na hoteli - strana 7
Počet nájdených inzerátov NA HOTELI
: 556 - strana 7

FLATONIC|LICENCOVANÁ REALITNÁ SPOLOČNOSŤ Vám EXKLUZÍVNE ponúka na predaj luxusný menší apartmán – štúdio v srdci Tatier v Apartmánovom hoteli Hrebienok Resort II. , korý patrí k najmodernejším komplexom v Starom Smokovci kde sa spája luxus, kompletné služby a relax na jednom mieste. Súčasťou resortu je wellness centrum, ktoré ponúka vonkajší rekreačný bazén, fínsku saunu, infra saunu, parnú bylinkovú saunu, vírivú vaňu, thajskú masáž, a taktiež fitness centrum.
Resort ponúka viacero gastroprevádzok, kaviarní a piváreň.
Apartmán - štúdio sa skladá z priestrannej obývacej izby spojenej s kuchynským kútom a spálňovou časťou z ktorej je východ na terasu, ktorá Vám poskytne úžasný výhľad na štíty Tatier a krásnu prírodu.
Súčasťou apartmánu je komfortná kúpeľňa s toaletou. K apartmánu je možnosť dokúpiť parkovacie miesto alebo si ho prenajať.
Možnosť využitia apartmánu je buď na súkromné využívanie alebo sa môžete zapojiť do hotelového systému.
- 3.posch/4.posch.
- v osobnom vlastníctve
- úžitková plocha 31,63m2
- plocha balkónu 5,80 m2
- vykurovanie je spoločné s vlastnou kotolňou
- orientácia je na severozápad
- v predsieni sa nachádza vstavaná šatníková skriňa
- rozkladací gauč
- manželská posteľ
- WIFI pripojenie
Cena za nehnuteľnosť zahŕňa kompletný právny a administratívny servis ako aj províziu RK. Nemusí byť konečná a bude stanovená na základe dohody medzi predávajúcim a kupujúcim.
© Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej spoločnosti FLATONIC.
Túto ponuku nájdete na stránke pod ID 12930, pre viac info alebo záujem o obhliadku volajte:

Som matka dvoch školou povinné deťi. Hľadám si prácu alebo brigádu najlepšie Snina a okolie.. Čas najlepšie medzi 7a15 cez víkend aj 12h.. Pracovala som ako pomocná kuchárka v hoteli,a pracovala som z fóliou v Čechách, Medzilaborciach a v Stakčíne. Nebránim sa novej práci. Som šikovná a rýchlo sa učím som komunikatívna a spoločenská.

Dobrý deň hľadám na rýchlo ženu do 45 rokov s minimálnou znalosťou nemčiny do hotela ako pomocníci do kuchyne...ubytovanie poriesene a práca je so slovenskými kolegami čo je výhoda dobrej spolupráce bez stresu a starosti so znalosťou nemčiny...oblasť bajern pri okresnom meste Rozenheim...

Ponúkame prácu v hoteli na pozícii chyžná.
Ponúkame príjemné pracovné prostredie, dobrý kolektív.
Požiadavky: zodpovednosť, fyzická zdatnosť, zmysel pre poriadok
Potrebná komunikácia v slovenskom a anglickom jazyku aspoň základy. Iné jazyky vítané.
Pracuje sa každý deň 8-10 hodín, 32€-40€ za zmenu v čistom na ruku.
Práca nie je vhodná pre študentov VŠ.
V prípade záujmu volajte na tel.

Ponúkame vám serioznú prácu v Rakusku na pozicíí Sef Kuchár.
Prácuje sa vo 4 - hviezdickovom wellness hoteli v hotelovej restauracii typu alacarte + bar. Restaurácia je sucastou hotela a nachadza sa v Rakusku mestecku Konigsleiten.
Naplnou prace je priprava jedál k jedalnemu listku
požadujeme zodpovednosť, spolahlivost, prijemne vystupovanie, zmysel pre poriadok a cistotu.
Nastup je od 03.12.2022 na zimnu brigadu, ktora trva do 31.05.2023
Pracuje sa 6 dni v tyzni
K dispozícii je ubytovanie a strava.
Podmienkou je prax , ovládanie nemeckého jazyka na pokrocilej úrovni alebo urovni expert.
Práca je na Rakusku pracovnú zmluvu uzavreta priamo so zamestnávatelom.
Mesačný zárobok je 2200 / netto + 13. a 14. plat
V prípade, že vás táto pracovná pozícia zaujala, pošlite vas zivotopis + foto na officegastro09@
-sprostredkovanie prace je bez poplatkov. Neplatite ziadne poplatky.
job4gastro
Kremnicka 26
85101 Bratislava

Ponúkame prácu pre nášho zahraničného partnera na pozíciu kuchára do hotelovej reštaurácie v turisticky vyhľadávanej oblasti v Holandsku- mestečko Sluis, v ktorej si môžu zákazníci vychutnávať regionálne či sezónne podávané jedlá. V hoteli máme vybudované zázemie, nakoľko už v ňom pracujú naši slovenskí zamestnanci. Jedná sa o dlhdobú pracovnú ponuku. K dispozícii máte samostatne vybavené vlastné ubytovanie. Strava je takisto zabezpečená zdarma.
PLATOVÉ PODMIENKY: od 2500eur NETTO v skúšobnej dobe + cesta zabezpečená a hradená
POŽIADAVKY: základy/vhodnejšia pokročilejšia znalosť anglického jazyka
PRÁCA JE LEN NA ŽIVNOSTENSKÝ LIST - pre uchádzačov bez skúsenosti so ŽL - naša spoločnosť Vám živnosť otvorí a po ukončení práce ukončí a vybaví všetky formality
TERMÍN NÁSTUPU: v priebehu mesiaca november
Ak by ste mali akékoľvek dodatočné otázky ohľadom pracovnej ponuky, neváhajte nás kontaktovať telefonicky alebo
emailom:
PEOPLE24 s.r.o.
S.Chalupku 1237/4,
071 01 Michalovce
Tel/Mob: 0911 97 24 24
E-mail: info@

Realitná kancelária Reality na Liptove Vám exkluzívne ponúka na predaj zabehnutý rodinný, trojhviezdičkový hotel so stálou klientelou aj čo sa týka letných táborov , s vlastnou stránkou ,vo Vysokých Tatrách . Ubytovacia kapacita hotela je 60 osôb v novo zrekonštruovaných priestoroch. Ubytovanie v jednolôžkových, dvojlôžkových, trojlôžkových a rodinných izbách( 2+2 ) a apartmáne. Všetky izby a apartmán majú vlastné sociálne zariadenie + sprcha alebo vaňa. V hoteli sa nachádza reštaurácia s kapacitou 60 miest a salónik s kapacitou 20 miest. Obe miestnosti je možné využiť na oslavy, rokovania a pracovné stretnutia.K dispozícii je počas celého roka niekoľko rokovacích priestorov pre uskutočnenie kongresov, školení, seminárov, firemných prezentácií a iných spoločenských akcií. Vo všetkých rokovacích priestoroch je možnosť pripojenia na Internet. V konferenčnej sále a dolnom salóniku je sieťový rozvod na PC. Kapacita konferenčnej miestnosti je do 80 osôb .
Súčasťou hotela je aj wellnes a fitness zóna. V prípade záujmu je možné dohodnúť sa aj na odpredaji s.r.o. Cena na vyžiadanie v RK.
Vyhľadávanie nehnuteľností za finančnú odmenu.
Viete o niekom blízkom, známom, susedovi, kto predáva dom, byt, chatu, chalupu či pozemok na Liptove a v okolí? Ak áno dajte nám tip , kontakt na predávajúceho a privyrobte si. Po úspešnom prebehnutí predaja nehnuteľnosti, Vás čaká dohodnutá odmena. Pomôžte nám pri hľadaní nehnuteľností pre našich klientov a my Vás za to odmeníme. Zavolajte nám , napíšte sms či email. Tešíme sa na spoluprácu s Vami.
Celú našu ponuku si môžete pozrieť na Zabezpečte si aj Vy prezentáciu vašej nehnuteľnosti cez Reality na Liptove aby o Vašej nehnuteľnosti na Liptove vedel každý. Kontakt: Ing. Milan Kostrej tel., mail: reality@

BENARD REALITY ponúka na predaj Horský hotel Regetovka, nachádzajúci sa v krásnom a pokojnom prostredí obce Regetovka, len 18 km od mesta Bardejov. Tento hotel s celkovou kapacitou 90 lôžok bol postavený za účelom hromadnej rekreácie v zimnom stredisku Regetovka. Hotel prechádza celkovou rekonštrukciou a predáva sa v stave začatej rekonštrukcie. Pre tento hotel bol vytvorený projekt pre prístavbu a celkové rozšírenie hotela o viac účelovú sálu, Wellnes s bazénikom a bowling.
Hotel Regetovka svojou lokalitou ponúka ničím nerušené ubytovanie, ako aj priestor na svadby, rodinné oslavy, školské výlety s ubytovaním, detské tábory, firemné konferencie a množstvo ďalších možností podnikania spojených s agroturistikou.
Rozsahom ide o štvorpodlažný objekt, bez podpivničenia, má dve nadzemné a dve podkrovné podlažia, druhé podkrovné podlažia tvoria mezonetové spálňové priestory prístupné vnútornými schodiskami z izieb.
Hotel bol skolaudovaný v roku 2003 a momentálne prechádza rekonštrukciou, kde bola kompletne vymenené elektroinštalácia, vodoinštalácia a má nové okná.
Základné informácie o hoteli:
- rozloha pozemku 9062m2,
- zastavaná plocha hotela 464 m2
- murovaná stavba (kváder) zateplená polystyrénom o hrúbke 5 cm
- strecha – betónová škridľa
- nové okná
- nová elektroinštalácia a vodoinštalácia
- objekt je napojený na elektroinštaláciu z verejných rozvodov, voda samospádom zo súkromného záchytného prameňa a vodojemu nad hotelom, kanalizácia je vedená do záchytnej žumpy, čističky odpadových vôd a do miestneho potoka,
- vykurovanie je ústredné, zdrojom je plynová kotolňa napojená na prípojku propán-butánu zo zásobníkov (2 ks PROBUGAS)
Predávajúci predáva hotel v stave v akom sa momentálne nachádza ( v stave začatej rekonštrukcie). Hotel si v prípade záujmu viete dokončiť podľa svojich predstáv a v prípade záujmu je k dispozícii aj projekt na celkové rozšírenie kapacity hotela o viac účelovú sálu, Wellnes s bazénikom a bowling.
Ak máte záujem o obhliadku prípadne potrebujete viac informácii nájdete nás v realitnom centre na Slovenskej ul. č. 8 v Prešove, prípadne mailom na zakutansky@ alebo na telefónnom čísle .
ZADARMO K TEJTO NEHNUTEĽNOSTI DOSTANETE:
¬ inzerovanie nehnuteľnosti na najsledovanejších realitných portáloch a v miestnych novinách;
¬ preverenie právneho stavu a tiarch danej nehnuteľnosti;
¬ vysvetlenie problémov záložných tiarch, vecných bremien a pod.;
¬ právny servis zabezpečený právnikom s dlhoročnými skúsenosťami;
¬ kópiu LV prípadne katastrálnej mapy s kolkom na právne účely;
¬ poplatky za overenie podpisov na zmluvách u notára;
¬ správny poplatok za vklad vlastníckeho práva do katastra vo výške 66,-€
¬ realitné, daňové a právne poradenstvo;
¬ zabezpečenie znalca na vypracovania znaleckého posudku;
¬ vypracovanie ponúk na zabezpečenie úveru u nášho hypotekárneho odborníka, ktorý spolupracuje s viacerými bankami

Ponúkaná pozícia: Skladník/Operátor v DHL
Miesto práce:
Nemecko, Nohra
Mzda:
od €13.00 n/h Brutto
Príplatky:
€16.25 Nočná zmena (+25%)
€19.50 Nedeľa (+50%)
€26 Sviatok (+100%)
Výplata:
Mesačne s možnosťou záloh
Pracovné zmeny:
06.00-14.00 14.00-22.00 22.00-06.00
Ubytovanie:
- Býva sa na hoteli po 2 na izbe za 250 € osoba /mesiac/
- Hotel je kompletne zariadený + wifi + parkovisko + všetky energie v cene
- Stravu si zabezpečuje každý sám ľubovoľne alebo možnosť stravy vo
firemnej kantíne cena sa pohybuje do €4,50 obed
Doprava do práce:
-Do prace sa dochádza approx. 10 minút pešo z ubytovania /Hotela
Požiadavky na zamestnanca:
- čistý register trestov
- Bez znalosti cudzích jazykov
Náplň práce, právomoci a zodpovednosti:
• Hľadáme pracovníkov (ženy, muži, páry), ktorí budú pracovať s
rôznymi balíkmi v DHL sklade
• Manipulácia s výrobkami, balenie, pickovanie balíkov
• Obsluha strojov, práca aj na linke
• Náplňou práce je aj nakladanie a
vykladanie kamiónov
• Triedenie a príprava balíkov na expedíciu podľa objednávok za pásom
• Triedenie obálok
Benefity:
- Práca na Nemeckú pracovnú zmluvu
- Overený Nemecký zamestnávateľ
- Slovenský Koordinátor /zamestnávateľ
- 27-30 dní platenej dovolenky /ročne
- Zamestnanecké zľavy
- Uniformu poskytuje zamestnávateľ za zvýhodnené ceny
- Zamestnávateľ za Vás platí dane a odvody (sociálna, zdravotná a príspevok na penziu)
- Poskytujeme asistenciu pri vybavovaní Nemeckého bankového účtu, ale nie je podmienkou
- Možnosť vrátenia daní po návrate z Nemecka
- Cestuje sa v skupinách
- Možnosť nadčasov
- Asistencia zo zakúpením autobusu a s dopravou v Nemecku
- Odchody sú každý týždeň do zaplnenia voľných miest
Doplňujúce informácie:
Prosím kontaktujte Nás, ak hľadáte prácu v zahraničí. Naša spoločnosť hľadá zamestnancov do skladov, hotelierstvo ale aj kvalifikované práce v rôznych štátoch.
Ak by ste mali akékoľvek dodatočné otázky ohľadom pracovných ponúk, alebo prípade záujmu Nás neváhajte kontaktovať telefonicky alebo emailom.
Monika Schwarzová 0430
info@
Najdete Nás aj na Facebooku

MGM realitné centrum ponúka na prenájom kancelárske priestory v budove v širšom centre mesta Žilina, pri hoteli Holiday Inn, v celkovej výmere 1500 m2 na prízemí a 1. poschodí so samostatným reprezentatívnym vchodom a výbornou dostupnosťou. Priestory sa dajú rozdeliť a prenajímať samostatne, prípadne podľa predstáv klienta upraviť na požadovanú výmeru aj na kancelárie typu open-office. V obrazovej dokumentácii nájdete pôdorys ponúkaných priestorov. Cena nájmu je v rozpätí od 80 do 100 Eur/ m2/ rok bez energii a DPH, v závislosti od požadovanej plochy a obdobia prenájmu
K dispozícii sú:
Vonkajšie parkovacie miesta priamo pri budove - cena: 30 Eur / mesiac
Kuchynka
3 x WC
Kryté relaxačné átrium
Priestory sú vhodné na administratívnu činnosť.
Nájdete na stránke pod ID ZA009194. Call centrum tel: 0910 86 11 86.

Ponúkame Vám na prenájom kancelárie o výmere 80 - 150 m2 v budove v širšom centre mesta Žilina, pri hoteli Holiday Inn na prízemí alebo 1. poschodí so samostatným reprezentatívnym vchodom a výbornou dostupnosťou. Priestory sa dajú rozdeliť a prenajímať samostatne, prípadne podľa predstáv klienta upraviť na požadovanú výmeru. V obrazovej dokumentácii nájdete pôdorys ponúkaných priestorov. Cena nájmu je v rozpätí od 80 do 100 Eur/ m2/ rok bez energii a DPH, v závislosti od požadovanej plochy a obdobia prenájmu
K dispozícii sú:
Vonkajšie parkovacie miesta priamo pri budove - cena: 30 Eur / mesiac
Kuchynka
3 x WC
Kryté relaxačné átrium
Priestory sú vhodné na administratívnu činnosť.
Cena: 90€/m2/ročne. Nájdete na stránke pod ID ZA009362. Call centrum tel: 0910 86 11 86.

Hladám dvojicu, trojicu, štvoricu na montáž vzduchotechniky.
Práca sa nachádza pri Passau,Renovuje sa hotel.
Nástup možný okamžite do konca roka.
Podmienky:
-živnosť
- prax
-samostatnosť
- auto
- aspoň jeden sa musí dohovoriť na stavbe.
- ubytovanie priamo na hoteli (sem tam výhody hotelu)
- dlhodobá práca
- firemné náradie
- možnosť firemného auta
- príspevky na cestu
- pracovné oblečenie
- mzda od 19€

Vyučení kuchári s praxou 20€/hod netto
Nevyučení kuchári s praxou 17€/hod netto
Vyučení čašníci 15€/hod netto
14.11.-18.11.2022 – 5 dní – Electronica
26.11.-30.11.2022 – 5 dní – ISPO
30.11.-04.12.2023 – 5 dní – Heim&Handwerk
(možnosť ísť len na jednu alebo na viaceré výstavy, ako komu vyhovuje)
Miesto: Výstavisko Mníchov
Ubytovanie: zdarma v hoteli po dvoch
Príjazd deň vopred, odjazd podľa želania – večer po práci alebo ráno
Cesta: príspevok 150€/osoba, každý si zabezpečuje sám
Pracovná doba: cca 10 hodín denne a viac
Strava a pitný režim: zdarma
Jazyk: nemčina, v kuchyni prípadne angličtina
Prosím volajte alebo pošlite životopis v nemčine alebo angličtine s fotkou
office@

Rozne pracovne pozicie v hoteli vo francuzskych alpach v oblasti Tignes. Hlavny kuchar, pomocne prace v kuchyni, barmani, casnici v restauracii. Plat od 1600 do 3000 € v zavislosti od pozicie a skusenosti. Termin zaciatku na konci novembra 2022 - cca do aprila2023. Viac info do spravy cez whatsapp

Hladam pracu ako chyzna v hoteli, barmanka, upratovanie administr.priestorov, bytov,pomoc.sula v kuchyni, prip. opatrovanie deti. Mam 36 rokov a prax 15rokov. Nastup od 5/2022.

Máš záujem pracovať v hoteli na Orave? Hľadáš trvalú prácu alebo brigádu? Obsadzujeme pracovné pozície čašník, recepčná, kuchár. Zavolaj alebo napíš pre bližšie informácie.

Kuchári:
Sous Chef – 3600-4000€ brutto
Chef de Partie – 2900-3500€ brutto
Demi Chef de Partie – 2600-2900€ brutto
Commis de Cuisine – 2400-2600€ brutto
Umývač/pomoc v kuchyni – 2059€ brutto
Čašníci:
Supervisor – 3400-3800€ brutto
Chef de Rang – 2900-3200€ brutto
Demi Chef de Rang – 2600-2900€ brutto
Commis de Rang – 2400-2600€ brutto
+ Trinkgeld
Nemčina potrebná
39hodín týždenne / žiadne delené služby
Ubytovanie buď hneď pri hoteli alebo 500m od hotela – 190€ za samostatný apartmán s Wifi
Skúšobná doba 3 mesiace, dovolenka 25 dní – neskôr viac
Pracovné oblečenie od zamestnávateľa + pranie firmou zdarma
Vianočné a dovolenkové odmeny
Strava a pitný režim zabezpečený – za pracovný deň 3,57€
Fitness a online jazykové kurzy zdarma
office@

Do hotela v Bratislave prijmeme s nástupom ihneď verejnú chyžnú.
Pracovná doba od 6 30 do 15 00 vrátane víkendov a sviatkov. Služby sa plánujú vždy týždeň vopred.
Náplň práce: upratovanie verejných priestorov, hosťovské toalety, kongresové sály, hotelová reštaurácia a zázemie zamestnancov.
Mzda: 4,50€/hod. + víkendové príplatky podľa platných predpisov
Platené nadčasy
Hľadáme zamestnanca na dlhodobú spoluprácu.

Chceš sa podieľať na projekte výnimočného a luxusného **** Hotela v centre v Košíc? Na pozíciu hotelovej gazdinej hľadáme skúseného človeka, ktorý ma chuť pracovať, má vynikajúce organizačné schopnosti, je precízny a zodpovedný so zmyslom pre detail a poriadok. Vieš upratovať, variť, prať, si láskavá a dobre vychádzaš s okolím? Ak máš relevantné skúsenosti, vieš sa starať, chceš a dokážeš udržiavať chod 4* hotela v rodinnom duchu hľadáme práve teba!
Tvojou pracovnou náplňou bude:
- staranie sa o prevádzku hotela ako o vlastnú domácnosť
- zabezpečenie čistoty hotelových izieb a spoločných priestorov
- kreativita pri upratovaní, prípadné navrhovanie zlepšovacích procesov
- príprava raňajok pre hotelových hostí
- časová organizácia, plnenie rozdelených prác
- zodpovednosť udržiavanie hygieny a čistoty na pracovisku
- dodržiavanie štandardov a pravidiel určenými Manažérom prevádzky
- zodpovednosť za dodržiavanie interných predpisov spoločnosti
V prípade potreby zabezpečíme ubytovanie priamo na hoteli, ba čo viac, takýchto záujemcov preferujeme – správna gazdiná má mať svoju domácnosť pod kontrolou.
Podmienky pre splnenie zaradenia do výberového konania:
- fotografia
- profesný životopis
- kontaktné údaje
V prípade záujmu o túto pracovnú pozíciu nám zašlite životopis na adresu manager@

Pre nášho nemeckého klienta - stavebnú firmu špecializujúcu sa na pozemné, inžinierske a železničné staviteľstvo hľadáme nových zamestnancov na rôzne pozície.
Pracovné pozície:
• murár
• dláždič
• bagrista
• pracovník na výstavbu železničných tratí
Náplň práce:
Pracovník na výstavbu železničných tratí:
• Všetky úlohy spojené s výstavbou trate
• Výstavba a údržba koľajníc a výhybiek v miestnej doprave
• Obsluha moderných strojov a meracích prístrojov
• Pomoc pri inštalácii vypínačov a kladení káblov
Murár:
• Murovanie
• Debniace práce
• Betonárske práce
• Obsluha strojov
Dláždič
• Dlaždiace práce a práce pri stavbe ciest
• Drenážne práce a kladenie potrubí
• Príprava stavebných jám a výkopov
• Kladenie obrubníkov a žľabov
• Zakladačské práce
Bagrista
• Obsluha bágrov prípadne iných stavebných strojov od rôznych výrobcov
• Vytváranie výkopov
• Zemné a výkopové práce
• Nakladanie a vykladanie
Benefity a ďalšie výhody:
• Mzda 14 € na hodinu pre nekvalifikovaného zamestnanca resp. 16 € na hodinu pre zamestnancov s praxou
• Mesačná mzda pri práci 160 - 190 hodín, 2240 - 3040 € brutto mesačne
• Zvýšenie hodinovej mzdy po šiestich mesiacoch
• Ubytovanie na prvé tri mesiace je zabezpečené zdarma v blízkosti firmy, následne asistencia pri nájdení ubytovania
• Príplatky - nočný príplatok 20 %, nedeľný príplatok 75 %
• Odmeny za montážne práce mimo pracoviska: jednolôžková izba v hoteli zdarma, príplatok 28 € v čistom za 24 hodín mimo domova, 14 € netto za deň príchodu a odchodu, časová náhrada 8 € za deň za viac ako 3 hodiny cestovania 12 € za deň pri jazde viac ako 5 hodín
• Doplnkové zdravotné poistenie - 240 € za optické pomôcky - 540 € za zubné protézy, jednolôžková izba pri hospitalizácii v prípade úrazu na pracovisku
• Úrazové poistenie
• Vianočný bonus 93 hodín
• Vernostný bonus (cca 500 € brutto)
• Výkonnostný bonus cca 300 € až 800 € brutto
Ďalšie informácie
• Všestranné a náročné okruhy úloh
• Výkonové odmeňovanie a nadpriemerné sociálne benefity
• Rozsiahle možnosti ďalšieho vzdelávania v akadémii zamestnávateľa
• Príjemná pracovná atmosféra
• Trvalý pracovný pomer, práca cca 160 až 190 hodín mesačne
• Práca je pri meste Hannover
Všeobecne požadované znalosti:
• Skúseností v stavebníctve nie sú nutnosťou (pri pozícií bagrista sú potrebné)
• Pochopenie technických a manuálnych náležitostí
• Samostatný a angažovaný spôsob práce, schopnosť pracovať v tíme, spoľahlivosť
• Znalosť nemeckého jazyka minimálne na úrovni A2
• Minimálne vodičský preukaz skupiny B
Informácie pre uchádzača:
V prípade záujmu nám pošlite životopis v nemeckom jazyku.