naslapne pedale - strana 13

Freestyle kolobežka Wrap s neprehliadnuteľným dizajnom je určená ako pre stredne pokročilých jazdcov, tak pre všetkých ktorí chcú byť v skate parku vidieť. Kolobežka je osadená 110mm kolieskami s hliníkovým stredom, integrované bezzávitové hlavové zloženie, výška riadidiel od zeme je 86,5 cm, od nášľapné dosky 80,5 cm, šírka riadidiel 60cm dĺžka kolobežky 71cm TECHNICKÉ PARAMETRE Rozmery: 71x86,5cm Materiál: Aluminium Kolieska: 110mm Ložiská: Abec 9 Tvrdosť kolieska: 88a Nosnosť do (kg): 100kg Materiál riadidiel: Aluminium Max.výška riadidiel (cm): 86,5cm Šírka riadidiel: 60cm Dĺžka dosky bez krku: 36cm Dĺžka stupátka (cm): 52cm Šírka dosky: 122mm Materiál dosky: Aluminium Hlavové zloženie: integrované bezzávitové

Vyrábam masívne drevené schody do interiéru na mieru ,schody ,schodnice, stupne, podstupne, našlapne dosky, podesty , prahy , madlá... Drevené schody rôznych tvarov aj rozmerov. Používam materiály BUK a DUB v hrúbkach : 18,28,38 mm Pre viac informácii (cenové ponuky ) píšte alebo volajte. Ak máte točité schody stačí zaslať šablóny alebo presne rozmery a ja Vám to vyrobím.

vonkajšie zrkadlá elektrické sklopné. 360-stuňova kamera. Audio 20 CD vrátane pred výbavy pre Garmin Máp Pilot. Čalúnenie stropu látka porcelánová. Osvetlenie okolia s premietaním loga značky. adaptivny asistent diaľkového svetlá plus. LED inteligent light Systém pravostrannu premávku. Zabezpečenie pri preprave s prepravnymi uchytmi. Dojazdove rezervné koleso. Prehrávač CD. Tepelno izolačné tmavo tónované sklá. Našlapne dosky vzhĺadom hliníka s gumovými nopkami. Multimediálny displej. Vyrevane sedačky pre vodiča a spolujazdca. Keyless-GO. Zadné výklopné dvere. Ďalšie vám viem poslať... je to plnej výbave. Najazdené : 52260km Čt:

PREDÁM NOVÉ NÁŠĽAPNÉ KAMEŇ.ZA KUS 11eu.OKOLIE BRATISLAVY.

PREDÁM / VYMENÍM VÝBAVA-PRÉMIUM ,KÁVOVÝ KOŽENÝ INTERIÉR, KEY LESS-DOTYKOVÉ ODOMYKANIE A ZAMYKANIE+ŠTART ,VYHRIEVANÉ EL.OVLÁDATELNÉ PREDNÉ SEDADLÁ,VODIČOVE S PAMAŤOVOU FUNKCIOU ,NÁŠLAPNÉ LIŠTY ,SEZÓNNE PREZUTIE NA HLINÍKOVÝCH DISKOCH ,NAVIGÁCIA ,CD MENIČ NA 6 CD ,DVD PREHRÁVAČ ,ŠÍBER ,ŤAŽNÉ ZARIADENIE , ORIGINÁL ZATMAVENÉ ZADNÉ OKNÁ ,PARKOVACIA KAMERA ,TROJZÓNOVÁ KLIMATIZÁCIA a veľa iného. Objem valcov:2488cm3,Rok výroby:6/2007,Výkon:126kW/171PS,Najazdených km:224000+,Prevodovka:Automat (5 st.)Počet miest:7,Farba:Čierna,Palivo Diesel,Pohon:4x4, Výbava: 4x4,Airbag 8X,EBD/EBV,ABS,ESP(VDC),ASR(TC,EDS),DSC(DTC),Brzdový asistent(BAS),Isofix,Deaktivácia airbagov,Centrálne uzamykanie,El.predné a zadné okná,El.nastaviteľné sedadlá,El.zrkadlá,CD menič,Diaľkové ovládanie,Rádio/CD/DVD, ultifunkčný volant,Lakťová opierka,Bezkľúčové štartovanie,Klimatizovaná priehradka,Ostrekovače svetlometov,Automatická trojzónová klíma,Disky z ľahkej zliatiny,Hmlové svetlomety,Imobilizér,Palubný počítač,Navigačný systém,Strešné okno,Strešný nosič,Ťažné zariadenie,Tempomat,Kožený interiér,Tónované sklá,Vyhrievané predné sedadlá,Vyhrievané spätné zrkadlá,Dažďový senzor,Svetelný senzor,Sezónne prezutie,Parkovacia kamera,Bezkľúčové otváranie dverí,Pamäťové sedačky,Servisná knižka,Dovezené,Nebúrané,TOP stav,Kontrola originality,Úplná servisná história,Kožený paket. Poznámky: VOZIDLO JE PO STK,EK A KONTROLE ORIGINALITY,DOVEZENÉ Z MAXIMÁLNE ZACHOVALÉ,AUTOMAT RADÍ KRÁSNE PLYNULO A HLADKO,PODVOZOK PEVNÝ,NÁHONY FUNGUJÚ,MOTORICKY VÝBORNÉ,CELKOVÝ TECHNICKÝ STAV-BEZ ZÁVAD.ZMLUVNÁ ZÁRUKA NA UVEDENÝ POČET NAJAZDENÝCH KM S MOŽNOSŤOU OVERENIA PODĽA VIN.č . K AUTU JE 2xKĽÚČ+MANUÁLY+SERVISNÁ KNIŽKA+SEZÓNNE PREZUTIE. Auto sa nachádza v meste Vráble. Na emaili reagovať nebudem , AAAčka nesnažte sa a ty čo by sa natom len previezli a povedali že sa mi ozvú ani sa o to nepokúšajte. V aute je čisto nová ORIGINÁL hlava , oleje filtre tesnenia . Auto som kúpil ako nepojazdné tu na SK som 1. Majiteľ a celkovo 2. (Oprava výmena a servis 2000€). Dohoda na cene . ( ) Najazdené km: 224000+

Predám prírodný štiepaný kameň Šľapáky priemer 35az70cm

Predám Toyotu RAV4 2.0 4x4 85kw diesel Rok výroby 2003 286300km NOVÁ STK Nášľapné hliníkové lišty, krídlo zapísané v TP Všetko plne funkčné, využívané ako rodinné vozidlo, stav odpovedá veku

Realizácia automatizovaných závlahových systémov od výrobcov Hunter alebo Irritrol , riadiaca jednotka ( počítač ) , elektromagnetické ventily , všetky veľkosti trysiek , dažďové senzory , čerpadlá , filtre , kvapková závlaha . Realizujeme podľa požiadaviek klienta na mieru . Obhliadky a cenovú ponuku robíme Zadarmo . Vykonávame aj údržbu záhrad , prípravu a úpravu terénu , kosenie , kultiváciu , hnojenie ,siatej trávniky , čistenie pozemkov a záhrad v celom Nitrianskom regióne , v celom okrese Nové Zámky a podľa dohody , zabezpečíme obkladový kameň , lomový , nášľapné kamene, solitéry, info :

Predam trojkolesovu kolobezku znacky Stiga v super stave. Ma nosnost 50kg, nastavenie vysky riadidiel do 3 urovni (52-66cm), riadidla - hlinik, kolesa polyuretan, vzadu na kolese naslapna brzda. Hmotnost 2kg. Tycka riadidiel na prednej strane oskreta, naslapne miesto prasknute - neohyba sa, pod nim pevna konstrukcia - vid. fotky. Cena 20€. Iba osobny odber v BA.

TECHNICKÉ ÚDAJE r.v.: 04/2007, 2402cm³, 90kW (122 PS), 161655 km. Pohon: Všetkých 4 kolies, Manuál (6 st.), Diesel, EURO 4, 3 dv. (6-miestne), Zelená, SPOTREBA VOZIDLA (L/100KM) V meste: 12.5, mimo mesta: 8.6, kombinovaná: 10 BEZPEČNOSŤ Alarm, ABS, ASR(TC,EDS), DSC(DTC) KOMFORT Manuálna klimatizácia, El. predné okná, Rádio STAV VOZIDLA Servisná knižka, Dovezené, Garážované, Nebúrané, Možný leasing, Ako nové kúpené v SR, Možná výmena, Možný úver, Kontrola originality, Úplná servisná história OSTATNÉ Hmlové svetlomety, Imobilizér, Strešné okno, Vyhrievané spätné zrkadlá, Fólie, Sezónne prezutie DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE KU VÝBAVE Podvozok Heavy Duty, Vyhrievané zadné sklo s ostrekovacom a stieracom, Vozidlo je vybavené elektrickým navijákom do 5,4T, CB rádio. Uzávierka medzinápravového diferenciálu. Zadnonápravový bez kompresora. Prídavné svetlá súbežne s diaľkovými. Novému majiteľovi budú odovzdané nové nášľapné prahy. K vozidlu pridávame 2 sady letných pneumatík. Vozidlo nebolo nikdy použité na off-roud súťaži. Vozidlo sa nachádza v okrese Liptovský Mikuláš. Volať na . ĎALŠIE INFORMÁCIE V prípade záujmu pripravíme ponuku financovania priamo na mieru. Nie sme bazár, sme služba. Vozidlo inzerujeme so súhlasom majiteľa. Vozidlo prešlo dokladovou previerkou. SK platná do 09.4.2023, EK platná do 30.3.2023.

Predám BMW radu 3 kombi, označenie G21 s motorom 320xd, 8 stupňový automat. Jedná sa o 2 liter diesel, s 4-valcovým motorom a s xdrivom teda 4x4. Auto má továrenský M-paket (volant, nášlapné lišty, exterier, sedačky, čierna stropnica, atď.) 140 kW Najazdené 61 000 km Rok výroby – 3/2020 Spotreba priemerne 7 l. Auto je veľmi živé, dá sa jazdiť aj za menej no aj za viac. Auto má 3 jazdné režimy sport, komfort a eco. Je vo veľmi dobrom a zachovalom stave, dialničné kilometre, čo sa odráža aj na opotrebení interieru, ktorý nenesie známky používania. V podstate sa jedná o nové vozidlo. K autu sú zimné aj letné pneu. R19 disky originál BMW M-paket dvojrozmer. Zimné obuté na R17. Pneumatiky sú zánovné, ešte minimálne na 1 až 2 sezóny. Výbava: Kľúč s displayom (kontrola svetiel, okien, možnosť zapnúť kúrenie..) Bezkľúčové štartovanie Elektricé otváranie kufra Bezdotykové otváranie kufra Športové polokožené sedačky / alcantara Predné sedadlá s dofukom Vyhrievané predné sedadlá Vyhrievaný volant Nezávislé kúrenie Adaptívny tempomat Line asistent (auto zvláda šoférovať takmer samé) Automatické diaľkové svetlá Natáčacie svetlomety s tienením Bixenón Multifunkčný volant Veľká navigácia s touchpadom, na ktorý sa dá rukou písať pri zadávaní cieľa Dotykový display Podsvietené kľučky a dvere Bluetooth Dažďový a svetelný senzor Menu v slovenskom jazyku Automatické stmievanie vonkajších aj vnútorných spätých zrkadiel Senzor mŕtveho uhlu Bezdrôtová nabíjačka Vstupy na USB aj USB-C Sekvenčné radenie, pádla pod volantom BMW ConnectedDrive Apple Car Parkovacia kamera zadná Cúvacie senzory v predu aj v zadu s grafickým vyobrazením Auto je kompatibilné s aplikáciou do telefónu My BMW a je možné púšťať si kúrenie cez telefón, odomykať, zasvietiť, kontrolovať stav nádrže a podobne cez Váš smartphone. Podobné funkcie má aj kľúč s displayom. Auto nehlási žiadnu chybu. Z používania nesie lak karosérie jemné známky používania od skaliek z dialnic – nič výrazné a veľké !! Cena je 42 350,-€ vrátane DPH V prípade otázok ma neváhajte kontaktovať Najazdené km: 61000

Predám 2 ks mohutné nástupné nerezové nášlapné rámy s pozičnými svetlami, nepoškodené, dĺžka 205 cm.

Dražba rodinného domu v obci Branovo, Ide o rodinný dom postavený v roku 1970. V roku 2021 prešiel dom čiastočnou rekonštrukciou, kedy boli vymenené okná, nášľapné vrstvy a vybavenie kuchyne. Prvé podzemné podlažie dispozične pozostáva z dvoch skladov a kotolne.  1ňPrvé nadzemné podlažie dispozične pozostáva z predsiene-chodby, obytnej izby, kuchyne, špajze a schodiskového priestoru.  Druhé nadzemné podlažie dispozične pozostáva z chodby, dvoch obytných izieb, skladu, kúpeľne so záchodom a schodiskového priestoru. V prípade záujmu nás neváhajte kontaktovať.

=== BMW X5 (E53) = Sportpacket = 3.0d xDrive = 135kW-184PS = r.v.:01/2004 === Značka: BMW Model: X5 Mesiac/Rok: 01/2004 Palivo: Diesel Prevodovka: 5-st. automatická Výkon: 135 kW - 184 PS Najazdené km: 248.272 km Stav: Používané Karoséria: SÚV / Off-road Pohon: 4x4 Počet dverí: 5 Miest na sedenie: 5 EČV: ------- Farba: Čierna Objem: 2926 cm3 Norma emisií: --- Spotreba v meste: 11.5 lit. /100 km Mimo mesta: 6.9 lit. /100 km Kombinovaná: 9.3 lit. /100 km Bezpečnosť: ABS, ADS, Airbagy, Airbag 6x, Alarm, ASR, Brzdový asistent, Centrálne zamykanie, DSC, EBD, EBV, ESP, Imobilizér, Isofix, MSR, Parkovacia kamera Komfort: Klimatizácia dvojzónová, Lakťová opierka, Tempomat, Elektrické zrkadlá, Elektrické sedadlá, Elektrické okná 4x, Vyhrievané zrkadlá, Vyhrievané sedačky, Nezávislé kúrenie, Bezkľúčové otváranie dverí, Kožený paket, Kožený interiér, Pamäťové sedačky, Multifunkčný volant, Navigačný systém, Palubný počítač, Parkovací asistent, Parkovacie senzory, Posilňovač riadenia, Rádio + CD, Diaľkové ovládanie zamykania, Tónované sklá, Xenónové reflektory Výbava: Hliníkové disky, Hmlovky, Ostrekovače svetlometov, Asistent rozjazdu do kopca, Dažďový senzor, Strešné okno, TV,LCD panel Ďaľšia výbava: --- auto má veľmi slušnú výbavu!!! ..vonkajší Sportpacket (zadné krídlo, nášľapné prahy, 19" kolesá)...interiér má športové sedadlá, čierny strop, strešné okno, parkovacie senzory vpredu aj vzadu + cúvacia kamera, veľké "farebné" originál BMW rádio, GPS navigácia, palubný počítač, tempomat, multifunkčný volant, elektrický volant, výhrevy sedadiel vpredu aj vzadu, automatická dvojzónová klimatizácia, stoja na nápoje, lakťová opierka vpredu aj vzadu, tónované sklá, nezávislé kúrenie Webasto, asistent pri zjazde z kopca a veľa ďalšieho... --- Doplňujúce údaje: 1.majiteľ, Garážované, Dovezené, Nehavarované, Servisná knižka, Top stav! POZNÁMKA: --- Dovoz z Talianska...jeden majiteľ...garancia na pôvod auta a aj na počet najazdených kilometrov...vozidlo pravidelne servisované a udržiavané...motor ide krásne, prevodovka radí 100%-ne, nápravy sú pevné, brzdy bez problémov, interiér maximálne zachovalý a čistý, karoséria bez škrabancov, náznakov korózie či iných nedostatkov!!! ..fakt pekný kus starej poctivej X5 (E53) pred faceliftom!!! ..TOP CENA!!! ..TOP PONUKA!!! ..TOP STAV!!! ---

Horná a dolná kladka je určená na montáž na stenu a slúži na precvičenie svalov rúk, ramien a chrbta. Konštrukcia je vyrobená z oceľových profilov s rozmermi 40 x 40 milimetrov a jednotlivé diely sa vyrábajú na presných CNC strojoch, čo zaručuje jednoduchú montáž a výslednú vysokú kvalitu výrobku. Posilňovací systém pozostáva z 3 kladiek, ktoré sú vybavené guličkovými ložiskami, a 2 oceľových lán s gumovými zarážkami. Náklad sa nakladá pomocou pojazdu, ktorý je vybavený dvoma hrotmi s priemerom 25 milimetrov. Ako závažia tak môžete používať olympijské aj bežné kotúče s hmotnosťou až 140 kilogramov. Pevné oceľové nášľapné dosky slúžia na zafixovanie počas tréningu so spodnou kladkou a zároveň zabraňujú skrúteniu konštrukcie. Dodáva sa so širokým adaptérom. Upevňovacie prvky na ukotvenie do steny je potrebné zakúpiť samostatne v závislosti od materiálu steny, do ktorej bude konštrukcia ukotvená. Materiál: oceľ, hliník, PVC, syntetická koža, prášková farba Rozmery: Výška: 199 cm dĺžka: 34 cm Šírka: 51 cm (bez adaptéra) Maximálne zaťaženie: 140 kg Rozmery nakladacieho tŕňa: 2,5 x 21 cm Pozri celú moju fitness ponuku

predam originalne naslapy na prahy viz foto nepolamane cena za 4 ks v pripade zaujmu ma kontaktujte na tel ci email

Celkom unikátna Škodovka! Postavili sme ju na základe dlhoročných závodných skúseností, boli použité len kvalitné diely! Výsledkom je úplne unikátne auto. Prvky karosérie zo sklenených vlákien: - predné a zadné nárazníky, predné a zadné blatníky, kryt batožinového priestoru, kryt motora Ostatné vonkajšie časti: - M3 spätné zrkadlá, kevlarové vnútorné blatníky, uzamykateľná nádrž Sparco, svetlomety, predné zadné hmlové svetlo, predný a zadný laserový radarový blokovací systém, predný a zadný parkovací senzor Podvozok: Rozšírené, zosilnené GE predné a zadné zavesenie, riadenie so strmým prevodom, výškovo nastaviteľné -české (HP) závodné tlmiče a pružiny, 7x13 ATS Classic čierno-strieborné kolesá z ľahkej zliatiny (ET15), 185/60R13 80H Yokohama A359 pneumatiky, skrutky kolies z titánovej zliatiny Brzdový systém: Chladené brzdové kotúče s priemerom 256, 4 piestikové predné strmene DS255 Športové brzdové doštičky Ferodo hydraulická ručná brzda, zadný brzdový systém s obmedzovačom, vysokovýkonný hlavný brzdový valec s priemerom 24 mm Motor-prevodovka: 5 rýchlostná sekvenčná prevodovka, stály prevod: 4,22 Torsen Sperr diferenciál, špeciálna skriňa diferenciálu, vystužená oceľovým krytom, spojka s keramickým obložením, zosilnené Sachs prevedenie, hnacie hriadele z Rapidu, motor s objemom 1500cm3, s výkonom 131k na kolesách 300/280 Český vačkový hriadeľ Fabia Motorsport ojnice České Pick-up Motorsport piesty, priemer: 78mm, výška: 78mm Kompresia: 12/1 Fabia olejová pumpa Tesnenie hlavy valcov Českej výroby Vysoko výkonná 38/32 hlava valcov s ventilmi, škrtiaca klapka 45x100mm, vstrekovací systém 300cm3 na valec Vysoko vykonné elerktické AC palivové čerpadlo s filtrom, nastaviteľný regulátor tlaku paliva, DTA Pro 8 programovateľné riadenie motora Prívod vzduchu 45x60 (lievik) Športový vzduchový filter s boxom vysokovykonny starter 1L nádrž na olejový kondenzát Vyfuk: 4:1 rozdelovac 100 článkový sportovy katalyzátor - značky E Špeciálne navrhnutý vysokotlakový uzavretý chladiaci systém s vysokovýkonným chladiacim ventilátorom Interiér: - špeciálna prístrojová doska zo sklenených vlákien RMD prístroje: teplomer oleja, tlakomer oleja, otáčkomer, merač napätia s kontrolkou, rýchlomer (km a míle, digitálne denné počítadlo), analógové hodiny, ukazovateľ paliva, teplomer vody odnímateľný volant bez skrutiek - priemer 350mm, hĺbka 90mm centrálne zamykanie 4 dverí dva kľúče, alarm systém s dosahom 1km a s nabíjatelnou batériou karbónové nášlapné plochy pedálov, v pravo zabudovany ručný hasiaci prístroj karbónové opierky lakťov a obloženie dverí Pioneer 8+1 audio systém, Alpine hlavová jednotka, Rockford zosilňovač, Sony menič, 40cm Pioneer subwoofer Auto-style nastaviteľné sklopné pretekárske seda

Bežecký pás TECHFITT  H-1000 pouzivany .zachovaly, este v zaruke. Novy 1700eur Dvojmotorový bežecký pás Techfitt H-1000 pre náročných športových fanúšikov. Ovladací panel v klavírnej čiernej farbe dodáva bežeckému pásu luxusný vzhľad. S výkonom motora 7HP, max. nosnosťou 160kg a rýchlosťou do 20km/h poskytne bežecký pás dokonalý tréningový zážitok. Prehľadný LCD displej o veľkosti 7" zobrazuje všetky potrebné parametre: rýchlosť, vzdialenosť, čas, kalórie, pulz, úroveň telesného tuku. Vytvorte si svoj vlastný tréningový plán pomocou manuálneho pridávania rýchlosti a náklonu, alebo trénujte v jednom z 21  tréningových programov. Veľkosť bežeckej dosky 500x1410mm Vám zabezpečí komfortný pocit počas tréningu.       Technický popis: dvojmotorový bežecký trenažér predlžená záruka 10 rokov * 7" LCD displej s modrým podsvietením MP3 interface a zabudované reproduktory výkon prvého motora pre pohon pásu maximálny 7 HP, výkon prvého motora pre pohon pásu stabilný 4 HP výkon druhého motora pre náklon pásu 1,18 HP rýchlosť bežeckého pásu: 1 – 20 km/h nosnosť bežeckého pásu 160 kg manuálne nastaviteľný tréningový profil 18 naprogramovaných tréningových profilov, 3 uživateľské profily počítač zobrazuje parametre: aktuálna rýchlosť, prejdená vzdialenosť a čas, spotrebované kalórie, aktuálnu tepovú frekvenciu snímače tepu integrované v držadlách merače telesného tuku bežecký pás ma bezpečnostný klúč pre okamžité zastavenie chodu  4ks transportné kolieska pre ľahkú manipuláciu úspora priestoru vďaka možnosti sklopiť pás do vertikálnej polohy vzduchový piest pre hladké a jednoduché sklopenie bežeckej dosky súčasťou je aj špeciálny olej na bežecké pásy bezpečnostné postranné násľapné plochy váha balenia 115,5kg maximálna výška cvičenca na bežeckom páse neobmedzená bežecký pás vhodný na domáce použitie a malé klubové fitness centrá rozmery balenia 219*86*36,5 cm rozmery bežeckého pásu v rozloženom stave 65x190x144cm rozmery v zloženom stave 81x81x144cm (výška)   rozmery bežeckej dosky s postrannými našľapnými plochami 68x141cm rozmery bežeckej dosky 50x142cM   *Predĺžená záruka 10 rokov sa vzťahuje na nosný rám trenažéra

Predám prírodný štiepaný kameň vhodný do záhrad ako dekorácia alebo na chodník. Priemer cca 40cm - 16ks Pôvodná cena 20€/ks, teraz 7.50€, spolu 120€. Nie je možný kusový predaj. Odber v BB

Predám málo používaný cross trenažér. Osobny odber Zahorska Bystrica. Technické dáta: stiahnute z internetu: magnetický brzdný systém elektronické nastavenie úrovne odporu v stupňoch 1–16 kompletne osadený s guličkovými ložiskami /celkom 18 ks/ zotrvačník o hmotnosti 14 kg pre plynulý pohyb po dľžke drážkovaný plochý remeň HUTSCHINSON /Made in France/ garantuje tichý chod vzdialenosť kroku 380 mm ručné senzory pre snímanie pulzu protiklzové, nastaviteľné nášlapné plochy koliečka pre prepravu a výškové vyrovnanie Tréningový počítač: meria čas, rýchlosť, vzdialenosť, spotrebu /Kcal/, frekvenciu otáčiek /rpm/, pulz - 6 x program so záťažovým profilom - 1 x užívatelský definovatelný program - 1 x program riadenia pulzu / fat / fit/ manual/ - možnosť predvolby tréningových veličín - snímanie vydýchavacieho pulzu a vyhodnotenie kondičnej známky - veľký a priehladný displej computeru chránený proti agresívnemu potu folií napájanie: sieťové pripojenie 230 V / 50 Hz