strateny v preklade - strana 9

Nadherna uplne nova sada desiatich knih od Shakespeara v preklade Lubomira Feldeka. Cena v obchode o 30 eur vyssia. Idealne prevzatie v Bratislave

GOYA, MANET, SEROV - monografie - výtvarné umenie 1) Francisco de GOYA : Hrôzy vojny - 85 reprodukcií obrazov - lepty 85 leptov s úvodom Štefana Bednára a so štúdiou I. M. Levinovej z knihy Goya (rok vydania 1945) v preklade Félica Uváčka. Vydavateľ: Tvar, Bratislava Rok vydania: 1951 1. vydanie Náklad : 5000 výtlačkov Veľký formát, nečíslované strany Krásny stav, pôvodná tvrdá väzba, malé oderky zvonku na rožtekoch väzby 29€ 2) MANET Paderta Rok 1961 Žiadne poškodenia, bez vpisov, malé ohnutie dolného rožteka 9€ 2) SEROV Fiala 1960 Veľmi dobrý stav, žiadne poškodenia 5€ 38€ všetky tri knihy spolu V prípade záujmu mi prosím napíšte správu, tel číslo je nefunkčné Ďakujem

Kúpim knihu Alexandr Dugin- Základy geopolitiky: geopolitická budúcnosť Ruska. Nepopísanú, v dobrom stave. Iba v slovenskom, alebo českom preklade. V rámci mimobratislavského predaja- iba na dobierku. V rámci Bratislavy- osobné stretnutie v centre mesta. Prosím, komunikujte iba e-mailom.

Krásna luxusná edícia Shakespeorovych sonetov v českom preklade z roku 1976 vo výbornom stave. Osobne Lúčnica nad Žitavou, prípadne poštou po platbe vopred.

Predám knihu od Guy de Maupassant-22 fantastických príbehov,v edícii Spoločnosť priateľov krásných kníh,z roku 1992,v slovenskom preklade,v dobrom stave.

Predám knihu od Javier Moro-Tebe patrí ríša,v edícii Ikar,z roku 2012,v slovenskom preklade,v dobrom stave-

Predam knihu od Bernarda Miniera v nemeckom jazyku - Schwestern im Tod. V slovenskom preklade Sestry. Makka vezba.

Ponuka beletrie v slovenčine prípadne češtine: Nero Wolfe – Zlaté pavúky, Pred polnocou, Červená kazeta – 1,50 € + poštovné Rudo Brtáň – Jankovi Jesenskému – 1,50 € + poštovné Dandi Daley Mackall – Vianočná záhada – 1,50 € + poštovné Vladislav Volkov – Kroky do neba – 1,50 € + poštovné Cheri Ann Petersová – Cheri, zázrak z ulice – 3 € + poštovné Zuska Kepplová – 57 km od Taškentu – 5 € + poštovné

Tanier s kvetinovým vzorom Made in Czechoslovakia Dekoratívny medený tanier, priemer 28 cm Ozdobný tanier na stenu ERGO Bibamus čo v preklade znamená "Poďme piť" priemer 34 cm - na klobúku lepené Tanier porcelánový New York City cena 7 -10 Eur/ kus

Na základe písomného poverenia majiteľov nehnuteľnosti, Vám realitná kancelária RE/MAX, ponúka exkluzívne na PREDAJ 1-izbový apartmán. Ak hľadáte nehnuteľnosť priamo v srdci historickej časti mesta UNESCO Banská Štiavnica na \"Hornom Trotuári”, čo v preklade znamená chodník alebo terasa pokrytá arkádami rôznych obchodov a vždy plná množstva ľudí, tak presne takúto nehnuteľnosť pre Vás mám! Presný termín obhliadky si prosím vopred telefonicky rezervujte. ** Apartmán je kúpou ihneď voľný. ** POPIS APARTMÁNU: * 1-izbový apartmán bez balkóna * orientácia (východ-juh) * poschodie 5. * vchodové dvere klasické * celková výmera apartmánu je 31,15 m2 * podlahy: a apartmáne je plávajúca podlaha, v kuchyni a v kúpeľni s WC je keramická dlažba VÝHODY APARTMÁNU: * novovytvorený priestor * drevené interiérové dvere aj zárubne * dostatočne svetlý a teplý byt * využitý každý jeden m2 apartmánu * orientácia do ulice * zálohový predpis za služby a tvorbu FO 130,-EUR/ mesiac * možnosťou zapojenia sa do existujúceho ubytovacieho systému * apartmán sa ponúka zariadený, vrátane nábytku a doplnkov * výborná poloha na využitie apartmánu aj ako investičnej príležitosti BYTOVÝ DOM: * nezateplený bytový dom * zrekonštruované spoločné priestory * parkovanie ako v centre mesta * vo dvore budovy je novo-vybudované reštauračné zariadenie s átriom

Znížená cena. Top stav. Aktuálne po servise. Minimálne známky používania. Viazanie 12 DIN Dĺžka 184 cm. Model Stöckli Laser SX je race carver, čo v preklade znamená univerzálny obračky. A tento model je skutočne excelentne univerzálna záležitosť! Laser SX model je teda viac krojenie, než klasická obráčka a ide vďaka tomu ľahšie do oblúka a urobí za Vás pri jazde viac práce, než klasická obráčka. Je to dokonalé skĺbenie 2v1 výhod z oboch kategórií lyží. Laser SX je skrátka obráčka na celý deň. Jedinečná drevená konštrukcia, najlepšie materiály použité pri výrobe a dva titanalovou pláty u tejto lyže zaručujú jej vynikajúce jazdné vlastnosti. Odporúčame tým lyžiarom, ktorí majú radi dynamickú jazdu bez kompromisu, čo znamená bez rockeru. Geniálny lyže nadlho a stredné oblúky, ale zvládnete s ňou pohodlne aj krátke. Model SX najviac vynikne na tvrdé, upravenej zjazdovke, ale kvalitne si na nej zalyžujete na všetkých druhoch snehu. S ľadom si hravo poradí a to aj vďaka nová technológii Turtle Shell Racing, ktorá Vám dodá ešte viac istoty pri jazde na tvrdých zjazdovkách. Lyža je v rýchlosti veľmi pokojná a prehranenie je rýchle a dynamické. presné začatie a vedenie oblúka 100% istota v oblúku aj na ľadových zjazdovkách technológia Turtle Shell Racing - lyže drží doslova ako pribité k zjazdovke Zelená jede !!! Takto stručne sa dá charakterizovať táto skvelá lyže, pretože ona naozaj jede. Vie všetko, čo vie jej červená kolegyňa obráčka, navyše vďaka svojmu vykrojenie za Vás v oblúkoch odvedie skvelú prácu. Ak sa dá o nejakej lyžu povedať, že je ro racecarver, tak práve o tomto modeli. Laser SX nie je vyložene obráčka, ale je prispôsobená na strednej a dlhej oblúky vo vysokých rýchlostiach. Je pokojná v priebehu celého oblúku, má skvelé a rýchle prehranenie a veľmi harmonický výjazd z oblúka. Veľmi ľahko prejdete aj do krátkych, smýkaných oblúkov. Túto lyžu som testoval mnohokrát a vždy sa na ňu veľmi teším. Nesklame za žiadnych snehových podmienok, aj keď jej najlepšie chvíle prichádzajú na tvrdom, zledovtělém povrchu. Ľad krája ako britva. Aj keď som priaznivcom skôr kratších lyží, tak u tohto modelu s dĺžkou nešetrím. Ani Vy sa dlhšia varianty nebojte, v tomto prípade sa s dlhšou variantom nemôžete sklamať.

Predam trailove tenisky asics sonoma 5 gtx Stav nových!!!!! Cena 70 € + poštovné Tento bežecký model ťaží predovšetkým z vlastností systému Gel Cushioning,ktorý poskytuje vynikajúce tlmenie pri došľape, komfort a pohodlnú jazdu v trailovom teréne Zdolávanie kopcov, hôr a lesov je v tomto modeli ozajstným zážitkom. K výnimočnému komfortu prispieva vložka OrthoLite soklining a medzipodrážka AmpliFoam. Vysoký kvalitatívny štandard, komfort bez obmedzení, športový dizajn tak typický pre obuv značky Asics. Filozofia tejto japonskej značky ASICS je ukrytá už aj v písmenách názvu ASICS „Anima Sana In Corpore Sano“, čo v preklade znamená „v zdravom tele zdravý duch“. Prijmite aj Vy odkaz tejto filozofie, veď aktívny pohyb je najmodernejším svetonázorom bez rozdielu,či športujete rekreačne, aktívne či profesionálne… Technológia GORE-TEX® zaistí pre celoročný komfort. GORE-TEX®- veľmi tenká a ľahká membránu, ktorá je schopná prepúšťať molekuly vodnej pary, nie však vodu v tekutom skupenstve. Týmto sú definované dve hlavné vlastnosti – nepremokavosť smerom do vnútra a priedušnosť smerom do exteriéru.

NA PREDAJ AUDI A4 AVANT MILDHYBRID - DIESEL R.V. 2020 AUTOMAT ŠEDÁ METALÍZA 120KW 75.000KM ==== POLOVIČNÝ REGISTRAČNÝ POPLATOK ==== Asistenčné systémy: Asistent jazdy v pruhu Asistent efektivity Asistent jazdy v kolóne Asistent rozpoznávania únavy vodiča Asistent rozjazdu do kopca Adaptívny tempomat Prediktívna funkcia jazdy (autopilot) Asistent diaľkových svetiel Asistent bezpečného vyparkovania Asistent čítania dopravných značiek ORIGINÁLNE ŤAŽNÉ VÝSUVNÉ ZARIADENIE MULTIFUNKČNÝ VOLANT F1 RADENIE POD VOLANTOM KOŽENNÝ TROJRAMENNÝ VOLANT Multimédiá: Audi connect (internetové služby) Audi connect (tiesňové volanie a asistenčný systém) Multimediálne rozhranie MMI navigácia 10,1" Rozhranie smartfónu Audi Asistenčný systém jazdy: prediktívny asistent efektívnosti Bluetooth hands-free systém s rozpoznávaním hlasu (Audi Phone Box) APPLE CAR PLAY ANDROID AUTO ISOFIX BEZKĽÚČOVÝ ŠTART AUTA ==== FULL LED SVETLÁ VPREDU AJ VZADU ==== PARKOVACÍ ASISTENT VPREDU AJ VZADU STREDOVÝ DISPLEJ MEDZI BUDÍKMI S FAREBNOU NAVIGÁCIOU AUTOMATICKÉ PREPÍNANIE DIAĽKOVÝCH SVETIEL HMLOVKY PLOCHÉ VÝFUKY ELEKTRICKÝ KUFOR ELEKTRICKÁ ROLETA V KUFRY TIENIACE ROLETKY NA ZADNÝCH DVERÁCH ŠPORTOVÉ SEDAČKY 2 ZÓNOVÁ AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA ELEKTRICKÉ PRÍDAVNÉ KÚRENIE ELEKTRICKÉ NASTAVOVANIE BEDROVEJ ČASTI SEDADIEL AUTOHOLD VÝSUVNÉ PREDKOLENIA PREDNÝCH SEDAČIEK 17" DISKY ORIGINÁLNE AUDI ČIERNE VŠETKY LIŠTY OKOLO OKIEN A TIEŽ STREŠNÉ LYŽINY VÝBORNÝ AUDI OZVUČOVACÍ SYSTÉM SÚKROMNÝ SOS TIESŇOVÝ SYSTÉM PRIVOLANIA POMOCI IQ BEZDRÔTOVÉ NABÍJANIE TELEFÓNU VNÚTORNÉ SAMOSTMAVOVACIE ZRKADLO KLIMATIZOVANÁ PRIEHRADKA DAŽĎOVÝ A SVETELNÝ SENZOR VONKAJŠIE ZRKADLÁ: SKLÁPACIE SAMOSTMAVOVACIE VYHRIEVANÉ - NA AUTE SA DÁ PRI ÚSPORNEJ JAZDE DOSIAHNUŤ SPOTREBU 4,5L/100KM - AUTO AKO NOVÉ BEZ ŠKRABANCOV A PRELIAČÍN - SERVISOVANÉ LEN AUDI - VŠETKY DOTERAJŠIE SERVISY DOSTUPNÉ - VYTLAČENÉ - 2X KĽÚČ OD AUTA - DOVOZ NEMECKO - AUTO EŠTE VONIA NOVOTOU PRIHLÁSENIE VYBAVÍM PRIAMO NA NOVÉHO MAJITEĽA UŽ DO 3 DNÍ PRE VÄČŠÍ ZÁUJEM, CENOVKA PEVNÁ. KOMUNIKÁCIA VÝHRADNE TELEFONICKY, NA SMS NEODPOVEDÁM. ĎAKUJEM MILDHYBRID V DOSLOVNOM PREKLADE ZNAMENÁ MIERNY-JEMNÝ HYBRID. AUTO MÁ NA MIESTO BEŽNÉHO ALTERNÁTORA MOTORGENERÁTOR. AUTO MÁ DVE BATÉRIE. MOTORGENERÁTOR DOPOMÁHA KLASICKÉMU DIESLOVÉMU MOTORU PRI ROZBEHU, PRI PRUDKOM ZRÝCHLENÍ, PRI PREDBIEHANÍ ATĎ. VÝROBCA UDÁVA ZNÍŽENIE SPOTREBY O 0,5-0,7L/100KM.

Annin vysnívaný dom - Lucy Maud Montgomery Nová, nečítaná...PC 12,34 Martinus Anna Shirleyová, hrdinka románov kanadskej spisovateľky Lucy Maud Montgomery, je už celé desaťročia obľúbená po celom svete. Anna sa konečne vydá za Gilberta Blytha. Priam sa rozplýva od šťastia, že má svojho rozprávkového princa a spoločne sa chystajú vybudovať si nový domov ďaleko od milovaného Avonlea. Usadia sa vo svojom vysnívanom dome a Anna by ani nemohla byť spokojnejšia - domček je ľúbezný a má všetko, o čom kedy snívala: krásne stromy i žblnkajúci potok v čarovnej záhrade. Neďaleko stojí nádherný starý maják a šumí more. Svojou povahou si naša hrdinka okamžite získa nových priateľov vrátane ostrieľaného kapitána Jima, krásnej, no nešťastnej Leslie Moorovej a ostrej slečny Cornelie Bryantovej. V novom období Annu postretnú triumfy i smútky, ale jej fantázia, oduševnenosť a zmysel pre humor ju navigujú ďalšou kapitolou jej nevšedného života. Kniha u nás vychádza prvýkrát s novou obálkou a v kompletnom necenzurovanom preklade. Pošlem po prevode platby na účet.

P O N Ú K A M rôzne Knihy na P R E D A J: Rusko-slovenský slovník za 3 eurá, Spisy Pavla Jozefa Šafárika 4 (Slovanský národopis) za 20 eur, Zo slovenskej skladby za 3 eurá, Preklad a Tlmočenie a jeho didaktická transformácia za 4 eurá, Hľadanie súvislostí v básnickom preklade za 4 eurá, Teória umeleckého diela 1 za 4 eurá, Valencia statických slovies za 4 eurá, K poetologickým a axiologickým aspektom SK literatúry po r. 1989 za 4 eurá, Umelecký text vo Tvorivých interpretáciách za 5 eur, Druhový a žánrový kontext v epike pre deti a mládež za 3,75 eura a Hodnoty svetovej a slovenskej literatúry za 10 eur.

Ponúkam na predaj knihu o živote a diele Jakoba Fugera v slovenskom preklade. Raz prečítaná. Do knihy nebolo písané ani sa pri nej nejedlo ani nepilo. Na zadnej strane je trochu tmavšia obálka, neviem od čoho. Je to vidieť na foto. Pôvodná cena 15,99€

Predám: - teplučký fleesový overal s mývalom č. 6 (veľkosťou sedí 62-68)zn carter´s. Overalík bol pár krát nosený, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Dĺžka od pliecka po pätu je 58 cm a od pliecka po rozkrok 40 cm. Cena 6 eur, - 2 teplučké fleesové overaly s kačičkami č. 6 (veľkosťou sedí na 62-68) zn Carter´s. Overalíky boli pár krát nosené, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Dĺžka od pliecka po pätu je 54 cm a od pliecka po rozkrok 41 cm. Cena 6 eur je za 1 ks, - teplučký fleesový oranžový pásikavý overal s tekvičkami č. 9 (veľkosťou sedí na 62-68) Carter´s. Overalík bol pár krát nosený, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Dĺžka od pliecka po pätu je 58 cm a od pliecka po rozkrok 41 cm. Cena 6 eur, - teplučký velúrový overal svetlo šedý s koalou zn lupilu č 62. Overalík bol pár krát nosený, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Dĺžka od pliecka po pätu je 54 cm a od pliecka po rozkrok 40 cm. Cena 3,50 eur, - teplučký slabomodrý velúrovaný overal č. 74 C&A s tučniakmi, ale určite sedí na 68. Riaďte sa prosím rozmermi. Má malú chybičku krásy - malý slabučký fliačik pod krkom vľavo. Vidno ho pri naklonení, ale len minimálne. Možno pôjde ešte vyprať. ... Zapínanie je na pukačky. Dĺžka od pliecka po pätu je 57 cm a od pliecka po rozkrok 41 cm. Cena 4,50 eur, - teplučký svetlošedý velúrovaný overal č. 74 C&A Disney s jedným veľkým Mickey mousom, ale určite sedí na 68. Riaďte sa prosím rozmermi. Bol nosený pár krát, kúpili sme neskoro, je top stav. Zapínanie je na pukačky. Dĺžka od pliecka po pätu je 57 cm a od pliecka po rozkrok 41 cm. Cena 5 eur, - teplučký biely velúrovaný overal č. 74 C&A Disney s viacerými mickey mousami, ale určite sedí na 68. Riaďte sa prosím rozmermi. Bol nosený pár krát, kúpili sme neskoro, je top stav. Zapínanie je na pukačky. Dĺžka od pliecka po pätu je 56,5 cm a od pliecka po rozkrok 42 cm. Cena 5 eur, - teplučký fleesový overal červeno čierny handsome (fešák v preklade) zn Children´s Place č 68. Overalík bol pár krát nosený, pranie trošička vidno na patentoch. Inak krásny stav. Zapínanie je na zips. Veľmi praktické a rýchle. Dĺžka od pliecka po pätu je 58 cm a od pliecka po rozkrok 40 cm. Cena 6 eur. - teplučký biely overal s hviezdičkou č 74, ale sedí na č. 68. Overalík bol len opratý, nesadol nám, je vhodný len pre chudšie dieťatko. Konce rukávov sa pretáčajú na rukavičky. Dĺžka od pliecka po pätu je 62 cm a od pliecka po rozkrok 43 cm. Šírka je 25,5 cm. Cena 6 eur. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte správou pod inzerát, telefón je neplatný, prosím nevolať.

Ponúkam starú kuchársku knihu s názvom "Sovreménaja Ukrajínskaja kúchnja" v preklade: Súčasná Ukrajinská kuchyňa, z roku 1989 vydanú v Kijeve a napísanú v azbuke. Jazyk: ruský? Počet strán: 286 Rozmer: š.13,5cm x v.20,8cm x hr.2cm Viazanie: pevná, tvrdá väzba Vek knihy: 33 rokov Odber osobný v BA 5 Petržalka Kontakty e-mail sms telefón

Milujete históriu a hľadáte nehnuteľnosť priamo v srdci historickej časti mesta UNESCO Banská Štiavnica na "Hornom Trotuári”, čo v preklade znamená chodník alebo terasa pokrytá arkádami rôznych obchodov a vždy plná množstva ľudí, tak presne takúto nehnuteľnosť Vám ponúkam. Na základe písomného poverenia majiteľov nehnuteľnosti, Vám realitná kancelária RE/MAX, ponúka exkluzívne na PREDAJ zrekonštruovaný 1-izbový apartmán. Najbližšie prehliadky prebehnú v týždni od 27.02.2023 do 04.03.2023 - presný termín si prosím vopred rezervujte. V prípade viacerých záujemcov o kúpu bude kupujúci vybraný na základe parametrov zvolených predávajúcimi. **Apartmán je voľný po dohode oboch strán** POPIS APARTMÁNU: * 1-izbový apartmán terasou * orientácia (JUH - SEVER) * poschodie 1. * drevené vchodové dvere * nová elektroinštalácia * prídavné elektrické kúrenie s termostatickým ovládaním * celková výmera apartmánu 24,80 m2 * podlahy: v izbe a v kuchynke je plávajúca podlaha, v kúpelni a na chodbe je keramická dlažba VÝHODY APARTMÁNU: * rozsah rekonštrukcie (nová elektroinštalácia, murované jadro * plastové okná, vrátane balkónových dverí * drevené dvere aj zárubne * dostatočne svetlý a teplý byt * veľká vstavaná skriňa na chodbe * výhľady do átria * ideálna orientácia svetových strán * zálohový predpis za služby a tvorbu FO 150 EUR/ mesiac * možnosťou zapojenia sa do zabehnutého ubytovacieho systému, prípadne riešenie cez Booking * apartmán sa ponúka so zariadením viditeľným na fotografiách, zariadený, vrátane nábytku a doplnkov * výborná poloha na využitie apartmánu ako investičná príležitosť, ako aj rodinný oddych a relax, s možnosťou robenia športu a turistiky BYTOVÝ DOM: * nezateplená nehnuteľnosť * zrekonštruované spoločné priestory * parkovanie ( ako v historickom centre mesta ) * vo dvore budovy sa buduňje reštauračné zariadenie s átriom

Parfumovaná voda Tilleul Cédrat je kvetinová vôňa pre ženy. Tilleul Cédrat bol uvedený na trh v roku 2013. Top tóny sú Violet Leaf, Marocký citrón a mandarínsky pomaranč; stredné tóny sú lipový (lipový) kvet, jazmín a pomarančový kvet; Základné tóny sú biely cédrový extrakt a biele pižmo. Tilleul Cédrat je v preklade "lipový citrón" Zvýrazňuje krásu lipy sladkými a žiarivými citrusmi. V tieni lipy sú žiarivé citróny objímané fialovými listami, ktoré ponúkajú charakteristickú sviežosť medovo-sladkého lipového kvetu, zatiaľ čo slnko Provence ohrieva pokožku veľmi príjemne. Vôňa je k dispozícii ako 50 ml EDP. Krajina : Francúzsko - Provensálsko Množstvo: 50 ml EDP Obal: sklo Cena: 30€ + poštovné V prípade záujmu píšte správu na emiliah@