993. (3 Eur); Daniela PALKOVÁ: Poštopkané srdcom. Spolok svätého Vojtecha, Trnava, 1999. (3 Eur); Ľudovít HLAVAČ: Svetlo vo tmách. Spolok svätého Vojtecha, Trnava, 2008. (3 Eur); Svätá Faustina : Ilustrovaný životopis. Spoločnosť Katolíckeho apoštolátu - Palotíni, Spišská Nová ves, 2006. (3 Eur); Mária Lucia BECCALOSSIOVÁ: Dievča spod Ánd. Saleziánske katechetické stredisko, Bratislava, 1992. (3 Eur); Kent M. KEITH: Paradoxné prikázania : Ako nájsť zmysel bytia v bláznivom svete. Ikar, Bratislava, 2002. (5 Eur); Danielle BEANOVÁ: Materinské dúšky šťastia. Dobrá kniha, Trnava, 2007. (5 Eur); Stopy radosti ze života. (Český jazyk). karmelitánske nakladatelství, Kostelní Vydři, 1995. (4 Eur); New testament : Psalms and Proverbs. International Bible Society, Colorado Springs, Colorado, 1984. (Anglická kniha). (3 Eur); Evanjelium podľa Lukáša : The Gospel of Luke. (Slovensko anglická kniha). Slovenská Biblická spoločnosť, Banská Bystrica, 1992. (3 Eur). Cena je v zátvorke za každým titulom. K cene knihy je potrebné pripočítať poštovné podľa cenníka Slovenskej pošty. Preferujem platbu vopred na účet. Po dohode odosielam aj na dobierku (na Slovensko). Ďakujem za ponuky.
Literatura pre mladez 1. (od 11 rokov), Mlade leta a ine
Predam nizsie uvedene knizne tituly. Vacsinu z prebalov uz sice poznacil zub casu, ale knihy su, vzhladom na svoj vek, v peknom a zachovalom stave. Pripadne vacsie nedostatky spominam pri konkretnych tituloch. MLADE LETA: 1. - 2. Mary a Ja - B. MacDonaldova, 1989: 4 EUR 3. - 4. - 5. - 6. - 7. - 8. - 9. - 10. Strateny robot (vyber sci-fi poviedok), 1986: 5 EUR 11. Nezabijajte vtacika - Harper Lee, 1968 (bez prebalu, mierne osuchane dosky, vnutri pekny stav): 10 EUR 12. Stare povesti ceske - A. Jirasek, 1986: 5 EUR 13. Najkrajsie grecke baje - G. Schwab, 1958 (bez prebalu, zasle dosky, meno majitelky ceruzkou): 4 EUR 14. Biblicke pribehy - I. Olbracht, 1968 (preklad: M. Halamova; ilustracie: A. Brunovsky; bez prebalu, mierne zasle dosky): 12 EUR 15. - 16. Dennik Anny Frankovej, 1960, 1. slovenske vydanie (bez prebalu, zasle dosky, mierne pretlacena predsadka): 10 EUR 17. Kazdy zomiera sam - D. Horwath, 1964 (bez prebalu, venovanie perom, osuchane dosky, nalepka na zadnej strane dosak): 10 EUR 18. Lassie sa vracia - E. Knight, Mlade leta 1971: 5 EUR 19. Zbojnikova dcera Ronja / Ronja dcera lupeznika, A. Lindgrenova, Mlade leta, 1989 (opotrebovany prebal, ciara perom na zadnej predsadke): 8 EUR 20. Zeleny luc - J. Verne, 1962 (bez prebalu, dosky najma na okrajoch osuchane, meno majitelky): 5 EUR 21. - 22. - 23. Tajomny ostrov - J. Verne, 1957 (bez prebalu, opotrebovane dosky, niekolko stran lepenych v spoji, volnejsia vazba): 12 EUR 24. Magalhaesova cesta okolo sveta - H. Wotte, 1987 (lepena trhlina na prebale a vrchnej casti dosak): 5 EUR INE VYDAVATELSTVA: 25. Synovia Velkej Medvedice (IV. diel: Navrat k Dakotom) - L. Welskopfova-Henrichova; Vychodoslovenske vydavatelstvo Kosice 1988: 4 EUR 26. - 27. Hlava profesora Dowella - A. Belajev; Mlade leta, 1988: 5 EUR 28. Metlobal - J. K. Rowling, Ikar, 2001: 10 EUR 29. Hranicaruv ucen, Kniha prvni, J. Flanagan, Egmont, 2004 (cesky jazyk): 15 EUR Poprosim osobny odber Petrzalka / postou po uhrade na ucet (+ postovne)
Manželská postel a nočný stolík
Predám manželskú posteľ značky Mikel spolu s nočným stolíkom kompletne s rámom, roštom, matracom (aj s poťahom) Ležací povrch: 160x200 cm Šírka: 165 cm Dľžka: 210,5 cm Výška: 87,5 cm Jeden roh postele je mierne poškodený (viď na poslednom obrázku). Cena: 150EUR Lokalita: Lúč na Ostrove (Okres: Dunajská Streda) Telefon: Dopravu nezabezpečujem.
Rohová rozkladacia sedacia súprava
Predám rohovú rozkladaciu sedaciu súpravu Farba: sivá Veľkosť: 220 cm x 140 cm Ležací povrch: cca 120 cm x 200 cm Cena: 100 EUR Čistenie potrebné. Lokalita: Lúč na Ostrove (Okres: Dunajská Streda) Telefon: Dopravu nezabezpečujem.
pekná preosiata zemina na založenie trávnika - Šamorín
- pekná preosiata zemn na založenie trávnika - cena 6,- za tonu - doprava do Šamorína, Dunajskej stredy a okolie, po dohode aj do ďalších lokalít - náves 28 ton - osemkola 20 ton - malé auto 2 až 8 ton hľadanie pre: podornicie, travnikova zem, zem na zalozenie travnika, ornica, zem, zemina, vyrovnanie terenu, preosiata cierna ornica, osievaná cierna zem, osievaná ornica zeminu dovezieme do: Šamorín, Báč, Rohovce, Trnávka, Macov, Blatná na ostrove, Holice, Horná Potôň, Lúč na Ostrove, Vieska, Orechová Potôň, Michal na Ostrove, Vydrany, Veľké Blahovo, Kostolné kračaný, Horný Bar, Jurová, Trstená na Ostrove, Bodíky, Baka, Gabčíkovo, Vrakúň, Dunajská Streda, Malé Dvorníky, Veľké Dvorníky, ovoda, Kútniky, Dolný Bar, Dunajský klátov, Tomášikovo, Jahodná, Vozokany, Sládkovičovo, Galanta, Kosúty, Čierny Brod, Mostová, Čierna Voda, Mstúškovo, Horné Saliby, Dolné Saliby
FOTOPASCA BOLY GUARD 2060 D farebne video v noci
Predám novú nepoužitu fotopascu. FullHD Video | Dosah 30m | 36MP fotky | Biely nočný prísvit Boly Guard SG2060-D je vysoko kvalitná fotopasca vybavená kombináciou bielych LED diód a xenónového blesku, vďaka čomu sníma farebné snímky aj v noci s minimálnou mierou šumu a pohybovej neostrosti. Hlavné výhody: Ostré fotoky s rozlíšením 36 MP Xenónový a LED blesk – farebné obrázky a video v noci! 1080p vysokokvalitné Full HD video so zvukom dlhé až 3 minúty! Režim videa + statického obrazu Časozberný režim Nastaviteľný PIR senzor s dosahom do 30 metrov 2” plnofarebná obrazovka Podporuje 32 GB SD kartu Môžete si vybrať, či chcete použiť LED alebo xenónový blesk. Výkonnejší xenónový blesk vám poskytne veľmi ostré objekty na fotografiách takmer bez rozmazania pohybu. Citlivá nastaviteľná detekcia pohybu PIR Fotpasca má patentovaný PIR senzor Boly Guard, ktorý detekuje ciele až do vzdialenosti 30 metrov. Užší lúč PIR redukuje prázdne a zbytočné fotografie. Veľmi ostré a kvalitné obrázky a Full HD video Fotopasca SG2060-D zachytáva skutočne vysokokvalitné zábery až do 36 megapixelov. Video je zachytené vo Full HD 1080p s veľkou bitovou rýchlosťou. Fotoaparát má tiež kombinovaný režim, ktorý súčasne sníma fotografiu a video. SG2060-D má 14 MP CMOS obrazový snímač, ktorý má väčšie natívne rozlíšenie ako máva väčšina fotopascí. To vytvára oveľa lepšiu kvalitu obrazu. Dobre chránené proti poveternostným vplyvom Boly Guard SG2060-D je skonštruovaná tak, aby odolala všetkým poveternostným podmienkam - dažďu, chladu alebo prachu. Fotopasca je klasifikovaná ako IP66 a napájací konektor pre externý zdroj sa nachádza na spodnej strane. Veľmi ľahko použiteľná fotopasca SG2060-D sa veľmi jednoducho používa a ovláda vďaka veľkej 2,0-palcovej farebnej obrazovke a jednoduchým ovládacím tlačidlám. Fotografie a videá je možné prenášať cez USB alebo presunutím pamäťovej karty do počítača. Technické parametre: Rozlíšenie obrazu: 14 / 25 / 36 MP Obrazový snímač: 14 MP CMOS Uhol záberu: 57° Obrazovka: 2,0" farebný LCD Pamäť: SD karta. Max. 32 GB SDHC (nie je súčasťou balenia) Rozlíšenie videa: 1920×1080, 1280×720 Detekcia pohybu: PIR infračervený senzor, nastaviteľný. Až 30 metrov. Rýchlosť spúšte Blesk: Kombinovaný biely xenónový a LED blesk Sériové snímanie: 1 – 3 fotografie Dĺžka videa: 10-180 s Oneskorenie PIR: 0 sekúnd – 60 min Napájanie: 8x AA batéria. Vstup 6 V DC Prevádzková teplota: -30 – +60°C. IP66. Rozmery: 140 × 80 × 80 mm Hmotnosť: 250 g (bez batérií) USB: pripojenie microUSB
Predám rôzne knihy
Predám nasledovné knihy v rôznom stave: E.L. James - Grey 5€ Bohumil Hrabal - Obsuhoval jsem anglického krále 0,50€ Truman Capote - Chladnokrevě 0,50€ Laurent Gaudé - Požierači slnka 1€ Frederick Forsyth - Afganec 1€ Joy Fielding po 1€ kus Jules Verne: Zelený lúč 1€ Osemsto míľ po Amazone 1€ Päť týždňov v balóne 1968 1€ Robert Leeson - Silver a jeho pomsta 1€ John Irving - Štvrtá ruka 1€ Ernest Hemingway - Posledné safari predané Juraj Fándly - Rozprávky rozmarné i poučné 1€ Karl May kus po 1€ Tucker Malarkeyová - Vzkriesenie 1€ Erich von Däniken - Po stopách jedného fenoménu 1€ Raymond Carver - O čom hovoríme, keď hovoríme o láske 0,20€ Ken McClure - Chameleón 1€ Cheryl Jarvisová - Náhrdelník 1€ Osobný odber možný Smolník, po dohode Košice, inak plus poštovné cez Zásielkovňu. Na dobierku neposielam, len prevodom vopred na účet.
LASER 1W RGB
ano je to aktualne, na dobierku neposielam na predaj kompletne prerobene lasery, z kvant 2000 maju len skrinku lacne cinske galva cca 15kpps osadenie 1W 520nm zelena 800 hodin 1W 450nm modra 400 hodin 0.5W 637nm cervena 400 hodin stale pouzivane v bare na pevnej instalacii, moznost ist pozriet pred pol rokom menena cervena a modra siroky luc, zla divergencia, vhodne na beam show len ILDA vstup cena 200e za kus k dispozicii 4 rovnake kusy spolu 800e cena je pevna, po platbe ich demontujem a poslem, alebo osobny odber
Laserový ploter - 15W 3040 gravírovací stroj
Predám laserový ploter s výkonom 15W. Technické špecifikácie: - Model: CNC3040 15W - Materiál konštrukcie: vystužený hliník + plasty - Pracovná plocha: 30 cm x 40 cm - Výkon hlavy: 15W - Spôsob chladenia: vzduch - Režim gravírovania: fotografia, slovo, skenovanie, obrys, laserové gravírovanie pixelov - Životnosť hlavy: až 10 000 hodín (v závislosti od nastavenia výkonu) - Presnosť laserového lúča: 0,01 mm - Dĺžka laserový lúč: 450 nm - Vstupné napätie: AC 100V-240V, 50 / 60Hz - Pracovné napätie: DC 12V, 5A - Počet osí: 2 osi (os X - 1 motor | os Y - 2 motory) - Modulácia TTL a PWM: Áno - Vstup PWM/TTL: DC3,3V-12V - Podpora pre systémy: Win XP / 7/8/10 Set obsahuje: - Laserový plotrový gravírovací stroj CNC3040 15W - Manuál (PL) - Ochranné okuliare - Montážne príslušenstvo - Voľný softvér výhody: - veľká plocha pracovnej plochy - až 30x40 cm - 15W laserová hlava (možnosť gravírovania do kovu) - nízka hmotnosť stroja po zložení - 5 kg najnovší firmvér GRBL - tichý chod a efektívny pohon pomocou krokových motorov - možnosť gravírovania do veľkého množstva materiálov - intuitívny bezplatný softvér - LaserEngraver - pripojenie k počítaču cez USB CENA NOVÉHO 580€ moja cena je 490€
Jules Verne
Dobrodružstvá kapitána Hattersa 4€ Nádherné Orinoco 2x 4€ Nový gróf Monte Cristo 4€ Zelený lúč 4€ Dom na paru 2x 4€ Cézar Cascabel 4€ Zlatá sopka 4€ Honba za meteorom Hviezda juhu 4€ V krajine kožušín 6€ Cesta okolo sveta za 80 dní 7€ /Slovenská pošta Kontakt emailom. Inzerát aktuálny do zmazania.
Web kamera MSI StarCam 370i
Web kamera MSI StarCam 370i čierna Flexibilná internetová kamera pripojiteľná cez USB, použiteľná aj za zlých svetelných podmienok. Dve sady LED diód zabezpečujúcich osvetlenie uživateľa a infračervený lúč. Popis produktu: zabudovaný mikrofón sklenená šošovka 1/3 palca rozlíšenie max 640x320 (VGA) Software My Guard čierná farba
Predám robotický vysávač
Predám robotický vysávač značky KYROS ( iba rozbalený ) IBA OSOBNÝ ODBER nevhodná výhra v tombole som ochotný dodať po vzájomnej dohide v Lokalitách Čadca, Bytča, Považská Bystrica, Žilina Model: Hoover Kyros RBT001 011 Farba: čierna Senzory: infračervený lúč Doba prevádzky: 90 min Hlučnosť: 65 dB Max. príkon: 32 W Typ batérie: Li-Ion Kapacita batérie: 2200 mAh Doba nabíjania: 5 hod. Displej: áno, LED Filter: Textilný a penový Počet programov vysávania: 4 Objem zásobníka na prach: 0,5 l Detekcia zaplnenia zásobníka: áno Max. veľkosť plochy na 1 nabitie: 90m² Rýchlosť: 0,25 m/s Bočná kefka: 2 Senzor prachu: áno Senzor proti pádu: áno (3) Rozmery: 326 x 326 x 79 mm Hmotnosť: 4 kg Obsah balenia: 1x Hoover Kyros 1x Batéria Li-ion 1x Nabíjací adaptér 2x Náhradná bočná kefka 1x Náhradná sada filtrov 1x Viacúčelová čistiaca kefa 1x Používateľský SK manuál