inzercia, predaj, predám, bazár

mhd zilina linka 4 - strana 19

Počet nájdených inzerátov MHD ZILINA LINKA 4 : 1000 - strana 19

Miestopisné knihy a knihy o histórii 1
Dobrý deň, Predám miestopisné knihy a knihy o histórii: Jozef GARGULÁK, Vladimír KRIŽO: Žilina a okolie. Šport, Slovenské telovýchovné vydavateľstvo, Bratislava, 1983. (7 Eur); Žilina : Vstupná brána do Jánošíkovho kraja, Terchovej, Malej Fatry, na Považie, Kysuce a do Tatier. ONV - Odbor obchodu a cestovného ruchu v Žiline, Žilina. (7 Eur); Miroslav PFLIEGEL, Gustav KRUŠINSKÝ: Premeny Žiliny. Osveta, Matin. 1990. (9 Eur); Peter ŠVORC: Štrba. Východoslovenské vydavateľstvo v Košiciach, Košice, 1979. (19 Eur); Rudolf BOTTMAN: Výlety do okolia Piešťan. Alfa-press, Bratislava, 1997. (7 Eur); Bardejov. TATT Agency. (9 Eur); Albert MARCIN: Gymnázium Bardejov : Pamätnica k 50 výročiu školy 1937 - 1987. Bardejov, 1986. (9 Eur); Slanický ostrov umenia. Osveta Martin pre Oravskú galériu v Dolnom Kubíne, 1974. (9 Eur); Malé Karpaty : Turistický sprievodca za dobrým vínom, malebnou prírodou a príťažlivou históriou. Malé Karpaty združenie pre cestovný ruch, 2001. (5 Eur); Súľovské skaly : Stručný turistický sprievodca. Slovenský cykloklub, Nitra, 2000. (3 Eur). Cena je v zátvorke za každým titulom. K cene knihy je potrebné pripočítať poštovné podľa cenníka Slovenskej pošty. Preferujem platbu vopred na účet. Po dohode odosielam aj na dobierku (na Slovensko). Ďakujem za ponuky.
Prenajmeme kancelársky priestor, Žilina - centrum.
Prenajmeme kancelársky priestor, Žilina - centrum, LEN V R2 SK. ✳️???? Lokalita : Žilina – centrum, Horný Val Sekcia : prenájom Druh : kancelársky priestor Počet miestností : 1 Plocha : 54 m² Poschodie : 1/4 Výťah : nie Stav : po rekonštrukcii Popis : Prenajmeme kancelársky priestor v centre Žiliny na Hornom Vale. Priestor pozostáva z jednej miestnosti. K priestoru prislúcha aj spoločné 2x WC (muži-ženy) a kuchynka. Voľné ihneď. Cena : 380,- € /mesiac + energie Kontakt :
EXKLUZÍVNE Rovinatý , slnečný pozemok Žilina - Trnové (754m2
Typ: Pozemky - pre rodinné domy Ulica: . Mestská časť: Trnové Obec: Žilina Piata Avenue ponúka EXKLUZÍVNE!!! na predaj slnečný, rovinatý pozemok v lokalite Žilina- Trnové, o celkovej výmere 754m2.  Na hranici pozemku sa nachádzajú všetky IS (voda, elektrika, plyn, kanalizácia), rozmery: 19m x 43m, prístup z asfaltovej cesty. Maklér odporúča!!! Bližšie info na t.č.:, cvacho@ alebo na Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Celková plocha: 754 m2 Plocha pozemku: 754 m2
►► 0 euro souvenir bankovka 0 € - ŽILINA, TRNOVEC N. VÁHOM A
Ponúkam na predaj 0€ / 0e bankovky: - ŽILINA + NOVÁ SYNAGÓGA ŽILINA obyčajná, rovnaké č. - 6,20 € - TRNOVEC NAD VÁHOM obyčajná - 3,10 € - TRNOVEC NAD VÁHOM ANNIVERSARY - 6,20 € Foto je ilustračné. Poštovné podľa cenníka Slov. pošty, alebo osobne v Košiciach. Kontakty: Mobil: Mail: smithjah41@ Prípadné ďalšie otázky prosím písať na mail alebo telefonicky, vopred ďakujem. 0 € bankovka nulová bankovka nulová eurobankovka nulová eurovka 0€bankovka 0€ bankovka 0€bankovka 0 eur 0eur 0euro bankovka 0 euro 0 eurová bankovka slovenská 0 eurovka
Na predaj, Na Kľúč rodinný dom, Žilina
Novostavba 3-izbového bungalovu v obci Žilina časť Žilinská Lehota. Videoobhliadka:  /watch?v=ocjmqWKHtR8 Stavba je dokončená NA KĽÚČ bez kuchynskej linky, v cene je zahrnutá fasádna farba + sokel, vstupné schodisko v dlažbe, interiérové dvere, kompletne vybavená kúpeľňa. Momentálne prebieha dokončenie interiéru. Dom je postavený na pozemku o výmere 297 m2 so zastavanou plochou 79m2. Pozemok je situovaný v bočnej ulici s asfaltovým prístupom. Za pozemkom sa momentálne nachádza lúka. Pozemok ponúka množstvo využití na dokončenie ( altánok, prístrešok alebo garáž pre auto ) Samotná stavba obsahuje v interiéri: vstupnú chodbu, WC (geberit s možnosťou napojenia na vyhrievanú dosku) kúpeľňa(príprava na sprchový kút), denná časť obsahuje obývaciu miestnosť spojenú s kuchyňou, dve samostatné spálne, technická miestnosť s komínom pre prípravu na krb. Teplovodné podlahové kúrenie napojené na tepelné čerpadlo. Obecný vodovod napojený do domu, príprava na vonkajšiu vodu do záhrady, odpad - 12m3 žumpa, žumpa ma elektrickú prípravu na signalizovanie plnosti. Zateplenie minerálnou vlnou. Celý dom aj vonkajší oporný múr sú odvodnené do vsakovacej jamy. Veľkou výhodou sú minimálne mesačné náklady na chod tohto domu. Ideálne pre mladú rodinku s dieťaťom. Ďalšou výhodou je cena, ktorá odzrkadľuje 2-izbový byt v novostavbách v meste Žilina. Odporúčame vidieť osobne.
IDEÁLNE BÝVANIE | Mestský rodinný dom ŽILINA - TRNOVÉ
KOMPLETNÁ PONUKA: ***STAVEBNÉ POVOLENIE ZÍSKANÉ - ČOSKORO SPÚŠŤAME VÝSTAVBU*** PRIPRAVUJEME: výstavbu moderného rodinného domu v lukratívnej časti mesta Žilina – mestská časť Trnové. Pozemok sa nachádza na okraji existujúcej zástavby rodinných domov, pri komunikácii s priamym vstupom z asfaltovej cesty, dom bude orientovaný na východ. Vstup do domu je riešený z úrovne priľahlej komunikácie cez spevnenú a prekrytú plochu – carport, slúžiacu na parkovanie 2 osobných áut s môžnosťou dočasného parkovania pre návštevy na príjazdovej ploche. Vstupné priestory domu pozostávajú zo zádveria a presvetlenej chodby so schodiskom, ktoré prepája všetky podlažia domu. Vďaka premyslenej architektonickej hmote získal nádherné výhľady na krajinu a jej okolité kopce a využíva maximálne súkromie pre 4-člennú rodinu. VYUŽITE VÝHODNÝ PREDPREDAJ: Vila v štádiu etapy "HOLODOM" v predajnej cene: 346 000 € s DPH zahŕňa: - celková výmera POZEMKU 733 m², rozmery: šírka cca 17m x dĺžka cca 43m - PROJEKTY: domu, prípojok inž. sietí (voda, splašková kanalizácia, elektro) a inžiniering – STAVEBNÉ POVOLENIE - SAMOTNÝ DOM v štádiu HOLODOM - TERÉNNE ÚPRAVY - upravený pozemok okolo domu - EXTERIÉROVÉ ŽB SCHODISKO S OPORNÝM ŽB MÚROM - Zabezpečenie všetkých potrebných dokladov a revízií ku kolaudácii domu DOM DO ŠTÁDIA "HOLODOM" (KVALITNÝ PROGRAM "IDEÁL") - dom realizovaný stavebnou spoločnosťou IDEÁLNE DOMY - dokončená stavba domu: kvalitne založená stavba v zmysle realizačnej statiky založenia vychadzajúcej z podrobného inž.-geolog.prieskumu pozemku, kvalitne murovná stavba z tvaroviek YTONG statik a univerzál, železobetónové monolitické stropy nad každým podlažím, murované priečky YTONG, hliníkové vstupné dvere, okná: 6-komorové 3-sklá s ukončenými vonkajšími parapetami, finálne ukončená strecha a fasáda: zeteplený dom minerálnou vlnou a silikónovou omietkou, podomietkové boxy s koľajničkami pre exteriérové žalúžie, vonkajší nezamrzný ventil na vodu, dokončená technická miestnosť s funkčným tepelným čerpadlom vzduch-voda DAIKIN, dokončené vnútorné rozvody elektra, zdravotechniky, sadrové omietky, podlahové vykurovanie/chladenie, cementový hladený poter - dokončenie carportu pre 2 auta na kľúč (vrátane zámkovej dlažby, odvodnenia a omietok). 

Prosíme, RK volať len na obhliadku s konkrétnym klientom. Ďakujeme za pochopenie.
 Pre viac informácií nás kontaktujte: .
0 eurova bankovka, 0€ bankovky, 0 eurové bankovky Žilina
V ponuke sú bankovky Žilina a Synagóga Žilina spárované nízke čísla 415 za 4,50€/ks spolu za 9€ + poštovné, v BB možný aj osobný odber pozrite aj ostatné moje inzeráty.
Piata Avenue | Útulný 2-izbový byt Žilina - Hliny
Typ: 2-izbový byt Ulica: Hlinská Mestská časť: Hliny Obec: Žilina Piata Avenue Vám ponuka na predaj 2-izbový byt o výmere 50 m2 na 2/7 poschodí, vo vyhľadávanej lokalite Žilina - Hliny. Dispozične byt pozostáva zo vstupnej chodby, priestrannej obývacej izby, kuchyne , spálne, kúpeľne a samostatného WC. Taktiež k bytu prislúcha pivnica a vonkajšia špajza . Orientácia bytu je V/Z. REKONŠTRUKCIA BYTOVKY: - Zateplenie - Stúpačky - Výťah - Strecha VÝHODY: - Občianska vybavenosť - Dostupnosť služieb - Lokalita  - Cena ODPORÚČANIE: Výborná možnosť ako štartovací byt alebo za účelom prenájmu. V prípade záujmu nás neváhajte kontaktovať na t.č.:, masny@ alebo na . Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: pôvodný Celková plocha: 50 m2 Úžitková plocha: 50 m2 Poschodie: 2 Loggia: nie Počet podlaží: 7 Počet izieb: 2 Balkón: nie Kúpeľňa: áno Počet kúpeľní: 1 Výťah: áno Zariadenie: zariadený Garáž: nie Zateplený objekt: áno Vykurovanie: áno Pivnica: áno
Prenájom bytu Žilina centrum
Na prenájom 1 izbový byt, Žilina - centrum Lokalita : Žilina - centrum, Fándlyho ul. Sekcia : prenájom Druh : byt Počet izieb : 1 + malá spálňa Plocha : 33 m² Balkón : nie Poschodie : 2/3 Výťah : nie Pivnica : áno Stav : zariadený Popis : Prenajmeme 1 izbový byt v centre mesta Žiliny na Fándlyho ulici v tehlovom dome o výmere 33 m². Byt je je zariadený. Pozostáva z chodby, kúpelne so sprchovým kútom a WC, kuchyne s izbou. V cene je internet a televízia. Voľný od 01.05.2023. Cena : 510 €/mesiac s energiami / 1 osoba
Na prenájom 3- izbový byt, Žilina - Solinky, (67 m2)
Typ: 3-izbový byt Ulica: Dubová Mestská časť: Solinky Obec: Žilina Piata Avenue Vám ponúka na prenájom, zariadený 3 izbový byt vo vyhľadávanej lokalite Žilina – Solinky o výmere 67 m2 s loggiou. Byt sa nachádza na 5. poschodí zatepleného bytového domu s 2 výťahmi.  Dispozične pozostáva: chodba, obývacia izba, spálňa, detská izby, kuchyňa, špajza, kumbál, kúpeľňa a oddelená toaleta. Byt sa prenajíma zariadený: elektrická rúra, plynový šporák, chladnička, digestor, pračka. Bezpečnosť: Bezpečnostné dvere, kamerový dohľad. K bytu prislúcha pivnica. Cena nájmu je 650€/mesiac s energiami. Energetický certifikát k nehnuteľnosti nie je vytvorený. Bližšie info na t.č. , kysela@ alebo . Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: čiastočne prerobený Celková plocha: 67 m2 Úžitková plocha: 67 m2 Poschodie: 5 Loggia: áno Počet izieb: 3 Kúpeľňa: áno Počet kúpeľní: 1 Výťah: áno Parkovanie: verejné Zariadenie: zariadený Zateplený objekt: áno Pivnica: áno
Znížená cena - Dom na predaj Žilina - Rosinky
Typ: Rodinný dom Ulica: Ticha Mestská časť: Rosinky Obec: Žilina Exkluzívne - Predám dom v lukratívnej oblasti Žilina – Rosinky.  Dom po rekonštrukcii s rozmermi 9x10m, je umiestnený na pozemku  21m x 55m. Pozostáva: – vstupná chodba, z ktorej sa ide  do spálne, obývacej miestnosti, kuchyne, špajze a kúpeľne. Nové všetky rozvody, voda, elektrika, kanál. .  Príjemné bývanie umožňuje krb v obývacej miestnosti a podlahové kúrenie ktoré zabezpečuje nový plynový kotol. Kotol a prípojky vody sú v pivničných priestoroch. Rôzne možnosti  využitia, umožňuje pozemok s rozlohou 1026 m2. Na pozemku sa nachádza aj studňa s pitnou vodou (cca 40m hlboká). Podkrovie je pripravené na  dokončenie prerábky podľa vlastných predstáv. Podlaha, balkónové dvere, výstuže, zdvihnutá strecha, výstup na veľkú terasu cez veľké plastové dvere + prívody elektriky a vody, odpad sú už hotové. Výhodou je tichá lokalita, vzdialenosť do centra 3 km, celodenné slnko,  možnosť rekreačného a vyžitia vzhľadom na blízkosť vodného diela – cca 500m.    Cena  299 500 €.                 Link videogaleria:                                                             Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: po rekonštrukcii Celková plocha: 180 m2 Úžitková plocha: 170 m2 Plocha pozemku: 1026 m2 Zastavaná plocha: 90 m2 Kúpeľňa: vaňa a sprchovací kút Energetický certifikát: nie El. napätie: 230/400V Parkovanie: áno Voda: studňa a vodovod Krb: áno Zariadenie: zariadený Garáž: nie Inžinierske siete: áno Kanalizácia: áno Plyn: áno Materiál: tehla Zateplený objekt: áno Terasa: áno Terasa plocha: 17 m2 Vykurovanie: vlastné - plyn Pivnica: áno
‼️✳️ Predáme 2+kk byt, Žilina - Rajecké Teplice ????
‼️✳️ Na predaj 2+kk byt, Žilina - Rajecké Teplice, LEN V R2 SK. ✳️???? Lokalita : Žilina – Rajecké Teplice Sekcia : predaj Druh : byt Počet izieb : 2+kk Plocha : 38 m² Poschodie : 2/2 Loggia : áno Pivnica : nie Stav : novostavba z r. 2005, zariadený Orientácia : Z-S Materiál : tehla Energetický certifikát : nie je vyhotovený Popis : Ponúkame Vám na predaj 2+kk byt v Rajeckých Tepliciach o výmere 38 m². Byt sa nachádza na 2 poschodí v tehlovej novostavbe bytového domu z r. 2005. Byt pozostáva z chodby, kúpeľne so sprchovým kútom a WC, z otvorenej dispozície obývacej izby s kuchynským kútom s východom na loggiu /Z/ a spacej časti s manželkou posteľou. Kúrenie a ohrev vody je riešené vlastným plynovým kotlom. Cena: 84.999,- € Kontakt :
4 izbový byt novostavba Žilina centrum
Predaj veľkého 4 izbového bytu v novostavbe Bytový dom Šašvárka ul. Jánošíkova v širšom centre mesta Žilina o podlahovej ploche bytu 113 m2 plus terasa a balkón o rozlohe 8 m2 a pivnica. Byt sa nachádza na 2/5. poschodí s výťahom, prešiel kompletnou rekonštrukciou (nové podlahy, nové obklady, vaňa, WC, interiérové dvere, atď.) Byt má výborné dispozičné riešenie - tri samostatné, neprechodné izby (jedna s balkónom) a obývačku spojenú s kuchyňou a terasou, samostatné WC, kúpeľňa s vaňou a ďalším WC a špajza. Bytový dom Šašvárka patrí medzi novostavby, kolaudácia bola v roku 2009 a nachádza sa v blízkosti centra mesta a zároveň v tichej, kľudnej zóne plnej zelene s výbornou občianskou vybavenosťou. Výnimočnosť polohy Bytového domu Šašvárka znásobuje aj dobré dopravné napojenie na hlavný ťah Žilina-Bratislava. Byt je voľný ihneď. Cena 285.000 €.
Prenajmeme 1 izb. byt, Žilina - centrum
‼️✳️ Na prenájom 1 izbový byt, Žilina - centrum, LEN V R2 SK. ✳️???? Lokalita : Žilina - centrum, Framborská ul. Sekcia : prenájom Druh : byt Počet izieb : 1+kk Plocha : 30 m² Balkón : nie Poschodie : 2/3 Výťah : nie Pivnica : nie Stav : kompletná rekonštrukcia, zariadený Popis : Prenajmeme 1 izbový byt v centre mesta Žiliny na Framborskej ulici v tehlovom dome o výmere 30 m². Byt je po dávnejšej kompletnej rekonštrukcii a je zariadený. Pozostáva z chodby, kúpelne s vaňou a WC, kuchyne a izby. V cene je internet, Wi -fi. Voľný ihneď. Cena : 420 €/mesiac s energiami / 1 osoba Kontakt :
Predám značkové veci z bytu Žilina Vlčince
Predám značkové veci z bytu POPIS PRODUKTU / CENA V INZERÁTOCH / ODVOZ / ODNOS ŽILINA VLČINCE do 31.05.2023 Predám tieto veci z bytu potrebujem sa toho zbaviť do 31.05.2023 všetko super stav / nové Píšte ponuky určite sa dohodneme účet / hotovosť LOKALITA Žilina - Vlčince , Žilinský kraj Staci kliknut na meno - Roman
Dopravní průzkum Žilina - 7€/hod
Zajišťování dopravního průzkumu ve spojích MHD Žilina a vlacích Os směr linek ZA – Čadca a ZA – Rajec. Odměna: 7€/hod Termín: středa 23.11. a sobota 26.11. Čas: dopolední směna (cca od 6.00 – do cca 14.00), odpolední směna (cca 14.00 – 20.30) Náplň práce: Provedení krátkého dotazníku na palubě spoje (vlak/trolejbus/autobus) po dobu jízdy. Předmětem jsou 2-3 krátké otázky, dotazník je za 30 s vyplněný. Následně je nutné výsledky přeprat do excelovského formuláře a odeslat do 2 pracovních dní. Nepřepisují se jednotlivé formuláře, ale jen počet a typ odpovědí souhrnně za všechny formuláře. Školení: Zájemci budou proškoleni dne 22.11. od 16.00 a vybaveni formuláři, vestami, průkazkami s oprávněním k průzkumu a volné přepravě. Pozn.: Do odpovědi prosím napište, kterou směnu (ranní / odpolední) ve který den můžete. Upřednostněni budou ti uchazeči, kteří budou moci oba 2 dny a budou časově flexibilní) Preferováni budu dále uchazeči se zaslaným CV. Své CV posílejte na citytraffic@
Na prenájom obchodné priestory v centre mesta Žilina
Ponúkame Vám na prenájom obchodné priestory o celkovej výmere 100 m2, nachádzajúce sa v priamom centre mesta Žilina. V tesnej blízkosti je zastávka MHD, pešia zóna, nákupné centrum Mirage s množstvom reštaurácii a obchodov. Samotný priestor pozostáva zo štyroch priechodných miestností plus sociálne zázemie (toaleta, kuchynka). Vstup do priestorov je riešený z hlavnej cesty Kálov, v zadnej časti sa nachádza vchod do dvora s možnosťou parkovania cez rampu. Veľkou výhodou sú dve parkovacie miesta, ktoré sú zahrnuté v cene nájmu. Po dohode možnosť prenájmu viacerých parkovacích miest. Voľné ihneď. Cena prenájmu je 10€/m2/mesiac bez DPH bez energií.
Chata s možnosťou celoročného bývania vo výstavbe v Zádubní
Typ: Chata Ulica: Adamov Mestská časť: Zádubnie Obec: Žilina Ponúkame Vám na predaj rozostavanú chatu v rekreačnej oblasti Adamov v mestskej časti Zádubnie. Táto atraktívna lokalita sa vyznačuje pokojnou atmosférou bývania, nakoľko sa tu nachádza len pár nehnuteľností. Pozemok je celodenne slnečný s nádhernými výhľadmi na okolitú prírodu aj mesto Žilina. Dostupnosť MHD je skvelým bonusom, no vždy ho môžete nahradiť bicyklom a spoznať v okolí každý chodník . Predmetom našej ponuky je predaj rozostavanej chaty na svahovitom pozemku , obdĺžnikového tvaru v celkovej výmere 400m2. Momentálne je postavená základová platňa s výmerou 52m2, osadená do svahu s funkciou garáže v pivničnom priestore. K dispozícií je platné Stavebné povolenie , ktoré povoľuje výstavbu dvojpodlažnej chaty s výbornou dispozíciou.  Inžinierske siete :  elektrika : elektrická prípojka na pozemku voda : možnosť napojenia na verejný vodovod  kanalizácia : septik Túto nehnuteľnosť odporúčame klientom, ktorí hľadajú miesto pre oddych v prírode len na skok od mesta.  Neváhajte nás kontaktovať...radi Vám ukážeme Žilinu na dlani .  Status: aktívne Vlastníctvo: osobné Stav: novostavba Celková plocha: 52 m2 Úžitková plocha: 52 m2 Plocha pozemku: 400 m2 El. napätie: 230/400V Voda: verejný vodovod Garáž: áno Inžinierske siete: áno
ELIS Prenájom obchodno- skladové priestory Zilina
ELIS(annamajling@) Ponúkame na prenájom v priemyselnej zone v areáli Žilina -Bánová obchodno-skladové a kancelárske priestory. Voľné obchodno-skladové priestory výmera 139,67m2 . K dispozícii rampa, a kancelárske priestory s zázemím. Dopravné napojenie -hlavný ťah 5km je autobusová a železničná stanica. V blízkosti je colná správa, 500m vzdialená je zastávka MHD, 4km od areálu sú supermarket Lidl a Tesco. Cena sklady : 4,-€/m2 mesiac + E 1,80 €/m2 mesiac + DPH. Cena kancelárie: 7,-€/m2 mesiac + E 1,80 €/m2 mesiac + DPH. V prípade záujmu kontaktujte nás.
Na predaj priestranný 3- izbový byt , Žilina - Vlčince (74 m
Piata Avenue Vám ponúka na predaj priestranný 3 izbový byt o výmere 74 m2, vo vyhľadávanej lokalite Žilina Vlčince. Byt sa nachádza na vyvýšenom prízemí/7. poschodí zatepleného bytového domu s novým výťahom. Dispozične pozostáva z chodby s murovaným šatníkom, spálne, detskej izby, obývacej izby, komplet vybavenej kuchyne, špajze, kúpeľne s rohovou vaňou, oddelenou toaletou s umývadlom, presklený balkón. Byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou: murované jadro, elektrika v kuchyni a jadre bytu, plastové okná, plávajúce podlahy, dlažba v chodbe a kuchyni, radiátory v kuchyni a obývačke, stúpačky. K bytu prislúcha 1 pivnica. Orientácia: JV: spálňa, detská izba, SZ: kuchyňa, obývacia izba. Parkovanie: verejné Za bytovým domom sa nachádza park s vybavení pre deti a množstvo zelene. V okolí je veľmi dobrá občianska vybavenosť: ZŠ, MŠ, gymnázium, MHD, poliklinika, klientske centrum, OC Dubeň, Elektrodom, Billa, Tesco, Kaufland, reštaurácie, výhľad na zelenú plochu s detskými ihriskami. Energetický certifikát k nehnuteľnosti nie je vytvorený. Bližšie info na t.č. , kysela@ alebo .