slovníky slovenského jazyka - strana 19

" PREKLADY" "TRADUZIONI" "TRANSLATION" Talian s 25 ročnými medzinárodnými obchodnými skúsenosťami Vám ponúka možnosť pomôcť a poskytnúť Vám podporu pri Vašich obchodných aktivitách, obchodných stretnutiach, prekladoch zo slovenčiny do taliančiny a naopak z taliančiny do slovenského jazyka. Ponúkam možnosť naplánovať a zorganizovať pre Vás obchodné stretnutia, prieskum potenciálnych obchodných partnerov alebo špecifický prieskum trhu a iné aktivity podľa dohôd. Po dohode ponúkam aj možnosť pracovných ciest mimo SR(možnosť aj podpory anglického, českého a čiastočne ruského jazyka). Nerobim Úradne overené preklady Prosím, keď voláte alebo pisete mail "jasné a konkrétne predstavy o tom, čo chcete". LEN VAZNY ZAUJEM, STRATA CASU NEVOLAT! NA SMS NEREAGUJEM! mail : tmichele1969@ Italiano Residente in Slovacchia dal 1997 , con 25 anni di esperienza commerciale a livello Internazionale specializzato soprattutto nei Paesi dell’Est Europa (Rep. Ceca, Slovacchia, altri Paesi) offre l'opportunità di supporto per le vostre attività lavorative sia all’estero sia in Italia riguardanti : incontri di lavoro con partner stranieri, videocall, traduzioni dalla lingua Slovacca alla lingua Italiana e dall’Italiano allo Slovacco. Offro anche la possibilità di pianificare e organizzare per voi incontri lavorativi direttamente in Slovacchia e altri paesi, ricerche di potenziali partner commerciali o specifiche ricerche di mercato e altre attività collaborative secondo accordi. I Paesi in cui opero solitamente sono Slovacchia, Rep Ceca, Italia Previo accordi sono disponibile anche ad effettuare viaggi e trasferimenti Lingue conosciute : Italiano Madrelingua Slovacco Ceco Inglese Russo mail : tmichele1969@ Italian Resident in Slovakia since 1997, with 25 years of commercial experience in international contexts specialized especially in Eastern European countries (Czech Republic , Slovakia other countries), offers the opportunity to help and support your work activities both abroad and in Italy concerning : business meetings with foreign partners, videocalls, translations from Slovak into Italian and from Italian to Slovak language. I also offer the possibility to plan and organize business meetings for you directly in Slovakia, Rep. Czech or other countries, research of potential business partners or specific market research and other collaborative activities according to agreements. The countries I usually work in are Slovakia, the Czech Republic, Italy By prior arrangement, I am also available to make trips and transfers mail : tmichele1969@ Known languages ​​: Italian Native speaker Slovak Czech English Russian

Predám rôzne knihy. Ceny v texte + dobierka. Dobierku pošlem ak cena kníh, ktoré si vyberiete bude aspoň 4€. Môžete si pozrieť aj ďalšie moje inzeráty. Ben a Maxová- 1€ John Jakes: Sever a juh II. diel- 2€ John Jakes: Láska a vojna I.diel- 2€ John Jakes: Láska a vojna II. diel- 2€ Kniha Džunglí- 3€ Ivanhoe- 3€ Nováky kedysi a dnes- 2€ Mastičkár- 2€ Radosť až do rána- 2€ Studňa a láska- 2€ Arborétum Mlyňany- 1€ Mont Oriol- 2€ Dve lásky Philippa Marcenata- 2€ Album správnych športovcov 3- 3€ Madame Curie- 3€ Dallas muži- 2€ Con Amore- 2€ Urob si bábiky- 2€ Rekreačná záhradka- 3€ Mach a Šebestová- 3€ Nočný chat a ranný fresh- 1€ Sesternica Ráchel- 2€ Tvrdý chlieb- 2€ Nefertiti s Achnatonov sen- 2€ Spišské tajomstvo- 2€ Vo vtáčích búdkach- 1€| Skvelá Gilly Hopkinsová- 2€ Martin Eden- 3€ Jeho excelencia Eugen Rougon- 3€ Poklad na sierra madre- 2€ Zelené roky- 2€ Rozlúčka s rodičmi- 1€ Balada o smutnej kaviarni- 1€ Cantervillské strašidlo a jiné prózy- 2€ Životopisy rímskych cisárov- 3€ Cervantes- 1€ Urob si z handričiek- 2€ Kniha o Slovensku- 4€ Agresivita a šikana mezi dětmi- 2€ Starček v kockovaných nohaviciach- 2€ Rusko-slovenský- slovensko-ruský slovník-3€ Schúdky- povídky sovietskych spisovatelú- 1€ Osud človeka- rusky- 1€ V ústrety úsvitu- rusky- komentované čítanie – 2€ Slovensko ruský prekladový slovník- 4€ Zornička 1992,1993- 0,50€/ ks Slniečko 1988,1989- 0,50€/ks Fonětika russkogo jazyka- 2€ Pracovný zošit zo slovenského jazyka č. ZŠ 2003- 1€

Predám komplet vypracované maturitné otázky z anglického jazyka (vrátane simulácii, role-play, opis obrázkov), slovenského jazyka a ekonomiky. cena za SJL = 6€ cena za ANJ = 7€ cena za Ekonomiku = 8€ dokopy všetko spolu = 16€ ̶ ̶2̶1̶ ̶€̶ (vždy posielam na ukážku jednu tému z daného predmetu aby ste si vedeli pozrieť či Vám vyhovuje forma vypracovania.)

Dobry den, ponukam doucovanie zo slovenskeho alebo anglickeho jazyka (skusky, testy, priprava na hodiny, monitor, maturitu, konverzacne hodiny) alebo kurz talianskeho jazyka(gramatika, konverzacia) vhodne pre dospelych alebo pre deti hravou formou. Prezencne v Bratislave alebo online. Cena na zaklade dohody.

Hľadám do svojho "malého" tímu zodpovedného člena, ktorý by sa rád k nám pridal. Ide o zámočnícke práce vo Viedni, kde sa práca vykonáva 4 dní v týždni (37,2 hodín). Živnostenský list je povinný. Mzda sa pohybuje od 16,-Eur/hod. Potrebná je základná znalosť nemeckého jazyka a znalosť slovenského jazyka je vítaná (prednostou). Ideálne je niekto z okolia KN s vodičským preukazom - nie je podmienkou, (nakoľko odtiaľ všetci cestujeme). Pre bližšie informácie ma kontaktujte na tel.čísle:

Knihy na maturitu zo slovenského jazyka a literatúry a z anglického jazyka úroveň B2. Knihy sú ako nové. Možnosť osobného odberu ale aj poslať na dobierku a v tom prípade sa cena navýši o poštovné. Kontaktujte ma na maile pastojakub@ alebo píšte SMS. Úspešná maturita - Slovenský jazyk a literatúra - - 8 e Slovenský jazyk a literatúra - - 6 e YES! Angličtina - maturita - vyššia úroveň (B2) + CD - - 16 e

Ponúkam Vám neúradné preklady z nemeckého jazyka do slovenského jazyka a naopak, korektúru prác a. i. Pomôžem Vám pri vybavovaní rôznych úradných dokumentov + preklady(rodinné prídavky, BUAK a iné)Mám ukončené vysokoškolské vzdelanie akademických predmetov Sj-Nj. Cena za normostranu (1800 znakov) - od 8 EUR (záleží od odbornosti textu a vzájomnej dohody). Môj rodný jazyk je nemčina. Uprednostňujem mailovú korešpondenciu.

Knihy na maturitu zo slovenského jazyka a literatúry a z anglického jazyka úroveň B2. Knihy sú ako nové. Možnosť osobného odberu ale aj poslať na dobierku a v tom prípade sa cena navýši o poštovné. Kontaktujte ma na maile pastojakub@ alebo píšte SMS. Slovenský jazyk a literatúra - - 6 e YES! Angličtina - maturita - vyššia úroveň (B2) + CD - - 16 e

V rámci celej SR ponúkam neúradný preklad textov z nemeckého do slovenského jazyka (vrátane gramatickej a štylistickej korektúry) a opačne. Cena dohodou, možná i množstevná zľava.

Ponúkam Vám neúradné preklady z nemeckého jazyka do slovenského jazyka a naopak, korektúru prác a. i. Pomôžem Vám pri vybavovaní rôznych úradných dokumentov + preklady(rodinné prídavky, BUAK a iné)Mám ukončené vysokoškolské vzdelanie akademických predmetov Sj-Nj. Cena za normostranu (1800 znakov) - od 6 EUR (záleží od odbornosti textu a vzájomnej dohody). Môj rodný jazyk je nemčina. Uprednostňujem mailovú korešpondenciu

Preklady a tlmočenie z maďarského jazyka na slovenský jazyk a z slovenského jazyka na maďarský jazyk. Vypracujem životopis, motivačný list, žaloby na súd, exekučné zastavenie. Môžete ma kontaktovať aj po maďarsky.

Ponúkam kvalitné a profesionálne preklady textov zo slovenského do anglického jazyka a opačne. S prekladateľstvom a doučovaním mám takmer 15 ročné skúsenosti. Mám dosiahnuté vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa, a 8 ročnú pracovnú skúsenosť v nadnárodnej spoločnosti kde je nevyhnutná každodenná komunikácia v anglickom jazyku. Cena prekladu závisí od: -akademickej úrovne podkladov -požadovaného termínu dodania -počtu strán -náročnosti témy Prekladám: -odborné a neodborné texty, referáty, seminárne práce, semestrálne práce, bakalárske práce, diplomové práce -úvahy, eseje, ročníkové práce zo všeobecných aj špeciálnych predmetov. Podklady zasielam štandardne vo forme normostrany. Cena je 8€/normostrana Každý záujemca obdrží individuálnu cenovú ponuku, ktorá bude odzrkadľovať jeho požiadavky. Po dohode na preklade je potrebné zaslať na účet zálohu, ktorá sa bude odvíjať od veľkosti textu. Normostrana je štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu vrátane medzier, čo pri písaní na stroji zodpovedá tridsiatim riadkom po šesťdesiat znakov, alebo približne 250 slovám bežného textu. Ak máte záujem, poprosím Vás napísať mi email alebo sms. Ďakujem a teším sa na spoluprácu :)

V rámci oblasti PRÁVA, SOCIÁLNEJ PRÁCE, VEREJNEJ SPRÁVY a BEZPEČNOSTNÝCH VIED kompletne, originálne a s vysokou odbornosťou vypracujem rigorózne a diplomové práce, ako i bakalárske a seminárne práce. V rámci práva Vám viem vypracovať i LL.M. práce. V uvedených odboroch Vám vypracujem i dizertačné a habilitačné práce a odborné príspevky do zborníkov, odborné príspevky do vedeckých časopisov, odborné príhovory a vyjadrenia a ponúkam i spoluautorstvo v rámci odbornej literatúry. Disponujem 2. stupňom právnického vysokoškolského vzdelania. 1.) V rámci práva, verejnej správy a bezpečnostných vied mám zvládnuté všetky typy právnych analýz a komparácií súčasnej legislatívy, pripravovaných noviel, judikatúry, stanovísk, strategických dokumentov, koncepcií, akčných plánov a podobne. Samozrejmosťou sú fundované odporúčania pre prax, návrhy de lege ferenda a podobne. 2.) V rámci sociálnej práce mám zvládnuté všetky typy kvantitatívnych a kvalitatívnych výskumov, správna voľba výskumných metód zberu údajov, analýzy údajov, vyhodnocovania údajov a štatistického vyhodnocovania údajov. Adekvátne návrhy manažmentu výskumu/ výskumného plánu, cieľov, čiastkových cieľov, výskumného problému, objektu, predmetu a premenných výskumu, výskumných otázok, hypotéz, ďalej základného, výskumného a výberového súboru/výskumnej vzorky a podobne. 3.) Možnosť prekladov textov do anglického jazyka alebo z anglického do slovenského jazyka. Striktný postup podľa príslušnej smernice o záverečných prácach. Správny spôsob citovania a parafráz - harvardský (metóda prvého údaja) a vancouverský spôsob (metóda odkazového čísla), alebo spôsob priebežných poznámok pod čiarou. Dokument bude obsahovať obal, titulný list, zadanie, čestné vyhlásenie, poďakovanie, abstrakt v SJ, abstrakt v AJ, (v prípade potreby i predhovor), obsah, úvod, jadro, záver, abecedne zoradený zoznam použitej literatúry (zoznam bibliografických odkazov) rozdelený na knižné zdroje, internetové zdroje a právne predpisy a iné normy, (v prípade potreby i prílohy). Možnosť vypracovať i vo formáte IMRAD. Disponujem veľkým množstvom odbornej literatúry a mám prístup do viacerých knižných databáz. Možnosť i samostatnej kontroly originality. Komunikácia 365 dní v roku telefonicky, emailom a prostredníctvom sms. Platba prevodom na účet po odovzdaní príslušných častí. Teším sa na spoluprácu.

Hľadám krásne cenovo dostupné šperky alebo niečo podobné čo by som ponukla na ďaľší predaj z domu! Alebo popri existujúcej živnosti hľadám prácu korú sa dá robiť doma cca.20 hodín týždenne. Biocom a podobní partneri sú vylúčené! Maďarský jazyk na úrovni materinského jazyka znalosť slovenského jazyka je dobrá!Dunajská Streda,Šamorín,Veľký Meďer a okolie!

-Zdravoveda (6,-€) - staršia -Venujem ženám (A. Bárdoš) – 5 € -Flora – Olomouc (Rudolf Smahel - r. 1974 – SJ/ RJ/ NJ/ AJ/ Španielč. alebo Talianč.)3 € -Dejiny pedagogiky (E.N.Medynskij) 4 € -Pedagogický slovník-2 zväz,CZ(B.Kujal)10 € -Slovník slov. jazyka – 5 zväz.- CZ (Š.Peciar) 50 € (spolu) -Slov. ľudová balada v interetnickom kontexte + LP (O.Zilynskyj) 40 € -Okrasné rastliny (V. Buchta) 1 € -Kvetiny v byte (Machovec) 4 € -Veľký obr. atlas zvířat - CZ (V.J. Staněk) 4 € (čiernobiely) -Dieťa a jeho svet (M. Jánošovová) 5 € -Naše dieťa od 3 po 6 r.(Forst,Schroeter)3 € -Detská obrna (Novák, Lánik) 2 € (brož.) -Základy telesné výchovy detí do 6 let - CZ (Mišurcová) 5 € -Cičte s detmi – pre najmladších - CZ (J. Berdychová) 2 € - brož. -Pieseň o Bratislave(Vyskočil)obr.encykl. 5 € -Vyšívame (M. Duchoňová) 5 € -Vyrábíme z plastiku a kúže - CZ(M. Makovcová, B. Volmutová) 5 € -Výtvarné techniky II. pre starší školský vek (A. Macko) 10 € -Robíme si hračky (F. Olšanský) 10 € -VŠ dievčenskej zručnosti (Cigánová) 5 € -Veľký obrázkový atlas dopravy (r. 1984) (J. Túmaj) 2 € -Taková je Kuba (CZ, r. 1961)(J. Volařík)1 € -Pamätnica – miešaného zboru bratislavs. učiteľov (1964-1989) (Hanzelová) – 2 € -Memoris vademecum lékaře - CZ (Conrad Droste, Martin von Planta) (4,-€) - Příručka pro tatínky - CZ (C.Cooper) – 6 € - Der zweitw weltkrieg – 2. svetová vojna – v DE (J.Piekalkiewicz) – 25 € - A Guide to Active – sprievodca anglickou konverzáciou - CZ (S.Tryml) – 17 € -Moja kniha biblických príbehov – 8 € -Všetky deti sú dobré I.(Prokešová)2 € (nová, -Všetky deti sú dobré II.(Prokešová)2 €(nová) -Sexuality a rodovosť v soc. a výchov. súvislostiach (Supeková, Lukšík) 4 € -Móda – obr. prúvodce CZ(K. Homér)10 € –brož. -Veľké tajomstvá minulosti - čo sa skrýva v pozadí historických udalostí (8 €) -Objavujeme svet – veľké výzvy zajtrajška - brožovaná (Odile Gandon) (6 €) -Sila vedomia (jemne zlepené len vnútorné viazanie) (5,-€) -Záhady okolo nás (jemne zlepené len vnútorné viazanie) (6 €) -Veľká ekonomická encyklopédia – jazykové ekvivalenty/ výkladový slovník A-Ž (D.Šíbl a kol.) (20 €) - Zborník: Zákony 2015 II. – obchodný, občiansky, správny, exekučný, trestný, živnostenský, občiansky súdny poriadok (3,-€) - Krátky slovník slovenského jazyka (Doruľa, Kačal,..vyd. 1987 – kniha je staršia, poškodená – prvé a posledné stránky poškodené, väzba odlepená, no priamo slovník v zachovalom stave – viď. foto) (8,-€) -Všetko o behu (D. Hamar) (2 €) – brož. -Parfumy a iné voňavky(N. Groom)(4 €) - nová - Rastliny – 4 € - Dinosaury (vytrhnutý kus 1 str.) – 4 € - Zvieratá – edícia Objavujeme svet (Boukobzaová, Moulinierová) – 5 € (prelepená 1. strana + väzba) - Spomienky na budúcnosť (E. Däniken) – 3 € -Věštení s kostkami

- Farmárik, s.r.o. - Maďarský jazyk / Celé SR Hľadáme šikovnú pracovníčku na brigádu - práca z domu. Jedná sa o administratívne práce - preklad stránok zo slovenského jazyka do maďarského. Ovládanie maďarského jazyka slovom i písmom ako aj práca s PC je nevyhnutnosť. Mzda je vyplácaná týždenne. Plat 5-6 €/hod. Viac informácií na tel. čísle

Slovenská verzia: Hľadáme človeka s plynnou znalosťou maďarského jazyka, ktorý sa pridá k našej spoločnosti ako obchodný zástupca. Vašou hlavnou úlohou bude prekladať medzi našou firmou a slovenskými klientmi, zabezpečiť spoľahlivú komunikáciu (aj cez telefón a email) a zabezpečiť úspešné predaje. Okrem toho bude človek spolu s majiteľom spoločnosti chodiť naceniť jednotlivé práce a poskytnúť klientom presné informácie o cenách a možnostiach opráv strech a klampiarskych prác. Požiadavky: - Plynná znalosť maďarského a slovenského jazyka - Vynikajúce komunikačné zručnosti a schopnosť pracovať v tíme - Vodičský preukaz skupiny B a vlastné vozidlo sú výhodou Mzda: - 700 - 1000€ (podľa dohody) Lokalita: - Komárno a okolie Ak máte záujem o túto pracovnú ponuku, prosím kontaktujte nás telefonicky. (Rozprávame iba po maďarsky) Mobil: +36 20 336 2885 Webstránka: ______________________ Magyar verzió: Folyékony magyar nyelvtudással rendelkező személyt keresünk cégünkhöz értékesítési képviselőnek. Az Ön fő feladata a cégünk és a szlovákiai ügyfelek közötti fordítás, a megbízható kommunikáció biztosítása (telefonon és e-mailben is) és a sikeres értékesítés biztosítása lesz. Ezen kívül a cég tulajdonosával együtt jár majd az egyes munkák beárazására, és pontos tájékoztatást nyújt az ügyfeleknek a tetőjavítási munkák árairól és lehetőségeiről. Követelmények: - Folyékony magyar és szlovák nyelvtudás - Kiváló kommunikációs készség és csapatmunkára való képesség - B jogosítvány és saját gépjármű előnyt jelent Fizetés - 700 - 1000€ (megállapodás szerint) Elhelyezkedés: - Komárom és környéke Ha felkeltette érdeklődését ez az állásajánlat, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon. (Csak magyarul beszélünk) Telefonszám: +36 20 336 2885 Honlapunk

Ponúkam doučovanie španielského a anglického jazyka na úrovni A0 - B2, a slovenského jazyka pre 1. a 2. stupeň základných škôl. Doučovanie by prebiehalo v dohodnutom čase cez platformy ako ZOOM, či Teams. Svojou prácou v doučovaní sa venujem tomu, čo mám rada - zdieľaniu vedomostí a pomoci ľuďom dosiahnuť svoje ciele. Doučovanie mi dáva možnosť prenášať svoje vedomosti a skúsenosti na ďalších a zároveň mi umožňuje učiť sa od nich. Už približne 3 roky sa venujem doučovaniu a počas tohto obdobia som sa naučila, ako prispôsobiť svoj prístup každému študentovi podľa jeho potrieb a učebného štýlu. Mám skúsenosti s doučovaním študentov rôznych vekových kategórií a rôznych úrovní vzdelania. Pomáhala som s prípravou na testovanie a prijímacie skúšky na stredné školy. Môj štýl doučovania závisí na každom jednotlivom študentovi a jeho potrebách. Snažím sa byť trpezlivá, jasne vysvetľovať a pomôcť študentovi pochopiť tému. Sústreďujem sa na aktívne zapojenie študenta a jeho postupné zlepšovanie sa. Snažím sa vytvoriť pozitívne prostredie, kde sa študent cíti pohodlne a môže sa pýtať otázky a viesť diskusie. Taktiež si dávam pozor na to, aby som si nechala dosť času na opakovanie a prepracovanie daného učiva. V prípade záujmu ma kontaktujte na email: julianakovacova@

Predám rôzne knihy. Väčšinou ide o nové knihy, prípadne vo veľmi zachovalom stave. Valkýry (Paulo Coelho) - 5€ Mama milovala Gabčíka - 5€ 49 hrdiniek slovenského biznisu - 5€ O nezvyčajných ľuďoch a písacích strojoch - (Tom Hanks) - 5€ The princess saves herself in this one (Amanda Lovelace) - 4€ She must be mad (Charly Cox) - 4€ Vydělávejte na tom, co vás baví - 5€ Pearl Harbor (Randall Wallace) v češtine - 3€ Londýn - 1€ Anglicko-slovenský slovník (Mária Piťová) - 5€ Spoznaj svojho psa (Dr. Bruce Fogle) - 3€ Anna Karenina (L.N.Tolstoj) - 3 diely spolu - 7€ Symbolické knihy - 2€ Prehľad gramatiky a pravopisu slovenského jazyka - 2€ Nový čas Slovenská klasika spolu - 2€ Dohoda možná. Prosím, kontaktujte ma mailom. Pozrite si aj moje ďalšie inzeráty.

V prípade záujmu píšte prosím email, alebo sms, telefón nemôžem vždy dvíhať, ďakujem za pochopenie 2e/kus Jurij Tynanov - smrť vazira muchtara Dana Desoniová - kozmické kolízie A. Avdejenko - Milujem budd schulberg - smrť v ringu das politische system polens Namsrajn Bandzragč - cesta j.d. tilgner - organoleptická analýza potravín tajemství thajských žen - alain tissier panna pre/šťastná - triptych o vojne tiché boje - jolana cirbusová Alexy - zlaté dno zdenek havel - organizace a rizenie socialistickeho vnitrniho obchodu herman coene - ernest claes jozef mistrik - grafologia vojtech kondrot - podobnost krajin joseph conrad - záchrana aerobna gymnastika - helena jarkovska jesteri jako terarijni zvirata byva s nami sladkovodna korytnacka textový procesor v škole jozef mistrik - kapitolky zo štylistiky dorten wolffova- revolucna impulzova dieta dlízke diaľky - vyber noviel z literatur narodov zssr maly slovnik cudzich slov Polen SLOWNIK ORTOGRAFICZNY Prvé kroky s počítačom ján poničan - akordy o láske súradnice - antológia slovenskej poézie pravidlá slovenského pravopisu svetove tendencie v strategickom manazmente a nove trendy rozvoja marketingovej teorie landerlexikon (griechenland-ireland) anna vickersová - sinclair lewis stefan luby - penazne pohladavky polnohospodarsky marketing laco novomesky - basne ernest hemingway - ostrovy v prúde makrookonomik und neue makrookonomik ružena murgová - gazdinkám od a do z Dvacet tisíc zlodeju - Eric Lambert základy politickej ekonómie Čas nadějí, čas něhy záhady- bojíte se úplňku slavo kalný- ako umiera hotelier záhuba svatyňe lidu Základné zásady obsluhy v závodoch reštauračného stravovania slovenský jazyk 9 frank wydra - vírus marián bielski - ak sa vrátime z mora príprava pokrmov na grile, v tlakovom hrnci a v alobale nová zbierka testov zo slovenského jazyka a literatúry alergie dievčenský salón krásy jurij jankovskyj - jazdci poľnohospodársky marketing aplikovaný marketing poživatiny čiernomorské pobrežie Žiovtné porstredie Európy - Stav a perspektíva Riadenie vysokého školstva v Slovenskej republike - Peter Plavčan Základy ekonomiky cestovného ruchu filozofický slovník synovia človeka s kamenným srdcom- mor jokai ako som zabila svoje dieta- pierre lermite čekoslovenské nejkrásnejší najkrajšie knihy cestujeme do bulharska pruvodce nemeckou demokratickou republikou naše prvé terárium celkom nové diagnózy- andrej reiner základy francúzštiny pre pracovníkov obchodu veľká kniha mozkového super joggingu cestujeme do sovietskeho zvazu malá zdravoveda olympijská charta telovýchovné hnutie na slovensku Alan Winnington- živý mŕtvy Arthur Hailey - Letište August Strindberg - Červený pokoj Ryszard Klys - čierna