strateny v preklade - strana 4

Predám knihu od Richard Webster-Čítanie z tváre,v edícii Ikar,z roku 2013,v slovenskom preklade,v dobrom stave.

v preklade: "Ako čokoľvek merať" • 2. edícia • vytlačená v USA • v anglickom jazyku • obsah jednotlivých kapitol možno vidieť z priložených fotografií • pôvodná cena 49.95 USD • pozn.: odborné knihy prakticky nestarnú # poštovné a prípadné poistné nie je započítané v uvedenej cene # # v prípade záujmu píšte správu na email, nie na mobil # # rôzne podvodnícke triky netreba ani skúšať, predaj buď klasicky formou dobierky alebo osobne #

Kúpim knihy Harry Potter časť 5,6,7 za dobrú cenu v slovenskom preklade v tvrdom obale.

Kompaktné Bluetooth CD stereo policové systémy, LP-886 CD mikrosystém s FM rádiom (NO AM), bezdrôtový domáci stereo systém (2x15W) s CD MP3 prehrávačom, slúchadlový konektor, USB vstup, AUX- Multifunkčný: Tento CD mikrosystém s horným plnením môže prehrávať všetky druhy CD, MP3, CD-R, CD-RW, CD založené na MP3, napálené disky MP3 CD a WMA CD. Vstavané FM rádio pre ľahké vyhľadávanie rádiových staníc (bez AM). Môžete prehrávať hudbu z flash diskov v USB porte alebo zapojiť AUX kábel do notebooku a ďalších zariadení, alebo použiť 3,5 mm jack pre slúchadlá na počúvanie hudby. Tento stereo policový systém môžete použiť ako Bluetooth HiFi reproduktor a boombox CD prehrávača. CD prehrávač s funkciou Bluetooth umožňuje spárovanie s telefónom, tabletom a notebookom. (UPOZORNENIE: Nie je možné pripojiť iný reproduktor alebo slúchadlá Bluetooth cez Bluetooth.) Stereo systém Bluetooth CD je dodávaný s diaľkovým ovládaním pre pohodlné použitie. Môže pracovať na diaľku a zahŕňa všetky funkcie, ktoré potrebujete. 1 x CD Stereo policový systém (2x15W), 1 x Diaľkové ovládanie (batérie nie sú súčasťou balenia), 1 x Užívateľská príručka. Záruka: Ak z akéhokoľvek dôvodu nie ste s naším produktom spokojní, kontaktujte nás a my urobíme všetko pre to, aby sme to napravili. Viac o zdrojovom textePre ďalšie informácie o preklade je potrebný zdrojový text Odoslať spätnú väzbu Postranné panely Více o zdrojovém textuPro další informace o překladu je potřeba zdrojový text Odeslat zpětnou vazbu Postranní panely

Predám knihu od Franziska Gehmová-Divoká Lilly-Školská superstar,v edícii Fragment,z roku 2009,v slovenskom preklade,v dobrom stave.

Predám knihu od Philip Pullman-Magický nôž,v edícii Ikar,z roku 2003,v slovenskom preklade,v dobrom stave.

Predám knihu od Philip Pullman-Zlatý Kompas,v edícii Ikar,z roku 2007,v slovenskom preklade,v dobrom stave.

Predám nástenné hodiny s dekorom dreva a nápisom: Start each day with a grateful heart. V preklade - Začni každý deň s vďačným srdcom. Vhodné napríklad do kúpeľne, pre štart nového dňa, ale aj do kuchyne, alebo pracovne. Priemer 30 cm.

Charles Darwin „Pôvod človeka a prirodzený výber“ v nemeckom preklade. Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl, prvý diel (Erster Band). Vydané Stuttgart 1871, takže zväzok má viac ako 150 rokov. 377 strán, doplnené dobovými perokresbami. Stav podľa fotografií, stav zachovalý, viazanie bez poškodenia, v niektorých častiach knihy fľaky, ktoré asi spôsobila vlhkosť. Má to peknú patinu. Zberateľská záležitosť. Cenu neviem odhadnúť, navrhnite. V rámci BA doručenie osobne, pre ostatné regióny dobierka. Vzhľadom k zvýšeniu cien poštovného od marca 2022, budem musieť pri dobierke pripočítať ku dohodnutej sume aspoň časť poštovného. (Niekedy býva technicky problém s mailovou komunikáciou. Vždy odpovedám na mail. Ak by vám neprišla odo mňa mailová odpoveď, ozvite sa cez SMS.)

Predám: - teplučký fleesový overal s mývalom č. 6 (veľkosťou sedí 62-68)zn carter´s. Overalík bol pár krát nosený, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Dĺžka od pliecka po pätu je 58 cm a od pliecka po rozkrok 40 cm. Cena 6 eur, - teplučký fleesový overal šedý pásikavý s 1 tučniakom č. 9 (veľkosťou sedí na 62-68) zn Carter´s. Overalík bol pár krát nosený, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Dĺžka od pliecka po pätu je 58 cm a od pliecka po rozkrok 42 cm. Cena 6 eur, - 2 teplučké fleesové overaly s kačičkami č. 6 (veľkosťou sedí na 62-68) zn Carter´s. Overalíky boli pár krát nosené, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Dĺžka od pliecka po pätu je 54 cm a od pliecka po rozkrok 41 cm. Cena 6 eur je za 1 ks, - teplučký fleesový oranžový pásikavý overal s tekvičkami č. 9 (veľkosťou sedí na 62-68) Carter´s. Overalík bol pár krát nosený, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Dĺžka od pliecka po pätu je 58 cm a od pliecka po rozkrok 41 cm. Cena 6 eur, - teplučký velúrový overal svetlo šedý s koalou zn lupilu č 62. Overalík bol pár krát nosený, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Dĺžka od pliecka po pätu je 54 cm a od pliecka po rozkrok 40 cm. Cena 3,50 eur, - teplučký slabomodrý velúrovaný overal č. 74 C&A s tučniakmi, ale určite sedí na 68. Riaďte sa prosím rozmermi. Má malú chybičku krásy - malý slabučký fliačik pod krkom vľavo. Vidno ho pri naklonení, ale len minimálne. Možno pôjde ešte vyprať. ... Zapínanie je na pukačky. Dĺžka od pliecka po pätu je 57 cm a od pliecka po rozkrok 41 cm. Cena 4,50 eur, - teplučký svetlošedý velúrovaný overal č. 74 C&A Disney s jedným veľkým Mickey mousom, ale určite sedí na 68. Riaďte sa prosím rozmermi. Bol nosený pár krát, kúpili sme neskoro, je top stav. Zapínanie je na pukačky. Dĺžka od pliecka po pätu je 57 cm a od pliecka po rozkrok 41 cm. Cena 5 eur, - teplučký biely velúrovaný overal č. 74 C&A Disney s viacerými mickey mousami, ale určite sedí na 68. Riaďte sa prosím rozmermi. Bol nosený pár krát, kúpili sme neskoro, je top stav. Zapínanie je na pukačky. Dĺžka od pliecka po pätu je 56,5 cm a od pliecka po rozkrok 42 cm. Cena 5 eur, - teplučký fleesový overal červeno čierny handsome (fešák v preklade) zn Children´s Place č 68. Overalík bol pár krát nosený, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Zapínanie je na zips. Veľmi praktické a rýchle. Dĺžka od pliecka po pätu je 58 cm a od pliecka po rozkrok 40 cm. Cena 6 eur. - teplučký biely overal s hviezdičkou č 74, ale sedí na č. 68. Overalík bol len opratý, nesadol nám, je vhodný len pre chudšie dieťatko. Konce rukávov sa pretáčajú na rukavičky. Dĺžka od pliecka po pätu je 62 cm a od pliecka po rozkrok 43 cm. Šírka je 25,5 cm. Cena 6 eur. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte správou pod inzerát, telefón je neplatný, prosím nevolať.

KNIHY STEPHEN KING V CZ A SK JAZYKU I. Dračí oči, Laser 1996, 1.vydanie, stav: veľmi dobrý, 20,00€ (venovanie na predsádke) Řbitov zviřátek, Laser 1994, 1.vydanie, stav: veľmi dobrý, 21,00€ Prokletí Salemu, Laser 1994, 1.vydanie. stav: výborný, 25,00€ Prokletí Salemu, Beta-Dobrovský 2007, stav: veľmi dobrý, 22,00€ Osvícení, Laser 1993, 1.vydanie, stav: výborný, 18,00€ Running man, Laser 1994, 1.vydanie, stav: veľmi dobrý, 18,00€ Carrie, Laser 1992, 1. vydanie, stav: dobrý, 7,00€ (obsahuje pečiatky) Svědectví, Laser 1995, stav: dobrý, 20,00€ Žhářka, Beta-Dobrovský 1998, 1.vydanie, stav: veľmi dobrý, 17,00€ Žhářka, Beta-Dobrovský 2008, 1.vydanie v novom preklade, stav: výborný, 16,00€ Puls, Beta-Dobrovský 2006, 1.vydanie, stav: veľmi dobrý, 14,00€ Christina, Beta-Dobrovský 1997, 1.vydanie, stav: veľmi dobrý, 21,00€ Dolores, Práca 1993, 1.vydanie v SK jazyku, stav: veľmi dobrý, 14,00€ Dolores Claibornová, Odeon 1996, 1.vydanie, stav: veľmi dobrý, 14,00€ Dolores Claiborneová, Dobrovský-Beta 2010, stav: výborný, 21,00€ Noční směna, Mustang 1996, 1.vydanie, stav: veľmi dobrý, 19,00€ Černočerná tma, Dobrovský-Beta 2011, 1.vydanie, stav: veľmi dobrý, 21,00€ Dallas 63, Dobrovský-Beta 2012, 1.vydanie, stav: výborný, 35,00€ Dallas 63, Dobrovský-Beta 2021, stav: nová, 16,00€ Lisey a její příběh, Beta-Dobrovský 2007, 1.vydanie, 25,00€ To, Melantrich 1993, 1. vydanie, stav: dobrý, 5,00€ (poliata-nevadí čítaniu) To, Beta-Dobrovský 2000, stav: veľmi dobrý, 17,00€ O psaní, Dobrovský-Beta 2015, stav: výborný, 8,00€ (na niektorých stranách zriedka text podčiarkovaný ceruzkou - nie perom) O psaní, Dobrovský-Beta 2015, stav: výborný, 17,00€ Muž na úteku, Práca 1992, 1.vydanie v SK jazyku, stav: veľmi dobrý, 9,00€ Cujo, Gemini 1992, 1.vydanie v SK jazyku, stav: výborný, 9,00€ Misery, Melantrich 1994, 1.vydanie, stav: veľmi dobrý, 13,00€ Nezbytné věci, Beta-Dobrovský 1999, stav: veľmi dobrý, 15,00€ Štyri po polnoci I, II (obsahuje 2 zväzky), Slovenský spisovateľ 1993, 1.vydanie v SK jazyku, stav: veľmi dobrý, 16,00€ TELEFÓNNE ČÍSLO JE VYMYSLENÉ. PRE VIAC FOTO MA NEVÁHAJTE KONTAKTOVAŤ. ZASIELANIE POŠTOU, ALEBO ZÁSIELKOVŇOU (PACKETA).

Predám knihu od Umberto Eco-Meno ruže,v edícii Svetova knižnica SME,z roku 2004,v slovenskom preklade,v dobrom stave.

Zborníky vedeckých statí o preklade a prekladateľstve, Karlova univerzita, Praha. Acta Universitatis Carolinea: Translatologica Pragensia I. (1984) Translatologica Pragensia II. 1. část (1986) Translatologica Pragensia II. 2. část (1986) Translatologica Pragensia III. 1. část (1989) Translatologica Pragensia III. 2. část (1989) JTP - Jednota tlmočníkov a prekladateľov: Ivana Čeňková, Milan Hrdlička: BIBLIOGRAFIE českých a slovenských prací o překladu a tlumočení. Libushe Zorin-Obrusníková: Czech-English Idioms and Figurative Expressions / Obrazná rčení a ustálená spojení česko-anglicky. 9 x o překladu BBC World Service: The Art of Translating Cena dohodou.

Annu Shirleyovú z knihy Lucy Maud Montgomeryovej poznajú čitatelia na celom svete. Červenovlasá jedenásťročná sirota Anna sa omylom dostane do opatery postarších súrodencov Matej a Marilly. Mateja si získa okamžite svojím hĺbavým štebotaním, Marillu o čosi neskôr ťažkým osudom a svojským správaním. Okrem bujnej fantázie a živého ducha má výbušnú povahu a neustále kopí chybu na chybu. Nájsť si priateľov a podmaniť srdcia vrstovníkov i susedov sa jej celkom iste podarí. Bláznivé dobrodružstvá Anny zo Zeleného domu, ktoré pri tom zažije, vyčaria úsmev na tvári aj tomu najväčšiemu mrzútovi. Prežite ich spolu s ňou v novom vydaní tohto svetoznámeho románu. Kniha vychádza prvýkrát v kompletnom necenzurovanom preklade. 416 stran 398 g hmotnost

Predám knihu od Marcin Brykczynski-Poviem ti čo robia vlaky,v edícii Stonožka,ilustrácie Artur Nowicki,z roku 2018,v slovenskom preklade,v dobrom stave.

Venujeme sa navigačným prístrojom už viac ako 10 rokov a preto máme riešenie pre aktualizáciu vášho navigačného zariadenia. Pre značku Peugeot & Citroen a ich navigačné zariadenia vieme poskytnúť najnovšie mapy 2022/2023 ktoré vieme zabezpečiť i na diaľku. Aktualizačná mapa na USB pre Citroen a Peugeot je určená pre navigačné zariadenia RT6 / Wip Nav Plus, RNEG2 / SMEG / SMEG + / eMyWay a NG4 s USB vstupom v lakťovej opierke alebo inom mieste. Vhodné pre autá od roku výroby 2011: Peugeot: 208, 2008, 508, 5008, 3008, 308, 308 CC, 807, Expert, Partner, Citroen: C8, C5, C4, C4 Cactus, C4 Picasso, C3, C3 Picasso, DS5, DS4, DS3, Berlingo, Jumpy a Fiat a Lancia s týmto modelom USB navigácie. Vieme poskytnúť pomoc pri preklade navigačných modulov do slovenčiny (hlas + text) pre všetky modely. V ponuke mame mapy na USB a SD kartách aj pre iné vozidlá a ponúkame taktiež preklady navigačných zariadení ale aj aktivácie funkcií. Pozrite si aj naše ďalšie inzeráty.

Venujeme sa navigačným prístrojom už viac ako 10 rokov a preto máme riešenie pre aktualizáciu vášho navigačného zariadenia. Pre značku BMW a ich navigačné zariadenia vieme poskytnúť najnovšie mapy 2022 ktoré vieme zabezpečiť i na diaľku. Vieme poskytnúť pomoc pri preklade navigačných modulov do slovenčiny (hlas + text) pre modely CIC a CCC. Ponúkame taktiež možnosť dokódovať chýbajúce funkcie ako sledovanie videa počas jazdy, deaktivácia štart a stop, deaktivácia signalizácie pásov a ďalšie... V ponuke mame mapy na USB a SD kartách aj pre iné vozidlá a ponúkame taktiež preklady navigačných zariadení ale aj aktivácie funkcií. Pozrite si aj naše ďalšie inzeráty. Sledovať našu prácu môžete aj na Facebooku na našej stránke: Navislovensky

NA PREDAJ 1 a pol sezóny jazdené skialpove lyžiarky značky HAGAN Core pro. Kupila som ich ako začiatočník lyžiar. V preklade: keby ste mi obuli papuce aj o 3 cisla vacsie, tak poviem, ze dobre. Tieto su tak o cislo a pol vacsie, ak nie aj o dve. Takze keď som sa uz pustila po roku niečím náročnejším, jednoducho ma vyzulo. Chybná kúpa, moja hlúposť a neskúsenost. Verim, ze posluzia niekomu s väčšou nohou ako 38. Poznám ľudí, čo si ich chvália, pri šlapani sú fakt pohodlné a maju rychly system zapinania. Nesú známky poškodenia iba v podobe škrabancov, ale čo sa týka suchých zipsov, zapinania atd., tak su plne funkčné, priam ako nove. Blizsie odbornejsie info tu: Papuca 255 cm Skelet 265 cm Povodna cena 549 € Predajná cena 230 € Predaj len osobne :) Neposielam kurierom/postou/holubom atd.

Predám knihu od A.J.Molloy-Príbeh dámy X,v edícii Fragment,z roku 2013,v slovenskom preklade,v dobrom stave.

Predám lacno super knihu - román pre ženy od autorky Joanna Trollopeová: Španielsky milenec. V slovenskom preklade, 320 strán. Za tak úžasnú knihu plnú romantiky, lásky a nehy je cena 5 € naozaj iba symbolická, vlastne takmer zadarmo. Ideálny dar na Vianoce. Kontaktujte prosím na e-mail. Pozrite si aj ďalšie moje inzeráty, možno niečo darujem