madarsky prekladac - strana 39

Ponúkam na predaj komplet zariadený veľký dvojizbový byt na ulici Ludvíka Svobodu v Rimavskej Sobote na sídlisku západ. Byt sa nachádza na 6 z 8 poschodí v panelovom bytovom dome s výťahom. Komplet rozloha bytu má 56,48 m2. Wc:3,53 m2 Kúpelňa: 5,66 m2 Kuchyňa: 10,23 m2 Obývačka: 18,53 m2 Spálňa: 18,53 m2 Pivnica: 1,99 m2 Mesačné náklady na mesiac pre dva osoby je: 85€ bytové družstvo: teplá+studená voda a kúrenie 4€-plyn 20€-elektrina Čiže dokopy: 109€ na mesiac pre 2 osoby. Dispozícia bytu: chodba, kúpeľňa a samostatné wc, obývačka, kuchyňa, spálňa. Bytový dom prešiel rekonštrukciou- je zateplený, nová strecha. Parkovanie pred bytovým domom je bezproblémové. Lokalita: Sídlisko západ je najvyhľadávanejšou lokalitou v Rimavskej Sobote. Ponúka tiché prostredie a príjemné susedstvo. Kompletná občianska vybavenosť v bezprostrednej blízkosti je samozrejmosťou: materská škola, základná škola, potraviny, detské ihrisko, lekáreň, pošta, autobusové zastávky, Tesco, Teddy, Okay, Deichmann, CCC, Dráčik, Takko, Mountfield, 101drogéria, Pet Center, Gate, zmrzlináreň, Z-BOX, reštaurácie, bowlingáreň, piváreň, pizzérie.. K bytu prislúcha pivnica a schránka na prízemí a je možné si mesačne prenajať aj uzavretý garáž strážený kamerovým systémom, zavedenou vodou a taktiež elektrinou za 70€ /mesiac. Byt je kompletne zariadený: 10 bodové bezpečnostné dvere, plastové okná s vnútornými žalúziami CHODBA: skriňa so zrkadlom, botník s vešaním. KÚPELŇA: vaňa, umývadlo, práčka, zrkadlo. OBÝVAČKA: zavedený internet, android televízor, obývačková zostava nábytku s LED osvetlením, konferenčný stolík, veľká rohová sedačka, vysávač, nový gymnastický stroj. KUCHYŇA: kuchynská linka, jedálenský stôl so stoličkami, plynový šporák, chladnička s mrazničkou, mikrovlnka, kávovar, taniere, príbory, hrnce, toastovač, rýchlovarná kanvica a všetka výbava ktorá patrí do kuchyne. SPÁLŇA: veľká skriňa so zrkadlom, vešiak, sušiak na bielizeň, komoda, veľká manželská posteľ, nočné stolíky, ventilátor, klíma, osvetlenie na diaľkové ovládanie s ovládaním intenzity svietenia-farieb. BYT SA PREDÁVA ZARIADENÝ, NEPRENAJÍMA SA!! BYT JE VOĽNÝ PODĽA DOHODY. -Prosím naozaj volajte len v tom prípade, ak máte vážny záujem o obhliadku. ĎAKUJEM- Pri kúpe na hypotekárny úver Vám pomôžem vybaviť tú najlepšiu úrokovú sadzbu. OBHLIADKA JE MOŽNÁ LEN CEZ VÍKEND A PO DOHODE VOPRED! Prosím volať na uvedené telefónne číslo len pri vážnom záujme: alebo . Hovorím aj po maďarsky. REALITNÁ KANCELÁRIA PROSÍM NEVOLAŤ.

Predám túto CZ vhodná na renováciu ma pekne blatníky podsedlovku, krit reťaze,maska bez diery, spínača tip top motor pretaca ma maďarský Technický preukaz par drobnosti CHYBE.MA TECHNICAK HUNGARIA!!!!!!!!

NA SMS NEODPOVEDAM pôvodny stav plne funkčna všetky potrebne papiere k prihlaseniu na biele značky podobne ako cz 125 či 150

Ponúkam na predaj dvdčka. Všetko originál. Cena za jeden kus 4€, pri odbere troch a viac cena za jeden 3€. Dabing prevažne anglický, niektoré majú aj slovenský/maďarský. Predané: hollow man, event horizon, windtalkers tears of the sun, the descent.

Predam nové braná komplety! 2x155cm Cena: 900.- Doprava zdarma! Mozna po Madarsky alebo nemecky! Info: emailom!!

Prijímam rezervácie na šteňatá plemena maďarský puli. Narodené 18.02.2023. 2 psíky, 2 sučky. Obidva psíky sú už rezervované. Odber bude možný okolo 01.04.2023. Cena sučky 80€, psíka 100€. Prikladám fotky šteniatka z predchádzajúceho vrhu. Len do dobrých rúk. :) Odpoviem aj na SMS, Whatsapp.

Aktualne uz len: Reprodukcie grafik Albertiner Stadtansichten - 10 eur Stendhal - Cerveny a cierny - 3 eura Stavebnicky naucny slovnik 1,2 - spolu 20 eur Stavitelstvi II - Severin Ondrej, Antonin Skrbek - 10 eur Hlavné mestá európskych štátov - Juraj Cincura, Peter Mariot - 5 eur Ehmke Rekreačná záhradka - 3 eura Chranene rastliny - Dusan Randuska, Milan Krizo - 5 eur Skalka zakladanie a ošetrovanie - 3 eura Ampelografia ČSSR - Pospisilova - 8 eur Ochrana vinica - Vanek, Vanekova - 4 eur Geoff Hamilton - Biozahrada - 5 eur Röth Pflanzen fürs Zimmer - 3 eura Der Garten Pflanzendoktor - Ann Bonar - 3 eura Spracovanie hrozna - A. Gavornik - 7 eur Pestovani okrasnych stromu a keru - Vilem Walter - 4 eur Atlas odrud ovoce - Dvorak a Kolektiv - 3 eura Polovnictvo v obrazoch - A.B. Herczeg - 12 eur Richard Gilbert - 200 izbovych rastlin pre kazdeho - 5 eur Okrasne stromy, kere a popinave rastliny, Svojtka - Anikó Boros, Csaba Illyés - 7 eur Skudci na zahrade - Gabriele Colditz - 7 eur Zahradni kvetiny, Svojtka - 7 eur Zahradka pro zdravi, Svojtka - Richard Bird - 8 eur Zelenina z vlastni zahradky - H. Suter, C. Graber - 4 eur Vinohradnictvo - S. Musil a kolektiv - 6 eur Vinohradnictvo - Frantisek Zaruba a kolektiv - 15 eur radime zahradkarom - 3 eura Jar v zahrade, Leto v zahrade, Jesen v zahrade - Jan Tykac - kazda 3 eura Aurel Dermek - huby lesov poli a luk - 4 eur Slovnik cudzich slov - 3 eura Chvala vina - 6 eur Jozef Kovac - Spracovanie hrozna - 12 eur Rez a vedenie vinica - A. Veres a kolektiv - 8 eur Nemecko-slovensky slovník - 9 eur Maďarsko - slovenský, slovensko - maďarský slovník Kontsruktion und form im Bauen - 22 eur staviteľské konštrukcie I. - Vladimir Chrobak - 8 eur Bau Konstruktions Lehre - Mittag - 10 eur Velky obrazovy atlas dopravy - 7 eur Mala encyklopedia telesnej vychovy a sportu - 4 eura Mala encyklopedia zeme - 5 eur Mala encyklopedia spisovatelov sveta - 5 eur Mala encyklopedia ZSSR - 3 eura Eduard grecner: film ako volny verš- 3 eura Eva filova: eros, sexus, gender v slovenskom filme - 3 eura Bela balazs: chvala filmoveho umenia - 3 eura Piste prosim mail cez formular Mozny osobny odber v ba alebo posielam po prevode na ucet

ZNÍŽENÁ CENA Ponúkame Vám krásny a široký stavebný pozemok vo vyhľadávanej Maďarskej obci Göncruszka, v slepej a pokojnej uličke na okraji obce. Ak hľadáte kľud a pokoj a túžite si postaviť dom podľa Vašich predstáv, možno ste našli pozemok, ktorý hľadáte. Šírka pozemku je cca. 35 m, inžinierske siete sú na ulici pred pozemkom, t.j. plyn, vodovod a elektrika. Maďarská obec Göncruszka je vzdialená od Košíc cca. 35 km a je veľmi obľúbená a vyhľadávaná Košičanmi. Na hlavnej ceste je nová fantastická reštaurácia, sú tu výborné možnosti na turistiku, bicyklovanie... Cena: 18,50-€/m2, 11.320,-€ V cene je kompletný maďarský právny servis spolu s dvojjazyčnou kúpnou zmluvou (autorizovaný právnik spolu s autorizovanou tlmočníckou firmou), vklad na kataster spolu s poplatkami, prepis médií, tlmočenie. Dodatok k cene: , vrátane provízie Rozloha pozemku: 612m² Vlastníctvo: osobné Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: verejný vodovod El. napätie: 230/400V Plyn: áno Inžinierske siete: áno Terén: rovina Prístupová cesta: asfaltová cesta

ZNÍŽENÁ CENA Ponúkame Vám krásny a široký stavebný pozemok vo vyhľadávanej Maďarskej obci Göncruszka, v slepej a pokojnej uličke na okraji obce. Ak hľadáte kľud a pokoj a túžite si postaviť dom podľa Vašich predstáv, možno ste našli pozemok, ktorý hľadáte. Šírka pozemku je cca. 35 m, inžinierske siete sú na ulici pred pozemkom, t.j. plyn, vodovod a elektrika. Maďarská obec Göncruszka je vzdialená od Košíc cca. 35 km a je veľmi obľúbená a vyhľadávaná Košičanmi. Na hlavnej ceste je nová fantastická reštaurácia, sú tu výborné možnosti na turistiku, bicyklovanie... Cena: 18,50-€/m2, 19.400,-€ V cene je kompletný maďarský právny servis spolu s dvojjazyčnou kúpnou zmluvou (autorizovaný právnik spolu s autorizovanou tlmočníckou firmou), vklad na kataster spolu s poplatkami, prepis médií, tlmočenie. Dodatok k cene: , vrátane provízie Rozloha pozemku: 1049m² Vlastníctvo: osobné Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: verejný vodovod El. napätie: 230/400V Plyn: áno Terén: rovina Prístupová cesta: asfaltová cesta

stav vid fotky, osobny odber v Bratislave

Predam starožitny madarsky merač muštu.cena 10eu

Chovateľská stanica Z"ERIDANU Dog Love SK FCI ponúka k odberu štenací dorast (psika Ronny ) narod. 13.05.2022 Po výborne ocenenych a zdravotne testovanych rodičoch s PP.Otec je madarsky psik - nepribuzný na SK chov. Je a bude strednej váh.kategorie (obaja rodičia maju okolo 7-8 kg) Vyrasta v rodine,je kontaktný,veselý,hravý , velmi temperamentný. Symetrický vyfarbený čierny s jemným ŕihaním. Samozrejme čipovaný,pravidelne odčervovaný,komplet očkovaný, s pet pasom a rodokmeňom. Do noveho domova pôjde s právnou kúpnou zmluvou,s veterinárným vyšetrenim pred odberom a štartovacou výbavičkou. Pre viac informacií prosim zavolať ,na sms-ky nebudem odpisovať. Cena dohodou.

Ponúkame Vám na predaj rodinný dom, vhodný aj na chalupu v maďarskej obci Korlát, ktorá je vzdialená cca. 45 km od Košíc a cca. 25 km od hranice. Tento 2 izbový dom postavený v roku 1924 v kombinácii kameň - tehla stojí samostatne na pozemku o výmere 15-tich árov. Je v pôvodnom stave, pripravený na rekonštrukciu podľa Vašich predstáv. Hlavným vchodom vchádzate do kuchyne, z ktorej vstupujete do dvoch priestranných izieb. Zaujímavosťou tohto domu sú vysoké stropy, cca. 2,5 m. V zadnej časti domu je bývalá hospodárska časť, kde bolo v pláne vybudovať priestrannú kúpeľňu s WC. Na dvore je veľká letná kuchyňa spolu s pivnicou. Dom je napojený na elektrickú energiu, v prednej časti pozemku je studňa a zároveň nová prípojka na obecný vodovod (v dome nie je zavedená voda a ani odpad), za domom je nová betónová žumpa. Obec Korlát je tichou obcou, už sčasti obývanou slovenskými občanmi. Túto nehnuteľnosť je možné využívať ako celoročne užívateľnú; v prípade jej využívania ako vidieckej usadlosti oceníte blízkosť okolitých lesov, rybníkov pri rieke Hornád, možné prechádzky na hrádzach pri Hornáde, celoročne navštevovaný stredoveký hrad obce Boldogko s vynikajúcou dobovou reštauráciou, stredoveká usadlosť hradu obce Regéc, plaváreň v mestečku Gonc, Múzeum medu a Múzeum najstaršej maďarskej Biblie v obci Vizsoly, či kompletnú občiansku vybavenosť (vrátane supermaketu SPAR a Penny market) v meste Encs. V cene je kompletný maďarský právny servis spolu s dvojjazyčnou kúpnou zmluvou (autorizovaný právnik spolu s autorizovanou tlmočníckou firmou), vklad na kataster spolu s poplatkami, prepis médií, tlmočenie. Počet izieb: 2 Dodatok k cene: , vrátane provízie Zastavaná plocha: 120m² Obytná plocha: 70m² Rozloha pozemku: 1500m² Úžitková plocha: 70m² Vlastníctvo: osobné Stav: pôvodný Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: studňa a vodovod El. napätie: 230V Kanalizácia: žumpa Inžinierske siete: áno Terén: rovina Prístupová cesta: asfaltová cesta

Ponukam na predaj ziacku knizku z obce ulic udaje na foto je yam peciatka po madarsky a ukrainsky na peciatke je svetostefanka koruna

maďarský výrobca, 3x oblečené, sú elastické, dĺžka 90 cm, cez prsia tak 88cm, cez mašľu 88 cm. šedé. ba/stupava/borinka

Predám Napoleon Album - Pesti Napló. Jazyk maďarský. Rok vydania - neuvedený. IBA OSOBNÝ ODBER v Košiciach

Predam 770ks nové skridlu + 15ks kúpcserép! Cena spolu: 700.- euró Odber ápril! Po Madarsky!! Info: emailom!!

***Znížená cena... *** Ponúkame na predaj v zateplenom vchode ihneď voľný k nasťahovaniu 3 izbový byt v Štúrove na ulici Bartókova. Byt má prerobené iba okná na plastové, čo je SUPER pre toho, kto si chce na komplet sám prerobiť byt podľa svojho vlastného vkusu, nachádza sa na 12. poschodí s celkovou rozlohou 76 m2. Izby sú nepriechodné, a tým, že je byt na poslednom poschodí, je možné vybrať aj kus panela medi kuchyňou a obývačkou a spraviť si vizuále prepojenie medzi kuchyňou a izbou... Byt je čistý v slušnom vchode, má pivnicu, špajzu a aj balkón. V byte nebola rekonštrukcia kúpeľne. Kuchynská linka je pôvodná, podlahy v izbách, v kuchyni, na chodbe, v kúpeľni i vo WC sú z PVC . Okná sú plastové, dom je zateplený a má nízke réžie. V dome sú 2 výťahy, bezbariérový vstup až po byt ! Pred vstupom do bytu je uzamykané chodbička. Byt je voľný okamžite po kúpe ( výhodné pre tých, kto sa musí ihneď sťahovať). Na byte sú vymenené nové moderné vchodové dvere. Viď kontakt na makléra aktívneho v tejto lokalite. Tel.kontakt: - hovoríme aj po maďarsky. ********************************** Vlastníte nehnuteľnosť a chceli by ste ju predať či prenajať? Využite služby Reality KONTAKT, máme od r. 2007 máme takmer 15 ročné skúsenosti a náš realitný ako aj právny systém oceníte. Reality KONTAKT hľadá nehnuteľnosti pre našich klientov v mestách a obciach okolo Nových Zámkov, Komárna, Štúrova, Šurian, Nesvád, Kolárova. Vydávame "na počkanie" potvrdenia na ohodnotenie nehnuteľnosti pre notára alebo na súdne konania. Poschodie: 12 Počet poschodí: 12 Počet izieb: 3 Dodatok k cene: aj na hypotéku, možnosť HÚ Obytná plocha: 76m² Celková rozloha: 76m² Úžitková plocha: 76m² Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Odvoz odpadu: áno - separovaný Voda: neuvedené Plyn: áno Internet: TV káblový rozvod Kúpeľňa: vaňa Vykurovanie: spoločné Balkón: áno - 2 Pivnica: áno Garáž: nie Výťah: áno Parkovanie: verejné Postavené z: panel Zateplený objekt: áno Káblová televízia: áno Energetický certifikát: B Bezbariérový prístup : áno Okná: plastové Orientácia: juhovýchodná

Predám listinu Pešť r. 1856, vosková pečať, maďarsky Cena + poštovné (platba vopred)

Predám listinu mesta Jáger (Eger) r. 1845, maďarsky , vosková pečať Cena + poštovné (platba vopred)