telefonovanie - strana 4

Predám používaný zachovalý plne funkčný jednoduchý mobil, s pôvodným balením a príslušenstvom, s nalepeným ochranným sklom. Okrem pôvodného príslušenstva: Nabíjačka + kábel, podrobný návod, je súčasťou aktívny obal „Quick Circle“ v ktorého kruhovom výreze sa objavujú nastavené aplikácie. Obsahuje verziu Android 6,0. Neblokovaný na operátora, kupovaný free, slovenčina. Využiteľný na telefonovanie alebo aj ako wifi kamera, auto kamera a pod., s vhodnou app.. Základné parametre 8GB pamäť, 1GB RAM, quad-core 1,3 GHz, foto 8 Mpx, 5.0 "HD DISPLAY S TECHNOLÓGIOU IN-CELL TOUCH - HDrozlíšenie 1280x720 1.3GHz QUAD-CORE CPU 2,540mAh BATÉRIE - vymeniteľná Konštrukcia dotykové JEMNE ZAKRIVENÝ DIZAJN Operačný systém Android Základná verzia operačného systému Android 5.0 (Lollipop) Hmotnosť 137 g Možnosť pamäťovej karty do 32GB Veľkosť displeja 5 " Rozlíšenie displeja 1280 x 720 Rozlíšenie fotoaparátu 8 Mpix / 5Mpix Vstavaný blesk LED Kapacita batérie 2.54 mAh Frekvencia procesoru 1.2 GHz Počet jadier procesora 4 Užívateľská pamäť 8 GB LTE WiFi Bluetooth 4.0 Micro SIM GPS modul Cena 36€ platí pre prípad osobného odberu v Dolných Vesteniciach. V prípade dobierky platba vopred, plus balné a dopravné (poštovné). Nie SMS, len email alebo hovor.

- slúchadlá sú navrhnuté bezdrôtovo - ľavé aj pravé je pripojené na vlastný stereo kanál - je možno ich používať aj jednotlivo, alebo ako pár - Spojenie prebieha cez Bluetooth - Je možné pripojiť k ľubovoľnému zariadeniu s funkciou Bluetooth /mobil, TV, radio/ funkcie: - Telefonovanie - Posluch hudby - Vypnutie - Zmena jazyka - Párovanie Sluchadlá sa nepoužívali, preto sú čisté

Predám mobilný telefón Huawei P30 Breathing Crystal Dual SIM 6GB + 128GB v 100% technickom aj vizuálnom stave. Má tri roky (leto 2019), kúpený na Slovensku v kamennej predajni. Nie Lite verzia! Garantujem bezchybnú funkčnosť, telo, rám aj display bez akýchkoľvek škrabancov a poškodení. Výdrž batérie je stále dostačujúca (1,5 – 2 dni). Kompletné príslušenstvo (sieťová rýchlonabíjačka, dátový / nabíjací (4A) kábel, nepoužité / nové Huawei hands-free slúchadlá s mikrofónom v originál krabici. Doklad o kúpe - originál. Na obrazovke je nalepené ochranné sklo ... bez skla a obalu nebol telefón nikdy používaný. Najvyššia modelová rada (P) roku 2019. Posledná modelová rada Huawei s podporou Google služieb. Dual SIM s podporou VoLTE na oboch SIM kartách. Umožňuje súčasné mobilné dáta a telefonovanie. LEICA optika, tri samostatné fotoaparáty. Pridám úplne nové značkové minerálne sklo 9H na display, úplne nový značkový obal Huawei ClearCase. Spolu dokonalá ochrana pred poškodením. Rovnako pridám nepoužívanú originál Huawei rýchlo autonabíjačku 40W s dvomi výstupmi a s USB-A / USB-C 5A káblom do autozapaľovača (12V). Bližšie info na , Preferujem osobný odber v LM/RK/PP, po dohode doveziem. Pošlem aj na dobierku (+5 EUR) poštovým kuriérom. Cena 220 EUR je pevná a zodpovedá stavu zariadenia a príslušenstvu.

Predám špičkové nové slúchadlá Xiaomi, pripojenie bluetooth, vysoko kvalitný zvuk. Automatické párovanie. Skvelé na počúvanie hudby a telefonovanie. Ovládanie touch pad.

Na predaj nové sluchátka GOGEN HBTM41. Bezdrôtové Bluetooth streamovanie hudby z mobilu, tabletu alebo počítača Vstavané FM rádio Automatické vyhľadávanie staníc Mikrofón umožňujúci telefonovanie Ovládanie prehrávania, hlasitosti aj hovorov priamo na slúchadlách Výdrž batérie až 6 hodín (v závislosti na hlasitosti) Odnímateľný kábel s konektorom 3,5 mm v dĺžke 1,2 m Skladacia hlavová opierka Špecifikácie Konštrukcia: na uši, uzavretá Citlivosť: 105 dB + –3 dB Skreslenie: 1% pri 1 kHz Frekvenčný rozsah: 20 – 20 000 Hz Impedancia: 32 Ω (@ 1 kHz) FM rádio: 87 – 108 Mhz Dĺžka kábla: 1,2 m, odnímateľný Konektor: 3,5 mm stereo Jack Bluetooth v3.0 Doba nabíjania: cca 3 hodiny Hmotnosť: 209 g

Predám telefón A2020a40, na dve SIM karty + slot na SD kartu. Odblokovaný Orange, T-com, O2, android 5.1.1, vhodný na bežné telefonovanie, nový zadný kryt, s nabíjacím káblom a novým obalom. Cena s poštovným na dobierku. Vzhľadom na nepreberačov zásielok, požadujem zálohu 15€ vopred na účet.

Ponúkame na predaj kvalitné 2DIN autorádiá s GPS navigáciou a systémom android. Každé rádio má Android 11. (žiadne zastaralé verzie androidov). Možnosť rozdelenia obrazovky na 2 okná. Apple Carplay je samozrejmosťou. Autorádiá sú vybavené online/offline navigáciou.(SYGIC s mapami,Google maps, WAZE.... Tieto navigácie nájdete v rádiu a sú Vám ihned k dispozíii. Každé autorádio so systémom android má WIFi pripojenie na internet,ktoré využijete pri počúvaní hudby z YOUTUBE pri online navigácii WAZE a GOOGLE MAPS alebo offline/SYGIC alebo pri prezeraní web stránok cez GOOGLE CHROM. Bluetooth na telefonovanie alebo počúvanie hudby z Vášho smartfónu je samozrejmosťou. Taktiež využijete pozeranie videjí aj počas jazdy čo ocenia hlavne Tí najmenší pri dlhých cestách. Ponúkame autorádiá s kvalitnými IPS displayami (skladom aj LED) DSP v každom autorádiu pre čistejší a kvalitnejší zvuk na vysokej úrovni. Naše rádiá v spolupráci s NXP6686 FM tunerom radí bezkonkurenčne medzi najlepšie na slovenskom trhu.VEDIA PRELAIŤ VŠETKY STANICE. Prehrávanie všetkých dostupných formátov audio-video aj počas jazdy. Výstupy pre parkovaciu kameru, DVR kameru zosilovač ext monitory atd.. Úplná komunikácia s vozidlom+multifunkčný volant+palubný počítač priamo na rádiu. Náše Androidy s NXP6686 vedia preladiť všetky stanice (aj uložené) na inú frekvenciu pri jazde medzi mestami (spýtajte sa iných predajcov na toto+predvediem) napr.NXP s Rockship procesorom(PX3 a PX5) to nedokáže. Navyše ponúkame kvalitné užívatelské prostredie ktoré si možete vylepšiť AGAMOU(aplikácia) Doklad o kúpe+záručný a pozáručný servis. Robíme pre Vás aj náročnejšie systémy ako napr. BOSE alebo SOUNDSYSTEM. V prípade záujmu si zavolajte pre nezáväznú cenovú ponuku,radi Vám poradíme pri výbere správneho autorádia,alebo komponentov do vášho tátoša:) 2DIN Škoda Volkswagen Seat BMW Audi Mercedes Dacia mazda mitsubishi toyota Ford Opel Octavia Passat golf sharan superb.....

predam pouzivane funkcne neposkodene cierne Samsung Galaxy Watch 4 46mm classic. Kupene 3/2021. Dôvod predaja kopovany novy model. Smart hodinky – pre mužov aj ženy, s ovládaním v slovenčine, OLED displej, GPS, telefonovanie z hodiniek cez spárovaný telefón (v dosahu Bluetooth), NFC platby cez Google Pay, meranie tepu, meranie EKG, monitoring spánku, tlakomer, krokomer, oxymeter, barometer, hľadanie mobilu, prehrávač hudby v hodinkách, ovládanie prehrávača hudby v mobile, predpoveď počasia, režim spánku/nerušiť, obchod s aplikáciami, vlastné ciferníky, navigácia, uľahčenie pre hendikepovaných a hry, vhodné na beh, cyklistiku, jógu, plávanie, vodotesnosť 50 m (5 ATM), max. výdrž batérie 40 h, detekcia pádu a SOS tlačidlo, materiál puzdra nehrdzavejúca oceľ

NOVÉ (NEPOUŽITÉ).Môžete plniť do 100 kg Skladom je k dispozícii: 36000 kus Rozmer: 80x120 cm, (pre 50kg, 75kg, 100kg) Materiál: Polypropylén, UV 2% (ochrana pred slnkom), veľmi silné a kvalitnejšie Nosnosť 5:1 Vhodné pre Stavebné materiály (strešné šindle, stropné a podlahové dlaždice),pšenicu, jačmeň, obilie, semená, hnojivá, piesok, granule, drobné kamienky, obilia tráva, pôda, močovina, minerály, chemikálie, živica, polymér, Cukor, soľ, Asbest,stavebný odpad, stavba,mrkva,uhorky, zemiaky,cibuľa, cesnak, repa,biela kapusta,paprika Krmivá, krmivá pre dobytok,agroprodukty, orechy a ďalšie veci. 1-500 ks- 0,90 euro/ks 500-1000 ks- 0,85 eura/ks 1000 ks a viac- 0,80 eur/ks Doručenie na Slovensko (priamo na vašu adresu- na dobierku) Doprava zadarmo Osobný odber: Roudnická 88, Nižobohy, Budyně nad Ohří, 41301 (po dohovore). Kontakty: rza.orkhan@ Môžete kontaktovať: Telefonovanie Objednávky môžete posielať sms alebo emailom (meno, priezvisko, telefónne číslo a adresa,koľko ks chcete) Tovar si môžete vyzdvihnúť: Pondelok-Piatok: 10:00 – 19:00 Sobota-Nedeľa: 12:00 – 19:00

NOVÉ (NEPOUŽITÉ), pytle, pytel, vrecia Skladom je k dispozícii 28000 ks Biele tkané polypropylénové vrecia: veľmi silné a kvalitnejšie Rozmer: 60 x 90 cm Materiál: Polypropylén, UV 2% (ochrana pred slnkom) Farba: Biela Vhodné pre:pšenicu, jačmeň, Stavebné materiály Poľnohospodárstvo a poľnohospodárstvo, hnojivá, pôda,močovina, minerály, chemikálie, živice, polymér,mrkva,uhorky, zemiaky,cibuľa, cesnak, repa,biela kapusta,paprika Cukor, soľ, obilie, múky Krmivá, krmivá pre dobytok. Semená, agroprodukty, orechy, múka, ryža 1-500 ks- 0,45 euro/ks 500-1000 ks- 0,43 eura/ks 1000 ks a viac- 0,41 eur/ks Doručenie na Slovensko (priamo na vašu adresu- na dobierku) Osobný odber: Roudnická 88, Nižobohy, Budyně nad Ohří, 41301 (po dohovore). Kontakty: rza.orkhan@ Môžete kontaktovať: Telefonovanie Objednávky môžete posielať sms alebo emailom (meno, priezvisko, telefónne číslo a adresa,koľko ks chcete) Tovar si môžete vyzdvihnúť: Pondelok-Piatok: 10:00 – 19:00 Sobota-Nedeľa: 12:00 – 19:00

Rok výroby: 11/2014 Najazdené: 140 000 km Palivo: Benzín Objem: 1997 cm³ (2 l) Výkon: 135 kw (184 PS) Prevodovka: 6-st. manuálna Karoséria: Coupé Pohon: 4x4 Predám BMW 420i xDrive auto je ako nové, maximálne zachovalé, nebolo nikdy búrané, originál podstivé kilometre, kompletná servisná história - doklady faktúry od všetkých servisov, cca 100km dozadu komplet nové predné aj zadné brzdy, na aute je všetko plne funkčné, s autom nebol nikdy žiadny problém, k autu je kompletná sada zimných aj letných kolies, Auto ma slušnú vybavu: adaptívne natáčacie xenonové svetlá, dvojzónová klimatizácia, vyhrievané sedadlá, navigácia, bluetooth - telefonovanie, head up displej - premietanie na čelné sklo, connectedDrive - sledovanie dopravných značiek, svetelný senzor - automatické prepínanie svetiel a aj automatické prepínanie dialkových svetiel, daždový senzor - automatické spúštanie stieračov, rozjazd do kopca, jazdné režimy - eko pro, sport, comfort, cúvacie senzory - predné zadné, el. otváranie a zatváranie kufra, bezklúčové otváranie zatváranie a štartovanie vozidla, SOS tlačitko, tempomat - limit, podsvietené kľučky, nová STK a EK platná dva roky, ….. a mnoho iného …. Viac info po tel.

Hľadáme do nášho tímu novú posilu na pozíciu administratívny pracovník pre nemecký trh, oblasť administratívno-personálna. Požiadavky: - znalosť nemeckého jazyka (telefonovanie, písanie mailov) - vzdelanie stredoškolské s maturitou alebo vysokoškolské - živnosť alebo TPP Výhody: - občasná práca z domu (možnosť Home Office) - vzdelávacie aktivity - služobný notebook + telefón Nástup: ihneď Podmienky spolupráce budú predstavené pri osobnom rozhovore. Kancelaria sa nachadza v Banskej Bystrici

Hľadáme do nášho tímu v Námestove novú posilu na pozíciu administratívny pracovník/asistent. Práca na začiatok 4h denne, (vhodná možno i pre mamičky na materskej) s možným neskorším navýšením pracovného úväzku na 8h denne. Požiadavky: - znalosť nemeckého jazyka nutná - pokročilý (písanie emailov, telefonovanie) - základy anglického jazyka vítaná (odpovedanie na emaily) - základný prehľad v ekonomickej oblasti, záujem o vzdelávanie v tejto oblasti - predchádzajúca prax v oblasti účtovníctva nutná - Excel pokročilý, Word pokročilý Predpokladaný nástup 1.1.2023. Všetky podmienky budú dojednané pri osobnom rozhovore. Životopis prosíme zasielať na: info.@

Hľadám prácu na doma, na 4-6 hodín v oblasti administratívy - práca na PC - word, excel, internet, kopírovanie textov, prepisovanie, spracovanie údajov, telefonovanie. Mám skúsenosti s prácou v call centre, aktívnym osobným predajom. Ponuky posielať na e-mail Nemám záujem o katalógový predaj alebo finančné poradenstvo.

Dobrý deň, Pre našu spoločnosť hľadáme zodpovedného, šikovného človeka - muž /žena /dôchodkyňa - hlavná podmienka: ➡️ NEMECKÝ JAZYK ⬅️ - komunikatívna úroveň + gramatika ➡️ náplň práce: - komunikácia s nemeckým klientom - telefonovanie (v nemčine) - písanie mailov (v nemčine) ➡️ Firemný telefón ➡️ Flexibilný pracovný čas ➡️ Plat: dohodou. - jedná sa o výpomoc do kancelárie na pár hodín denne, ktorá sa nachádza v Prešove Pre viac info: praca@

Predám Alfa Romeo 159 TI 2.4jtd 154kw 2009rv facelift 264xxxkm Xenony Tempomat Kožené sedacky Vyhrievané sedacky Digitálna klimatizacia Abs ESP ASR Centrál na DO Sezónne prezutie na diskoch BOSE hudba Multifunkcny volant 4x el.otvaranie okien Rádio na USB Bluetooth na telefonovanie A kopec dalsieho Auto je veľmi pekne,zachovalé s krásnym interiérom TI Aktuálne po výmene vnútorných rozvodov olejovom servise nová STK a EK Nedávno menené: Komplet spojka a zotrvacnik Trysky po repase Komplet predná náprava Nové brzdy PN a ZN Olej v prevodovke Na aute je plno priechodzi výfuk a športové vyfukove zadne tlmiče Momentálne bez investie V prípade akýchkoľvek otázok kludne volajte

Predám 2DIN autorádio najnovší Android 2GB RAM Presne do Volkswagen Touareg 2004-2011 Volkswagen T5 multivan 2004-2009 Volkswagen Transporter 2004-2009 multimediálne autoradio v slovenskom a českom jazyku. Kvalitný rádiový tuner JEDNODUCHÁ VÝMENA KOMPLET VŠETKO PRE ZAPOJENIE Originálny rozmer, žiadne dorábanie rámčekov Podpora ovládanie na volante, zobrazuje informácie o aute, komunikácia s riadiacou jednotkou auta RDS zobrazuje názvy staníc Odblokované videá aj počas jazdy 7' palcový dotykový displej, Wifi, Bluetooth, 2 x USB, GPS, Ovládanie v slovenskom jazyku. dotyková kapacitná obrazovka HD Zabudovaný mikrofón pre HANDSFREE MIRROR LINK zrkadlenie telefónu na displej rádia Možnosť pripojiť cúvaciu kameru ( prepneína automaticky pri zaradení spiatočky ), prednú kameru. Pripojenie externých displejov, Zobrazuje parkovacie senzory DUALZONE umožňuje počas navigácie počúvať hudbu Prehrávanie všetkých dostupných VIDEO a AUDIO formátov. Vstupy pre USB – 2x, WIFI, BLUETOOTH 5.0 ,telefonovanie, prehrávanie hudby, tel. zoznam. Zabudovaný CANBUS ( dekodér pre vozidlá koncernu VW ), komunikuje s riadiacou jednotkou vozidla) Zobrazuje informácie z palubného počítača (km, otáčky, rýchlosť ,počet litrov v nádrži, teplotu, dobíjanie, stav jednotlivých systémových okruhov vozidla a pod. Podpora ovládania multifunkčného volantu. Úvodné logo Volkswagen Komunikuje s Android aj iphone Rozmery : Originál rozmer bez dorábania rámčekov Balenie obsahuje: 1 x autorádio 2 x napájací kábel 1 x krabica CANBUS 1 x adaptér anténnej antény 2 x kábel USB 1 x vstup / výstup RCA

ponúkam tento jeden nepoužitý zabalený kus. 10“ dotykový displej, Wifi, Bluetooth, 2 x USB, GPS, Tuner s RDS. Ovládanie v slovenskom jazyku. - navigácia celej Európy, podpora Google maps, Sygic, Igo, Navitel, Waze (cez Obchod Play si stiahnete čokoľvek) - Rýchly 4 jadrový procesor 1, 2 Ghz Quadra Core, 1 GB RAM, 16 GB ROM - 9“ dotyková kapacitná obrazovka HD – 1024x600 - Tuner s RDS, dopravným spravodajstvom - Zabudovaný mikrofón pre HANDSFREE + externý mikrofón v balení. - MIRROR LINK ( zrkadlenie telefonu na display radia ) - možnosť pripojit cuvaciu kameru ( prepne automaticky pri zaradení spiatočky )- GRATIS v balení - Pripojenie externých displayov, digitálnej televízie. - Zobrazuje parkovacie senzory - Prehrávanie všetkých dostupných VIDEO a AUDIO formatov - Vstupy pre USB - 2x - WIFI - BLUETOOTH (telefonovanie, prehrávanie hudby, telefonny zoznam) - CANBUS - komunikuje s riadiacou jednotkou vozidla - zobrazuje informácie z palubného počítača (km, otáčky, rýchlosť, počet litrov v nádrži, teplotu) - podpora ovládania multifunkčného volantu - úvodné logo možno zmeniť podľa typu vozidla - výstupy pre DVB-T, DVR (čierna skrinka), ex. monitory, TMPS (tlak v pneumatikách), podpora DVB-T digitálny TV tuner a DAB (digitálne radio) - komunikuje aj s Androidom aj s Iphonom - 4x50W

ponúkam tento jeden nepoužitý zabalený kus. 9" dotykový displej, Wifi, Bluetooth, 2 x USB, GPS, Tuner s RDS. Ovládanie v slovenskom jazyku. - navigácia celej Európy, podpora Google maps, Sygic, Igo, Navitel, Waze - Rýchly 4 jadrový procesor 1, 2 Ghz Quadra Core, 1 GB RAM, 16 GB ROM - 9“ dotyková kapacitná obrazovka HD – 1024x600 - Tuner s RDS, dopravným spravodajstvom - Zabudovaný mikrofón pre HANDSFREE + externý mikrofón v balení. - MIRROR LINK ( zrkadlenie telefonu na display radia ) - možnosť pripojit cuvaciu kameru - GRATIS v balení ! - Pripojenie externých displayov, digitálnej televízie. - Zobrazuje parkovacie senzory - Prehrávanie všetkých dostupných VIDEO a AUDIO formatov - Vstupy pre USB - 2x - WIFI - BLUETOOTH (telefonovanie, prehrávanie hudby, telefonny zoznam) - CANBUS - komunikuje s riadiacou jednotkou vozidla - zobrazuje informácie z palubného počítača (km, otáčky, rýchlosť, počet litrov v nádrži, teplotu) - podpora ovládania multifunkčného volantu - úvodné logo možno zmeniť podľa typu vozidla - výstupy pre DVB-T, DVR (čierna skrinka), ex. monitory, TMPS (tlak v pneumatikách), podpora DVB-T digitálny TV tuner a DAB (digitálne radio) - komunikuje aj s Androidom aj s Iphonom Vhodne pre : VW :GOLF 5-6 , PASSAT B6-B7-CC , TIGUAN , TOURAN , AMAROK , SHARAN , EOS , CADDY , SCIROCCO Škoda :OCTAVIA 2 , FABIA 2 , YETI , SUPERB , RAPID , ROOMSTER Seat : ALHAMBRA , ALTEA , TOLEDO , LEON

BMW 5 E60 E61 E63 E64 E90 E91 E92 CCC, CIC konektor Najnovší ANDROID 11, DDR 2GB RAM, ROM 32GB vnútorná pamäť. Podpora ovládania na volante aj ovládaním pri opierke, kompletná komunikácia s autom. 8,8” HD KAPACITNÝ displej s vysokým rozlíšením, IPS. GPS navigácia voliteľná nahraním máp alebo klasickým používaním verzie s obchod play Vstavaný Wi-fi prijímač (vďaka tomuto prijímaču sa môžete pripojiť na internet, zdieľať data prehrávať YouTube a podobne ). Podpora 3G/4G Podpora OBD (pripojenie cez Bluetooth alebo Wifi, aby ste získali informácie v reálnom čase z palubného počítača vozidla cez adaptér OBD) Podpora služby Google Play pre akúkoľvek aplikáciu. Podpora Mirror-link zrkadlenie telefónu Vstavaná DVR funkcia na pripojenie prednej USB kamery na nahrávanie jazdy. Možnosť pripojenia ovládania na volant. USB a SD sloty pre MP3, WMA, MP4, AVI, JPEG súbory. Možnosť meniť úvodné logo automobilu (zobrazuje sa pri zapnutí zariadenia). Zmena pozadia BLUETOOTH pre pohodlné telefonovanie a prehrávanie hudby A2DP (načítanie kontaktov a histórie hovorov z telefónu priamo do autorádia). Vyhľadávanie v telefónnom zozname: môžete použiť prvé písmeno na vyhľadanie kontaktu v zozname (podpora iPhone & Android telefónov) DUAL ZONE - možnosť počúvať hudbu z SD karty, USB kľúča, CD počas spustenej navigácie. Možnosť pripojenia cúvacej kamery (automatická aktivácia pri zaradení spiatočky). Možnosť pripojenia externej digitálnej televízie (DVB-T televízia). Vstupy pre pripojenie zosilňovača, subwoofera, hlavových opierok, externých monitorov a podobných zariadení. MirrorLink (funkcia zrkadlového prepojenia) – párovanie mob. telefónu jednoducho cez USB/BT. Vďaka tejto funkcii si budete môcť priamo na autorádiu prezerať Váš telefón bez toho, aby ste ho držali v ruke. - dotyková obrazovka; - grafické menu; - podpora 1080P HD Video - prehráva DVD/CD/DIVX/AVI/MP3/WMA/AAC/FLAC/MPEG-1/2/H263/H264/JPG/GIF/BMP - ekvalizér - USB slot s priamym prehrávaním - SD slot s priamym prehrávaním AV vstup / výstup : 2 x RCA video výstup, 2 x video vstup, 1 x audio vstup, 2 x audio výstup, 1 x subwoofer výstup, AUX vstup audio R/L Cena 340e Autorádio podporuje úplne všetko čo aj originál.