magyar szlovak - strana 11

Predám notebook LENOVO IdeaPad 5 15ALC05 v modrej farbe. Notebook je ako nový, málo používaný. Mám naň garanciu na 2 roky. Eladó LENOVO IdeaPad 5 15ALC05 kék színben. Újszerű, keveset használt. 2 év garancia. Popis: Procesor: -predinštalovaný: Windows 11 Home 64-bit -počet jadier: 6 -pamäť cache: 8 MB -frekvencia: 2,10-4,00 GHz Operačná pamäť: -veľkosť: 8 GB RAM Disk: -kapacita: 512 Displej: -veľkosť: 15,6" (39,62 cm) -rozlíšenie:FHD 1920x1080 -povrch: matný Porty: -USB 3.2: 2x -USB 3.2 typ-C: 1x -HDMI: 1x -Analógový audio výstup/vstup: 1x -čítačka pamäťových kariet Bezdrôtové pripojenie: -WiFi -MU-MIMO -Bluetooth -Webová kamera HD -kapacita batérie: 57,0 Wh Adaptér: -výkon: 65W -typ: USB-C !!MAĎARSKÁ KLÁVESNICA!! !!MAGYAR BILLENTYŰZET!! na cene sa vieme dohodnúť az ár alkudható

Magyar rendszámmal rendelkező, ezidáig céges flotta részeként üzemelt, rendszeresen szervizelt, karbantartott autó eladó. Váltózárral ellátva.Szép nyári kerekekkel. Műszakija 2023 év végén jár le. Érdeklődni: telefonszámon lehet. Najazdené km: 192000

Byt sa nachádza v radovej zástavbe, má rozlohu 47m2. Pred bytovkou je spoločný dvor. Nachádza sa v kľudnej ulici. Dispozičné riešenie: - Vstupná hala - Obývacia izba spojená s kuchyňou - Izba - Kúpeľňa s toaletou K bytu patria aj 2 parkovacie miestá. Obec má dobrú občiansku vybavenosť, leží 28 km od Dunajskej Stredy, 10 km od Veľkého Medera. Obec a jej okolie ponúka krásne prírodné prostredie a možnosť turistiky. Je v tesnej blízkosti hlavnej cesty smerom do Maďarska. Veľkou výhodou je práve lokalita v pohraničnej oblasti, len 15km je Győr. Cena: 89 900€ Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou, úhradu základného správneho poplatku na katastri, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom hypotéky. V prípade otázok neváhajte ma kontaktovať, rada Vám pomôžem! Kontakt: Tel.: E-mail: szimona.magyar@

Hľadáte byt, kam sa treba len nasťahovať? Tak práve naša ponuka je perfektná pre Vás. Nová ponuka realitnej kancelárie HRF consulting je 4-izbový byt na ulici Smetanov háj, v meste Dunajská Streda. Celková plocha bytu je 81m2 + loggia. K bytu prislúcha aj pivnica. V obytnom dome je vlastný plynový kotol. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou (plastové okná, žalúzie s motorom, radiátory, klimatizácia). Byt sa predáva so zariadením (vstavené skrine v každej izbe, kuchynská linka so spotrebičmi). Mesačné náklady: cca. 190 € pre 4 člennú rodinu. Dispozičné riešenie: - predsieň - kuchyňa - obývačka - izba - 2x detská izba - kúpeľňa - toaleta - špajza Bytový dom sa nachádza v kľudnej časti mesta. V blízkom okolí sa nachádzajú obchody, lekáreň, školy, škôlka, autobusová zastávka, reštauácie, futbalový štadión. Skvelá investičná príležitosť, alebo perfektná voľba pre rodiny, ktoré hľadajú priestranné bývanie. Cena: 139.000 € Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou, úhradu základného správneho poplatku na katastri, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom hypotéky. V prípade otázok neváhajte ma kontaktovať, rada Vám pomôžem! Kontakt: Tel.: E-mail: szimona.magyar@

Realitná kancelária HRF Consulting ponúka na prenájom pekný, úplne nový 2-izbový byt v novovybudovanej, tichej lokalite mesta Dunajská Streda. Byt sa nachádza v novostavbe, na prízemí. Nehnuteľnosť disponuje rozlohou 64,5m2 + loggia 11,5m2. Dispozičné riešenie: - chodba/ vstavaná skriňa/ - obývacia izba spojená s kuchyňouk kuchynská linka so spotrebičmi značky BOSCH/ - spálňa - kupeľňa s toaletou/ sprchovací kút, skrinka s umývadlom, zrkadlo, toaleta/ - terasa Byt je čiastočne zariadený. Je to úplne nová štvrť v meste, uzavretá komunita s vlastným ihriskom a trávnatou plochou. Okolie sa vyznačuje perfektnou občianskou vybavenosťou. V blízkom okolí obytného domu sa nachádza autobusová zastávka, kaviareň, obchody. K bytu prislúcha aj parkovacie státie pre 2 autá. Byt je vhodný pre max. 2 osoby, bez domácich zvierat. Cena nájmu: 540€/mesiac (400 € nájomné + 140 € režijné náklady) Pri podpise zmluvy sa uhrádza: - nájomné za 1. mesiac vo výške 540 € - kaucia vo výške 2 mesačného nájomného, t. j. 1.080 € V prípade otázok neváhajte ma kontaktovať, rada Vám pomôžem! Kontakt: Tel.: E-mail: szimona.magyar@

Hľadáte byt v centre mesta, s garažom a aj so záhradou? Tak tento krásny zrekonštruovaný 2-izbový byt s pozemkom je to pravé pre Vás. Novou ponukou realitnej kancelárie HRF consulting je 2-izbový byt na ulici M.R.Štefánika, v centre mesta Dunajská Streda. Celková plocha bytu je 67m2. K bytu prislúcha aj praktická garáž , a záhrada v rozlohe 82m2, kde si môžete oddýchnuť od hluku mesta. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou. Dispozičné riešenie: - predsieň - kuchyňa - obývačka - izba - detská izba - kupeľňa - toaleta - špajza K bytu patrí aj kočikáreň, garáž a este záhrada v rozlohe 82m2 Bytový dom sa nachádza v centre mesta v štvorbytovke. V blízkokom okolí sa nachádzajú obchody, lekáreň, školy, škôlka, autobusová zastávka, reštauácie, úrady, futbalový štadión. Skvelá investičná príležitosť, alebo perfektná voľba pre mladých, ktorí hľadajú svoje prvé bývanie. Cena: 120.000 € Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou, úhradu základného správneho poplatku na katastri, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom hypotéky. V prípade otázok neváhajte ma kontaktovať, rada Vám pomôžem! Kontakt: Tel.: E-mail: szimona.magyar@

Realitná kancelária HRF Consulting ponúka na prenájom pekný, úplne nový 3-izbový byt v novovybudovanej, tichej lokalite mesta Dunajská Streda. Byt sa nachádza v novostavbe, na prvom poschodí. Nehnutelnosť disponuje rozlohou 74m2 + loggia 11,5m2. Dispozičné riešenie: - chodba/ vstavaná skriňa/ - obývacia izba spojená s kuchyňou/ kuchynská linka so spotrebičmi značky BOSCH/ - spálňa - detská izba - kupeľňa s toaletou/ sprchovací kút, skrinka s umývadlom, zrkadlo, toaleta/ - terasa Je to úplne nová štvrť v meste, uzavretá komunita s vlastným ihriskom a trávnatou plochou. Okolie sa vyznačuje perfektnou občianskou vybavenosťou. V blízkom okolí obytného domu sa nachádza autobusová zastávka, kaviareň, obchody, ŝkola, ŝkôlka. Byt sa prenajíma čiastočne zariadený. K bytu prislúchajú aj parkovacie státia pre 2 autá. Byt je vhodný pre max. 4 osoby, bez domácich zvierat. Cena nájmu: 680€/mesiac (500€ nájomné + 180 € režijné náklady) Pri podpise zmluvy sa uhrádza: - nájomné za 1. mesiac vo výške 680 € - kaucia vo výške 2 mesačného nájomného, t. j. 1.360 € V prípade otázok neváhajte ma kontaktovať, rada Vám pomôžem! Kontakt: Tel.: E-mail: szimona.magyar@

Hľadáte byt v meste so záhradou? Tak tento krásny 3-izbový byt s pozemkom je to pravé pre Vás. Novou ponukou realitnej kancelárie HRF consulting je 3-izbový byt v blízkosti termálného kúpaliska v Dunajskej Strede. Celková rozloha bytu je 71m2, záhrada disponuje s rozlohou 171m2, kde si mozete oddychnut po rušných dňoch. Vo dvore je miesto na parkovanie pre dve auta. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou. Dispozičné riešenie: - predsieň - kuchyňa - obývačka - izba - detská izba - kupeľňa - toaleta Bytový dom sa nachádza v štvorbytovke vo veľmi kľudnej časti mesta. V blízkom okolí sa nachádzajú obchody, lekáreň, školy, škôlka, autobusová zastávka, vlaková stanica, reštauácie, úrady a termálne kúpalisko. Skvelá investičná príležitosť lebo byt je prevádzkovaný ako ubytovacie zariadenie cez booking a Airbnb s vynikajucou recenziou a s dobrým výnosom, alebo perfektná voľba pre mladých, ktorí hľadajú svoje prvé bývanie. Cena: 189.000 € Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou, úhradu základného správneho poplatku na katastri, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom hypotéky. V prípade otázok neváhajte ma kontaktovať, rada Vám pomôžem! Kontakt: Tel.: E-mail: szimona.magyar@

Hľadáte byt v centre mesta, ale predsa by ste chceli mat priestor na oddych po rušnom dni? Tak tento krásny zrekonštruovany 2-izbový byt s útulnou terasou je to pravé pre Vás. Novou ponukou realitnej kancelárie HRF consulting je 2-izbový byt na ulici Biskupa Kondého, v centre mesta Dunajskej Stredy. Celková plocha bytu je 44m2, súčasťou je aj útulná terasa v rozlohe 43m2, kde si môžete oddýchnuť od hluku mesta. Byt prešiel kompletnou rekonštrukciou /nové elektrické rozvody, podlahy, bezpečnostné vchodové dvere, klimatizácia, vstavaná skriňa/. Dispozičné riešenie: - predsieň - kuchyňa - Obývačka - izba - kupeľňa s toaletou K bytu patrí aj spoločná miestnosť na ukladanie bicyklov. Parkovanie je bezproblémové pred bytovým domom. Bytový dom sa nachádza v centre mesta v polyfunkčnej budove. V blízkokom okolí sa nachádzajú obchody, lekáreň, školy, škôlka, autobusová zastávka, reštauácie, úrady. Skvelá investičná príležitosť, alebo perfektná voľba pre mladých, ktorí hľadajú svoje prvé bývanie. Cena: 122 990 € Uvedená cena je konečná, zahŕňa províziu realitnej kancelárie, právny servis zabezpečovaný advokátskou kanceláriou, úhradu základného správneho poplatku na katastri, poradenstvo k prevodu nehnuteľnosti a bezplatnú ponuku financovania prostredníctvom hypotéky. V prípade otázok neváhajte ma kontaktovať, rada Vám pomôžem! Kontakt: Tel.: E-mail: szimona.magyar@

Staré ZNÁMKY 1938 vzachovalom stave

Ponukam na predaj raritnu velku historicku BIBLIU - exemplar v MADARSKOM jazyku z roku 1626 od GYORGY KALDI /narodeny v Trnave. Zial chyba titulka /mam scan/ zacina az od 50 tej strany pocet stran 1200 .... rozmery: 31 x 20 x 10 cm /Jezsuita rendi szerzetes munkája az első teljes magyar nyelvű katolikus Biblia./ mam aj ine historicke knihy... VOLAT po 15.tej hod, alebo mail... tardygrade@ cena 350 e

PLATNE-stare šelakové, na stary klukovy gramofon, kus za 5eur Pri dohode za všetky spolu za 100eur plus pohladnica hudobna a ruske plastove platne MP zdarma: Vydavatelstvo SUPRAPHON: 30036 Klopkali,durkali, Ej mam frajera coze, Islazena do mlyna travicka zelena Sl.lud.piesne,subor Tatran vedie J.Matuska spieva J.Guzova 30038 Ej suhaj ledacina hej, Bozenku bozenku dobry vecer frajerocka moja Sl.lud.piesne,subor Tatran vedie J.Matuska spieva J.Guzova 30094 Ked som bul ja mlady, Ked ides popred nas Sl.lud.piesne,subor Tatrin vedie Bolikova 30031 Ach boze moj, Ftim kluknavskem polu,Tralalom nepujde valalom Sl.lud.piesne,Ludova kapela vedie Belo Pito,spieva J.Guzova 70206 Sohaj, Riviera Dechova hudba ceskoslovenskej armady, vedie V.Thier 30029 Ach svekricko moja, A ja taka dzivocka Sl.lud.piesne,Ludova kapela vedie Belo Pito,spieva J.Guzova 84203 Feketeszaru cseresznye, Csap utcan veges-vegig, Ha meguntal edes Rozsam szeretni, Kaka Toven kolt a Ruca, hra Bura Sandor cigany kapela 53506 pisen o vlasti, Vesele deti Hra symf.orch.FOK vedie V.Smetacek 30207 Tec vodicka tec, Tancujem tancujem Hra lud.subor Lad.Čikoša 30032 Taku mi cigan hraj, Hanicka konala esci raz budze, Nevidala bi ja se Sl.lud.piesne,Ludova kapela vedie Belo Pito,spieva J.Guzova 30223 Ked pojdzem s kudzelov, Okolo mna suhajko okolo mna Ludovy subor Eugena Farkasa, spieva Anna Tomkova 45026 Arturov: Partizanska, Policko pole Alexandrov pevecky tanecny soubor rudeho praporu sov.armady 51026 J.Botto: Smrt Janosikova 2 casti, recituje M.Huba 19202 Jarome Kern: Old man river, Un canadien errant Klavir A.Booth, spieva P.Robeson Vydavatelstvo REKTOPHON Bodenbach 414 Ungarische tanz Nr.5+6, Brahms Grosses Philharm.Orchester Vydavatelstvo Gloria Carl Lindstrom: 27289 Weaner Madln-walzer 1+2.teil Gloria kunstler Orchester 10145 Steirer Madl, Gruss di Gott-Minna REverelli-jodel 27096 So singt man nur in Wien 1+2 teil, Spieva Erik Harden 10336 Servus Wien 1+2.teil, Spieva Erik Harden Vydavatelstvo ULTRAPHON Urbanek Praha: 12332 Hoj Marenko, Hoj konicku Hra FOK orchester, spieva Fr.Kinocha 12024 Smutne casy nastavaju, Na vojnu nepridu, spieva Marjanka a Bakumovi spevacci Vydavatelstvo Columbia London: 1046 Schlafe meinPrinzchen, Es wolt ein Jagerlein jagen, Wiener Sangerknaben Vydavatelstvo His Master Voice Records: 3923 Tejben furdik az en Rozsam, Ha felkel. Magyar csardas, hra Bundzik Pista ciigany zenekara

Ponúkam pre milovníkov A.Dumasa knihy Jeden z najplodnejších spisovateľov, akí kedy žili. Počas života napísal množstvo divadelných hier, noviel, reportáží z ciest a vydal viac než osemdesiat románov, v asi tristo zväzkoch.Mnohé sfilmované. Dal svetu príbehy o mušketieroch, o grófovi Monte Cristo aj o francúzskom kráľovskom dvore. Alexandre Dumas starší zomrel s perom v ruke . 1. Grof Montecristo1,2,3-Mladé letá 1965=9E -PREDANÉ 2. Dáma z Monsoreau-Slov.spisovateľ 971,,493 strán,nečítaná=4E 3. Vikomt de Bragelonne I. - IV. Tatran 1971,Počet strán 441, 443, 409, 434.,papierová obal mierne poškodený- nečítaná=10E PREDANÉ 4. Dobytie Bastily I a II ,Tatran 1973 1.vydanie,.počet strán: 312 a 352,je vlastne pokračovaním románu Kráľovnin náhrdelník- nečítaná =4E- PREDANÉ 5. Kráľovnin náhrdelník 1, 2 Tatran 1969,Počet strán: 377 + 402 =5E 6. Zaľúbený Ascanio Mladé Letá 1977, počet strán 561,nečítaná ´=5E 7. Grófka De Charny I.II Tatran 1976, počet strán 612,607,nečítaná=6E- PREDANÉ 8. Dáma s kaméliami.SPKK1966.,=2,50 9. Joseph Balsamo 1. 2. ,, Pravda , 1973 , tvrdá väzba 695 + 726 strán,,nečítaná-7E 10. Traja mušketieri po dvadsiatich rokoch -2 diely v jednej knihe-Mladé letá 1973-strán 800,bez pap.obalu=5E PREDANÉ 11. Čierny tulipán-Stopy-1968-nečítaná =3E- 12. A három testor-magyar,Madách kiado Bratislava Europa kiadó 1974, 700 oldal´´=7E K cenámm + poštovné trochu dejiny-Narodil v júli 1802 vo Villers-Cotterêts. Mal kreolský pôvod, jeho babička z otcovej strany bola totiž čierna otrokyňa, do ktorej sa v kolónii Santo Domingo (dnešné Haiti) zamiloval generálny komisár delostrelectva markíz Antoine-Alexandre Davy de la Pailleterie. Splodili spolu jediného syna Thomasa- Alexandra a ten v dospelosti, aby chránil aristokratickú povesť rodiny, začal používať rodné meno svojej matky – Dumas 1870- Postihla ho ťažká mozgová príhoda, po ktorej zostal napoly ochrnutý. Jeho opatery sa ujal syn Alexandre Dumas mladší a v jeho dome v Puys napokon jeden z najslávnejších a najčítanejších spisovateľov histórie svetovej literatúry aj skonal. 5. decembra 1870 vydýchol naposledy.

Všetky sú v 3D aj 2D verzií, večšinou 2 BD, 3D+2D. Okrem Ja Paduch 1,2 všetko s CZ dabingom niektoré majú aj maďarský (a samozrejme aj originál anglický). 7€ Dobrodružstvo pána Peabodyho a Shermana + Rocky & Bullwinkle a priatelia (+interaktívna hra) *=Rezervované *10€ Príšerky univerzita 17€ Raubíř Raulf 40€ Koralina a svet za tajomnymi dvermi (Koralisa, Coraline) v obchodoch vypredané, rarita, zberateľská hodnota. 10€ Mimoni (Minions) *15€ Doba ladova 5:MAMUTÍ DRCNUTÍ 3D+2D + 3D BD Mamutí vanoce (luxusní edice) 3 BD 15€ Jak vycvicit Draka 2 10€ Lego príbeh *12€ Krúdovci 12€ Piadinôžka (small foot) 10€ Lovecká sezóna (open season) 5€ Lajka 3€ Discipable Me (EN, bez CZ) 5€ Discipable Me 2 (HU dabing magyar) po madarsky a anglicky filmy v 3D: Predané Jack a Obri (Jack the giant slayer) v obchodoch vypredané Predané Husí kúže (Husia koža) Goosebumps Predané Alica v krajine zázrakov / Alice in wonderland (Johny Depp) 8€ The Amazing Spider-man 2 15€ Ja Frankenstein (v obchodoch vypredané) 15€ Sanctum (rarita od James Cameron v obchodoch vypredané) Niektoré z foto už predané. Inzerát platí do zmazania. Pozrite aj moje ostatné inzeráty. Tel

REZERVOVANÝ. Starší album na známky + všetky známky v albume,tak ako je na fotkách. Album je plný známok a je o rozmeroch 22 cm x 15,50 cm ,12 listov = 24 strán. Nálezový stav. Prvých 5 strán,známky z celého sveta (foto 2,3,4,5,6): Argentína,Algerie,Antigua,Afrique Occidentale,Austrália,Bhutan,Burundi,Bulgaria,Belgie,Brasil, Bolivia,Bohmen und Mahren,Cameroun, Canada,CCCP,Cuba, Ceylon,Congo,Centrafricaine, Československo,Česká republika, Dahomey,Danmark,DDR,Deutschland,Dominica,Egypt,Espana,Finland,Francaise, Fujeira,Grenada,Ghana,Gabonaise,Guinea Ecuatorial,Helvetia,Hellas, Hrvatska,Chile,Italia,India,Iran,Iraq,Israel,Jordan,Jugoslavia,Korea,Lao,Liberia, Latvija,Lietuva,Libyan Arab Jamahiriya, Malta,Mali,Maroc,Maldives,Magyar, Mexico,Mocambique,Mongolia,Monaco, New Zealand,Nigeria,Nicaragua,Nippon, Nederland,Norge,Nouvelle-Caledonie, Osterreich,Palestine,Papua New Guinea, Paraguay,Pilipinas,Polska,Peru, Ras Al Khaima,Rwandaise,Romana,RSA, San Marino,Senegal,Somalis,Singapore, Shoiperia,Slovenija,Slovensko,Syrian Arab Republic, Sverige,Suomi, Tunisienne,Tchad,Turkiye,Uruguay,Vietnam,Ukraina,Usa,Vaticane,Yemen,(po jednej známke.) Vidieť na fotkách 2,3,4,5,6 + Ďalšie známky v albume sú na fotkách. Všetko nie je na fotkách v inzeráte,je to len 9 strán z 24 strán albumu. V prípade záujmu pošlem všetky fotky mailom. Ponuky mailom , nie sms(SMSKY MI NEPÍŠTE) - na sms nereagujem. Pozrite všetky moje inzeráty.Inzeráty sú vždy aktuálne až do zmazania. Uprednostním osobný odber alebo pošlem po vložení peňazí na účet. Ak sa posiela poštou , pripočítava sa cena poštovného. PLATBA VOPRED NA ÚČET cez internet banking. Na dobierku neposielam. Predám len ako celok,nepredávam po jednej známke. Cena:( 20 € ). (za album a všetky známky v albume)

Kniha s tvrdým obalom,maliari 1800až 1914,s podpismi,319 strán

Predám viacero starých kníh v maďarskom jazyku. Knihy sú prevažne z 30-40.tych rokov 20.st. Pri odbere všetkých - výrazná zľava. Cena za kus 4,-€ + poštovné alebo osobne v KE

Eladó magyar trilógia - A maffia ágyában, A maffia szívében, A maffia ölelésében - egyszer vag egyszer sem olvasottak. Külön is vihető, együtt 18€.

Ponukám na predaj stromčekové ruže voľnokorenné v 8 farbách - bianca/biela,gold wendl/žltá,lincoln/bordová,Double parfum/dvojfarebná,kronenburg/dvojfarebná,peace/dvojfarebná,oranžová/amino,červená/holstein.Cena 13 EUR/ks Ďalej ponukám ovocné stromy:jablone ,Vista Bella,Gala 8 EUR/ks,slivky Cacanska Lepotica,Cacanska Rodna, 8 EUR/ks , marhuľe Bergeron,Magyar kajszi, 8 EUR/ks,,Hrušky:Bosc kobak,Clapová Posielam aj na dobierku - poštovné+balné cca 10€ bcsano@

predam tieto krasne knizky pre mladez. Na poziadanie viem poslat fotografie kniziek: Jeno, Misi Mokus kalandjai,za 3,9e Jokai M. Az istenhegyi szekely leany,Madach Konyvkiado Ba-ako nova za 3e Kipling, A Dzsungel konyve,Ifjusagi konyvkiado 1955,za 3,1e Liksztanov I.,Egy kis tengeresz kalandjai,Ifjusagi konyvkiado 1953 za 3,1e Matematika 1.oszt.,1 resz,SPN 1992,za 1,1e Otven piros madar,za 3,1e Twain M.,Koldus es Kiralyfi,Ifjusagi konyvkiado 1955, za 3,1e Cooper, A prairie,Hungaria nyomda kiadasa Bp,il.Haranghy,za 3,1e Defoe D, Robinson,Dante konyvkiado 1940,za 3,9e Molnar L.M.,A hires Vadnygat, MFK 1983,za 3,1e May K.,Az Ezust to kincse,Mora Ferenc konyvkiado 1964,za 5,1e Stowe,Beecher H., Tamas batya kunyhoja,Danta kiadas, za 3,1e Tomka, A vilagdinamo,za 1e Verne J. Tizenoteves kapitany,Magyar irod.intezet es konyvnyomda Bp,za 5,1e Verne J.,Hatteras kapitany,SVKL 1960 za 5,1e Verne J., Hatteras kapitany,Mora konyvkiado 1967,super stav za 5,1eur Verne J.,Ketevi vakacio,Mora konyvkiado 1960 za 5,1e Verne J.,Nyolcvan nap alatt a fold korul, Del Csillaga,Mora Ferenc konyvkiado 1964,za 5,1e Verne J. A begum otszaz millioja,Bp,Franklin tarsulat za 5,1e-podlepena obalka Verne J., Hector Servadac,Mora konyvkiqado 1967, super stav za 5,1e Verne J., Eszak del ellen, Mora konyvkiado 1967, super stav za 5,1e Verne J, A gozhaz, Fishler G.kiadasa, za 5,1e