madarsky prekladac - strana 30

Predám úplné nový zabalený nepoužívaný s celohliníkovým telom 6 palcový mobil UMIDIGI S2 LITE 4G LTE s rýchlym pripojením na internet 4GB RAM 5100 mAh batéria. Displej SHARP TDDI 18:9 Gorilla Glass 4 s 2.5D zakrivením. Štýlový Dual SIM, 8-jadrový procesor MTK6750T,1.5GHz,16nm FFC Android 7.0 Odblokovaný na všetky siete. LED notifikačná dióda. Fotoaparát: 16+5 MPX SONY IMX 258 snímač dvojtónový LED blesk - zadný . 5.0 MPX – predný + blesk. Snímač odtlačkov prstov USB Type-C, USB Host. Rýchle nabíjanie. ŠPECIFIKÁCIA: Operačný systém: Android 7.0 Google play v Slovenčine Procesor: CPU: MTK6750T,16nm FFC MediaTek 8x ARM 1.5 GHz(osemjadrový procesor) GPU: 64-bit 4 GB RAM Jazyk: slovenský, český, maďarský, anglický, nemecký, talianský, španielský, francúzsky, ruský, rumunský, holandský, atď... Všeobecne: Sieť 2G: GSM 900/1800/1900MHz Sieť 3G: WCDMA 900/1900/2100MHz Sieť 4G: FDD-LTE 800/1800/2100/2600MHz Počet sim kariet: 2 Typ sim kariet - 2x nano SIM Operačná pamäť: RAM 4GB Vstavaná pamäť: ROM 32GB Rozmery: 158 x 74 x 8 mm Váha: 186g vrátane batérie Farba: červena, čierna Displej: Typ HD dotykový displej vybavený technológiou LTPS (2.5D Arc screen)MaterialCorning® Gorilla Glass 4 pre vyššiu hustotu pixelov a ostrejší obraz Rozmer: 6.0" Rozlíšenie: 1440 x 720pix Farieb: 16mil Pamäťová karta: micro SD/SDHC/SDXC podpora kariet do 256GB pamäťová karta nie je súčasťou balenia možné kombinácie vloženia kariet: buď 2x sim karta alebo 1x sim karta + 1x pamäťová karta Pripojenie: Bluetooth 4.0 GPRS EDGE HSPA+ WiFi OTG WiFi: 802.11b/g/n 2.4GHz/5GHz WiFi Direct WiFi Hotspot WiFi Tethering VoIP - videohovory ces Skype Senzory: Gravitačný, tlakový, svetelný, kompas, akcelerometer GPS prijímač vstavané A-GPS a GLONASS Správy: SMS, MMS, email Prehrávač: audio: MP3, WMA, WAW, OGG, FLAC, ... video: AVI, MOV, MPEG, VOB, RM / RMVB, FLV, DAT, MKV, PMP, atď... Zábava: Hry, GoogleMaps, prehliadač fotiek, hudby, videa, Facebook, Twitter, internet,Messenger. Príslušenstvo: 1 x USB kábel. 1 x Nabíjačka. 1 x Ochranná fólia na displej. 1 x Ochranný zadný kryt. 1 x Manuál. Cena 119 Eur. Pošlem aj na dobierku 4 Eur.

Nová psia búda Nové psie búdy Búda pre psa psov latrina suché wc kadibudka box na náradie sliepky sliepka 200x110x110. 370€ 160x90x90. 270€ 140x80x80. 240€ 130x70x70. 220€ 100x60x50. 170€v Vonkajšie rozmery Búda pre mačky macku mačky Rozmery 75x40x30. 80€ MOŽNOSŤ VÝROBY V DEMONTE+30€ Materiál je Tatranský profil-- 1,5 cm Zateplenie je--- 3cm Tatranský profil 1,5cm Výroba trvá 10 dní Možnosť upraviť rozmer Otvor na pravo vľavo Plemená psov Nemecký ovčiak kangal kanadská doga kólia labrador lusiansky leopardí pes Leon Berger zlatý retriever cane corzo malamut Kaukazský ovčiak Belgický ovčiak Brazílska fila Bulmastif čau čau Sibírsky husky Aljassky malamut Kaukazský ovčiak Belgický ovčiak Brazílska fila Bulmastif čau čau Sibírsky husky Bigl Hokkaido Borderska kólia Boseron Írsky vlkoodav Chodsky pes Portugalský vodný pes Jazvečík Švajčiarsky durič Thajský ridžbek Basket Bigl Fínsky durič Thajský ridžbek Slovenský čuvač Austrálsky ovčiak Nemecka doga moskovský strážny pes Tibetská doga Rotvajler Sarplaninac Stredoázijský ovčiak Kaukazský ovčiak Lajka Maďarský stavač Teriér Kólia Boseron Írsky vlkoodav Bernský salašnícky pes Dalmatin pitbull špic trpaslíci Novofundlansky pes stafortsky bulteriér kokeršpaniel Československý vlčiak Holandský ovčiak hanoversky farbiar Udiareň rozmer 200x90x80. 220€ Rošt nad ohniskom proti pádu mäsa na ohnisko Výroba Latrina suché wc 210x100x90. 240€ 200x90x80. 220€ Latrina suché wc kadibudka box na náradie Domček na náradie do záhrady Latrina+box na náradie Rozmer 210x100x90+70+210x100x90 Spolu 210x256x100. 570€ Kurín 130x100x80. --200€ 150x100x80. --240€ 180x100x80. --260€

Predám pamäte do notebookov od značky SK hinyx a Samsung. 8GB DDR4 do NB - cena za kus 20€/kus: - SK hynix 8GB DDR4 2400MHz SO-DIMM => 1 kus; 16GB DDR4 do NB - cena za kus 35€/kus: - Samsung 16GB DDR4 2133MHz SO-DIMM => 1 kus; - Inzerát je platný do zmazania - Kontaktujte ma cez kontaktného formulára, telefónne číslo je vymyslené - Posielam poštou na dobierku + poštovné - Môžete komunikovať aj po maďarsky - Pozrite si moje ďalšie inzeráty

Predám úplné nový zabalený nepoužívaný s celohliníkovým telom 5,5 palcový mobil UMI TOUCH 4G LTE s rýchlym pripojenim na internet 3GB RAM 4000 mAh batéria Full HD - 1920 x 1080 441 PPI Štýlový Dual SIM, 8-jadrový procesor Android 6.0 Marshmallow Odblokovaný na všetky siete Fotoaparát: 21 MPX Sony IMX 328 fotoaparát spolu s duálnym LED bleskom - zadný . 5.0 MPX – predný + predný blesk Snímač odtlačkov prstov ŠPECIFIKÁCIA: Operačný systém: Android 6.0 Marshmallow Google play v Slovenčine Procesor: CPU: ARM Cortex A53, MediaTek MT6753 octa core, 1,3GHz (osemjadrový procesor) GPU: ARM Mali-T720 Jazyk: slovenský, český, maďarský, anglický, nemecký, taliansky, španielsky, francúzsky, ruský, rumunský, holandský, portugalský, atď Všeobecne: Sieť 2G: GSM 900/1800/1900MHz Sieť 3G: WCDMA 900/1900/2100MHz Sieť 4G: FDD-LTE 800/1800/2600MHz Počet sim kariet: 2 Typ sim kariet - 2x nano SIM Operačná pamäť: RAM 3GB Vstavaná pamäť: ROM 16GB Rozmery: 154 x 76 x 8 mm Váha: 190g vrátane batérie Farba: čiernošedá,sivošeda Displej: Typ: Full HD dotykový displej vybavený technológiou LTPS (2.5D Arc screen)MaterialCorning® Gorilla® Glass 3 pre vyššiu hustotu pixelov a ostrejší obraz 441 PPI Rozmer: 5.5" Rozlíšenie: 1920 x 1080 pix Farieb: 16mil Pamäťová karta: micro SD/SDHC/SDXC podpora kariet do 128GB pamäťová karta nie je súčasťou balenia možné kombinácie vloženia kariet: buď 2x sim karta alebo 1x sim karta + 1x pamäťová karta nie je možné vložiť naraz 2x sim kartu + 1x pamäťovú kartu Fotoaparát: zadný: 21.0 MPix IMX 328 SONY fotoaparát spolu s duálnym LED bleskom predný: 5.0 MPix + predny blesk autofocus - automatické zaostrenie digital zoom nahrávanie audio a video Pripojenie: Bluetooth 4.0 GPRS EDGE HSPA+ WiFi OTG WiFi: 802.11b/g/n 2.4GHz/5GHz WiFi Direct WiFi Hotspot WiFi Tethering VoIP - videohovory ces Skype Senzory: G-Senzor, Senzor priblíženia, Svetelný senzor, Kompas GPS prijímač vstavané GPS, A-GPS Správy: SMS, MMS, email Prehrávač: audio: MP3, WMA, WAW, OGG, FLAC, ... video: AVI, MOV, MPEG, VOB, RM / RMVB, FLV, DAT, MKV, PMP, atď... Zábava: Hry, GoogleMaps, prehliadač fotiek, hudby, videa, Facebook, Twitter, internet,Messenger Pošlem aj na dobierku 5 Eur Cena 109

Predám úplné nový nepoužívaný odbokovany na všetky siete Dual Sim (2 x sim) UHANS MX s bezrámikový displejom a snímačom odtlačkov prstov UHANS MX 5,2″ IPS displej s rozlíšením 1280×720 pixelov (HD) Android 7.0, 2GB RAM 16GBROM Toto všetko ovláda 4-jadrový čipset od Mediateku MTK6580 Menu: jazyk slovenský, český,maďarsky,anglický a iné... Hlavný fotoaparát je 8 MPx predná kamera má rozlíšenie 5MPx UHANS MX má 2.5D zakrivené sklo Farba – čierna CPU:MTK6580 Quad-Core Batéria: 3000 mAh Operačný Systém Android 7.0 Google play v Slovenčine Mobilne siete: GSM 850/900/1800/1900 WCDMA 900/1900/2100 Počet sim kariet: 2 + slot na micro SD kartu do 128GB Typ sim kariet - 2x nano SIM ROM: 16GB RAM: 2G Slot na SD kartu 128 GB Jeho rozmery su 140 x 72 x 8 mm funkcie: GPS navigácia, e-mail, FM rádio, prehrávanie MP3, dotykový displej, Bluetooth4.0, Wi-Fi,prehrávač videa Snimače:Zrychlenia,Svetla,Približenia,E lektronicky kompas Audio Format - MP3, WAV, ARM 3.5mm Jack Video Format - 3GP, MP4, RMVB,AVI Image Format - JPEG, BMP, GIF, PNG WIFI: 802.11 b/g/n GPS:podpora A-GPS EPO Príslušenstvo: 1 x fólia na displej 1 x 0.3 mm ochranne sklo na displej 1 x USB kábel 1 x nabíjačka 1 x manuál 1 x krabica 1 x silikónové puzdro Cena 79 Eur Pošlem aj na dobierku 4 Eur

Predám úplné nový zabalený nepoužívaný s celohliníkovým telom 6 palcový mobil UMIDIGI S2 4G LTE s rýchlym pripojením na internet 4GB RAM 5100 mAh batéria. Displej SHARP TDDI 18:9 Gorilla Glass 4 s 2.5D zakrivením. Štýlový Dual SIM, 8-jadrový procesor Helio P20,Cortex-A53,2.3GHz. Odblokovaný na všetky siete. LED notifikačná dióda. Fotoaparát: 13+5 MPX SONY IMX 258 snímač dvojtónový LED blesk - zadný . 5.0 MPX – predný + blesk. Snímač odtlačkov prstov USB Type-C, USB Host. Rýchle nabíjanie. ŠPECIFIKÁCIA: Operačný systém: Android 6.0 Google play v Slovenčine Procesor: CPU: Helio P20,Cortex-A53,16nm FFC MediaTek 8x ARM 2.3 GHz(osemjadrový procesor) GPU: Mail T880, 900MHz, 64-bit 4 GB RAM Jazyk: slovenský, český, maďarský, anglický, nemecký, taliansky, španielsky, francúzsky, ruský, rumunský, holandský, atď... Všeobecne: Sieť 2G: GSM 900/1800/1900MHz Sieť 3G: WCDMA 900/1900/2100MHz Sieť 4G: FDD-LTE 800/1800/2100/2600MHz Počet sim kariet: 2 Typ sim kariet - 2x nano SIM Operačná pamäť: RAM 4GB Vstavaná pamäť: ROM 64GB Rozmery: 158 x 74 x 8 mm Váha: 186g vrátane batérie Farba: červena, čierna Displej: Typ HD dotykový displej vybavený technológiou LTPS (2.5D Arc screen)MaterialCorning® Gorilla Glass 4 pre vyššiu hustotu pixelov a ostrejší obraz Rozmer: 6.0" Rozlíšenie: 1440 x 720pix Farieb: 16mil Pamäťová karta: micro SD/SDHC/SDXC podpora kariet do 256GB pamäťová karta nie je súčasťou balenia možné kombinácie vloženia kariet: buď 2x sim karta alebo 1x sim karta + 1x pamäťová karta Pripojenie: Bluetooth 4.0 GPRS EDGE HSPA+ WiFi OTG WiFi: 802.11b/g/n 2.4GHz/5GHz WiFi Direct WiFi Hotspot WiFi Tethering VoIP - videohovory ces Skype Senzory: Gravitačný, tlakový, svetelný, kompas, akcelerometer GPS prijímač vstavané A-GPS a GLONASS Správy: SMS, MMS, email Prehrávač: audio: MP3, WMA, WAW, OGG, FLAC, ... video: AVI, MOV, MPEG, VOB, RM / RMVB, FLV, DAT, MKV, PMP, atď... Zábava: Hry, GoogleMaps, prehliadač fotiek, hudby, videa, Facebook, Twitter, internet,Messenger. Príslušenstvo: 1 x USB kábel. 1 x Nabíjačka. 1 x Ochranná fólia na displej. 1 x Ochranný zadný kryt. 1 x Manuál. Cena 119 Eur. Pošlem aj na dobierku 4 Eur.

Predám veľmi pekný bezramikovy úplne nový nepoužívaný Dual Sim(2 x sim) DUAL FOTOAPARAT Oukitel Bluboo S1 4G LTE. Bluboo S1 obsahuje 5,5″palcový displej, ktorý tvorí 90-percent jeho prednej strany 1080×1920 pixelov (FHD) Snímač odtlačkov prstov. Android 7.0, LTE 800/1800/2100/2600 Toto všetko ovláda 8-jadrový 64-bitový čipset od Mediateku 6757 Helio P25. Menu: jazyk slovenský, český,maďarsky,anglický a iné... Snímač odtlačkov prstov. Hlavný fotoaparát je DUAL- LENS 16 MPX blesk,Selfie kamera má rozlíšenie 5MPX. Bluboo S1 má 2.5D zakrivené sklo. Farba – biela,čierna. CPU:MTK6757 Helio P25 Octa-Core-2.5GHz Batéria: 3500 mAh Operačný Systém Android 7.0 Google play v Slovenčine Mobilne siete: GSM 850/900/1800/1900 WCDMA 900/1900/2100 4G: FDD-LTE 800/1800/2100/2600MHz Počet sim kariet: 2 + slot na micro SD kartu do 265GB Typ sim kariet - 1x nano SIM 1x nano SIM ROM: 64GB RAM: 4GB Slot na SD kartu 265GB Rozmery 148 x 74 x 8 mm funkcie: GPS navigácia, e-mail, FM rádio, prehrávanie MP3, dotykový displej, Bluetooth4.0, Wi-Fi,prehrávač videa Snimače:Zrychlenia,Svetla,Približenia,E lektronicky kompas Audio Format - MP3, WAV, ARM 3.5mm Jack Video Format - 3GP, MP4, RMVB,AVI Image Format - JPEG, BMP, GIF, PNG WIFI: 802.11 b/g/n GPS:podpora A-GPS EPO Príslušenstvo: 1 x Fólia na displej. 1 x USB kábel. 1 x Nabíjačka. 1 x Manuál. Pošlem aj na dobierku 5 Eur. Cena: 89 EUR.

Predám pekný s celohliníkovým rámom úplné nový nepoužívaný odbokovany na všetky siete 4G LTE Dual Sim (2 x sim + slot na pamäťovú kartu 32 GB) AllCall Atom Menu: jazyk slovenský český,maďarsky,anglický a iné... AllCall Atom 4G smartphone s OS Android 7.0 5,2 palcový SHARP displej s rozlíšením 1280 x 720 pixelov IPS obrazovka Procesor MTK6737 Quad Core 1,3GHz batéria: 2100 mAh Pamäť 2GB RAM a uložište 16gb ROM slot na SD kartu 32 GB Dualna zadna kamera 2 MP + 8MP SONY profesional pre dokonalé fotografie, predna self kamera 2MP Farba – zlata,čierna OTG GPS Senzory okolneho svetla Gravitačný senzor Proximity senzor E-kompas Dual SIM s duálnym módom pre SIM karty NANO+NANO + SD kartu 32 GB Pripojenie k sieti WIFI a Bluetooth 4.0 2G: GSM 850/900/1800/1900 MHz 3G: WCDMA 850/900/2100MHz 4G: FDD-LTE 800/1800/2100/2600MHz Rozmery telefónu: 148 x 72 x 8 mm Príslušenstvo: Fólia na displej Usb kábel Nabíjačka Manuál Krabica Cena 79 Eur Pošlem aj na dobierku 5 Eur

Ponúkam na predaj tieto staršie učebnice a slovníky : 3.M.Holdošová - Nemčina pre každého, r.v.1971, 320 strán, veľmi dobrý stav. cena 2,- 4.E.Beneš a kol. - Nemčina pre čník jazykových škôl, r.v.1970, 240 strán, veľmi dobrý stav, cena 1,- 5.Rusko - slovenský, Slovensko - ruský slovník, r.v.1987, 392 strán,výborný stav, cena 3,- 6.Maďarsko - slovenský, Slovensko - maďarský slovník, r.v.1979, 992 strán, veľmi dobrý stav, cena 4,- 7.J.Ballay a kol. - Slovenský jazyk pre 2ročné a 3ročné učebné odbory SOU, r.v.1981, 220 strán, veľmi dobrý stav, cena 1,- 8.M.Patáková a kol. - Pravopisný výcvik v 5.-8. ročníku ZŠ, r.v.1981, 280 strán, veľmi dobrý stav, cena 1,- 9.J.Oravec a kol. - Príručka slovesnkého pravopisu pre školy, r.v.1987, 598 strán, veľmi dobrý stav, cena 2,- 10.Literatúra pre čník ZŠ, r.v.1991, veľmi dobrý stav, cena 2,- 11.Hudobná výchova - cvičebnica pre 1. a čník ľudových škôl umenia, r.v.1971, veľmi dobrý stav, cena 2,- 12.Ľ.Klindová a kol. - Pedagogická psychológia pre čník SPŠ, r.v.1978, 208 strán, veľmi dobrý stav, cena 3,- 13.J.Salaš akol. - Farmaceutická chémia(učebnica pre SZŠ), r.v.1975, 360 strán, veľmi dobrý stav, cena 3,- 14.M.Staňková-Bašná - Starostlivosť o chorých pre ošetrovateľky(učebnica pre SZŠ), r.v.1975, 304 strán, veľmi dobrý stav, cena 2,-

Predám M.2 SSD disky od značky ako Samsung, Toshiba, LiteOn a SanDisk. 256GB M.2 SATA SSD - cena za kus 20€/kus: - LiteOn CV3-8D256-11 SATA 256GB => 1 kus; - SanDisk SSD X400 M.2 2280 256GB => 3 kus; 512GB M.2 NVMe SSD - cena za kus 40€/kus; - Toshiba THNSF5512FGPUK => 1 kus; - Inzerát je platný do zmazania - Kontaktujte ma cez kontaktného formulára, telefónne číslo je vymyslené - Posielam poštou na dobierku + poštovné - Môžete komunikovať aj po maďarsky - Pozrite si moje ďalšie inzeráty

Predám processory od Intel. Intel i5: -Intel i5-4570S (LGA1150) => 35€; -Intel i5-7500 (LGA1151) => 50€; - Inzerát je platný do zmazania - Kontaktujte ma cez kontaktného formulára, telefónne číslo je vymyslené - Posielam poštou na dobierku + poštovné - Môžete komunikovať aj po maďarsky - Pozrite si moje ďalšie inzeráty

Madarsky odznak z 1. Sv vojny! Cena plus postovne. Inzerat platny do zmazania.

Madarsky odznak z 1. Sv vojny! Honved Gyalogezred - Pesi pluk vasej krajiny Cena plus postovne. Inzerat platny do zmazania.

Predám túto 121 ročnú! knihu v nálezovom stave. Jazyk maďarský, chýba zadná časť obalu a aj niekoľko strán. (viď foto) Cena: 10,-€ + poštovné alebo osobne v KE

Zmena jazyka vozidla Volvo na počkanie. Ako bonus ZDARMA diagnostika Vášho vozidla Volvo, vymazanie chýb. Viem Vám do palubného počítača (DIM) a rádií nahrať (ICM) slovenský jazyk, český, anglický, ruský či maďarský jazyk. Ceny: Palubný počítač (DIM): 80 EUR Stredový panel (ICM): 20 EUR Podporované sú tieto modely od r.v. 2000 do 2014 Volvo C30 / S40II / V50 / C70II Volvo S60 / S80 / V70II / XC70II Volvo V70III / XC70III / S80II Volvo S60II / V60 / XC60 Volvo XC90 Pôvodný jazyk a obsah prístrojovky je zálohovaný. Nemôže sa stať, že by Vám auto prestalo fungovať. Zmena jazyka obsahuje výlučne zmenu textov, ktoré Vám palubný počítač vypisuje a nemení nič iné. Vrátenie jazyka je bezplatné

Predam 770ks nové skridlu! Cena spolu: 650.- euró Schwechat Po Madarsky alebo nemecky!! Info: emailom!!

Stare keramicke kupelne pohare ZSSR-UKRAJINA,vyska 14cm,širka 10cm,nepoškodene,top stav Stary kovovy obraz-dekoracia 25x25cm Madarsky velky dreveny tanier,pr.48cm.

Predam tento krasny hatchback 2006 , 237xxx km , LPG ! Plne funkcny , stk do 10/2024 , vyservisovane , nove blatniky predne brdy poopravovane skrabance na aute , letne aj zimne r18 , Recaro sedadla , tempomat , pripravena aktivovana nadstavba na vyhrievane celne a sedacky , tankovany 100oktan benzin , denny najazd 150/200/250km , beham kazdy den , spolahlive , automaticke svetla , dazdovy senzor , vyhoda je ze je 5dverove , elektronicka klapka na vyfuku , kvalitne lpg z primazavanim Viac info a foto po komunikacii a preukazani zaujmu o auto Auto je v KE , Nerozumiem po Maďarsky , SPZ Ostala pri prepise povodna preto je LC . AUTO SA DA PREPISAL JE NA MNA NAPISANE Pisalkovia , pohoniči , LPG hejtery , pristahovalci z Brexitu a podobné indivídua nepísať .

UMENIE NA SLOVENSKU, Karel Šourek, 1938, 55€ KNIHA O FILMU, Jan Kučera, 1941, 15€ AKT VO FOTOGRAFII, Ján Šmok, 1969, 9€ ĽUBOMÍR KELLENBERGER, Anton Vrana, 1985, 19€ ZDENĚK SKLENÁŘ, František Šmejkal, 1984, 15€ KAMIL LHOTÁK, František Lhoták, 1985, 19€ ŠTEFAN BEDNÁR, Vojtech Tilkovský, 1963, 19€ IKONY, Štefan Tkáč, 1980, 12€ UMENIE SVETA - UMENIE ORIENTU, Auboyerová, Goepper, 1972, 4€ UMENIE SVETA - STREDOVEKÉ UMENIE, Peter Kidson, 1974, 4€ UMENIE SVETA - RENESANCIA, Martindale, 1971, 4€ UMENIE SVETA - STAROVEKÉ KULTÚRY BLÍZKEHO VÝCHODU, Garbini, 1971, 4€ EUGÉNE DELACROIX, Kuno Mittelstädt, 1980 - kniha je po maďarsky - 2€ GAUGUIN, Peggy Vance, 1991, 3€ ĽUBO STACHO, MOJA KRAJINA|MY, 2011, 9€ Posielam poštou, Packetou, alebo osobne v Bratislave. -Pozrite aj ďalšie moje inzeráty-

r.v.2009 80 kW (109PS) 203.800 km Prevodovka: manuál 6- stupňový Počet miest:5 Palivo: diesel Airbag 6X, ESP(VDC), Isofix, Manuálna klimatizácia, Centrálne uzamykanie, El. predné okná, Strešné panoramatické okno. Ťažné zariadenie, Tempomat Nehavarované. +letné pneu elektrónom ALU 16. Auto je zachovalé,garažované. STK plátne do 2024 Kontaktujte emailom alebo sms. Hovorim po madarsky a po anglicky. barney.szasz@