oravice
Počet nájdených inzerátov ORAVICE
: 87

EFC reality Vám exkluzívne ponúka na predaj obľúbený penzión vo Vitanovej, v krásnom prostredí turisticky atraktívnej Oravy, skvele hodnotený hosťami, oblasť: Roháče, Skorušinské vrchy, Termálne kúpalisko Oravice – región Orava, okres Tvrdošín.
Predávajúci je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti v podiele 1/1, penzión je postavený na pozemku o celkovej výmere 1.743 m2.
Penzión patrí medzi novostavby a súčasťou penziónu je aj parkovisko. Charakter zariadenia je prázdninový, pre rodiny s deťmi, so saunou, ubytovanie na víkend, ubytovanie pre cyklistov, ubytovanie pre turistov, vírivka, wellness.
Každá ubytovacia jednotka má samostatnú kúpeľňu s WC a sprchou, TV so satelitným príjmom, priestrannú terasu, alebo balkón s možnosťou príjemného posedenia. Penzión má kapacitu celkom 32 lôžok.
Súčasťou penziónu je reštaurácia s kapacitou 40 miest a kaviarenskou časťou s 18 miestami. Je v nej možné usporiadať aj rôzne rodinné oslavy a firemné akcie. V letnom období je k dispozícii letná terasa s kapacitou 16 miest.
Vo wellness časti sa nachádza sauna, masážna vaňa.
Okolie poskytuje výborné možnosti na pešiu turistiku a cykloturistiku v Západných tatrách. Termálne kúpele Meander Park Oravice a lyžiarske stredisko Oravice sú od penziónu vzdialené 6 km, Oravská priehrada 15 km od penziónu. K známemu poľskému turistickému a lyžiarskemu stredisku Zakopané je to približne 28 km.
Cena: 599.000,- eur, pri rýchlom jednaní dohoda možná !!!
Ak Vás ponuka zaujala, kontaktujte nás na t.č. 0905 419 304, mail: marta.klacanova@

AstonReal ponúka na predaj pozemok v rekreačnej oblasti ORAVICE, okres Tvrdošín. Pozemok o výmere 2015 m2, ktorý je vhodný na stavbu rekreačnej chaty. Pozemok je vedený ako trvalý trávny porast, parcela registra "C". Cena pozemku dohodou. Ponúknite!!!
Možnosti turistiky a rekreácie:
Termálny Aquapark a Skipark Meander Oravice ponúka unikátnu kombináciu lyžovania a relaxu v bazénoch s liečivou geotermálnou vodou na jednom mieste.
Ski Vitanová 4,8 km
Rozhľadňa Skorušina 6,3 km
Lyžiarske stredisko Roháče - Spálená 7,9 km
Roháčsky vodopád 9,0 km
Múzeum oravskej dediny - Zuberec 10,5 km
Kostol sv. Alžbety Zuberec 10,5 km
Lanová dráha Tarzanka 10,7 km
Brestovská jaskyňa 10,8 km
Brestovská vyvieračka 11,1 km
Pre bližšie informácie volajte na tel.č. , vozatarova@
Dodatok k cene: Dohodou
Rozloha pozemku: 2015m²
Vlastníctvo: osobné
Inžinierske siete: nie

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti
Do našej reštaurácie Urbárska koliba Hubertka Oravice hľadáme spoľahlivého kolegu na pozíciu pomocný kuchár.
My Vás všetkému naučíme, na začiatku nebudete nikdy pracovať sam, vždy bude pri Vás kolega ktorý Vás naučí všetko potrebné.
Náplň práce :
- Upratovanie a starostlivosť o kuchynské vybavenie, počas a po smene
- Obsluha fritézy
- Pomocné práce v kuchyni pri príprave jedál
- Práca v studenej kuchyni, výroba šalátov a ďalšie
Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním:
základné vzdelanie
stredoškolské bez maturity
-Práca v mladom kolektíve, v modernej prevádzke.
Miesto práce Koliba Hubertka, Oravice

Ponúkame investičnú príležitosť kúpy štúdiového apartmánu vzdialeného len 850m od lyžiarskeho strediska Ski centrum Zuberec – Janovky. Kompletne zariadený apartmán o výmere 49,59 m2 sa nachádza na najvyššom poschodí, výmera terasy 15 m2, pivničná kobka 2,3 m2, vyhradené parkovacie státie. Kapacita apartmánu 4 (5) osôb. Dispozične pozostáva zo vstupnej chodby, spálne s výstupom na terasu, kúpeľne s WC, priestrannej obývačky s kuchyňou a jedálenskou časťou taktiež s výstupom na terasou. Dizajn apartmánu spĺňa najvyššie požiadavky na kvalitu a komfort. Rezort Vila Zuberec ponúka majiteľom apartmánov služby v podobe prenájmu tretím osobám prostredníctvom Ubytovacieho programu, ďalej recepciu, kaviareň, wellness a detský kútik. Odovzdaním kľúčov prakticky preberiete chod zabehnutého apartmánového objektu s osvedčenou a vybudovanou klientelou.
- vzdialenosť od Aquaparkov: 12 km Thermal Oravice, 29 km Chochołowskie Termy, 30 km Tatralandia, 35 km Aquapark Bešeňová,
- vzdialenosť lyžiarske strediská: 850 m Janovky, 9,5km Roháče – Spálená, 10,5 km Ski centrum Uhliská, 12 km Skipark Meander Oravice,
- bežkárske trate: Zuberec – Brehy, Zverovka, Adamcuľa...
- skiaplové trate : Salatín, Ostrý roháč, Brestová...
- Turistika: Brestovská jaskyňa, Roháčsky vodopád, Kvačianska a Bobrovecká dolina, hrebeň Západných Tatier...

Tradičná oravská Chata Oravice hľadá do svojho tímu samostatného a zodpovedného čašníka/čašníčku
Ponúkame: ubytovanie, stravu a prácu v príjemnom kolektíve
Pracovný pomer: TPP, týždenné pracovné zmeny
Nástup možný ihneď
Bližšie informácie na tel. čísle:
alebo mailom
recepcia@

Predám knihu Tvrdošín-Peter Huba, vyd. Mestský úrad Tvrdošín 1993, väčší formát. Kniha je vo výbornom stave. Obsah: Prírodné pomery-Neživá príroda, Les a krajina, Rastlinstvo, Živočíšstvo, Oravice. Praveké osídlenie, Náčrt dejín-Vznik colnej stanice, Udelenie mestských výsad, Ďalšie osudy mestečka. Tvrdošín po roku 1945, Richtári, starostovia, predsedovia, primátor. Pamiatky, Významní dejatelia, Mestský erb a vlajka, Preklad z latinského textu listiny zo 6. júna 1659, v ktorom gróf Štefan Thököly odovzdal územie osady Bystrá-Oravice mestu Tvrdošín. Obrazová časť. Kontakt e-mailom.

Ponúkam na predaj 217 slovenských farebných pohľadníc z čias bývalého Československa, abecedne rozdelené vo viacerých inzerátoch.
V prípade záujmu kontaktujte mailom cez kontaktný formulár.
Cena podľa počtu zakúpených pohľadníc.
1. Nitra - 2x,
2. Nitra - 2x,
3. Nové Zámky + Múzeum Kysuckej dediny v Novej Bystrici - Vychylovke,
4. Oravský zámok + Oravský hrad,
5. Oravská priehrada + Hrad Orava,
6. Oravský zámok + Oravský Podzámok,
7. Oravský Podzámok - 2x,
8. Opatová n/Váhom - Motorest "Maják" + Oravice,
9. Oravice Autocamping + Partizánske Brodzany (Literárne múzeum Puškina),
10. Pieniny - Lesnica + Piešťany

Ponúkam na predaj 218 slovenských farebných pohľadníc z čias bývalého Československa, abecedne rozdelené vo viacerých inzerátoch. V prípade záujmu kontaktujte mailom cez kontaktný formulár.
Cena podľa počtu zakúpených pohľadníc.
1. Oravský zámok + Pozdrav z Oravy,
2. Oravský zámok + Oravský hrad,
3. Oravská priehrada + Hrad Orava,
4. Oravský Podzámok - 2x,
5. Oravský Podzámok + Múzeum oravskej dediny Zverovka v Roháčoch,
6. Oravice + Oravice Autocamping,
7. Partizánske Brodzany (Literárne múzeum Puškina) + Pieniny Lesnica,
8. Piešťany (viacobrázková) - 2x,
9. Piešťany (viacobrázková) + Štátne kúpele Piešťany,
10. Piešťany - 2 x

Ponúkam na predaj 218 slovenských farebných pohľadníc z čias bývalého Československa, abecedne rozdelené vo viacerých inzerátoch (v každom 40 pohľadníc na 20 fotkách). V prípade záujmu kontaktujte mailom cez kontaktný formulár.
Cena podľa počtu zakúpených pohľadníc.
1. Oravský zámok + Pozdrav z Oravy,
2. Oravský zámok + Oravský hrad,
3. Oravská priehrada + Hrad Orava,
4. Oravský Podzámok - 2x,
5. Oravský Podzámok + Múzeum oravskej dediny Zverovka v Roháčoch,
6. Oravice + Oravice Autocamping,
7. Partizánske Brodzany (Literárne múzeum Puškina) + Pieniny Lesnica,
8. Piešťany (viacobrázková) - 2x,
9. Piešťany (viacobrázková) + Štátne kúpele Piešťany,
10. Piešťany - 2 x,
11. Piešťany + Čs. štátne kúpele Piešťany,
12. Piešťany - 2x (liečebné domy),
13. Pohronská Polhora + Poprad (vpravo PREDANÁ),
14. Poprad (jednoobrázková) + Prešov,
15. Športhotel Púchov + Revúca - (vpravo - PREDANÁ),
16. Revúca - 2 x (vľavo - PREDANÁ),
17. Roháče ( Rekreač. zariad. n.p. Doprastav) + Roháče (Školiace a výcv.stred. k.p. Tesla Orava),
18. Roháče ( Chata Primula) + Rožňava,
19. Hotel Kras Rožňava + Ružínska priehrada - Hotel Ružín,
20. Priehrada Ružín (JRD Pokrok - Zaškoľovacie a rekračné stredisko) + Senec - Hotel Amur

HABOVKA -Atrakcie a okolie
Aquapark Tatralandia (29 km)
Tatralandia - najväčší aquapark na Slovensku
Bežecké lyžovanie
Obľúbené trate na bežecké lyžovanie v okolí Habovky a Zuberca
Brestovská jaskyňa
Brestovská jaskyňa je prvou sprístupnenou jaskyňou Oravy a Západných Tatier
Františkova Huta (Podbiel 10 km)
Železiareň Františkova huta
Jablonka - Poľsko (40 km)
Tradičné trhy, ktoré sú obľúbeným miestom nakupovania
Liptovská mara (28 km)
Jedna z najznámejších priehrad Slovenska
Lyžiarske stredisko Zuberec - JANOVKY (1 km)
Lyžiarske stredisko Zuberec - JANOVKY
Lyžiarske stredisko Zuberec - MILOTÍN (2 km)
Lyžiarske stredisko Zuberec - MILOTÍN
Meander Oravice
Výnimočný vodný svet s geotermálnou vodou
Múzeum oravskej dediny (5 km)
Múzeum, ktoré ukazuje život v oravských dedinách v minulosti
Oravská priehrada (28 km)
Jedna z najväčších vodných nádrží na Slovensku
Oravský hrad v Oravskom Podzámku (28 km)
Významná dominanta oravského regiónu, ktorá patrí medzi najvýznamnejšie pamiatky hradného staviteľstva na území Slovenska
Roháčsky turistický vláčik
Termálne kúpele ORAVICE (10 km)
Mineralizovaná, sírovo – vápenato – sodno – horečnatá voda z prírodných zdrojov
Vodný mlyn na Oblazoch v Kvačianskej doline (9 km)
Kvačianska a Prosiecka dolina
Západné Tatry Roháče (11 km)
Roháče patria k najatraktívnejším lokalitám turistiky na Slovensku
Zverovka - Spálená (8 km)
Lyžiarske stredisko sa nachádza v lokalite Salatínskej doliny a Spálenom žľabe
Penzión sa nachádza v obci Habovka na pozemku o rozlohe 680 m2, kde je umestnený altán s terasou. Zastavaná plocha penzionu je 302m2 . Napojený je na elekrinu, obecný vodovod, odpad je riešený napojením na kanalizáciu. Kúrenie je zabezpečené kotlom na tuhé palivo, elektrinu, s možnosťou vykurovania prízemia krbouvou pecou.
Lokalita penzionu : Lyžiarske stredisko Roháče – Spálená Dolina je vzdialené 11 km. Oravský hrad je od ubytovania vzdialený 10 km. Termálny park Meander je vzdialený 8 km. Na mieste je k dispozícii bezplatné parkovisko.
Penzion pozostáva zo suterénu, prízemia a poschodia.
V suteréne sa nachádza:
- jednoizbový apartmán, ktorý sa využíval pre zamestnancov ( obsahuje kuchyňu, izbu, toaletu a kúpeľňu ),
- technická miestnosť, kde je pec na tuhé palivo,
- sauna + bazén,
- oddychová miestnosť.
Na prízemí sa nachádza:
- vstupná hala,
- toalety dámske a pánske
- bar s kapacitou 50 hostí,
- kuchyňa,
- miestosť na zeleninu a ovocie,
- miestnosť na uschovu a spracovanie mäsa,
- dve garáže.
Na poschodí sa nachádzajú:
- jeden 3 izbový apartman s kúpeľňou, v ktorej sa nachádza sprchovací kút a s toaletou,
- dve 2 posteľové izby so súkromnú kúpeľňu s

Tradičná oravská Chata Oravice hľadá do svojho tímu samostatného a zodpovedného kuchára/kuchárku
Ponúkame: ubytovanie, stravu a prácu v príjemnom kolektíve
Pracovný pomer: TPP, možná práca na týždenné pracovné zmeny, nástup ihneď
Bližšie informácie na tel. čísle:
alebo mailom
recepcia@

Tradičná oravská Chata Oravice hľadá do svojho tímu samostatného a zodpovedného čašníka/čašníčku
Ponúkame: ubytovanie, stravu a prácu v príjemnom kolektíve
Pracovný pomer: TPP, týždenné pracovné zmeny Nástup možný ihneď
Bližšie informácie na tel. čísle:
alebo mailom
recepcia@

Exkluzívne v SALE real. Ponúkame Vám na predaj rekreačný pozemok v známej turisticko rekreačnej lokalite Oravice, ktorá patrí medzi obľúbené oblasti na Orave. V blízkosti sa nachádza Zuberec, kde pre milovníkov hôr čaká nádherný výhľad napr.viď foto.
Plocha: pozemku 5253m2. Pozemok sa nachádza v novozastavanej chatovej oblasti s dostatkom súkromia. Pri pozemku sa nachádza el. prípojka a vodovod.
Je tu nádherne v každom ročnom období. Spríjemniť Vašu dovolenku si môžete turistikou po neďalekej Juráňovej doline a Roháčoch, zbieraním húb i kúpaním sa v Meander Thermal Parku Oravice. V zime si výborne zalyžujete v Ski Meander Park stredisku rovno nad termálnymi bazénmi.
Výhody: slnečný, pekný výhľad, tiché prostredie, turistika, cykloturistika.
Pre viac informácií a v prípade záujmu o obhliadku ma neváhajte kontaktovať na t. č.
Celková cena: 820 000 €

V okolí je 12 lyž. vlekov, rôznej nároč, aj s umelým zasnežov., večernou lyžov., bežecké lyžov. a oddych. zóna 100 m od objektu. Lyžiar. a snowboard. škola, skibus, požič. lyží. Rôzne term. kúp. počas celého roku : Nový Meanderpark ORAVICE ( 50 m od bazénov je 1200 m dlhá sedačková lanovka s vyhrievanými sedačkami, poľské Chocholovské termály 30 km od objektu, Aqupark – Dolný Kubín, Aqupark Tatralandia Liptovský Mikuláš, Bešeňová..., skanzen, novootvorená Brestovská jaskyňa, Oravský hrad, ľadové jaskyne, Bowling, sauna, biliard, plavecký bazén, možnosť klasickej masáže, regionálna hudba, rybolov, ľadové jaskyne, Oravský hrad, možnosť prípravy stravy zo svojich zásob, ( potraviny a sú 40 m od objektu )

-Hľadáme do nášho tímu chata Oravice šikovného spolupracovníka na pracovnú pozíciu čašník, čašníčka.
-Práca s pokladňou, obsluha zákazníkov, objednávanie, príprava nápojov,
príprava raňajok, vynášanie jedál, udržiavanie čistoty na pracovisku.

-Hľadáme do nášho tímu chata Oravice šikovného spolupracovníka na pracovnú pozíciu Chyžná/upratovačka. V prípade zájmu nás kontaktuje mailom alebo telefonicky.

Ponúkame na predaj zabehnutý hotel Arman v Nižnej ktorý bol v roku 2012 skolaudovaný po kompletnej rekonštrukcii, nadstavbe a prístavbe. Hotel sa ponúka na predaj kompletne zariadený.
Rekonštrukcia hotela prebiehala naozaj precízne, pretože ponúka kompletné ubytovacie, stravovacie, športové aj relaxačné využitie. K dispozícii je 6 poschodí ktoré sú využité rôzne. Výmera pozemku pod stavbou je 1313 m2
Klientelu ktorá hotel využíva, očarí tiché prostredie aj komfort služieb. Služby hotela sú vhodné pre rodiny s deťmi, rekreačne orientovaných klientov, organizovanie spoločenských akcií, teambuildingov aj školení.
Špecifikácia hotela
- Ubytovanie - ponúka 45 moderne plne zariadených izieb so samostatným sociálnym zariadením. Celková kapacita s využitím všetkých lôžok je 110 osôb.
- Stravovanie – k dispozícii je reštaurácia s kapacitou 140 osôb, ku ktorej patrí aj veľká terasa
- Relax zóna – ponúka kaviareň ktorá je rozložená na dvoch poschodiach s nádhernými výhľadmi, oddych v lobby bare pri recepcii a taktiež bowlling. Na usporiadanie akcií je k dispozícii vináreň a salónik.
- Wellness zóna – relaxovať môžete v trojpodlažnom wellnesse, ktorého dominantou je ruská baňa, vôbec prvá na Orave. K dispozícii je taktiež parná sauna, fínska sauna, infra sauna s oddychovými zónami, masáže, fitness, bazén, vírivka aj detský kútik.
Technická špecifikácia hotela:
- Ústredné vykurovanie z 2 kotlov na peletky
- Kombinácia radiátorov a podlahového kúrenia
- Hliníkové okná a dvere s izolačným dvojsklom
- Hotelový kartový systém
- Napojenie na kanalizáciu
- Možnosť napojenia na plyn
- Konštrukcia objektu zo železo-betónového skeletu
Hotel sa nachádza v lokalite, odkiaľ máte všade na skok. V zime využívané lyžiarske strediská ( Kubínska hoľa, Roháče – Spálená, Racibor, Zuberec – Janovky), v lete aquaparky ( Meander Thermal Oravice, Tatralandia, Aquapark Bešeňová, Aquarelax Dolný Kubín) a množstvo ďalších aktivít.
Hotel je k dispozícii ihneď aj s možnosťou dlhodobého prenájmu, tak ak Vás ponuka zaujala, neváhajte ma kontaktovať.
Kúpna cena 5 500 000 € + DPH

Ponúkam Zemné a výkopové práce - 8.8. - 18:46
Zemné a výkopové práce, dokážem zrealizovať všetko od výkopu základov pre vašu stavbu, cez kanalizačné prípojky, žumpy, bazény až po úpravu terénu vášho pozemku. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.
Zemné a výkopové práce realizujem špeciálnym pásovým bagrom s hmotnosťou 3,2t. Tento jednak silný, ale zároveň obratný a kompaktný bager má nulový presah cez pásy a zabezpečí výkopy na rôzne účely spoľahlivo a precízne. Jeho najväčšou výhodou je schopnosť pohybu aj v ťažko dostupnom teréne. Moji zákazníci a ich požiadavky sú vždy na prvom mieste. Kladiem dôraz na dodržiavanie termínov a vysokú kvalitu odvedených prác, ktoré ponúkam za výhodné ceny.
V rámci zemných a výkopových prác pre vás zabezpečím:
- kompletné kanalizačné prípojky
- výkop základov akejkoľvek stavby
- terénne úpravy pozemkov podľa požiadaviek zákazníka
- výkopy pre prípojky a inžinierske siete
- výkopy žumpy, bazénov, čističiek a pivníc
- obkopávanie domov
Ponúkam vám veľký výber lyžíc, zvoliť si môžete od najmenšej, teda 30cm, cez 40cm, 50cm až po 60cm. V prípade svahovitého terénu vám je k dispozícií 120cm svahová lyžica. Zemné a výkopové práce realizujem v obci Tvrdošín a širokom okolí. Ak hľadáte skúseného a šikovného experta na výkopy - kontaktujte ma ešte dnes. Garantujem vám maximálnu spokojnosť.
Kontakt
Jcb,cat,takeuchi,volvo,sunward,
Neuson,yanmar,caterpillar,hitachi,komatsu,liebher
Zemne prace trstena,Zaklady,bazen,plot,inzinierske siete,drenazne jamy,trativody
Oporny mur,terasa
obkopavanie,domov
zemina,stavebny odpadu,strk piesok,makadam,suť,ornica
Kanalizacia,elektrina,voda
Plyn,planyrovanie,zamkova dlažba,teren, Pasovy bager
Vitanová, Hladovka, Oravice, Liesek, Čimhova, Zuberec, Habovka, Trstená, Tvrdošin, Nižná, Podbieľ, Namestovo, Suchá Hora, Ústie, Medviedzie

Ponúkame na predaj 2i apartmán v apartmánovom dome v lokalite Malé Borové v tesnej blízkosti Národného parku Západné Tatry – Roháče. Dispozične pozostáva z kuchyne prepojenej s obývacou izbou, spálne, kúpeľne, WC. Výmera apartmánu predstavuje 45m2. K bytu prináleží priestranný balkón, parkovacie státie pred apartmánovým domom. V apartmánovom dome sa nachádza wellness. Objekt sa nachádza v lokalite, ktorej okolie ponúka bohaté možnosti turistického vyžitia v letnom aj v zimnom období. V okolí sa nachádzajú významné strediská turistickému ruchu, turisticky atraktívne Západné Tatry s lyžiarskym strediskom Roháče - Spálená, obec Bešeňová s celoročnými možnosťami na kúpanie, kúpele Lúčky, aquapark Tatralandia vodná nádrž Liptovská Mara, turisticky veľmi navštevovaná Kvačianska dolina, vrch Veľký Choč, Zuberec - skypark Oravice-Vitanová. Uvedená cena je včitane DPH, v cene bytov sú započítané aj podiely na vybudovanej saune a vírivke ( wellness ), vybudovaný altánok a takisto všetky spoločné priestory a alikvotná časť pozemku v podielovom spoluvlastníctve. Pri rýchlom jednaní je možná dohoda o cene.

Ponúkame na predaj 2i apartmán v apartmánovom dome v lokalite Malé Borové v tesnej blízkosti Národného parku Západné Tatry – Roháče. Architektúra v modernom štýle a atraktívny vzhľad Apartmánového domu ponúka záujemcom kvalitné bývanie v 2-3 izbových apartmánoch. Súčasťou komfortu pre budúcich klientov bude wellness centrum s vírivou vaňou pre 6 osôb, bio sauna taktiež pre 6 osôb, masážny kútik, spoločenská miestnosť s kapacitou do 20 osôb, detské ihrisko a altánok s grilom a sedením. Pre každý apartmán je vyhradené parkovacie miesto pred apartmánovým domom. Výmera apartmánu predstavuje 45,2m2 a balkón 1,86m2. Apartmánové byty budú klientom k dispozícii v prevedení holobyt s možnosťou dohody dokončenia do štandardu, k bytom prináležia priestranné balkóny a loggie. Objekt sa nachádza v lokalite, ktorej okolie ponúka bohaté možnosti turistického vyžitia v letnom aj v zimnom období. V okolí sa nachádzajú významné strediská turistickému ruchu, turisticky atraktívne Západné Tatry s lyžiarskym strediskom Roháče - Spálená, obec Bešeňová s celoročnými možnosťami na kúpanie, kúpele Lúčky, aquapark Tatralandia vodná nádrž Liptovská Mara, turisticky veľmi navštevovaná Kvačianska dolina, vrch Veľký Choč, Zuberec - skypark Oravice-Vitanová. Uvedená cena je včitane DPH, v cene bytov sú započítané aj podiely na vybudovanej saune a vírivke ( wellness ), vybudovaný altánok a takisto všetky spoločné priestory a alikvotná časť pozemku v podielovom spoluvlastníctve.