porotherm preklad - strana 9
Počet nájdených inzerátov POROTHERM PREKLAD
: 1000 - strana 9
Predám knihu Tisíc a jedna noc - štyridsaťpäť nocí, plných rozprávaní krásnej Šahrazád - to je prvý zo šiestich zväzkov rozprávaní Tisíc a jednej noci v preklade známeho arabistu Jána Paulinyho s ilustráciami Karola Ondreičku. Čarokrásne rozprávania pre dospelých sú súčasťou klenotnice, ktorú vytvorilo ľudstvo. Sú plné arabského temperamentu, vášní aj neskrytej erotiky. Prvý preklad Tisíc a jednej noci do európskeho jazyka (francúzštiny) vyšiel v rokoch 1704 – 1715. Francúzsky preklad mal obrovský úspech, popri Biblii bol azda najčítanejšou knihou v 18. storočí. Zbierka si postupne vydobyla pevné miesto v takzvaných rodinných vydaniach medzi elegantnými, bohato ilustrovanými bibliofíliami i medzi jarmočnými tlačami. Inšpirovala Voltaira, Goetheho, Stendhala a iných umelcov.
Od vydania prvého prekladu do európskeho jazyka uplynulo viac než 300 rokov!
* Tisíc a jedna noc 1; kolektív a Ján Pauliny, Ilustroval: Karol Ondreička; 1987; 472 strán; Formát: 210 x 300; 1386 g; Väzba: tvrdá s prebalom; veľmi dobrý stav; 16 €;
Cenu možno znížiť - pri odbere ľubovoľných 4 kníh v cenách od 2€ z mojej ponuky všetkých kníh na bazoši poskytnem zľavu 25%, pri odbere 10 kníh zľavu 40%.
Klikni na meno (Dušan) a nájdeš aj moju ďalšiu ponuku kníh alebo získaj úplný zoznam:
Preferujem osobný odber, ale objednávku aspoň za 5€ môžem aj poslať, no len po prevode na účet (na dobierku neposielam).
Korán v slovenskom jazyku zelený alebo červenú
Rok vydania: 2014
Autor: JuDr. Abdulwabab Al-Sbenaty
ISBN: 978-80-969967-4-2
Kniha obsahuje: slovenský preklad Koránu, arabský text Koránu (viď fotografiu) a na konci knihy: vysvetlivky k textu
Publikácia viazaná v koženke (v dvoch farebných mutáciách – červenej a zelenej) je vytlačená na kvalitnom žltom papieri vo väčšom formáte (B5 - 17x25cm). Dvojfarebný text (zlatočierny) tvorí reprodukcia príslušnej stránky koránu (v pôvodnom arabskom znení) a jej slovenský preklad.
Počet strán: 770
Väzba: tvrdá
Jazyk: arabský, slovenský
Hmotnosť: 1,19 kg
Pozdravujem,
Predám nepoužitý nosný preklad YTONG, ktorý nebol potrebný použiť pri výstavbe môjho domu. Rozmer prekladu v priloženom obrázku. Na jednej strane prekladu je menšie odlúpenie viď. obrázok. Na cene sa vieme dohodnúť.
Kontaktujte ma na čísle alebo mailom matejlipovsky11@
Predam nove
nenosne preklad Ytong 1000x150x249
Porfix
Cena 12eur
Predám oceľový preklad, vyrobený z 2 profilov IPE 180 a plechov, zvarenych spolu.
Šírka: 26 cm
Výška: 18 cm
Dĺžka: 420 cm
Hmotnosť: cca 200 kg
Konštrukcia je natretá základnou farbou.
Na bočných stranách sú navarené tenké plechy na montáž prípadného krytovania (napr. OSB doska, sadrokartón,...)
Po dohode možnosť prevozu.
Predám zostatok materiálu na hrubú stavbu:
Strmienka:
180x230 - priemer 8 - 6ks - 0,50€/ks
180x330 - priemer 10 - 13ks - 1€/ks
180x580 - priemer 8 - 30ks - 1,20€/ks
Tehly HELUZ:
Tehla Heluz UNI 25 brus. - 16ks - 3€/ks
Tehla Heluz Family 30-R - 22ks - 2,5€/ks
Tehla Heluz Family 30-1/2 brus. - 60ks - 1,6€/ks
Tehla Heluz UNI 11,5 brus. - 14ks - 2,5€/ks
Preklady HELUZ:
Heluz preklad 23,8/1000mm - 5ks - 14,5€/ks
Heluz preklad 23,8/1250mm - 8ks - 20€/ks
Debniace tvarnice DPS
DT30 - 2palety - 80ks - 1,8€/kus
Na cene sa vieme dohodnuť.
Predam stavebne preklady
Preklad ytong psf 150x 3000 mm 2 ks
150x 2500 mm 1 ks
Preklad porfix 1200x250125 2 ks
Po dohode mozny dovoz
Dobrý deň, predám preklady HELUZ :
HELUZ Preklad 23,8 b - 100 – 2ks = 20 eur
HELUZ Preklad 23,8 b - 125 – 4ks = 60 eur
Predam YTONG nenosný preklad šířky 150mm, dlžka 1250 mm, posledný kus!
Ponúkam na predaj 2ks nosný preklad porfix 1800x250x100. Cena za 20€/ks.
Predám zaluziovy preklad heluz 2000 mam 2ks ja som ich nevedel využiť a tak sú mi nepotrebne cena dohodou. Mam rôzne veci kukni ostatne inzeráty
Predám nosný preklad YTONG 375 x250x1250., bez poškodenia
Viac info na tel. čísle
Predám preklad HELUZ
Rozmery (DxŠxV): 1 250 x 115 x 65 mm - 2ks
1 500 x 115 x 65 mm - 1ks
2 250 x 115 x 65 mm - 1ks
Predám 2ks prekladu heluz je to zaluziovy preklad 2000 cenu ponúknite. Pozri si aj moje ostatné inzeráty
Milý záujemca,
volám sa Adam, mám 26 rokov a študujem jazykové vedy na Hlavnej Univerzite vo Viedni. Keďže sa vzdelávam vo Viedni už od deviatich rokov, ovládam Nemčinu ako druhý materinský jazyk. Angličtinu som sa naučil najmä ako samouk a taktiež je na úrovni materinského jazyka. Mám viacročné skúsenosti v preklade a vypracovaní textov (úradné, medicínske, odborné, etc.) a pracujem rýchle, efektívne a bezchybne.
Cena za preklad je 9 EUR na normostranu (1800 znakov vrátane medzier).
Stručne:
Nemčina: C2
Angličtina: C2
Cena: 9€/normostrana
Pri záujme sa na mňa kľudne obráťte telefonátom, SMS, cez Whatsapp, alebo e-mailom.
tel: +43 2 (rakúske)
e-mail: adam.kuerth@