porotherm preklad - strana 7

Ponúkam Vám na predaj rodinné domy typu bungalov, nachádzajúce sa v obci Zohor, okres Malacky. RD č. 1 ÚP-135,60 m2 pozemok - 687m2 Cena v EUR 336 540,00 RD č. 2 ÚP-135,60 m2 pozemok - 480 m2 Cena v EUR 291 000,00 RD č. 3 ÚP-135,60 m2 pozemok - 523m2 Cena v EUR 300 460,00 RD č. 4 (s garážou) ÚP-155,30 m2 pozemok - 545 m2 Cena v EUR 334 850,00 RD č. 5 predané RD č. 6 rezervované RD č. 7 predané Domy sa odovzdávajú v štádiu Holodom. Po dohode je možné dokončenie do štandardu. Na pozemku sú všetky inžinierske siete - elektrina, voda, kanalizácia, optika, spevnené plochy, ako aj nové komunikácie a verejné osvetlenie. Kolaudácia je plánovaná na 12/2023. Technická špecifikácia domov: - základy z betónu + vyarmované oceľou (armované koše v základových pásoch + deka armovaná sieťou 8x150x150mm), izolácia proti radónovou lepenkou, - murovací systém tehla POROTHERM: obvodové murivo POROTHERM 30 PROFI,priečkové murivo POROTHERM 11,5 PROFI, - strešná krytina TERRAN DANUBIA CS + odkvapový systém, čierna, - komín SCHIEDEL 200 mm, - zateplenie strechy striekaná PUR penová izolácia, 300 mm, - stropné podhľady z protipožiarneho sadrokartónu 12,5 mm – systém KNAUF, - okná plastové z profilov REHAU SYNEGO 80mm, 6-komorové s izolačným 3-sklom, 4-18-4-18-4, Ug=0,5 SUč, vonkajšia farba antracit, vnútorná farba biela, skryté pánty, - vchodové hliníkové dvere HEROAL 72D s trojbodovým zámkom GU security, vonkajšia farba antracit, vnútorná farba biela, mliečne sklo, - terasové dvere zdvižno-posuvné (HS portál) zo špičkového materiálu RAU-FIPRO (kompozit), šírka 3000mm dvojdielne, bezbariérové, 3-sklo 4-18-4-18-4, Ug=0,5 SUč, vonkajšia farba antracit, vnútorná farba biela, - kúrenie podlahové teplovodné, TEPELNÉ ČERPADLO PANASONIC/TOSHIBA (systém vzduch-voda), - rozvody elektrina, voda, kanalizácia + komplet vybudované a dopojené prípojky elektrina, voda, kanalizácia, optika, - novovybudovaná prístupová komunikácia s verejným osvetlením, - vnútorne sadrové omietky BAUMIT RATIOGLATT, - cementové potery, - zatepľovací systém AUSTROTHERM EPS v hrúbke 180 mm, - vonkajšie omietky BAUMIT silikón 1,5 mm + vonkajšie obklady z prírodného kameňa, - vnútorná maľovka biela, - parkovisko a prístupový chodník zo zámkovej dlažby PREMAC, - terasa a vstup z gresovej dlažby, - predpríprava na vonkajšie žalúzie, klimatizáciu, alarm, kamery, solárne panely, - predpríprava na nabíjačku na elektromobily. Domy sa nachádzajú v pokojnej novej časti obce Zohor, ktorá je vzdialená 15 min. od Bratislavy - dostupnosť diaľnicou, vlakom, autobusom. Kompletná občianska vybavenosť – základná škola, škôlka, obchody, zdravotné stredisko, športoviská, kultúrne dianie. V prípade záujmu a ďalších otázok vo

Predám tehly Porotherm 25 Profi P12 a Porotherm 14 Profi P8, zostatok po stavbe, cena 1,8€ ks.

Realitná kancelária ALL INCLUSIVE REAL, s.r.o. Vám ponúka mimoriadne priestrannú novostavbu 4-izbového rodinného domu so vstavanou garážou a krytou terasou vo veľmi peknej a pokojnej obci Ohrady vzdialenej 5 km od mesta Dunajská Streda. VIDEO OBHLIADKA: Dom sa nachádza v centrálnej časti obce, v kľudnej uličke, blízko obecného úradu, potravín a školy. Noví majitelia si vyberú vnútorné vybavenie presne podľa vlastných predstáv, parkety, obklady, dlažby, interiérové dvere, alebo si môžete dom kúpiť v štádiu holodom. Obec je plne vybavená a veľmi pekná. BONUS: dokončený moderný krb v obývacej izbe Dom je postavený na pozemku : 627 m2 Zastavaná plocha : 183,19 m2 Úžitková plocha: 138,4 m2 Krytá terasa – 14,56 m2 Rodinný dom má vynikajúcu dispozíciu a všetky miestnosti sú veľkorysej výmery. Dom je vhodný aj pre viacčlennú rodinu. Len obývacia izba prepojená s kuchyňou a jedálňou má výmeru 50,10 m2 a samostatné izby majú výmeru 14,50 m2, 14,50 m2 a 12,24 m2. Kúpeľňa bude vybavená dvoma umývadlami, vaňou, sprchovým kútom a toaletou. Ku komfortu nových majiteľov poslúži aj druhá, hosťovská toaleta s umývadlom. Vstup do domu je zabezpečený samostatným vchodom alebo suchou nohou zo vstavanej priestrannej garáže. Príjemný relax a večernú pohodu strávite na krytej terase s výhľadom do záhrady. Technické riešenie: nosné steny – Porotherm 30, Porotherm 25, priečky – Porotherm 11,5, izolačné trojsklo – antrazit, sekcionálna garážová brána s pohonom – antrazit, zateplenie – polystyrén EPS 70, hrúbka 15 cm, tesársky krov s úložním priestorom – 10m2, strešná krytina Terran – čierna farba, zateplenie podlahy polystyrenom EPS 100 - hrúbka 10 cm, elektrické podlahové kúrenie DEVI s termostatom v každej izbe, cementový poter – hrúbka 6 cm, vápennocementová omietka, strešná izolácia 2 x 20 cm minerálna vlna – Isover, sadrokartón, barierové oplotenie v. 2m, murované oplotenie s bránkou, bez výplne, parkovacie státie pre dve autá, predpríprava na krb, predpríprava na alarm, krytá terasa – 14,56 m2, elektrický bojler 120L, žumpa – 10m3, vstavaná garáž 22,4 m2. CENA nehnuteľnosti v stave Holodom: 219.000€ ,-/ celkom V rámci sprostredkovania náš klient získa kompletný právny servis, kolky na kataster a samozrejme možnosť financovania hypotekárneho úveru. Uvedená cena zahŕňa aj províziu pre realitnú kanceláriu, vrátane všetkých poplatkov spojených s bezpečným a bezproblémovým prevodom nehnuteľnosti na nového majiteľa. Pri kúpe nehnuteľnosti poskytujeme bezplatné finančné poradenstvo a hypotekárny servis. Ak Vás naša ponuka zaujala, neváhajte a dohodnite si obhliadku ešte dnes, tešíme sa na Vás! Kontakt: info@

Predám tehly Wienerberger: Porotherm 25 Profi P12 brúsená +- 100 ks = 3,2€ / ks Porotherm 11,5 Profi P12 brúsená +- 90 ks = 2,5€ / ks Skladujem ich pod strechou Miesto vyzdvihnutia: Trenčín Ak by niekto zobral všetko naraz tak cena spolu 500€. Ak by mal niekto zaujem aj o palety tak 10€ / ks

Predám tehly Porotherm 44T Profi Dryfix 1/2 (249x440x249) použitie na penu + pridám penu. Mám 110ks / 7€ = 770€. Pri odbere všetkých naraz predám za rovných 700€! Najlacnejšie sú momentálne po 5€ ale to je iba polovičný profil 123x440x249!!! /p-1652/porotherm-44-t-profi-dryfix-12

predám stavebný materiál: 1. preklady Porotherm 70x238 mm Dlžka 125cm 20ks, 150cm 20ks, 225cm 20ks, 325cm 40ks 2. keramický stropný nosník 120x65mm dĺžka 350cm 16ks, dĺžka 725cm 10 ks 3. keramická vložka KSV60 (25x52x17)cm 400ks 4. tehla Porotherm PROFI30(25x30x23,8) 10 paliet 800ks 5. tehla Porotherm PROFI11,5 (50x11,5x23,8)cm 17 paliet 1700 ks

Predám penu Porotherm Dryfix zostalo mi zo stavby cena dohodou. V ponuke mám aj na predaj tehlu Porotherm 30 Profi P12. Cena je 2,4 €/ks Počet ks 160 Viem zabezpečiť aj odvoz

Porotherm tehla Predám porotherm tehlu, 39x24cm, cena za kus 1,50eur, 300ks, osobny odber + odvoz, Dunajska Streda

Predám POROTHERM 30 T Profi DRY FIX P8 plnená brúsená tehla v rozmere v rozmere 300x249x248 mm (šírka,výška,dĺžka) celá zabalená paleta v počte 96 kusov. Brúsené tehly Porotherm 30 T Profi sú určené pre omietané jednovrstvové obvodové nosné i nenosné steny hrúbky 300 mm s nadštandardnými tepelnoizolačnými vlastnosťami, ktoré vyhovujú požiadavke pre domy s takmer nulovou potrebou energie bez dodatočného zateplenia. Dutiny tehál sú plnené hydrofobizovanou minerálnou vlnou. Kupované 07/2022. Predaj len celá paleta. Cena spolu 499 EUR. Odvoz je nutné si zabezpečiť. V prípade ďalších informácii ma kontaktujte .

Ponúkame Vám na predaj rodinný dom v obci Krakovany, len 7 km od mesta Piešťany. V obci sa nachádza škôlka, základná škola, potraviny, reštaurácia a pošta. Dispozícia: obývacia izba s kuchynským kútom, 3x izba, kúpeľňa, zádvorie, technická miestnosť s WC, komora, terasa. Bude pripojený na všetky inžinierske siete (voda, elektrina, plyn, kanalizácia). Aktuálne staviteľ rieši stavebné povolenie. Dom je možné upraviť podľa predstáv klienta po konzultácii so staviteľom. Možnosť dokončiť do štandardu. Začiatok výstavby je naplánovaný na leto 2023, dokončenie leto 2024. Dom sa bude predávať v štádiu HOLODOM. Rozloha pozemku 714 m2 Zastavaná plocha 132m2 Podlahová/úžitk. plocha 113m2 V cene je zahrnuté: -základy + základová doska -osadenie prípojok vody, odpadov do základovej dosky -obvodové murivo brúsená tehla Porotherm (hr. 300mm) -nosné priečky murivo brúsená tehla Porotherm(hr. 250mm) -vnútorné priečky murivo brúsená tehla Porotherm(115mm) -sedlová strecha, strešná krytina Bramac Clasic ( možnosť výberu farby) -plastové okná Balance (6 komorové, izolačné trojsklo, tri dorazové tesnenia), jednostranná farebná laminácia -plastové vchodové dvere GAVA plast jednostranná farebná laminácia (základná výplň) -betónový poter (hr. 60mm), podlahový polystyrén (hr. 140 mm) -obvod podlahového kúrenia + plynový kotol Imergas Victrix Zeus Superior 26 -vnútorné sádrové omietky Baumit -predpríprava na krb, komín Schiedel (stabil DN 200) -elektroinštalácia ukončená zásuvkami, vypínače Legrand Valena (biele) -v izbách 1x žiarovka s objímkou -v izbách príprava na TV a internet -SDK stropy izolácia (hr. 400mm) Isover -2x maľovka na bielo -vonkajšie zateplenie: polystyrén biely (hr. 150mm), sieťka, kleber -pripojenie RD na inžinierske siete (voda, elektrika, plyn, obecná kanalizácia) -geometrický plán so zameraním rozostavaného rodinného domu -osadenie zemniacich prvkov bleskozvodu pod základové pásy -hydroizolácia HYDROBYT pod obvodové murivo (dvojvrstvová) -železobetónové preklady, vence (debnenie VELOX) -strešná sústava bleskozvodu -klampiarske prvky strechy, ríny, oplechovanie komína vo farbe rín, dažďové zvody vo farbe strešnej krytiny (odvod dažďovej vody na terén) -podbitie a zateplenie podhľadov (Styrodur hr. 30mm, sieťka, kleber bez povrchovej úpravy) -zateplenie sokla (Styrodurhr. 80mm, sieťka, kleber bez povrchovej úpravy) Možnosť dorobiť terasu po dohode. Ak je táto ponuka pre Vás zaujímavá, neváhajte a dohodnite si obhliadku už dnes. Cena nehnuteľnosti je vrátane provízie, ktorá zahŕňa realitné a hypotekárne poradenstvo, právny servis a poplatky spojené s prepisom nehnuteľnosti. Volajte , alebo píšte stefan.usak@ Počet poschodí: 1 Počet izieb: 4 Dodatok k cene: , vrátane provízie, možnosť HÚ Zastavaná plocha: 132m² Obytná plocha: 113m² Rozloha pozemku: 714m² Úž

Ponúkame Vám na predaj rodinný dom v novej lokalite Vysielač vo Veľkých Kostoľanoch. Dispozícia: obývacia izba, 3x izba, kuchyňa, kúpeľňa, chodba, WC, komora, terasa. Bude pripojený na všetky inžinierske siete (voda, elektrina, plyn, kanalizácia). Začiatok výstavby je naplánovaný na leto 2023. V obci sa nachádza zdravotné stredisko, lekáreň, potraviny, pošta, škôlka aj základná škola. Dom sa bude predávať v štádiu HOLODOM. Dom je možné upraviť podľa predstáv klienta po konzultácii so staviteľom. V cene je zahrnuté: -základy + základová doska -osadenie prípojok vody, odpadov do základovej dosky -obvodové murivo brúsená tehla Porotherm (hr. 300mm) -nosné priečky murivo brúsená tehla Porotherm(hr. 250mm) -vnútorné priečky murivo brúsená tehla Porotherm(115mm) -sedlová strecha, strešná krytina Bramac Clasic ( možnosť výberu farby) -plastové okná Balance (6 komorové, izolačné trojsklo, tri dorazové tesnenia), jednostranná farebná laminácia -plastové vchodové dvere GAVA plast jednostranná farebná laminácia (základná výplň) -betónový poter (hr. 60mm), podlahový polystyrén (hr. 140 mm) -obvod podlahového kúrenia + plynový kotol Imergas Victrix Zeus Superior 26 (možnosť tepelného čerpadla) -vnútorné sádrové omietky Baumit -predpríprava na krb, komín Schiedel (stabil DN 200) -elektroinštalácia ukončená zásuvkami, vypínače Legrand Valena (biele) -v izbách 1x žiarovka s objímkou -v izbách príprava na TV a internet -SDK stropy izolácia (hr. 400mm) Isover -2x maľovka na bielo -vonkajšie zateplenie: polystyrén biely (hr. 150mm), sieťka, kleber -terasa: stĺpy + strecha bez základovej dosky (šírka 5m, hĺbka 3m) -pripojenie RD na inžinierske siete (voda, elektrika, plyn, obecná kanalizácia) -geometrický plán so zameraním rozostavaného rodinného domu -osadenie zemniacich prvkov bleskozvodu pod základové pásy -hydroizolácia HYDROBYT pod obvodové murivo (dvojvrstvová) -železobetónové preklady, vence (debnenie VELOX) -strešná sústava bleskozvodu -klampiarske prvky strechy, ríny, oplechovanie komína vo farbe rín, dažďové zvody vo farbe strešnej krytiny (odvod dažďovej vody na terén) -podbitie a zateplenie podhľadov (Styrodur hr. 30mm, sieťka, kleber bez povrchovej úpravy) -zateplenie sokla (Styrodurhr. 80mm, sieťka, kleber bez povrchovej úpravy) Pozemok bude vyčistený a vyrovnaný. Ak je táto ponuka pre Vás zaujímavá, neváhajte a dohodnite si obhliadku už dnes. Cena nehnuteľnosti je vrátane provízie, ktorá zahŕňa realitné a hypotekárne poradenstvo, právny servis a poplatky spojené s prepisom nehnuteľnosti. Volajte , alebo píšte stefan.usak@ Počet izieb: 4 Dodatok k cene: , vrátane provízie, možnosť HÚ Zastavaná plocha: 143m² Obytná plocha: 111m² Rozloha pozemku: 585m² Úžitková plocha: 111m² Vlastníctvo: osobné El. napätie: 230V Plyn: áno Kanalizácia: áno Kúpeľňa: áno Vykurovanie: vlas

Predám tehly uskladnené v suchu. 11 ks Porotherm AKU (17x25x38) 3 ks Porotherm hrúbka 17 cm x šírka 50cm 3ks Porotherm hrúbka 11,5 x šírka 50 cm. 1 euro/ ks.

Tehla porotherm Predám tehly porotherm profil 38 jeden kus za 2,50eur mam 5 paliet na jednej palete je 60ks +za paletu 18eur, 1 paleta profil 17,5 63ks za 2eur +paleta 18 eur

Ponúkame na predaj byt v rodinnom dome (súčasť trojdomu) na Súmračnej ulici v Rovinke. Dom je právoplatné skolaudovaný a má pridelené súpisné a orientačné číslo. Dom je v pešej dostupnosti centra obce, školy, škôlky, obchodného centra, ostatných služieb pre obyvateľov obce a taktiež vlakovej stanice v Rovinke smer Bratislava resp. Dunajská Lužná. V cene za holobyt je príprava pre nabíjanie elektromobilov pre každú bytovú jednotku zvlášť. Tento moderný rodinný dom s tromi bytovými jednotkami je postavený z klasických materiálov ako betón, obvodová tehla Porotherm P+D od Wienerberger s hrúbkou 30 cm, medzi bytmi sú dva rady tehly Porotherm P+D s hrúbkou 30 cm (čiže medzi bytmi je cca 65cm stena tvorená dvoma radmi tehly a vzduchovou medzerou) – byty sa teda nebudú navzájom rušiť hlukom. Vnútorné priečky sú z tehly Porotherm P+D od Wienerberger s hrúbkou 17,5 cm resp. 11,5 cm. Fasáda domu je zateplená 20 cm hrubým polystyrénom zn . Austrotherm. Okenné výplne sú plastové 6 komorové okná s trojsklom (nemecký profil Gealan), hodnota (U) celého okna je priemerne 0,9 , okná sú osadené sklom so zrkadlovou úpravou z vonkajšej strany. Strechu domu tvorí železobetónová doska zateplená zvrchu strešným polystyrénom zn. Austrotherm a pokrytá kvalitnou strešnou fóliou zn. Fatrafol. Vykurovanie je zabezpečené elekrickým podlahovým kúrením zn. DEVI so samostatnou reguláciou teploty v každej miestnosti. Ohrev TÚV je zabezpečený elektrickým bojlerom. V každom byte je predpríprava na alarm, predpríprava na exteriérové žalúzie a predpríprava na klimatizáciu. Celá lokalita je pokrytá rýchlym a kvalitným optickým pripojením od Orange a v domoch sú urobené vnútorné rozvody na internet a TV. Súčasťou vybavenia bytu je už v štádiu holobytu nerezový exteriérový komín ako príprava na kúrenie krbom alebo iným výhrevným telesom na tuhé palivo. V byte je navrhnutá veľkorysá podlahová výmera (úžitková plocha) vyše 118 m2 a patrí k nemu veľká záhrada o celkovej výmere 238 m2 s prístupom z parkoviska. Výmera bytu je nasledovná: 1. NP: C1.01: chodba (7,315 m2), C1.02: kúpeľňa s WC (3,186 m2), C1.03: jedáleň (17,415 m2), C1.04: obývacia izba s kuchyňou (30,415 m2) 2. NP: C2.01: chodba so schodiskom (5,898 m2), C2.02: kúpeľňa s WC (9,019 m2), C2.03: sklad/šatník (2,244 m2), C2.04: detská izba (12,549 m2), C2.05 rodičovská spálňa (17,190 m2), C2.06: detská izba (13,189 m2). V každej izbe je uvažovaný priestor na vstavanú skriňu, celková úžitková plocha bytu je 118,42 m2. K bytu patrí pozemok o celkovej výmere: 387,6 m2 a z toho je: - 78 m2: zastavaná plocha pod domom/bytom (1/3 podiel z celkovej zastavanej plochy pod celým RD) - 238 m2: záhrada - 25 m2: 2x parkovacie miesto - 46,6 m2: 1/3 podiel na spoločnej vonkajšej ploche pred domom V cene bytu je aj bránička na záhradu a oplotenie celého pozemku záhrady. Fasáda domu bude kombinácia béžovej farby s hnedým tehličkovým obkladom.

Prekladateľka pracujúca na voľnej nohe na živnosť Vám ponúka precízne a kvalitné prekladateľské služby z/do nemeckého jazyka odborných aj neodborných textov. Elektronicky. Pre celú SR. Absolvovala som vysokoškolské areálové a jayzkové štúdiá, ktoré som zakončila štátnicou z nemčiny. Prekladateľstvu sa venujem profesionálne už viac štyri roky. Počas tohto obdobia som mala možnosť nazbierať bohaté skúsenosti pri vyhotovovaní prekladov rôznych typov textov. Ponúkam Vám: • kvalitné preklady z nemčiny za rozumnú cenu • možnosť expresného doručenia • profesionalitu a diskrétnosť • ústretový prístup a flexibilitu pri riešení Vašich požiadaviek • dostupnosť (kontaktovať ma môžete 24 hodín denne 7 dní v týždni, odpovedám obratom) • možnosť množstevnej zľavy pri prekladoch textov z/do nemčiny väčšieho rozsahu Ak hľadáte prekladateľa, ktorý Vám ponúkne kvalitu a profesionaltu, ste na správnom mieste. Uvedená cena je za preklad 1 normostrany textu. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu: taja1968@ so zaslaním textu, ktorý potrebujete preložiť alebo telefonicky na nižšie uvedenom telefónnom čísle. Teším sa na spoluprácu! Preklady z nemčiny. Preklad z nemčiny.

Milý záujemca, volám sa Adam, mám 24 rokov a študujem jazykové vedy na Hlavnej Univerzite vo Viedni. Keďže sa vzdelávam vo Viedni už od deviatich rokov, ovládam Nemčinu ako druhý materinský jazyk. Angličtinu som sa naučil najmä ako samouk a taktiež je na úrovni materinského jazyka. Mám viacročné skúsenosti v preklade a vypracovaní textov (úradné, medicínske, odborné, etc.) a pracujem rýchle, efektívne a bezchybne. Cena za preklad je 10€ na normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Stručne: Nemčina: C2 Angličtina: C2 Cena: 10€/normostrana Pri záujme sa na mňa kľudne obráťte telefonátom, SMS, cez Whatsapp, alebo e-mailom. tel: +43 2 (rakúske) e-mail: adam.kuerth@

Ponúkam profesionálne preklady zo slovinského jazyka s fakturáciou. Profesionálne. Kvalitne. Za najlepšiu cenu na trhu. Bohaté skúsenosti a veľa spokojných klientov. Na vyžiadanie rada doložím jazykovú úroveň, či poskytnem referencie od spokojných klientov. Cena za preklad 1 NS/250 slov je 13 Eur. Preklady do slovinčiny. Preklady zo slovinčiny. Preklad zo slovinčiny. Slovinčina.

Ponúkam prekladanie súdnych/nesúdnych dokumentov ! Prekladám rýchlo a kvalitne s dlhoročnou praxou v prekladateľstve! Jazyky: SK - ENG ENG - SK Cenník: Nesúdne Rodný list, občiansky preukaz, vodičský preukaz, passport, výpis z bankového účtu - 7€/NS Iný text - 10€/NS Ak preklad ma byť hotovy do 24H + 50% Súdne (vrátane pečiatky a previazania dokumentov) 15€/NS Ak preklad ma byť hotovy do 24H - 20€/NS I offer translation of judicial/non-judicial documents! I translate quickly and qualitatively with many years of experience in translation! Languages: SK - ENG ENG - SK Price list: Non-judicial Birth certificate, ID card, driver's license, passport, bank account statement - €7/NS Other text - €10/NS If the translation is needed to be completed within 24 hours + 50% Judicial (including stamp and document binding) €15/NS If the translation is needed to be completed within 24 hours - €20/NS

Zdravím, Ponúkam preklad abstraktu poprípade aj záveru bakalárskej alebo diplomovej práce. Ponúkam aj preklady alebo vytvorenie iných textov napr. seminárky/úlohy. Mám 26 rokov, študoval som na UKF PF anglický jazyk. Momentálne pracujem pre zahraničnú firmu, kde takisto denne používam cudzí jazyk. Už popri štúdiu som často pomáhal iným prekladať abstrakty a tiež po štúdiu som ponúkal preklady, takže mám dostatočné skúsenosti s písaním prekladov či už zo slovenčiny do angličtiny alebo naopak. Cena za abstrakt 10€. Cena za abstrakt aj záver po dohode. Cena za iné preklady alebo vytvorenie textu (seminárky/úlohy) po dohode. Platba len prevodom. V prípade záujmu prosím napíšte email alebo SMS správu.

ponúkam preklad do češtiny 160 st. strihacieho video programu: CYBERLINK POWER DIRECTOR. Pošlem napálene CD.