okrasné dreviny - strana 49
Počet nájdených inzerátov OKRASNÉ DREVINY
: 1000 - strana 49

Predám tento unikátny a neobyčajný stôl v rozmeroch 2000 x 780 x 80 mm je vyrobený z koreňa tropickej dreviny TEAK.
Teakový koreň zaliaty v priehľadnom epoxide s oceľovou nohou.
Stôl nie je používaný, vyrobený bol za účelom predaja.

Ponúkam zemné, demolačné a výkopové práce so strojom Kobelco e135SR.
Vybavenie: demolačný drapák, hydraulické kladivo, fréza na náletové dreviny, hydraulicka svahovačka, lyžice 100, 80, 60.

Dobrý deň, ponúkam možnosť predaja drevnej hmoty na drevoštiepku , pozostávajúcu z náletových drevín, agáty a stromy o priemere od 10 do 40 cm obvodu kmeňa. Jedná sa o plochu približne 3 ha. Možnosť zľavy pri vlastnom spracovaní a vyčistení parcely od krovín.V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Miesto : Sabinov

V exkluzívnom zastúpení majiteľa domu Vám predstavujeme novú ponuku predaj rodinného domu v obci Cerová. Dom bol postavený v roku 2002 a je pripravený ihneď k nasťahovaniu.
Dom vás osloví svojou čistotou, pokojom , nerušenou atmosferou .
Záhrada 592 m2
Zastavaná plocha 68
obytná plocha 200
pivnica áno pod celým domom
altánok s elektrikou
okná plastové
dvere bezpečnostné
tehla pálená
kúrenie plynový kotol a riadiátory
plávajpca podlaha, dlažba
povala úložný priestor
1PP pivnica s kúpeľňou, 2 izby, špajza, miestnosť na plynový kotol
1NP kuchyňa, obývačka, chodba, špajza, toaleta
2NP chodba, 2 izby, kúpeľňa s toaletou
nízka povala, úložný priestor
záhrada okrsné dreviny
Pozemok aj dom su veľmi udržiavané a čisté. Dom je vhodný pre mladé rodiny s deťmi.
Predáva sa zariadený.
Pri rýchlom jednaní zľava z ceny možná. Právny a hypotekárny servis v cene.

(CH018-14-ALRAa)
Ponúkame Vám na predaj veľký, rozsiahly pozemok. Šírka pozemku: 48 m, dĺžka: 80 m, plocha: 3863m2. Pozemok je vedený ako trvalý trávnatý porast, lúky a pasienky, nachádza sa mimo zastavaného územia obce. Na pozemku sa nachádzajú náletové dreviny a vrt s výdatným prameňom vody. Prístupová cesta k pozemku: od hlavnej komunikácie, ďalej ako poľná cesta. Pozemok je vhodný na výsadbu a chov.
Výhody: rozľahlý, zdroj pitnej vody, dobrý prístup, možnosť chovu, výsadby
Cena: 23,28 Eur /m2.
V cene je zahrnutý kompletný právny a finančný servis.

Iba v našej RK máme pre Vás zaujímavú ponuku predaja RD v obci Šárovce. RD je v pôvodnom, ale zachovalom stave, hneď obývateľný. Zastavaná plocha a nádvorie má rozmery vo výmere 1296 m2. Záhrada je vo výmere 1061 m2. Do domu sa vchádza do veľkej dlhej chodby. Z chodby sa ide do kúpeľne, samostatného WC, kuchyne, izby a veľkej izby s krbom. Z kuchyne sa ide do ďalšej izby a veľkej miestnosti, ktorú pôvodní majitelia využívali ako špajzu. Z izby, do ktorej sa ide z chodby, sa krídlovými dverami vieme dostat do ďalšej izby. V celom dome sú pôvodné zachovalé okná. Z vonkajšej strany sú na oknách rolety. Na celom dome je brizolit. V kuchyni je do L retro kuchynská linka červená Carmen. Kuchynská linka je zachovalá a použiteľná, so zabudovaným plynovým sporákom. V celom dome sú na stenách tapety a omietky. V izbách je dlažba. V inych miestnostiach je podlaha PVC, pod ktorou je betón. V kúpeľni je vaňa a tiež sprchový kút. V celom dome je zavedený plyn, v izbách sú radiátory. V hale je krb, ktorý vykúri celý dom. Obecná voda a elektrina sú v dome tiež zavedené.
Z dvora vedie samostatný vchod do jednej izby s kúpeľňou. Na dvore oproti domu je postavená letná kuchyňa, garáž. Za garážou je altánok s funkčným krbom. Pred domom je predzáhradka s okrasnými drevinami. Pred letnou kuchyńkou je okrasná záhrada s funkčným jazierkom, v ktorom je zabudovaná fontána v tvare hradu. Skalky, kvety, dreviny. Strecha je pôvodná, zachovalá, nepreteká. Celý dom je suchý. Celý dvor je vymurovaný. Dom nie je podpivničený. Za domom je samostatný vchod do murovanej klenbovej pivnici. Za altánkom je malá záhradka, v ktorej je ovocný strom jabloň. Za záhradou je postavená prechodná brána, ktorá oddeľuje nádvorie a obytnú zónu od zóny, kde sú vybudované hospodárske budovy. Hospodárske budovy sú od záhrady oddelené znovu železnou prechodnou bránkou. V záhrade sú zasadené rôzne ovocné stromy. Celý dom je chránený kamerovým systémom na viacerých miestach. Na dvore je vlastná funkčná studňa, ktorá sa používa na polievanie.
Za výhodu tejto ponuky považujeme zachovalosť RD s možnosťou ihneď sa nasťahovať. Možnosť prerobiť podľa vlastných predstáv s využitím najnovších technológii. Tento RD možno prerobiť aj na dvojgeneračný. Za veľkú výhodu tiež možno považovať rozdelenie jednotlivých častí pozemku na obytnú časť, hospodársku časť a záhradu.
Obec Šárovce je obec vzdialená od mesta Želiezovce 7km a od Levíc 15km. V obci je úplná občianská vybavenosť. Doporučujeme vidieť!
Pokiaľ Vás naša ponuke zaujala, radi Vás prevedieme celým obchodom od obhliadky, vypracovaním kúpnej zmluvy, overením podpisov, vypracovaním a podaním návrhu do katastrálneho úradu. V rámci našich služieb zadarmo poskytujeme vybavovanie HÚ, pokiaľ sa rozhodnete pre kúpu na HÚ.
V prípade potreby vieme zabezpečiť znalca.
Tento inzerát je uverejnený so súhlasom majiteľa nehnuteľnosti a cena je tiež odsúhlasená majiteľom nehnuteľnosti.

Ponúkame na predaj dvojgeneračný rodinný dom v obci Klčov okres Levoča. Dom sa nachádza na krásnom rovinatom a slnečnom pozemku o rozlohe 1114m2, len 9 km od Levoče a 16 km od SNV. Ide o dvojpodlažný kompletne zrekonštruovaný rodinný dom. Dom nám svojou výbornou dispozíciou ponúka dve samostatné bytové jednotky, čo umožňuje samostatné a ničím nerušené bývanie dvoch rodín. Bývate s rodičmi a predsa máte svoje maximálne súkromie. Dom je tehlový , zateplený, napojený na elektrinu a plyn, voda vlastná studňa na pozemku, po celom obvode odvodnený drenážou, strecha rovná plechová + škridla, plastové okná, kúrenie ústredné plynové s novým kondenzačným plynovým kotlom aj možnosť na tuhe palivo, nová omietka, chodníky ,dlažba. Prvé podlažie pozostáva zo vstupnej chodby, kúpeľne , dvoch hosťovských izieb, kuchyne , obývačky, spálne so samostatnou kúpeľnou a šatníkom. Prvé podlažie sa predáva komplet zariadené. Po schodoch vojdeme na druhé podlažie ktoré pozostáva z kúpeľne , detskej izby, kuchyne , obývačky, spálne a šatníka. Z kuchyne je balkón. V celom dome nové omietky, podlahy, dlažby kuchynská linka, v izbách laminátové podlahy, dlažby a dvere. Dom je čiastočne podpivničený, má tri veľké miestnosti ( dielňa, odkladacia miestnosť, miestnosť na bicykle, motorky...), nový altánok. Záhrada je upravená, rozdelená na okrasnú a úžitkovú časť, nachádza sa na nej studňa. Okrasnú časť tvoria dreviny, kry, kvety a záhradné doplnky. Na úžitkovej častí záhrady sa nachádzajú ovocné stromy. Pred domom na vlastnom pozemku je státie pre 2 autá. Dom sa predáva z časti zariadený. Náklady na bývanie 260,-€. Dobrí susedia. Dom suchý s možnosťou nasťahovania sa okamžite, nepotrebuje žiadne úpravy. Cena domu 206.000,-€. Energetický certifikát nebol vytvorený, bude vyhotovený pri predaji. Cena za nehnuteľnosť zahŕňa kompletný právny a administratívny servis, poplatok pri podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva a poplatky spojené s úradným overením podpisov na zmluvách ako aj províziu RK. Nemusí byť konečná a bude stanovená na základe dohody medzi predávajúcim a kupujúcim. Bližšie info: 0917757 338 , . andrea.subova@, Ak Vás ponuka zaujala, neváhajte ma kontaktovať.

V exkluzívnom zastúpení majiteľa domu Vám predstavujeme novú ponuku predaj rodinného domu v obci Cerová. Dom bol postavený v roku 2002 a je pripravený ihneď k nasťahovaniu.
Dom vás osloví svojou čistotou, pokojom , nerušenou atmosferou .
Záhrada 592 m2
Zastavaná plocha 68
obytná plocha 200
pivnica áno pod celým domom
altánok s elektrikou
okná plastové
dvere bezpečnostné
tehla pálená
kúrenie plynový kotol a riadiátory
plávajpca podlaha, dlažba
povala úložný priestor
1PP pivnica s kúpeľňou, 2 izby, špajza, miestnosť na plynový kotol
1NP kuchyňa, obývačka, chodba, špajza, toaleta
2NP chodba, 2 izby, kúpeľňa s toaletou
nízka povala, úložný priestor
záhrada okrsné dreviny
Pozemok aj dom su veľmi udržiavané a čisté. Dom je vhodný pre mladé rodiny s deťmi.
Predáva sa zariadený.
Pri rýchlom jednaní zľava z ceny možná. Právny a hypotekárny servis v cene.

Ponúkame na predaj rodinný dom vo Veľkom Blhu.
Rodinný dom aj s prístavbami má zastavanú plochu 337m2. Obytná plocha hlavného domu v prednej časti je 185m2. Celková plocha pozemku je 1301m2. Rodinný dom prešiel čiastočnou rekonštrukciou a to: plastové okná a dvere, prerobené kúpeľne, interiérové dvere, schodisko, dlažby, plávajúce podlahy, kuchyňa a radiátory. Rekonštrukciou prešla aj elektroinštalácia a vodoinštalácia v roku 2013. Strecha bola zrekonštruovaná v roku 2018. Dom je napojený na obecný vodovod, obecnú kanalizáciu a elektrinu. Plyn na pozemku zavedený nie je.
Dom je vykurovaný kotlom na pevné palivo. Na vykurovanie slúži podlahové kúrenie na oboch podlažiach a funkčné sú aj radiátory.
Dispozícia domu :
Vchod do domu je cez terasu, na prízemí sa nachádza denná zóna - predsieň z ktorej sa vchádza do chodby, obývačka, kuchyňa, komora, kúpelňa so sprchovým kútom a WC, obytná miestnosť, technická miestnosť, pivnica pod schodiskom a schodisko.
Na poschodí sa nachádzajú 3 izby, šatník, chodba, schodisko do podkrovia, kúpelňa s vaňou a WC.
Pozemok je rovinatý nachádza sa na ňom garáž, starší rodinný dom a dve drevárne. Na pozemku tiež nájdeme príjemné posedenie a okresné dreviny.
Maklér odporúča tento rodinný dom. Energetická trieda G. Bližšie informácie Vám radi poskytneme na telefónnom čísle alebo na ID ponuky: RI-59544
Cena za nehnuteľnosť je KONEČNÁ, vrátane provízie, právneho servisu zabezpečeného advokátom, poradenstva, základného správneho poplatku na katastri a hypotekárnych služieb (viac na našej webovej stránke).
U NÁS MÁTE ISTOTU: --------------------------------------------------------
- pre vašu bezpečnosť sme členom ZDRUŽENIA REALITNÝCH KANCELÁRIÍ SLOVENSKA - ZRKS
- prvotriedny servis a služby po celom Slovensku, dôvera TISÍCOK PREDÁVAJÚCICH
- nestrannosť pri prevode Vašej nehnuteľnosti
- poradíme Vám ako najlepšie predať/kúpiť nehnuteľnosť
- profesionálne obhliadky s pravidelne preškoľovanými profesionálnymi maklérmi
- vo vybraných lokalitách pri exkluzívnych zmluvách robíme aj videoobhliadky a pôdorys nehnuteľnosti
- inzerujeme na viac ako 200 portáloch
- zmluvy garantované právnikom, dohľad nad prevodom nehnuteľnosti podľa zákona
- bezplatné hypotekárne služby našich partnerov na mieru a s najlepšími podmienkami
- na našom webe nájdete už viac ako 3000 referencií našich spokojných klientov
- naše služby neustále zdokonaľujeme / zaujíma nás Váš názor
-----------------------------------------------------------------------------
Nehnuteľnosť predávate jeden/dvakrát za život, nechajte to na profesionálov v realitách, ktorým DÔVERUJÚ TISÍCE PREDÁVAJÚCICH PO CELOM SLOVENSKU - u nás nájdete 2000 aktuálnych ponúk.

Ponúkame Vám na predaj stavebný pozemok v Kysuckom Lieskovci o rozlohe 819 m2 + 24 m2 podiel na prístupovej ceste, spolu 843 m2. Inžinierske siete sú na pozemku - voda ,elektrina , kanalizácia v tejto časti obce zatiaľ nieje vybudovaná.Na pozemku boli už odstránené pôvodné dreviny. Pozemok sa nachádza v intraviláne obce , medzi rodinnými domami, je celodenne slnečný v blízkosti sú potraviny , autobusová zastávka, zdravotné stredisko,škola, škôlka...Poprosím RK - nevolať.

Predam profi kladivkovy mulcovac Orkan. Zaber 1,6 az 3 m. Kladiva az 1,2kg. Bocny posuv. Otvaraci zadny kryt. Aj priekopovy. Aj pre naletove dreviny. Aj lesna freza do drevin 15cm. Vhodne za traktor Zetor, John deere, Newholland, Case a pod. Od 1700 €.

Ponúkame na PREDAJ rodinný dom typu bungalov, ktorý sa nachádza na rovinatom pozemku v obci Hrnčiarovce nad Parnou.
Celková rozloha pozemku je 594 m².
Zastavaná plocha pozemku je 217 m².
Dom je oplotený z prednej časti kamenným plotom v ktorom je osadená železná brána na automatické ovládanie. Pozemok sa skladá z predzáhradky, ktorá je z väčšej časti pokrytá dlažbou, kvôli príjazdovej ceste do dvoj-garáže a následne okrasným štrkom na dotvorenie podkladu pre dreviny a trávou. Zadnú časť pozemku tvorí zatrávnená plocha, kde sa nachádza terasa a bazén a zabudované automatické závlahy. Bazén je prekrytý krytom, rozmery má 7x3,5m a disponuje aj tepelným čerpadlom na ohrev vody. Terasa je prekrytá teplovzdorným prístreškom, ktorý neprepúšťa teplo pri vysokých letných teplotách.
Bungalov bol postavený z tehly Heluz 370mm a následne zateplený minerálnou vatou 15mm. Strecha na dome je z časti pochôdzna, kde je veľký úložný priestor.
Dispozícia domu je riešená na nočnú a dennú časť.
Denná časť domu sa skladá zo zádveria, chodba, samostatného wc, hosťovskej izby orientovanej do predzáhradky, obývacej izby spojenou s jedálňou a kuchyňou.
Nočnú časť tvorí veľká kúpeľňa s wc, vaňou a sprchovým kútom a následne spálňa spojená so šatníkom a 2 izby na konci domu.
Garáž je projektovaná na dve autá a prepojená s domom.
Dom je napojený na všetky inžinierske siete voda, plyn, kanalizácia a disponuje aj vlastnou studňou. Vykurovanie je podlahové plynové. Dom je napojený na alarmový a kamerový systém. Obývacia izba je presvetlená vďaka francúzskym oknám, kde je vchod na terasu. Kuchynská pracovná doska je z kameňa. Okná sú plastové, žalúzie hliníkové automatické.
--!!V provízii je zahrnutý kompletný právny servis a pomôžeme Vám aj s bezstarostným vybavením hypotekárneho úveru!!--
**CENA tejto nehnuteľnosti je aj so sprostredkovateľskou odmenou**

1.BCR Vám ponúka na predaj pozemok kategórie záhrada v Petržalke v lokalite medzi Starým mostom a mostom Apollo (Nové Lido)
POPIS:
- celková rozloha pozemku: 314 m2
- šírka pozemku 13 - 15 m
- lokalita neďaleko Kočánkovej ulice a hrádze
- prístup autom pár m od pozemku
- pre záhradkárske využitie potrebné nanovo oplotiť a odstrániť dreviny
- v cene podiel na prístupovej ceste
INŽINIERSKE SIETE:
- v blízkosti
LOKALITA A OKOLIE:
V blízkosti dunajskej hrádze možnosť cyklistiky, behu, korčuľovania.
CENA: 105 000 Eur
V cene je zahrnutý bezplatný právny servis, spracovanie zmluvy o budúcej zmluve, kúpno-predajnej zmluvy a návrhu na vklad do katastra. Zaplatíme za Vás poplatky za podanie návrhu na vklad do katastra, správne poplatky za výpis z listu vlastníctva a poplatky za overenie podpisov na kúpnych zmluvách. Zdarma je Vám k dispozícii náš hypotekárny špecialista, ktorý dokáže zariadiť nižší úrok a lepšie podmienky ako klientovi ponúknu na pobočke. Naše služby Vás nič nestoja. Naopak, šetríme Vám to najdôležitejšie - Váš čas!

Investčná príležitosť Pozemky osadené paulowniou - nehnuteľnosť, ktorá vynáša.
Ponúkame investičnú príležitosť, ornú pôdu, v priamom susedstve s cestou s perspektívou ďalšieho rozširovania obce, na druhom konci susediacu s dialnicou s možnosťou osadenia bilboardu a po celej ploche osadenú už vzrastlou rýchlotrastúcou drevinou Paulownia.
Stromy boli vysadené v rokoch 2012/13, piatimi odrodami rýchlorastúcej dreviny Paulownia. Celková výmera pozemkov je 9600 m2. Pozemky sú po celej dĺžke prístupné priamo z cesty. Viď obrázok.
Cena 88 000 eur

Číslo ponuky : 180436 , Telefón : , E-mail : kasaj@
Naša realitná kancelária Vám ponúka vo výhradnom zastúpení majiteľa slnečný stavebný pozemok o výmere 959 m2, ktorý je obdĺžnikového tvaru a nachádza sa v obci Kočovce, časť Rakoľuby.
Pozemok je schválený platným územným plánom obce na výstavbu rodinného domu na bývanie, tvar a umiestnenie pozemku umožňuje vybudovanie rodinného domu rôzneho tvaru a typu.
Šírka pozemku - vstup (severná časť) - 19,10 m
- od strednej časti pozemku smerom do záhrady - 22,85 m
Dĺžka pozemku - 43,10 m
Pozemok je vytvorený novým geometrickým plánom, ktorý je už zapísaný do katastra nehnuteľností.
Inžinierske siete - elektrina, obecný vodovod, plyn, kanalizácia, optika - všetky IS sa nachádzajú v hlavnej cestnej prístupovej komunikácií, ihneď pri hranici pozemku.
Pozemok je z prednej a bočnej (východnej) strany už oplotený pletivom a uzatvorený aj vysokými tujami.
Na záhrade sa nachádzajú stromky, dreviny, pozemok je neustále udržiavaný.
Orientácia pozemku na svetové strany - sever - juh.
Nehnuteľnosť je bez akýchkoľvek tiarch, exekúcií a ani zaťažená žiadnymi vecnými bremenami, kúpa možná ihneď.
Cena za m 90 €/m2
Celková cena - 86 310 €
Obec Kočovce, časť Rakoľuby sa nachádza 5 km od okresného mesta Nové Mesto nad Váhom a len 2 km od diaľničného privádzača smer Bratislava - Žilina.
Ďalšie informácie Vám radi poskytneme na tel.č. alebo na mail kde si môžete s nami dohodnúť fyzickú obhliadku pozemku.
V cene nehnuteľnosti je: - kompletný servis spojený s ponukou, predajom, prevodom nehnuteľnosti, - vyhotovenie kúpnej zmluvy a návrhu na vklad kúpnej zmluvy - uhradenie správneho poplatku za návrh na vklad kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností - uhradenie poplatku za osvedčenie podpisov na kúpnej zmluve - poradenstvo / HU - zabezpečený nehnuteľnosťou.
Pri kontaktovaní emailom, Vás prosíme uvádzať na Vás i telefonický kontakt.
Na skoré stretnutie s Vami sa teší náš tím - VAŠE REALITY s.r.o. - člen Realitnej Únie Slovenskej republiky

* * * * * A V I L A * * * * *
Na predaj starý sedliacky dom v obci Opoj.
Pozemok:
- šírka 11,5m
- celková výmera 981m2
- zastavaná plocha a nádvorie 487m2
- záhrada 494m2
- rovinatý, slnečný, oplotený
- vjazd na pozemok cez kovovú bránu
- záhrada je oddelená od dvora plotom s bránkou
- na záhrade sú ovocné dreviny ako vinič, niekoľko jabloní, slivka, hruška a vynikajúca moruša
- na záhrade je vŕtaná studňa s ručným čerpadlom
- zo záhrady je pekný výhľad na krásne západy slnka
Dom:
- krásny priznaný zachovalý krov v izbách
- v roku 2019 výmena strešnej krytiny za škridlu
- na streche je natiahnutý aj bleskozvod
Dom dispozícia:
- 4 izby s drevenou podlahou
- ku izbám patria aj 3 menšie miestnosti
Príslušenstvo domu:
- hospodárske budovy a prístrešky
Inžinierske siete:
- elektrina
- plyn
- voda
- kanalizácia
Lokalita:
- dom je situovaný vo veľmi tichej časti obce Opoj
- výborná dostupnosť na D1 smer Trnava
- do Trnavy je to cca 10km (pár minút autom)
Občianska vybavenosť:
- materská škola, pošta, obecný úrad
- kostol, kaderníctvo, knižnica
Nehnuteľnosť je pre záujemcu, ktorý hľadá kľudné miesto s nádychom vidieka
len pár kilometrov od okresného mesta Trnava.
CENA: 142.900,-EUR
Cena je konečná a zahŕňa komplet právny servis, ako aj náklady na vypracovanie
zmluvnej dokumentácie, poplatky za overenie podpisov u notára a taktiež poplatok
vkladu do katastra v hodnote 66,- €. V prípade, ak poveríte našu spoločnosť
Reality AVILA na zabezpečenie financovania a hypotéka Vám nebude schválená,
REZERVAČNÁ ZÁLOHA VÁM BUDE VRÁTENÁ V PLNEJ VÝŠKE.
Bližšie informácie Vám poskytnem telefonicky.
Alexander Bednárik
mob: Trnava
mail: a.bednarik@

Z KATEGÓRIE KVETINOVÝCH OVOCNO-PIŽMOVÝCH VÔNÍ lahodná hruška. magnólia. jantárové dreviny
Objem: 50 ml

Ponúkam Vám, v známej rekreačnej oblasti v podhorí Nízkych Tatier, parcelu o veľkosti 2 000 m2, ktorá je na LV vedená ako ostatná plocha.
Terén pozemku je mierne svahovitý až svahovitý s južnou orientáciou. Na pozemku sú náletové dreviny. Celoročne dostupný - prístupová cesta je hneď pri pozemku.
Rozmery pozemku cca 20 m x 100 m.
Ak Vás ponuka zaujala, pre viac informácií či obhliadku ma neváhajte kontaktovať na tel. alebo mail.: m.martin.medved@

Ponúkam Vám, v známej rekreačnej oblasti v podhorí Nízkych Tatier, parcelu o veľkosti 3000 m2, ktorá je na LV vedené ako ostatná plocha.
Terén pozemku je mierne svahovitý až svahovitý s južnou orientáciou. Na pozemku sú náletové dreviny. Celoročne dostupný - prístupová cesta je hneď pri pozemku.
Rozmery pozemku cca 24 m x 125 m.
Ak Vás ponuka zaujala, pre viac informácií či obhliadku ma neváhajte kontaktovať na tel. alebo mail.: m.martin.medved@