stavebny preklad - strana 5

Ponúkam prepis a preklad latinského textu formou listín alebo dokumentov. Mám za sebou 5-ročné štúdium histórie na univerzitách v Trnave a Bratislave a tak isto polročné štúdium na univerzite v Krakove .Pracujem s internetovým maďarským národnym archivom . Rok som prekladala kanonické vizitácie (majetok farnosti) obce a farnosti Beluša a tiez som spolupracovala pri preklade textov bakalárskej práce, týkajúcej sa kostola Všetkých Svätých v Bytči . Nie je problém ani pri preklade textov v nemeckých(kurent, schwabach) a madarských listinách, všetko je len o dohode . Ďalej sa venujem aj vyhľadávaniu predkov v rámci rodokmeňa a hlavne zorientovaniu sa v matrikach ,ako aj v iných prameňoch a dostupných zdrojoch , v tomto prípade ide tiež o dohodu.

1) Rex Beach - 4 knihy, 1925-1931: 1. Stribrna zaplava; 2. Zlaty proud; 3. Koristnici; 4. Bariera. Su to starsie knihy, zachovale, u niektorych obal v chrbtovej casti treba podlepit, stranky su zazltnute, obcas su na nich jemne fliaciky alebo natrhnutia. Stranky nechybaju. Cena 5,50€ ks alebo 21€ za vsetky spolu + posta (balik na postu 3,10€). 2) Kniha Estonia. Candidate for membership in the European Union. V anglickom jazyku. 2000-2001 r., 479s. Tvrdy obal. Super stav, asi necitana. Cena 2€ + posta (list do 1kg, obycajne 2. tr. 2€). 3) Adobe After Effects: výukový průvodce tvorbou videoefektů a animací. Trish Meyer, Chris Meyer. V ceskom jazyku. Computer press, Brno, 2009. Pocet stran: 416s. Makka vazba. Citana, obal je kusok lepeny, a na poslednych dvoch stranach su fliaciky. Inak dobry stav. Cena 10€ + posta (ako balik do 5kg 3,10€). 4) Kniha Angelika a sultan / Anzelika i sultan, v ruskom jazyku, Anne a Serge Golon, 1991, 104s. Tvrdy obal. Kniha je pouzivana, trochu poskodeny obal (vid foto) a na par strankach casom sa utvorili male hnede fliaciky, inak dobry stav. Cena 1,50€ + posta (obyc. 2. tr. 1,30€). 5) Cerveny a cierny I (prva cast) - Kronika devatnasteho storocia. Autor: Stendhal. Preklad: Vladimir Reisel. Svet, Turciansky sv. Martin, 1946, 294s. Tvrda vazba. Stav: 1946 r., vcelku zachovala, stranky su mierne zazltnute, na niektorych su peciatky, jemne fliaciky, odtrhnuty roh poslednej stranky, niektore miesta v knihe su podciarknute ceruzkou. Stranky nechybaju. Cena 4€ + posta (obyc. 2. tr. 1,30€). 6) Volna laska (Dva deniky), III. Dil: Druhy denik, 1929. Autor: Nemirovic - Dancenko, Vasilij Ivanovic. Preklad: Emerich Čech, Ceskomoravske podniky tiskarske a vydavatelske v Praze, 1929, 174s. Tvrda vazba. Stav: 1929 r., zachovala, stranky su zazltnute, 1 stranka je trochu natrhnuta, na niektorych strankach su peciatky, jemne fliaciky, niektore miesta v knihe su podciarknute ceruzkou / perom, niektore stranky su lepene. Stranky nechybaju. Cena 4,50€ + posta (obyc. 2. tr. 1,30€). 7) Kniha Detske izby: tvorive napady. Inspiracie, ako zariadit detsku izbu. Autor: Cristian Campos. Prekladatel: Milica Matejkova. Rok vydania: 2008. Vydavatelstvo: SLOVART. Pocet stran: 239. Tvrdy obal. Super stav, minimalne pouzivana. Cena 3,50€ + posta (vaha 670g, list do 1kg, obyc. 2. tr. 2€). Prosim, nie SMS (na SMS neodpovedam), kontaktujte ma cez formular pod inzeratom, pri osobnom odbere - telefonicky. Cena + posta podla vahy (1,30€ - 3,10€). Posielam po nabehnuti penazi na ucet. Alebo osobny odber v Bratislave (Dubravka). Na dobierku posielam iba po nabehnuti na ucet sumy postovneho (pri dobierke postovne je drahsie - list do 500g 3,30€; balik do 5kg 4,30€). Inzerat plati do zmazania. Pozrite si kliknutim na meno ostatne moje inzeraty.

Predam zvysny YTONG Preklad NEP 100-2500 1ks. Idealne osobny odber v Nitre.

Predam desky bukas na šalovanie domu garáže venca prekladu boli použité na šalovanie a preklad garáže 6x7metra , 4metrovy preklad dám ktomu aj hranole stojky buď na ďalšie použitie alebo spáliť drevo

Venujeme sa navigačným prístrojom už viac ako 10 rokov a preto máme riešenie pre aktualizáciu vášho navigačného zariadenia. Pre zariadenie MMCS SD máme v ponuke SD kartu s pokrytím celej Európy na rok 2022 - 2023 s označením 8750A572 pre verzie jednotiek Media Sat Nav ( W11, W12, E13, W15, W17) Mapy su kompatibilne aj s pristrojmi od vyrobcov značky Peugeot a Citroen s verziou navigačneho modulu MMCS-SD. Aktualizácie zabezpečujeme vždy na nových kartách v rámci 2 ROČNEJ ZÁRUKY a nie na zastaralých a používaných kartách ako niektorý z predajcov s ktorými sú časom problémy. V pripade zaujmu vieme vyhoviet a aktualizovať aj vašu sučasnú kartu a to i na diaľku bez nutnej návštevy. Ponúkame taktiež možnosť vaše zariadenie MMCS SD aj prelozit, preklad obsahuje kompletné preloženie textov a aj hlasových povelov navigácie. Karta je určená pre nasledovné vozidlá: Outlander Outlander PHEV Pajero ASX Lancer Shogun V ponuke mame mapy na SD kartách aj pre iné vozidlá a ponúkame taktiež preklady navigačných zariadení ale aj aktivácie funkcií. Pozrite si aj naše ďalšie inzeráty. Vieme pomôcť s aktualizáciou najnovších máp a prekladom jednotky MMCS HDD.

Predám nasledovné knihy antickej literatúry: 1. Titus Livius: Ab Urbe Condiita, XXI - XXX. Latinský originál. Cena 10 €. 2. Plinius Minor: Epistulae. Liber X. Latinský aj nemecký text. Cena 8 €. 3. Publius Ovidius Naso: Premeny (Metamorphoses). Slovenský preklad (Viliam Turčány). Ikar 200. Cena 8 €. 4. Publius Ovidius Naso: Výber z poézie. Cena 6 €. 5. Publius Ovidius Naso: Umenie milovať / Lieky proti láske (Ars Amatoria / Remedia Amoris). Slovenský spisovateľ. Cena 6 €. 6. Publius Ovidius Naso: Listy Heroin (Epistulae Heroidum). Český preklad (Jan Fišer). Mladá Fronta 1971. Cena 6 €. 7. Sofokles: Antigona. Prebásnil Ľubomír Feldek. Tatran. Cena 6 €. Osobný odber v BA. Pri zaslaní poštou cena knihy + poštovné. Pri kúpe všetkých kníh poštovné zdarma. Na SMS neodpovedám.

Ponukam prekladatelske sluzby (v ramci i mimo SR) - odborne / neodborne. Mam viac ako 10 rocne skusenosti s lektorovanim anglickeho jazyka. Ziskal som vysokoskolsky diplom anglickeho jazyka a literatury a taktiez certifikat z USA s urovnou C1. Skusenosti s prekladom (z AJ/SJ do SJ/AJ) mam rozne od bezneho prekladu (emaily, listy, atd.) az po odborny preklad (abstrakty k diplomovym pracam, clanky, atd.) Okrem toho ponukam doucovanie/sukromne hodiny anglickeho jazyka. Viac info cez email / telefonicky.

Z dôvodu sťahovania by som rada predala nasledovné knihy. Väčšina bola čítaná len raz. Sú ako nové, pokiaľ neuvádzam inak. Uvedené ceny sú bez poštovného (posielam aj cez Zásielkovňu, myslím si že tá cena sa viac oplatí už pri 2 knihách -> 3,30€ do 5kg, dobierka +1,20€). Osobný odber je možný v Senci alebo v Bratislave. V prípade odberu aspoň 3 kníh Zásielkovňu hradím ja. V prípade záujmu prosím o kontakt e-mailom. Allan Pease, Barbara Pease - Veľká kniha reči tela (PREDANÁ) Seth Patrick - Oživovateľ (Reviver) cena: 5€ Thomas O'Callaghan – Zberateľ kostí - kniha má známky opotrebovania cena: 2€ Shane Kuhn – Zabi svojho šéfa - nemám obal od knihy, inak je vo výbornom stave cena: 3€ Claire Kendal – Kniha o tebe cena: 4€ Michelle Hodkin - Kto je Mara Dyerová? (2. diel série) cena: 5€ Louis Bayard – Temná veža cena: 3€ Keith Ablow – Psychopat (CZ preklad) - mierne natrhnutý prebal knihy, nečítaná cena: 4€ Marc Elsberg - Zero (CZ preklad) cena: 5€

Ponúkam preklad na takmer všetky pristrojove jednotky ( obrazovka medzi budíkmi) vozidiel Ford. Možnost aktivacii novych funkcií. Vieme pomôct aj s prekladom navigacii znaciek NX, FX, MFD, MCA . Taktiež možnost aktualizovat mapy na najnovšie 2020 Jazdime po celom Slovensku + ČR V prípade otázok ma neváhajte kontaktovat na čisle .

Ponúkam preklad dotykových navigačných zariadení + aktualizaciu máp. Vhodne pre automobily: Mitsubishi Peugeot Citroen Vieme pomôcť i s ostatnými značkami aut. Jazdime po celom SLOVENSKU + ČR.

rozmer profilu je 220x220mm hrubostenný 8 mm. o dĺžke 3,6m, váha 180 kg. vhodný ako preklad/ prievlak/ stĺp...

Ponúkam albumy na bankovky v dvoch prevedeniach. typ A. rozmer 23x28cm, farby: tmavomodrá, tmavozelená, čierna, bordová a hnedá. Cena 12,-eur. V cene albumu je 10ks vami vybraných listov, takže si sami vytvoríte album podľa vašich potrieb. Na výber sú tieto typy listov: - 1-okienko 19x26cm - 2-okienko 19x13cm - 3-okienko 19x8,5cm - 4-okienko 19x6cm Pozn.: možnosť dokúpiť ďalšie náhradné listy + biely papierový preklad. Cena 0,70,-eur. typ B. rozmer 27,5x32cm, farby: tmavomodrá, tmavozelená, čierna, bordová a hnedá. Cena 15,-eur. V cene albumu je 10ks vami vybraných listov, takže si sami vytvoríte album podľa vašich potrieb. Na výber sú tieto typy listov: - 1-okienko 23x30cm - 2-okienko 23x15cm - 3-okienko 23x10cm - 4-okienko 23x7,5cm Pozn.: možnosť dokúpiť ďalšie náhradné listy + biely papierový preklad. Cena 0,90,-eur. Posielam aj na dobierku.

Ponúkame najnovšie verzie máp pre všetky modely AUDI - 2022/2023 Pri novších modeloch od roku 2015 možná aktivácia Carplay, Android auto, Mirorlink Ponúkame preklad multimediálnych zariadení Preložené je: - menu - diakritika - hlas Vieme dokódovať chýbajúce funkcie ako napríklad: -aktivácia doplnkových jazdných režimov -aktivácia denného svietenie -pretočenie ručičiek pri štarte vozidla -zobrazenie prevodového stupňa - zobrazenie digitálneho ukazovateľa turba+ stopky -naklonenie spätných zrkadiel pri cúvaní -ovládanie kufra na kľuč otvoriť/zatvoriť -sledovanie videa aj počas jazdy -denné svietenie na zadných svetlách -dekativácia upozornenia na pás -deaktivacia alebo invertný spôsob ovládania start&stop - a mnoho ďalších funkcií Venujeme sa úpravám systémov viac ako 10 rokov, využite naše skúsenosti a zlepšite tým komfort vo vašom aute. Záruka na software v dĺžke 24 mesiacov. V prípade prehrania do originálu, opätovná inštalácia zdarma. Inštalácia po celej SR. Sledovať našu prácu môžete aj na Facebooku na našej stránke: Navi slovensky

Nechce sa Vám čakať cele dni na úradoch?? Dovoz, Prihlásenie vozidla, odhlásenie, prepis, STK, EK, KO.. Vybavíme rýchlo - cele Slovensko. Kúpili ste nove auto? Potrebujete aby Vám niekto zorganizoval dopravu aj dovoz auta s Rakúska, Nemecka alebo Česka? Rad Vám stým pomôžeme a vybavíme komplet všetko. Zavolajte nám ešte dnes. Komplet služba od dovozu, STK, TK, EK, KO do zápisu až na značky (SPZ) Prihlásenie dovezeného vozidla alebo zmeny v evidencii vozidiel môžeme vybaviť všetko rýchlo a bez stresu pre Vás. Prepis auta na dopravnom inšpektoráte? Prihlásenie vozidla kúpeného v zahraničí (zo štátu EÚ alebo zmluvného štátu) do evidencie na Slovensku je náročný proces, ktorý si vyžaduje niekoľko krokov: 1. Preklad dokumentov Úradný preklad technických preukazov od vozidla a nadobúdacieho dokladu – faktúry alebo zmluvy o kúpe. 2. Kontrola originality So spomínanými dokladmi a ich prekladmi je potrebné absolvovať KO. 3. Technická a emisná kontrola Pokiaľ vozidlo prejde KO ako spôsobilé, má viac ako 4 roky, je potrebné vykonanie TK a EK. 4.Žiadosť o uznanie typového schválenia jednotlivo dovezeného vozidla na Okresnom úrade Podanie žiadosti, odovzdanie všetkých dokladov, prekladov, potvrdení a zaplatenie správneho poplatku. 6. Zákonné poistenie Pred prihlásením vozidla do evidencie je potrebné uzatvorenie poistenia zodpovednosti za škodu – PZP. 7. Zápis do evidencie – DI Zapísanie do evidencie na DI, zaplatenie správneho poplatku – registračnej dane, ktorej výška sa odvíja od výkonu motora a veku vozidla a získanie tabuliek s evidenčným číslom. 8. Administratívna technická a emisná kontrola Absolvovanie administratívnej TK a EK, na ktorej sú skontrolované doklady a identifikačné znaky vozidla a na vozidlo sú nalepené kontrolné nálepky a vydané osvedčenia o kontrolách. PRIHLÁSENIE DOVEZENÉHO VOZIDLA Ponúkame Baličky: EXCLUSIVE: Komplet vybavenie na kľúč s prihlásením nemáte žiadne starosti a vozidlo a doklady vyzdvihneme. CLASIC: KO, TK a EK absolvujete sami – možné objednanie na presný čas. Dokumenty si vyzdvihneme u Vás a vybavíme všetky ostatné potrebné úkony. BASIC: KO, TK a EK absolvujete sami – možné objednanie na presný čas. Potrebné dokumenty nám prinesiete podľa vzájomnej dohody a vybavíme všetky ostatné potrebné úkony. Sme tu pre Vás.

Predám keramicky preklad, rozmery 100x24x7cm , cena 10eur

Predám knihu Karl Bruckner - Zlatý faraón Orig. názov: Der Goldene Pharao ( 1962 ) Vydali Mladé letá 1965, Edícia Modré knižky Jazyk slovenský, Väzba: mäkká - vystužená obalovou fóliou Počet strán 234, ilustrácie aj fotografie Kniha je v dobrom stave. O diele: Howard Carter je odhodlaný egyptológ, rozhodnutý objaviť Tutanchamonovu hrobku. Zo začiatku sa mu veľmi nedarí, ale po obsiahlych vykopávkach nachádza hrobku a s nadšením objavuje nádherné, hlavne zlaté poklady a ukazuje ich celému svetu. Takýto objav sa ešte nikomu nepodaril! Tutanchamonova múmia, ktorá bola vložená do sarkofágu a štyroch veľkých zlatých skríň je nepoškodená. V hrobke našiel džbány s olejom a vínom, sošky, šperky, dokonca aj faraónov voz, hieroglyfické nápisy, reliéfy. Na začiatku knihy autor popisuje príbeh lupičov, ktorí sa vlúpali do Tutanchamonovej hrobky, ale vzali len nepatrný zlomok pokladu a bohatstva, ktorý sa tam nachádzal. V druhej časti knihy autor popisuje bádanie egyptológa Howarda Cartera a jeho objavy. Kniha je sformovaná tak, aby ju pochopil každý, teda aj ten čo o Tutanchamonovi nikdy nič nepočul. Zaujímavý preklad - Vojtech Zamarovský, inzerát platí do zmazania - BA III

Predám Porfix 300 PDK 1 paletu (40ks) nerozbalena cena 120€ a keramický nosný preklad Heluz 23,8 x 350cm 1ks 30€, pripadne dohoda

Predám nosný preklad Leier 3m,15 kusov 15 kusov,cena 45€ kus, rozmery 70x237x3000mm

1000x115x70mm

Predám knihu Tisíc a jedna noc - štyridsaťpäť nocí, plných rozprávaní krásnej Šahrazád - to je prvý zo šiestich zväzkov rozprávaní Tisíc a jednej noci v preklade známeho arabistu Jána Paulinyho s ilustráciami Karola Ondreičku. Čarokrásne rozprávania pre dospelých sú súčasťou klenotnice, ktorú vytvorilo ľudstvo. Sú plné arabského temperamentu, vášní aj neskrytej erotiky. Prvý preklad Tisíc a jednej noci do európskeho jazyka (francúzštiny) vyšiel v rokoch 1704 – 1715. Francúzsky preklad mal obrovský úspech, popri Biblii bol azda najčítanejšou knihou v 18. storočí. Zbierka si postupne vydobyla pevné miesto v takzvaných rodinných vydaniach medzi elegantnými, bohato ilustrovanými bibliofíliami i medzi jarmočnými tlačami. Inšpirovala Voltaira, Goetheho, Stendhala a iných umelcov. Od vydania prvého prekladu do európskeho jazyka uplynulo viac než 300 rokov! * Tisíc a jedna noc 1; kolektív a Ján Pauliny, Ilustroval: Karol Ondreička; 1987; 472 strán; Formát: 210 x 300; 1386 g; Väzba: tvrdá s prebalom; veľmi dobrý stav; 16 €; Cenu možno znížiť - pri odbere ľubovoľných 4 kníh v cenách od 2€ z mojej ponuky všetkých kníh na bazoši poskytnem zľavu 25%, pri odbere 10 kníh zľavu 40%. Klikni na meno (Dušan) a nájdeš aj moju ďalšiu ponuku kníh alebo získaj úplný zoznam: Preferujem osobný odber, ale objednávku aspoň za 5€ môžem aj poslať, no len po prevode na účet (na dobierku neposielam).