obalka - strana 8

Obálka opotrebovana

Kompletná sada ukrajinských vojenských obálky 1 deň! Premier Jour Sada obsahuje poštové známky: 1). Legendárna Obálka "Ruská vojnová loď...choď" 2). "Ruská vojnová loď... všetky" 3). "Mriya" (AN-225 Mriya) 4). "Dobrý večer, sme z Ukrajiny" 5). "Slobodný, nezlomený, neporaziteľný" Neperforovaná pečiatka! Vyšiel na Deň nezávislosti Ukrajiny 24.08.2022 6)."Pes Chuck" Nálepka so štítkom Oficiálne z Ukrposhta! Originál!

1:1 Balenie obálka farftech sáčok Stav 10/10 2x oblečená Osobný odber dobierka

Prodám český historický návod k obsluze na VAZ (LADA) 2101 2102 . V návodu najdete popis obsluhy a údržby svépomocí doplněných spoustou obrázků . Vzhledem ke stáří a používání nese obálka známky opotřebení. - - - Cena i s dopravou při platbě předem na účet. Kontakt níže přes formulář e-mailem .

Predám Need for Speed na Playstation 4. Raz prejdená a funkčná. Bez škrabancov. Posielam aj poštou na dobierku po uhradený poštovného vopred na účet (3,50 + 0.80 bublinková obálka). Viac informácií emailom.

Predám brožúru z koncertného turné Michael Jackson History z roku 1996. Je pomerne zachovalá, trochu pokrčená obálka ale nič strašné. Je pomerne veľká vo formáte cca A3. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte emailom. Netuším akú má hodnotu tak mi prosím ponúknite cenu.

Ponukam cistu obalku pre FDC z prveho vydania , ziadna dotlac druheho vydania. Vzacne. Ruska vojnova lod chod do ... Russian Warship Go F**k Yourself! Русскій воєнний корабль, іді на х...! Najlepsie osobny odber. Po dohode poslem aj postou (+ tarifa posty). Pri rychlom jednani alebo kupe aj inych poloziek zlava mozna. Vypredavam moju sukromnu zbierku, vacsinou vsetko iba jeden kus. Vsetky polozky najdete na stranke

Predám numizmatickú obálku CAPO VERDE (Kapverdy) s mincou z roku 1980 1$00.

AKTUALIZOVANÁ PONUKA. TITULY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V POPISE INZERÁTU, SÚ UŽ PREDANÉ. Karel May / Karl May - Satan a Jidáš I—V (KOMPLET) JEDINÉ VYDANIE U NÁVRATU. Román s Vinnetuom a Old Shatterhandom. Samotné knihy sú vo výbornom stave (I. zv. v dobrom stave, II.-V. zv. vo výbornom stave), prebaly sú v dobrom až veľmi dobrom stave, ilustroval Josef Pospíchal, vydalo nakladateľstvo Návrat v rokoch 1995–1997. CENA: 90 eur Karel May / Karl May - Na věčnosti I-III (KOMPLET) + poviedka Ríh, Ríh, Ríh! JEDINÉ VYDANIE U NÁVRATU, SLOVENSKY NEVYŠLO. Román s Karom ben Nemsím (a.k.a Old Shatterhand) a hadžim Halefom Omarom. Zväzky obsahujú kompletný román Na věčnosti, pričom tretí zväzok navyše obsahuje na 78 stranách knihy rozsiahlu poviedku Ríh, Ríh, Ríh!, kratšiu kapitolu o kolportážnych románoch Karla Maya a jeho bibliografiu (kompletný prehľad diela + 1. české vydania). Samotné knihy sú vo výbornom stave (neboli čítané), prebaly sú v dobrom až veľmi dobrom stave, ilustroval Josef Pospíchal, vydalo nakladateľstvo Návrat v rokoch 2000-2001. CENA: 110 eur Karel May / Karl May - Quimbo JEDINÉ VYDANIE U NÁVRATU, SLOVENSKY NEVYŠLO. Román s Charleym (a.k.a Old Shatterhand či Kara ben Nemsí). V dobrom stave, kniha nebola čítaná, knižná oriezka je trochu od prachu, knižné dosky nesú známky po manipulácii, obálka Josef Pospíchal, vydalo nakladateľstvo Návrat v roku 2000. CENA: 45 eur Karel May / Karl May - Pouští a prérií 1. ČESKÉ VYDANIE, SLOVENSKY NEVYŠLO. Obsahuje poviedky z Ďalekého východu (príbehy s Karom ben Nemsím /a.k.a Old Shatterhand/ a hadžim Halefom Omarom) a Divokého západu (príbehy s Vinnetuom a Old Shatterhandom). V dobrom až veľmi dobrom stave, ilustroval Zdeněk Burian, vydal Albatros v roku 1974. CENA: 10 eur Karel May / Karl May - Žut PREDLOHA ROVNOMENNÉHO FILMU S LEXOM BARKEROM. Obsahuje mapy deja knihy. Román s Karom ben Nemsím (a.k.a Old Shatterhand) a hadžim Halefom Omarom. Vo veľmi dobrom stave, ilustroval Gustav Krum, vydala Olympia v roku 1973. CENA: 10 eur Karel May / Karl May - Kapitán Kajmán SLOVENSKY NEVYŠLO. Prostredný diel románu Old Surehand. Obsahuje mapy deja knihy. V dobrom až veľmi dobrom stave, ilustroval Gustav Krum, vydala Olympia v roku 1980. CENA: 10 eur Poštovné cca 3 eura - po platbe predom na účet. Možnosť dohodnúť osobný odber v rámci Bratislavy. V prípade záujmu ma kontaktujte radšej na email. Pozrite si aj ďalšie moje inzeráty.

AKTUALIZOVANÁ PONUKA. TITULY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V POPISE INZERÁTU, SÚ UŽ PREDANÉ. Karol May / Karl May - Poklad v Striebornom jazere Kniha nebola čítaná, vo výbornom stave, ilustroval Teodor Schnitzer, vydalo nakladateľstvo Mladé letá v edícii Stopy v roku 1980. CENA: 10 eur Karol May / Karl May - Čierny Mustang 1. SLOVENSKÉ VYDANIE. Román s Vinnetuom a Old Shatterhandom. Vo veľmi dobrom stave, prebal opotrebovaný, vydala Smena v roku 1968 CENA: 5 eur Karol May / Karl May - Syn lovca medveďov Román s Vinnetuom a Old Shatterhandom. Vo veľmi dobrom stave, prebal opotrebovaný (potrhaný), ilustroval František Šesták, vydalo nakladateľstvo Mladé letá v roku 1969. CENA: 10 eur Karel May / Karl May - Poklad posledního Inky Vo výbornom stave, ilustroval Zdeněk Burian (obálka, kvaše), vydalo nakladateľstvo Toužimský & Moravec v roku 1993. CENA: 15 eur Poštovné cca 3 eura - po platbe predom na účet. Možnosť dohodnúť osobný odber v rámci Bratislavy. V prípade záujmu ma kontaktujte radšej na email. Pozrite si aj ďalšie moje inzeráty.

Ponúkam na predaj knihy – historické romány II. Marianne, J. Benzoniová, Logos 1993, stav: veľmi dobrý, 3,00€ Marianne a cisár, J. Benzoniová, Logos 1993, stav: veľmi dobrý, 3,00€ Marianne a neznámy Toskánec, J. Benzoniová, Logos 1994, stav: veľmi dobrý, 3,00€ Marianne a Jason, J. Benzoniová, Logos 1994, stav: veľmi dobrý, 3,00€ Veľvyslankyňa Marianne, J. Benzoniová, Logos 1995, stav: veľmi dobrý, 3,00€ Korunu skladám z unavenej hlavy (súkromný život „Sissi“), G.P.-Bichlerová, Ikar 1996, stav: veľmi dobrý, 5,00€ A. Kareninová I., L.N.Tolstoj, SME 2015, stav: nová, 4,00€ Od carského orla k rudému praporu I-IV (obsahuje 4 zväzky = komplet), P.N.Krasnov, Šolc a Šimáček 1926, stav: veľmi dobrý s mierne ošúchanými doskami, 20,00€ Rocambolo – Kníže katakomb I-VI. (obsahuje 6 zväzkov = komplet), Pierre Alexis Ponson du Terrail, K. Kratochvíl 1925, stav: veľmi dobrý všetkých zväzkov, Prvý zväzok má poškodený chrbát, 40,00€ Gaidžin (komplet), J. Clavell, Ikar 2001, stav: veľmi dobrý, 15,00€ (1. vydanie) Ovocie hnevu, J. Steinbeck, Svojeť Košice 1947, stav: veľmi dobrý s mierne pošk. obálkou, 10,00€ (obálka a kresba Vojtech Stašík – akademický maliar) Talizman, W. Scott, Spolok Sv. Vojtecha 1946, stav: veľmi dobrý, 10,00€ (ilustrácie Vincent Hložník) Baudolino, U. Eco, Slovart 2001, stav: perfektný, 7,00€ (1. vydanie) Bičianka z Doliny, Z. Zguriška, SPKK 1966, stav: veľmi dobrý, 3,00€ TELEFÓNNE ČÍSLO JE VYMYSLENÉ. PRE VIAC FOTO MA NEVÁHAJTE KONTAKTOVAŤ. ZASIELANIE POŠTOU, ALEBO ZÁSIELKOVŇOU (PACKETA).

Kompilační album legendárního ex-Beatles kytaristy a zpěváka Johna Lennona s Plastic Ono Band - Shaved Fish, vyšlo u Apple Records 20. října 1975. (v nabídce německé vydání u EMI Electrola z téhož roku). Součásti desky je i textová příloha. Shaved Fish obsahuje mnoho Lennonových nejoblíbenějších sólových nahrávek v původních úpravách, které vyšly dříve na SP deskách. Obálku alba vytvořil ilustrátor Michael Bryan. Obálka je rozdělena do dvanácti obdélníků. Každý z jedenácti obdélníků je věnovaný jedné skladbě obsažené na LP, dvanáctý je věnován názvu alba. Na britské albové hitparádě bodovalo album na 8. místě, v USA na 12. Vinyl obsahuje pecky jako: Imagine, Woman Is the Nigger of the World nebo Mother. Cena za LP je 17,80 Euro. Zásilkovna stojí 3,80 Euro. V nabídce víc jak 200 LP.

Pouzivana tlaciaren Samsung SCX-3205W ale zacala mi tlacit s jemnym pasikom tak som kupil novu tlaciaren. Potom som kupil aj novy toner za 19eur ktory je zabaleny lebo zatial stale ide stary a predavam ho spolu s tlaciarnou. Ten pasik by s novym tonerom uz nemal byt nakolko tlacova hlava je v teneri. Scanuje pekne. Jednoducha instalacia v pocitaci. staci nainstalovat jeden subor. wifi instalacia jednoducha cez WPS sa pripoji bez zadavania hesla. je to wifi tlaciaren takze ju mozete mat hocikde v dome schovanu a budete moct tlacit z ktorehokolvek pocitaca alebo telefonu cez wifi. Povodna cena 150 euro. Osobne vo Visnovom alebo niekedy chodim do ZA,TS,TO,NR,PD,DK ale mozem poslat aj postou/zasielkovna Popis produktu Tlač Doba výstupu prvého výtlačku (čiernobiela tlač) Menej ako 8,5 sekundy (z pohotovostného režimu) Rozlíšenie Max. 1.200 x 1.200 dpi efektívny výstup Obojstranná tlač Manuálne Emulácia SPL, PCL5e Speed (Mono) Max. 16 str./min. veľkosti A4 (17 str./min. veľkosti Letter) Kopírovanie Rozlíšenie Max. 1.200 x 1.200 dpi efektívny výstup Rýchlosť Max. 16 str./min. veľkosti A4 (17 str./min. veľkosti Letter) First Copy Out Time (Mono) Menej ako 10 sekúnd (z pohotovostného režimu) Multi Copy 1 ~ 99 strán Copy Features Kopírovanie osobných dokladov Manipulácia s papierom Vstupná kapacita a typy Kazetový zásobník na 150 hárkov Výstupná kapacita a typy 50 hárkov potlačou nadol Media Size A4, A5, Letter, Legal, Executive, Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, obálka (Monarch, č. 9, č.10, DL, C5), vlastné Media Type Obyčajný papier, tenký papier, bavlnený papier, recyklovaný papier, archivačný papier, farebný papier, predtlačený papier, štítky, bankový papier, hrubý papier, obálky, kartotečné lístky, priehľadné fólie Scan Compatibility Štandard TWAIN, štandard WIA Method Farebné skenovanie CIS Rozlíšenie (optické) Max. 1.200 x 1.200 dpi Resolution (Enhanced) Max. 4.800 x 4.800 dpi Scan to PC General LCD 2-číslicový LED displej Memory/Storage 128 MB OS Compatibility Windows 2000 / XP / Vista / 7 / 2003 Server / 2008 Server, Mac OS X 10.3 až 10.6, rôzne systémy Linux Rozhranie Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0, Ethernet 10 / 100 Base TX, bezdrôtová sieť IEEE 802.11 b/g/n SKenner hp dell canon fotky farebna ciernobiela kopirka wi-fi zariadenie Noise Level Menej ako 49 dBA (tlač / kopírovanie), menej ako 26 dBA (pohotovostný režim) Duty Cycle, Monthly Max. 5.000 strán Dimension (WxDxH) 388 x 234 x 299 mm Hmotnosť 7,4 kg

(bibliofília Mikuláš Galanda) Jaroslav Zatloukal - Tvář v roušce ticha vyd. 1936, Č.Beran v Olomouci ako 8.sv. ed.Plamen obálka a ilustrácia (zinkografia) od Mikuláša Galandu formát 8°, 41 (7) s., brož., veľmi dobrý stav Veľmi ojedinelé Cena: 250 eur artkarolov@

Scénář: Brian Michael Bendis Art: Gabriele Dell'Otto Obálka: Gabriele Dell'Otto Crew 1. vydání 2008 Stran 246

Obálka je málinko natrhnutá. Inak je kniha ako nová.

AKTUALIZOVANÁ PONUKA. TITULY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V POPISE INZERÁTU, SÚ UŽ PREDANÉ. Michal Sýkora a kolektív - Britské detektivky 1 a 2 (RARITA) RARITA. Odborné monografie o britských detektívkach v literatúre a televízii. Knihy neboli čítané, vo veľmi dobrom stave. Vydala Univerzita Palackého v Olomouci v roku 2012 a v roku 2013. CENA: 30 eur Hana Prošková - Vašátko a Horác (KOMPLETNÁ SÉRIA - VŠETKO ČO VYŠLO) 1. Měsíc s dýmkou (kniha nebola čítaná) 2. Černé jako smola (vo výbornom stave) 3. Smrt programátora (kniha nebola čítaná) 4. Tajemství obří číše (vo výbornom stave) 5. Tajemství planet (vo výbornom stave) 6. Zlá panenka (vo výbornom stave) 7. Rýže po charvátsku + Stínová hra (v dobrom stave) 8. Znamení smrťáka (vo veľmi dobrom stave) CENA: 25 eur Harald Johnsson - Fred Helligton (KOMPLETNÁ SÉRIA - VŠETKO ČO VYŠLO) Harald Johnsson (1886-1935) bol jedným z prvých autorov severských detektívok. Napísal sériu s detektívom Fredom Hellingtonom, z ktorej v češtine vyšli: 1. Čtvrtý neznámý - dobová väzba, vo veľmi dobrom stave (Hladík a Ovesný, 1928) 2. Dvanáct pečetí - pôvodná brožovaná väzba, opotrebovaná obálka, inak dobrý stav (Hladík a Ovesný, 1928) 3. Tři hadí oči - vo veľmi dobrom stave (vydal J. Tožička v roku 1922). CENA: 30 eur Samuel August Duse - Leo Carring (KOMPLETNÁ SÉRIA - VŠETKO ČO VYŠLO) Samuel August Duse (1873-1933) bol jedným z prvých autorov severských detektívok. Napísal sériu s právnikom a súkromným detektívom Leom Carringom, z ktorej v češtine vyšli: 1. Kord v holi - RARITNÁ PÔVODNÁ VÄZBA OD KNÍHVIAZAČA NOŽIČKU - KARLÍN, v dobrom stave (Národní politika, 1925) 2. Hadí tajemství - pôvodná väzba, v dobrom stave (Fr. Borový, 1927) 3. Záhada noci - dobová väzba, vo výbornom stave (Národní politika, 1927) CENA: 30 eur Poštovné cca 3 eura - po platbe predom na účet. Možnosť dohodnúť osobný odber v rámci Bratislavy. V prípade záujmu ma kontaktujte radšej na email. Pozrite si aj ďalšie moje inzeráty.

Nová liečebná metóda, zväzok 1 až 4 M Pláten Vydavateľ: Deutsches Verlagshaus Bong & Co., Berlín / Lipsko / Viedeň / Stuttgart, 1905 Poskytovateľ Zásielkový antikvariát Wenzel, Vierkirchen, Nemecko . CENA 150,00 EUR Učebnica prírodného spôsobu života, starostlivosti o zdravie a prírodného spôsobu liečenia. ( Dieteticko - fyzikálna terapia ) So 660 ilustráciami, 62 doskami s chromo- a umeleckou potlačou a 10 modelmi, ktoré sa dajú rozobrať. .Krásna embosovana obálka

CHARLES DICKENS: Príbeh dvoch miest 1.vyd rok 1951 Používaná, kompletná Pan Pickwick Veľké ilustrovane vydanie Veľké nádeje Bez poškodeni, chýba čistá prvá stránka bez textu - grátis k ostatným od Dickensa ——— všetky tri spolu 9€ WILLIAM SAROYAN 1) TRACYHO TIGER Kniha je nová, v top stave, nepoužívaná. 7€ 2) KRÁTKÁ PROJÍŽĎKA V NEBESKÉM KOČÁŘE Vynikajuci stav, kniha je nepoužívaná 9,5€ 3) ODVÁŽNÝ MLADÝ MUŽ NA LÉTAJÍCÍ HRAZDĚ Volvox globator, Rok vydania: 1995 v češtine, nepoškodený papierový obal, tvrdá väzba, 126 strán Krásny stav bez poškodeni 9,5€ 4) TATI, TOBĚ PŘESKOČILO Rok 1993 Kniha je nová a nepoužívaná, top stav 6€ ————- Všetky štyri knihy spolu - 24€ CERVANTES Dômyselný rytier Don Quijote de La Mancha Mladé letá, Bratislava rok 1965 slovenský jazyk Originál plátená väzba + pôvodná obalka ilustrovaná A. Brunovskym 260 str. ilustroval:Brunovský 10€ KURT VONNEGUT Bitúnok č. 5 Kolíbka Galapágy ———————- Obidve spolu 9€ SALINGER 1) Kto chytá v žite V slovencine Používaná, kompletná, v predu dávna pečiatka 2) Deväť poviedok Šetrne používaná, kompletná V slovencine ———————- Obidve knihy spolu 9€ HERMAN HESSE * Stepni vlk V sk, paperback 13€ * Peter Camenzind V slovencine 3€ *Demian V sk, nepoužívaná, výborný stav 10€ JOSEPH HELLER Hlava XXII Záverečná! - pokracovanie Hlavy XXII Něco se stalo Bůh ví ———————- Všetky štyri spolu 16€ EDMOND ROSTAND Cyrano z Bergeracu Slovensky preklad 7€ REMARQUE Tři kamarádi V cz 3,6€ Tiene v raji V sk Nepoužívaná 3,5€ Výťazný oblúk V slovencine, bez poškodeni 1.vydanie rok 1947 6€ JONATHAN SWIFT Gulliverovy cesty V cz, nepoužívaná, malé oderky pap. obalu DOSTOJEVSKIJ Bílé noci V cz, výborný stav 5€ UMBERTO ECO Meno ruže Nepoužívaná 5€ JOHN STEINBECK Túlavý autobus V slovencine 4,5€ O myších a lidech Vynikajuci stav 4,4€ ——————- Alebo obidve spolu 8€ BRÖNTEOVA Jana Eyrova Búrlivé vysiny Profesor Tajomná pani Grahamová ——————— Všetky štyri spolu 13€ MARIO PUZO Temná aréna Nepoužívaná 4,4€ GUY de MAUPASSANT Miláček Krásne veľké ilustrované vydanie Žiadne poškodenia 4,8€ STENDHAL : ČERVENÝ A ČIERNY Krásny stav Žiadne poškodenia V slovencine 4,5€ R. THÁKUR DOMOV A SVET Vydala Živena Rok vydania 1946 255 strán Vynikajuci stav, nepoužívaná, v predu malé meno, malé známky veku na papierovom prebale 5€ CHALÍL DŽIBRÁN PROROK. ZAHRADA PROROKOVA Rok 1990 Top stav, nepoužívaná 7€ Séria vydavateľstva TATRAN edícia Zlatý fond svetovej literatúry : OSCAR WILDE : Portrét Doriana Graya, Vejár l

Vymenim starsie cisla casopisov Score, Level Gamestar (popr. Excalibur, PCGamer, Doupe) za ine cisla. Mam cisla na vymenu: SCORE rocnik 1995-1996 - 18(bez obalu),22,26,27,28,29,30,31,33 rocnik 1997 - 39,41,42,43,44,45,48 (mesiace 3,5,6,7,8,9,12) rocnik 1998 - 50,51,52,55,57,58,59,60 (mesiace 2,3,4,7,9,10,11,12) rocnik 1999 - 67 (66,72) + (62,65-horsi stav) rocnik 2000 - 73,75,76,78,80,82 - pekny stav rocnik 2000 - 73,74,76,78,80,81,82 - tieto horsi stav, viac listovane/par stran chyba-dam lacnejsie, alebo prihodim nejaky zadarmo ku inym rocnik 2001: 84,87,93,94 rocnik 2002: 97, rocnik 2003: 108,115 rocnik 2005: 132,143 rocnik 2006+: 144,146,166,172,173,174,175 LEVEL 4,6,7,8,12/1997 3,5,9,10/1998 3,4,5,6,7,8,9,10,11,12/1999 3,4,5,6,8,12/2000 2,4,5,7,12/2001 2,8,10(c.93)/2002 96 (1/03), 114 (2004), 166,167 (2008), 174-180 (2009) MINILEVEL: cisla 114-160 (cca 45 cisel) jun'04-dec'07 Gamestar 1999: 9 2000: 19,21,22 (6,8,9/2000) 2003: 52,54,57 (6,9,12/2003) 2004: 60,61 (3,4/2004) Casopis Bit 9/1992 PCGamer prve cislo 1/1999 Najnovsie cisla: (vymenim alebo predam) Score c. 232-235 (5,6,7,8/2013) Level c. 229-234 (4,5,6+7,9,10/2013) , Level c. 238 (2/2014) Score c. 297 (2/2018) Vymenim za ine cisla Score/Level/Gamestar/Excalibur/PCGamer/Doupe, ktore este nemam v zbierke. (pre zoznam, ktore zhanam pozri nizsie) Stav je povacsine velmi dobry, zachovaly. Na horsie cislo upozornim. V pripade zaujmu spravim lepsie fotky. K niektorym mam aj CD prilohy: Kontakt cez e-mail/formular. Vymenu uprednostnujem osobne v Bratislave. Na dialku cez Postu alebo Zasielkovnu, najlepsia viac cisel naraz. Zasielkovna mozna aj z CR. Niektore cisla co nemam v zbierke aj skupim. U niektorych cisel by som mozno rad zlepsil stav, tak mozete ponuknut vsetko, co mate. ZOZNAM, KTORE CISLA MI ASI CHYBAJU: Score rocnik 1995-1996 20,21 zlepsit stav Score 23,30,40,43,72,83,87,109 Score 111,114,115,116,118 (2003) Level rocnik 1996 cely (najviac vsak cisla 10,11) Level 1,3/1997 (niektore z 1997 zhanam vo vybornom stave s plagatmi) Level 06.2002(DVD obalka),96,104 (2002-2003) Excalibur 52-80 Gamestar 2,4,5,18,25 (1999-2000) Gamestar 28,29,30,32,34,35 (2001) Gamestar 37,38 (2002-2003) Cesky PCGamer - akekolvek Doupe 2005: 1,4,7+8 / 2006: 10,11 / 2007: vsetky Score 2004-2005: 119,121,137,138 Level 2004: 110,113,119,120 Level 2005: chyba mi vacsina Score a Level 2006-2009 - Zbieram len okrajovo. PREDAJ: Nie vsetky cisla na vymenu su aj na predaj, ale vacsina ano. Informujte sa pre podrobnosti. Nie vzdy posielam baliky (kvoli vytazenosti), respektive, niekedy to moze trvat dlhsie. Osobny odber plati vzdy.