porotherm preklad - strana 26

Predám dvojjazyčnú knihu bez poškodenia a poznámok. Kniha je určena pokročilým studentům němčiny, kteří si chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje výběr šesti oblíbených pohádek bratří Grimmů: Brémští muzikanti, Zlatá husa, Šípková Růženka, Paní Zima, Jeníček a Mařenka, Sněhurka. Může být užitečnou pomůckou pro zpestření výuky jak při samostudiu, tak v hodinách s lektorem. V publikaci najdete: upravené pohádky v jazyce originálu, zrcadlový český překlad, komentáře gramatických a lexikálních jevů, které se vyskytují v textu, otázky na porozumění textu. Kniha je doplněna o audio CD, na kterém jsou pohádky namluveny rodilými mluvčími. Pohádkové příběhy bratří Grimmů, čtené po mnoho generací, vás zavedou do půvabného světa, ve kterém se setkáte se zlými čarodějnicemi, nemilosrdnými macechami, dobrými kouzelníky a překrásnými princeznami a princi. Nejenže se opět shledáte s hrdiny známými z dětství, ale procvičíte si a obohatíte svou německou slovní zásobu a zdokonalíte se ve výslovnosti.

Dobrý deň prajem, ponukám neuradné prekladateľské služby. Svoje vedomosti z maďarského jazyka pripisujem v rámci dlhoročného vzdelávania a profesnej činnosti na rôznych stupňoch riadenia. Ovládam odbornú terminológiu aj v rámci trestného konania. Cena 10€/h.

SHAKESPEARE - Drámy Zkrocení zlé ženy, Sen noci svatojanské, Benátský kupec, Jak se vám líbí, Večer tříkrálový nebo cokoli chcete, Veselé Windsorské paničky Rok vydania 1966 V cz 604 str. Ilustrátor: John Gilbert Preklad: E. A. Saudek Žiadne poškodenia, výborný stav 24€ V pripadne záujmu mi prosím napíšte mail/správu do formulára, Tel číslo je nefunkčné Ďakujem

Dobrý deň, som vyštudovaným absolventom štúdia Anglického jazyka na VŠ s titulom Mgr. a ponúkam kvalitný a rýchly preklad z AJ do SJ a naopak. Cena je 10,00€ za 1 normostranu (1800 znakov). Potrebné: Materiál na preloženie Čas zhotovenia: Čo najskôr, samozrejme záleží na podstate poskytnutého materiálu. Komunikácia: E-mail, osobne. Pre nových zákazníkov odporúčam pozrieť si moje hodnotenia/recenzie, ktoré sú dostupné aj na iných známych portáloch mimo tohto.

Predám tieto jazykové knihy za nasledujúce ceny:Ezopové bájky preklad z angličtiny do slovenčiny-6€ Angličtina 6-5€ Ezopové bájky z ruštiny do češtiny-5€ Cena za všetko spolu je 15€.

Detské knihy Predám nasledujúce detské knihy : Kováčová Pavla - Hrabko a Smrečko ( rozprávky ) - 1982, Osveta - 26 strán =2,00 € Perocijová Ela - Okuliare tety Bajavaje ( rozprávka ) - 1972, Mladé letá - 16 strán =6,00 € Rázusová Martáková Mária - Jarné vtáča ( riekanky, rozprávky ) -1980, Mladé letá - 163 strán =14,00 € Stoličný Peter - Dve záhady ( dobrodružná próza pre mládež ) - 1987, Mladé letá - 151 strán =7,00 € Štiavnický Ján - Kamenný kráľ ( rozprávky ) - 1972, Mladé letá - 110 strán =8,00 € Trilecová Božena - Ako si kvety šijú sukničky ( rozprávky ) - 1974, Mladé letá - 49 strán =8,00 € ------- českí básnici - Nebo na gombík - antológia českej poézie ( slovenský preklad -riekanky) - 1989, Mladé letá - 93 strán =8,00 € Janotková Růžena - Dobrý deň Slniečko ( maľované riekanky ) -1971, Orbis - 12 strán =6,00 € ------- Sekora Ondřej - Kousky mládence Ferdy mravence ( česky - maľovaný príbeh ) - 1950, Melantrich - 36 strán =50 € ------- Grimm Jacob a Wilhelm - Snežienka ( Snehulienka - rozprávka ) - 1975, Mladé Letá - 23 strán =5,00 € Holtz Baumert Gerhard - Únos princa ( rozprávky ) -1985, Východoslovenské vydavateľstvo - 94 strán =8,00 € ------- Kent Jack - Der findes da slet ikke drager ( dánsky, maľovaná rozprávka ) - 1975, Sesam - 28 strán =5,00 € af Mogens Cohrt Gendigtet - Micky og Hans Venner ( dánsky, maľovaná rozprávka ) - 1974, Lademann - 24 strán =5,00 € Dalmais Anne-Marie - 103 Fortaellinger om dyr ( dánsky, rozprávky ) - 1976, Lademann - 137 strán =5,00 € Možnosti platby : 1. Osobne v hotovosti 2. Prevodom na účet ( platba vopred ) 3. Na dobierku ( platba vopred, platí kupujúci ) Možnosti dodania : 1. Osobne 2. Zásielková služba ( kuriér ; - platí kupujúci ) 3. Pošta ( list, balík, kuriér ; - platí kupujúci ) Inzerát platí do jeho zmazania. Odpovede prosím len písomne e-mailom, nie telefonicky. POZOR !!! Uveďte prosím Vašu e-mailovú adresu nie len do poľa „Váš e-mail“ , ale aj do poľa „Text správy“ , lebo inak Vám moja odpoveď nebude systémom doručená !!! -------------------------------------------------------- Predané : Andel Ján - Čerešničky ( riekanky ) - 1974, Osveta - 37 strán Brťka Juraj - Šlabikár - pre 1. ročník základnej školy-učebnica - 1980, Slovenské pedagogické nakladateľstvo - 96 strán Bendová Krista - Bola raz jedna trieda ( riekanky ) - 1970, Mladé letá - 52 strán Brenková Kristína - O dievčatku delfínke ( rozprávky ) - 1976, Mladé letá - 58 strán Čepčeková Elena - Meduška ( rozprávky ) -1970, Klub mladých čitateľov - 95 strán Ďuríčková Mária - Danka a Janka v rozprávke ( rozprávky ) -1972, Mladé letá - 59 strán Guggenmos Josef - Prečo majú sovy veľké oči ( r ozprávky ) -1975, Klub mladých čitateľov - 66 strán Haštová Mária - Zvončeky ( riekanky, rozprávky ) - 1974, Mladé letá - 84 st

Prevozné značky s dialničnou známkou Zadarmo Prenájom prevozných C značiek 10€ na 24h. Pri prenajatí viac ako 6 dní, 7deň je ako bonus pre vás. Prevozné značky na dovezené vozidlá zo zahraničia. Prevozné značky na prihlásenie dovezených vozidiel. Prevozné značky na podnikateľské účely bez obmedzení. PZP + dialničná známka ZDARMA. Pohodlné prihlásenie vozidla(úradný preklad, prevozné značky, STK, EK, pzp). Leasing od 0% akontácie. Na fb autodovoz MC . Všetko pohodlne a rýchlo vybavíme za vás. Bezplatné zaslanie kuriérom v TT, PN, HC, SE, NM a podľa dohody.

Dobrý deň, predám zateplenú garážovú bránu vo farbe Antracit RAL 7016 úplne novú - nemontovanú. Rozmer brány je 5000x2250mm a treba preklad min. 200mm a bočné steny 100mm. Ku každému panelu je 1x výstuha na spevnenie proti prehýbaniu. Na spodnom panely je namontovaná prémiová spodná guma s výškou až 5cm. Rozmer je možné teoreticky upraviť po tel. dohode. Brána ostala po zákazníkovi, ktorý ju neprebral. Stav - úplne nová. Príplatok za motor Torlift s 2 ovládačmi je 180€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť dopravu alebo montáž po dohode v rámci SR. Na bránu aj motor je záruka 2 roky. Brána je od firmy ISO brány z Pezinka

Dobrý deň, predám zateplenú garážovú bránu vo farbe Biela úplne novú - nemontovanú. Rozmer brány je 2500x2250mm a treba preklad min. 150mm a bočné steny 100mm. Rozmer je možné teoreticky upraviť po tel. dohode. Brána ostala po zákazníkovi, zadal zlý rozmer pri objednávke. Stav - úplne nová nemontovaná. Príplatok za motor Torlift SG800 s remeňovou koľajnicou s 2 ovládačmi je 200€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť dopravu alebo montáž po dohode. Na bránu je záruka 2 roky.

Dobrý deň, predám zateplenú garážovú bránu vo farbe Zlatý dub úplne novú - nemontovanú. Rozmer brány je 2500x2025mm a treba preklad min. 150mm a bočné steny 100mm. Rozmer je možné teoreticky upraviť po tel. dohode. Brána ostala po zákazníkovi, ktorý ju neprebral. Stav - úplne nová. Príplatok za motor Torlift SG800 s remeňovou koľajnicou s 2 ovládačmi je 200€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť dopravu alebo montáž po dohode. Na bránu je záruka 2 roky.

Dobrý deň, predám zateplenú garážovú bránu vo farbe Biela úplne novú - nemontovanú. Rozmer brány je 3000x2965mm a treba preklad min. 200mm a bočné steny 100mm. Rozmer je možné teoreticky upraviť po tel. dohode. Brána ostala po zákazníkovi, ktorý ju neprebral. Stav - úplne nová. Príplatok za motor Torlift s 2 ovládačmi je 200€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť dopravu alebo montáž po dohode v rámci SR. Na bránu aj motor je záruka 2 roky. Brána sa nachádza v sklade vo výrobe. Dovoz zo skladu viem zabezpečiť v priebehu pár dní Viac informácii poskytnem na tel.č.

Dobrý deň, chcel by som vám ponúknuť tvorbu eshopu na mieru na našom novom systéme, ktorý na SK / CZ zatiaľ nemá konkurenciu. Systém navyše obsahuje to čo sme sami reálne potrebovali, a to exporty a prepojenia [Amazon, Ebay, Mall, Allegro, Heuréka], ktoré pomôžu každému majiteľovi maximálne zdvihnúť obraty:  Hromadný import produktov od dodávateľov  Hromadný export produktov: Google nákupy, remarketingové kódy Facebook Heureka sk a cz Glami Favi sk a cz Biano Pricemania Tovar Kelkoo ShopAlike Spartoo Evilia  Ďalších 70 exportov naprieč Europou.  Prepojenie s MALL SK/CZ( po integrácií klienta sa objednávky zdvihli o 10 denne a to bol len na SK, pričom CZ mall je väčší). Prepojenie s Amazon (de, it, es, com a ďalšie)  Prepojenie s Ebay (de, it, es, at a ďalšie )  Prepojenie s Allegro (pl) Prepojenie s Alza (cz) Prepojenie s Kaufland  Prepojenie so Zalando Multistore umožňuje z jednej administrácie vytvoriť eshopy pre viaceré krajiny, (nemá to vplyv na cenu vytvorenie je veľmi jednoduchá a rýchla vec) - expanzia do ďalších krajín je hračka. [, ...] Google Translate neurónový preklad Analytics dáta z google analytics sa pomocou api prenášajú na dashboard administrácie je možné tieto dáta sledovať priamo u vás a mať tak rozšírené štatistiky na očiach. Pohoda          - kompletná integrácia s účtovným systémom Pohoda.Superfaktura         - automatické generovanie faktúr v službe superfaktura.GLS         - kompletná integrácia na kuriérsku službu pomocou API TopTrans         - kompletná integrácia na kuriérsku službu pomocou API  Exporty pre všetkých dopravcov na trhu ElasticSearch         - služba pre najrýchlejšie indexovanie a vyhľadávanie. Opustené nákupné košíky        - sekcia ktorá zobrazuje nedokončené nákupy s možnosťou ďalších konverzných akcií. Preklady - možnosť z jedného miesta prekladať celý e-shop - pre prístupy prekladateľovi.  Darčeky - možnosť vytvárať darčeky k objednávke.  Baličky - možnosť na vytváranie balíčkov v rámci produktov.  Hromadné akcie Support sekcia - možnosť reportovať zmeny na základe nich náš tím zmeny spracuje. Mobilná aplikácia Elishops (Váš eshop sa objaví v App store a Google play ako samostatná aplikácia ) - Aplikáciu si môžete pozrieť na tomto odkaze.  Hlavná stratégia je využiť každý dostupný kanál a aj keby každý kanál nosil len 4 objednávky denné vo výsledku to znamená návratnosť investície za mesiac a generovanie zisku od spustenia e-shopu.  E-shop môžete mať už do 7 dní od podpisu objednávky. Začať môžete balíkom Univerzál s preddefinovanou šablónou s kompletnou funkcionalitou systému.  Cena e-shopu je 3500e bez DPH avšak pri rýchlom jednaní akcia za cenu 2500€ bez DPH.  Pekný deň S pozdravom Eliaš - IT Solutions s.r.o.

Dobrý deň, predám zateplenú garážovú bránu vo farbe Biela úplne novú - nemontovanú. Rozmer brány je 4000x2025mm a treba preklad min. 150mm a bočné steny 100mm. Rozmer je možné teoreticky upraviť po tel. dohode. Brána ostala po zákazníkovi, ktorý ju neprebral. Stav - úplne nová. Príplatok za motor Torlift SG800 s 2 ovládačmi je 180€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť dopravu alebo montáž po dohode. Na bránu je záruka 2 roky.

Dobrý deň, predám zateplenú (4cm) garážovú bránu vo farbe Antracit RAL 7016 s panelom woodgrain so stredovým prelisom úplne novú - nemontovanú. Rozmer je 2250x2135mm, potrebný preklad na montáž je min. 150mm a bočné steny min 100mm obe strany. Brána nám ostala na sklade nakoľko bola vyrobená s iným rozmerom ako bolo objednané. Rozmer je možné teoreticky trošku upraviť a prispôsobiť v prípade potreby. V cene je zahrnutá prémiová vyššia spodná guma (až 5cm) v hodnote 30€. V prípade záujmu Vám viem zabezpečiť ku bráne stropný motor Torlift SG800 s 2 ovládačmi a remeňovou koľajnicou za príplatok len 180€. Cenu za montáž a dopravu vypočítam po dohode. Fotka brány je iba ilustračná, s rovnakou farbou a typom panelu. Možný odber ihneď. Inzerát je platný do zmazania.

Dobrý deň, predám vyrobenú bránu s rozmerom 5000x2465mm (taký by mal byť otvor, alebo menší), farba Orech - Nussbaum vzor Stredový prelis povrch Woodgrain. V cene sú 4ks výstuh na spevnenie proti prehýbaniu, vyššia 5cm spodná guma, farba z vnútra je biela. Je nová, nenamontovaná. Jedná sa o neprebratú bránu. Brána vyžaduje min. 20cm preklad a 10cm bočné ostenia. Motor s 2 ovládačmi je za príplatok 200€. Samoodber v Pezinku. V prípade záujmu zabezpečím dopravu alebo aj montáž. Odber možný ihneď.

Predám knihu Katrina Raphaell - Tajomné svetlo kryštálov, o skrytých silách kryštálov a liečivých kameňov. Publikácia je určená všetkým, ktorých zaujímajú nevšedné poznatky autorky o zmysle a poslaní kryštálov v našom dennom živote. V knihe nájdete témy ako napríklad: Kryštály z fyzického hľadiska, Práca s kryštálmi pri samoliečbe, Najdôležitejšie liečivé kamene a ich použitie, Umelecké brúsenie kryštálov a kameňov, Dejiny kryštálov, Kamene nového veku a podobne. Opis knihy: autor - Katrina Raphaell vydavateľ - Aquamarin, Bratislava rok vydania - 1993 vydanie - druhé náklad - 3 000 exemplárov počet strán - 152 ilustrátor - Wivica preklad - Peter Čalovka jazyk - slovenský väzba - brožovaná (mäkká) váha knihy - 170g stav - výborný (raz prečítaná) Cena je 9 € + poštovné podľa prepravcu. Po dohode možnosť dovozu na trase Púchov - Považská Bystrica - Bytča - Žilina. Inzerát platí do zmazania.

► DAN BROWN ► Da Vinciho kód ► Pôvodná cena 10 € ► Cena teraz 5 € Známy, poučný a napínavý román Dana Browna je plný zaujímavých, faktami podložených detailov. "Robert Langdon, harvardský vedec zaoberajúci sa symbolmi, je pracovne v Paríži a neskoro v noci dostane naliehavý telefonát. V Louvri bol zavraždený kurátor múzea a pri jeho tele sa našla záhadná šifra. Keď sa Langdon a nadaná francúzska kryptologička Sophie Neveuová pustia do lúštenia bizarných hádaniek, s prekvapením zistia, že v Da Vinciho dielach je ukryté množstvo stôp, ktoré majú síce všetci priamo pred očami, no napriek tomu ich nikto nevidí. Horúco začne byť vtedy, keď Langdon zistí zarážajúcu skutočnosť: zavraždený kurátor bol členom Priorstva Sionu – tajnej spoločnosti, ktorej členmi boli kedysi aj sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo a Da Vinci. Langdon sa nazdáva, že je na stope veľkého historického tajomstva, ktoré je – ako ukázali stáročné dejiny – rovnako poučné ako nebezpečné." Vydavateľ: Slovart, Bratislava Rok vydania: 2004 Počet strán: 464 Preklad: Oto Havrila ♥ Popis Robert Langdon, harvardský vedec zaoberajúci sa symbolmi, je pracovne v Paríži a neskoro v noci dostane naliehavý telefonát. V Louvri bol zavraždený kurátor múzea a pri jeho tele sa našla záhadná šifra. Keď sa Langdon a nadaná francúzska kryptologička Sophie Neveuová pustia do lúštenia bizarných hádaniek, s prekvapením zistia, že v Da Vinciho dielach je ukryté množstvo stôp, ktoré majú síce všetci priamo pred očami, no napriek tomu ich nikto nevidí. Horúco začne byť vtedy, keď Langdon zistí zarážajúcu skutočnosť: zavraždený kurátor bol členom Priorstva Sionu – tajnej spoločnosti, ktorej členmi boli kedysi aj sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo a Da Vinci. Langdon sa nazdáva, že je na stope veľkého historického tajomstva, ktoré je – ako ukázali stáročné dejiny – rovnako poučné ako nebezpečné.

Bonjour! Pomôžem/preložím texty akékohoľvek typu z francúzštiny do slovenčiny, prípadne angličtiny. Mám štátnicu z francúzskeho jazyka a 10ročné pracovné skúsenosti z rôznych odvetví (business, priemysel, kreatívne prostredie). À bientôt!

Ponúkam neúradné preklady textov z a do nemeckého jazyka a aj maďarského jazyka. Preklad webového textu, lekárske nálezy,marketing, žiadosti a podobne

Odborné preklady AJ -SJ, SJ - AJ - 9.4. - 12:16 Ponúkam preklady Sj-Aj a Aj-Sj z akejkoľvek oblasti v oboch jazykoch. Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo a mám aj pracovné skúsenosti v tejto oblasti. Zameranie hlavne ekonomika a právo, ale prekladám VŠETKY druhy textov. Vypracujem aj expresné texty do 24 hod. Cena za preklad 1 normostrany je štandardne 5 €, ale v prípade textov väčšieho alebo menšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu. mail: daniela.bee.vargova@